كردم و در اختيارش قرار دادم ، ترجمه هم كردم كه يكوقت در معنايش‏
اشتباه نكند ، بعد هم او در كتابی به نام " حكمت اديان " چاپ كرد ( 1
) . البته آنجا اسم نبرد كه اين صد جمله پيغمبر را از كجا گرفته است ،
من هم نمی‏خواستم چون منظورم اين بود كه اين كار انجام شود . به هر حال‏
يك وقت به من رسيد و گفت : فلانی ! پيغمبر ما يك چنين سخنانی داشته ؟
! من كه نمی‏دانستم . در صورتی كه خود اين نويسنده يك نويسنده معروف‏
ايران ، و كسی است كه در كشورهای خارجی احيانا روی او حساب می‏كنند و
وقتی می‏خواهند نويسنده‏های درجه اول ايران را بشمارند يكی هم او را
می‏شمارند . يك آدمی كه به قول خودش سيد است و [ در همه ] عمرش هم سرو
كارش با كتاب بوده است خبر نداشت كه پيغمبر ما چنين سخنانی دارد . به‏
من گفت : پيغمبر ما يك چنين سخنانی داشته و من نمی‏دانستم ؟ ! گفتم :
بله . بعد كه كتاب چاپ شد گفت : فلانی من حالا می‏بينم سخنان پيغمبر اسلام‏
بر سخنان تمام پيغمبران عالم می‏چربد . اينقدر عميق و پر معناست .

46