يا اجتماعی اسلام كمك می‏دهد و ندانستن آن ، سبب زمين خوردن آن منظور
می‏گردد آن علم را اسلام توصيه می‏كند ، و هر علمی كه در منظورهای اسلامی‏
تأثير ندارد اسلام درباره آن علم نظر خاصی ندارد ، و هر علم كه تأثير سوء
دارد با آن مخالف است .

سيره ائمه دين

ما شيعه هستيم و ائمه اطهار عليهم السلام را اوصيای پيغمبر اكرم می‏دانيم‏
. گفتار آنها و سيرت آنها برای ما سند است . همان طوری كه می‏دانيم از
اواخر قرن اول و اوايل قرن دوم هجری مسلمين با علوم جهان آشنا شدند و
انواع علوم را از يونان و هند و ايران ترجمه كردند . و از طرفی می‏دانيم‏
ائمه اطهار از انتقاد و خرده گيری به كارهای خلفا كوتاهی نمی كردند ،
كتابهای ما پر است از اين انتقادها . اگر بنا بود كه نظر اسلام درباره‏
علم نظر منفی و مخالف بود و علم خراب كننده و منهدم كننده دين می‏بود ،
ائمه اطهار اين عمل خلفا را كه دستگاه وسيعی از مترجمين و ناقلين به وجود
آورده بودند و انواع كتب نجومی ، منطقی ، فلسفی ، طبی ، حيوان شناسی ،
ادبی و تاريخی ترجمه شد انتقاد می‏كردند ، همان طوری كه بعضی كارهای ديگر
خلفا را شديدا مورد انتقاد قرار دادند . اگر بنا به انتقاد می‏بود اين عمل‏
بيش از هر عمل ديگر در ميان عوام تحت عنوان " حسبنا كتاب الله " ( 1
) زمينه انتقاد داشت ، ولی هيچ اثری در طول صد و شصت سال كه بر اين‏
قضيه گذشت از انتقاد ديده نمی شود .

پاورقی :
. 1 [ اين سخن از خليفه دوم است كه در بيماری مرگ رسول خدا صلی الله‏
عليه و آله گفت ، و از طريق فريقين نقل شده است ] .

260