بسا كوچكى كه بر بزرگ پيروزى يافته است
به اين سخن توجه كنيد :
از سخن گفتن در مجالسى كه ترس بر آن حكمفرما است برحذر باش ،
زيرا ترس ، عقل ترا كه از آن كمك مىجوئى پريشان مىكند و آن را از نگهبانى ايمان كه خواهان پيروزى آن هستى ، بواسطه نگهبانى خودت باز مىدارد . از خشم در برابر كسى كه ترا به آن وادار مىكند بپرهيز ، زيرا خشم انديشهها را مىميراند و از يقين باز مىدارد . و از محافلى كه اهل آن در برابرى ميان تو و دشمنت از جهت توجه نمودن و گوش دادن ، انصاف را مراعات نمىكنند و داراى لياقتى كه آنان را از قضاوت ستمگرانه نسبت بتو باز دارد نيستند ، پرهيز كن . و از سخن گفتن با كسى كه سخن ترا درك نمىكند بر حذر باش ، زيرا او تو را آزرده مىسازد . و از كوچك شمردن دشمن بپرهيز ، زيرا تحقير دشمن مانع احتياط است ، بسا كوچكى كه بر بزرگ پيروزى يافته است