150-  بهترينبرادرانت كسى است كه تو را در طاعت خدا سختى كند (يعنى تو را شبيه اجبار وادار براطاعت كند).

151-  بهترينبرادرانت كسى است كه با تو مساوات برقرار سازد و مواسات كند، و از او بهتر كسى استكه تو را كفايت نمايد (يعنى هر چه نياز دارى بر آورد) و چون به تو محتاج گرددمعافت دارد (يعنى از تو چيزى نخواهد مبادا قدرت نداشته باشى از او شرم نمائى).

152-  بهترينبرادران كسى است كه بر برادران خود مستقصى و به نهايت رساننده نباشد (يعنى سختگيرى در رعايت حقوق خويش ننمايد و كم توقع باشد).

153-  بهترينبرادران تو كسى است كه تو را در حقّ (و اجراء آن) بسيار به خشم آورد.

ــــــــــــــــــــــــــــ ص 52

154-  الصّديقأفضل الذّخرين 1669.

155-  الصّديقأفضل العدّتين 1691.

156-  الصّديقأفضل عدّة و أبقى مودّة 1726.

157-  الصّديقإنسان هو أنت إلّا أنّه غيرك 1856.

158-  الصّديقالصّدوق من نصحك في عيبك و حفظك في غيبك و آثرك على نفسه 1904.

159-  الحازم منتخيّر لخلّته فإنّ المرء يوزن بخليله 2026.

160-  الأصدقاءنفس واحدة في جسوم متفرّقة 2059.

161-  الصّديقمن كان ناهيا عن الظّلم و العدوان معينا على البرّ و الإحسان 2078. 154-  دوستافزونترين دو ذخيره است.

155-  دوستبالاترين دو عدّه است (يعنى چيزى كه انسان براى خود مهيا كرده كه در وقت نياز بكاربرد).

156-  دوستبرترين عدّه (چيزى كه مهيا كند براى خود در وقت حاجت) و پاينده‏تر است از جهتدوستى.

157-  دوستانسانى است كه او توئى جز اين كه او غيرتست.

158-  دوستراستگو كسى است كه در عيبت تو را نصيحت كند و تو را در غيبتت حفظ نموده و بر نفسخويش برگزيند.

159-  دور انديشكسى است كه براى دوستى خود برگزيند و انتخاب كند زيرا مرد به دوستش سنجيده مى‏شود.

160-  دوستان يكروحند در بدنهاى متفرّق.

161-  دوست كسىاست كه آدمى را منع كننده باشد از ستم و دشمنى يارى كننده باشد بر نيكوئى و بخشش.

ــــــــــــــــــــــــــــ ص 53

162-  اصحب منلا تراه إلّا و كأنّه لا غناء به عنك، و إن أسأت إليه أحسن إليك و كأنّه المسي‏ء2397.

163-  من لا(أخا) إخاء له لا خير فيه 8087.

164-  من جانبالإخوان على كلّ ذنب قلّ أصد قاؤه 8166.

165-  من استفسدصديقه نقص من عدده 8231.

166-  من صحبالأشرار لم يسلم 8242.

167-  من اهتمّبك فهو صديقك 8263.

168-  من أحسنالمصاحبة كثر أصحابه 8341.

169-  من جالسالجهّال فليستعدّ للقيل و القال 8505. 162-  با كسى يار شو كه تو او را نمى‏بينىمگر چنين كه گويا او را بى‏نيازى از تو نبوده، و اگر به سوى او بدى كردى به تواحسان نمايد، و گويا او گنهكار است.

163-  هر كهبراى او برادرى نيست يا برادرى نباشد خيرى در او نخواهد بود (چون داراى اخلاقاسلامى نمى‏باشد).

164-  هر كه ازبرادران خود براى هر گناهى دورى نمايد دوستانش كم خواهد شد.

165-  هر كهدوست خود را (با گفتار و رفتار خود) فاسد نمايد از عدد خود كم كند.

166-  هر كه بابدان مصاحبت و رفاقت كند سالم نخواهد ماند.

167-  هر كه درباره تو اهتمام ورزد (و بى‏تفاوت نباشد) او دوست تست.

168-  هر كهمصاحبت و رفاقت او نيكو باشد يارانش بسيار گردد.

169-  هر كه بانادانها مجالست و همنشينى كند پس بايد آماده قيل و قال و سخنان پوچ و بى‏ارزشگردد.

ــــــــــــــــــــــــــــ ص 54

170-  من لميتعاهد موادده فقد ضيّع الصّديق 8550.

171-  من استقصىعلى صديقه انقطعت مودّته 8582.

172-  من استخفّبمواليه استثقل وطأة معاديه 8676.

173-  علىالتّواخي في اللّه تخلص المحبّة 6191.

174-  عند نزولالشّدائد يجرّب حفاظ الإخوان 6205.

175-  عند زوالالقدرة يتبيّن الصّديق من العدوّ 6214.

176-  عجبت لمنيرغب في التّكثّر من الأصحاب كيف لا يصحب العلماء الألبّاء الأتقياء الّذين يغنمفضائلهم و تهديه علومهم و تزيّنه صحبتهم 6277. 170-  هر كه دوست دارنده خود راتفقد (و جستجوى حالش را) ننمايد در حقيقت دوست را ضايع نموده است.

171-  هر كه بردوست خود خرده‏گيرى كند دوستيش بريده شود.

172-  هر كهدوستانش را سبك شمارد لگد مال و پايمال كردن دشمنان خود را سنگين و گران گرداند(يعنى نتواند دشمن را پايمال كند و آن را دشوار داند چون بى يار است).

173-  با برادرىدر راه خدا دوستى خالص خواهد ماند.

174-  در نزدفرود آمدن سختى‏ها نگاهدارى برادران آزمايش مى‏گردد (يعنى ثابت بودن برادرى و سستىو ادامه دوستى در روز تنگ معلوم مى‏گردد).

175-  در هنگامزوال قدرت دوست از دشمن تشخيص داده مى‏شود.

176-  عجب دارماز كسى كه در بسيارى ياران و مصاحبان رغبت دارد چگونه با علماء عاقل با تقوا كسانىكه از فضائل آنها سود مى‏برد و علومشان او را رهبرى مى‏كند و صحبت و همراهى آنهااو را زينت مى‏بخشد مصاحبت و رفاقت نمى‏نمايد.

ــــــــــــــــــــــــــــ ص 55

177-  في كلّصحبة اختيار 6462.

178-  فيالشّدّة يختبر الصّديق 6472.

179-  في الضّيقيتبيّن حسن مواساة الرّفيق 6473.

180-  في حسنالمصاحبة يرغب الرّفاق 6514.

181-  إيّاك أنتغفل عن حقّ أخيك، اتّكالا على واجب حقّك عليه، فإنّ لأخيك عليك من الحقّ مثلالّذي لك عليه 2686.

182-  إيّاك أنتهمل حقّ أخيك اتّكالا على ما بينك و بينه فليس لك بأخ من أضعت حقّه 2688.

183-  أفضلالعدد ثقات الإخوان 3024. 177-  در هر صحبت و رفاقتى برگزيدنى است (كه بايد آدمىخوب آن را برگزيند) و يا آزمايشى است كه تا خوبى و بدى و امانت و خيانت او ظاهرگردد.

178-  در سختىدوست آزمايش مى‏شود (و گرنه همه در وسعت اظهار دوستى خواهند كرد).

179-  در تنگىنيكوئى مواسات (بخشش و عطا چه در حال احتياج خود يا عدم احتياج) رفيق ظاهر مى‏شود.

180-  در نيكوئىمصاحبت و رفاقت رفيقان رغبت مى‏نمايند.

181-  بر تو بادبه دورى از اين كه از حق برادرت غافل شوى از جهت اعتماد بر وجوب حق تو بر او (يعنىبه اين جهت كه تو بر او حقى دارى) زيرا حق برادرت بر تو مثل حق تست.

182-  بر تو بادبه دورى از اين كه مهمل گذاشته و واگذارى حق برادرت را به سبب اعتماد بر آنچه ميانتو و اوست، پس برادر تو نيست كسى كه حق او را ضايع كنى.

183-  افزونترينآماده شده‏ها (براى روز تنگى و نياز) برادرانى است كه اعتماد

ــــــــــــــــــــــــــــ ص 56

184-  أفضلالعدد أخ و فيّ و شقيق زكيّ 3161.

185-  أصدقالإخوان مودّة أفضلهم لإخوانه في السّرّاء و الضّرّاء مواساة 3238.

186-  أبعدالنّاس سفرا من كان سفره في ابتغاء أخ صالح 3288.

187-  إنّ أخاكحقّا من غفر زلّتك، و سدّ خلّتك و قبل عذرك، و ستر عورتك، و نفى و جلك، و حقّقأملك 3645.

188-  لا تصحبمن فاته العقل، و لا تصطنع من خانه الأصل، فإنّ من لا عقل له يضرّك من حيث يرىأنّه ينفعك، و من لا أصل له يسي‏ء إلى من يحسن إليه 10383. بر ايشان باشد.

184-  افزونترينذخيره و نيرو برادر وفادار، و دوست پاكيزه است.

185-  راست‏ترينبرادران از جهت دوستى افزونترين آنهاست براى برادرانش در شادى و سختى بحسب مواسات.

186-  دورترينمردم بحسب سفر كسى است كه سفر او در طلب نمودن برادر شايسته باشد.

187-  براستى كهبرادر بحقّ تو كسى است كه لغزش تو را بخشيده، و حاجتت را سدّ كرده (يعنى تو رامحتاج نگذارد) و عذر تو را پذيرفته، و عورت و پنهانى تو را پوشانده، و ترست رازائل كرده، و اميد تو را ثابت دارد (يعنى هر چه به او اميدوار باشى بجا آورد).

188-  رفاقت ومصاحبت مكن با كسى كه فوت شده او را عقل (و عقلى براى او تصور نشود) و به كسى كهاو را اصل (شريف و نژاد خوب) خيانت كرده احسان مكن زيرا كسى كه عقلى براى او نيستبه تو زيان خواهد رسانيد از جائى كه گمان مى‏كند به تو نفع مى‏رساند و هر كه اصلىبراى او نيست به سوى كسى كه احسان‏

ــــــــــــــــــــــــــــ ص 57

189-  تصحب إلّاعاقلا تقيّا، و لا تعاشر إلّا عالما زكيّا، و لا تودع سرّك إلّا مؤمنا وفيّا10395.

190-  لا تصحبمن يحفظ مساويك، و ينسى فضائلك و معاليك 10419.

191-  لا تحلومصاحبة غير أريب 10598.

192-  لا يصحبالأبرار إلّا نظراؤهم 10604.

193-  لا يأمنمجالسوا الأشرار غوائل البلاء 10823.

194-  الإخوانجلاء الهموم و الأحزان 2119.

195-  أطع أخاكو إن عصاك، و صله و إن جفاك 2267.

196-  اصحب أخاالتّقى و الدّين تسلم، و استرشده تغنم 2334. به سوى او مى‏نمايد بدى مى‏كند.

189-  مصاحبتمكن مگر با عاقل پرهيزكار و آميزش مكن مگر با عالم پاكيزه و سرت را مسپار مگر بهمؤمن وفا كننده.

190-  رفاقت ومصاحبت مكن با كسى كه بديهاى تو را حفظ كرده و بخاطر نگاه مى‏دارد، و فضائل ومناقب تو را فراموش مى‏نمايد.

191-  شيريننيست مصاحبت غير عاقل (چون رفتارش غير انسانى است).

192-  مصاحبتنمى‏كنند نيكو كاران مگر به نظائر خود، و يا با نيكو كاران مصاحبت نخواهند نمودمگر نظائر آنها.

193-  همنشينانبدان ايمن نخواهند بود از مصيبت‏هاى بلاء.

194-  برادرانپردازگر غمها و اندوههايند.

195-  برادر خودرا اطاعت نما گر چه او تو را نافرمانى كند، و به او به پيوند گر چه او جفا نمايد واز تو ببرد.

196-  با برادرپرهيز كار يا خويشتن‏دار و ديندار خود رفاقت كن تا سالم‏

ــــــــــــــــــــــــــــ ص 58

197-  أحبب فياللّه من يجاهدك على صلاح دين، و يكسيك (يكسبك) حسن يقين 2358.

198-  ارفقبإخوانك، و اكفهم غرب لسانك، و أجر عليهم سيب إحسانك 2381.

199-  ابذللصديقك نصحك، و لمعارفك معونتك، و لكافّة النّاس بشرك 2466.

200-  احذرمصاحبة كلّ من يقبل رأيه، و ينكر عمله، فإنّ الصّاحب معتبر بصاحبه 2598.

201-  احذرمجالسة قرين السّوء فإنّه يهلك مقارنه، و يردي مصاحبه 2599.

202-  لا تؤثردنيّا على شريف 10160. باشى، و از او راه درست را طلب نما تا غنيمت برى.

197-  در راهخدا دوست دار كسى را كه بر سر امرى كه صلاح تو در آن باشد با تو مى‏جنگد، و به تونيكوئى يقين را بپوشاند يا فراهم آورد.

198-  بابرادران خود نرمى كن، و از آنان تندى زبانت را نگاهدار، و بر آنها بخشش احسان خودرا روان ساز.

199-  از براىدوست خود صاف بودن يا نصيحت و پند دادن، و براى آشنايان خود يارى و امداد، و براىتوده مردم گشاده روئى خود را بكار بر و عطا نما.

200-  از رفاقتكسى كه رأى او پذيرفته، و عملش ناخوش آيند است دورى نما، زيرا كه رفيق برفيقشمعتبر مى‏شود.

201-  از همنشينى و رفاقت هم نشين بد دورى كن، زيرا كه همنشين خود را به هلاكت انداخته، وهمراه خويش را پست مرتبه يا به نابودى خواهد كشانيد.

202-  پستى رابر شريفى مگزين (بلكه در مصاحبت پيوسته برتر و بلند مرتبه‏

ــــــــــــــــــــــــــــ ص 59

203-  لا تصحبنّمن لا عقل له 10165.

204-  لا تصحبالمائق فيزيّن لك فعله، و يودّ أنّك مثله 10308.

205-  لا تصحبنّأبناء الدّنيا فإنّك إن أقللت استثقلوك و إن أكثرت حسدوك 10122.

206-  لا تكثرنّصحبة اللّئيم، فإنّه إن صحبتك نعمة حسدك، و إن طرقتك نائبة قذفك 10341.

207-  لاتستكثرنّ من إخوان الدّنيا، فإنّك إن عجزت عنهم تحوّلوا أعداء، و إنّ مثلهم كمثلالنّار كثيرها يحرق و قليلها ينفع 10381.

208-  كنبالوحدة آنس منك بقرناء السّوء 7152. تر را اختيار نما).

203-  با كسى كهعقلى براى او نيست مصاحبت مكن.

204-  با احمقمصاحبت مكن پس كار خود را براى تو زينت بخشيده و دوست دارد كه تو هم مانند اوباشى.

205-  با پسراندنيا مصاحبت مكن زيرا كه اگر بى‏چيز باشى تو را كم شمارند و اگر مال بسيار داشتهباشى به تو حسد برند.

206-  با لئيممصاحبت بسيار مكن زيرا اگر نعمتى تو را همراه گردد بر تو رشك برد و اگر مصيبتى برتو وارد شود تو را دشنام دهد و يا ترك مصاحبت كند.

207-  هرگز(براى رفاقت و دوستى) از برادران دنيا بسيار مگير زيرا كه تو اگر از آنها ناتوانگردى (كه نتوانى به آنها خدمت كنى) دشمنان تو گردند و براستى كه مثل آنان مانندآتش است بسيار آن مى‏سوزاند و اندك آن سود رساند (چون على أى حال بشر اجتماعى است،ناچار خواهد بود كه با كمى بسازد و از آنان كمك خواهد).

208-  به تنهائىمأنوس تر باش تا به همراهان بد.

ــــــــــــــــــــــــــــ ص 60

209-  كن بعدوّكالعاقل أوثق منك بصديقك الجاهل 7178.

210-  كلّماطالت الصّحبة تأكّدت الحرمة 7206.

211-  لكلّ شي‏ءآفة و آفة الخير (الخيّر) قرين السّوء 7303.

212-  لكلّ شي‏ءنكد و نكد العمر مقارنة العدوّ 7304.

213-  ليس منخالط الأشرار بذي معقول 7513.

214-  ليس شي‏ءأدعى لخير و أنجى من شرّ من صحبة الأخيار 7518.

215-  من صاحبالعقلاء وقّر 7876.

216-  احذرمصاحبة الفسّاق و الفجّار و المجاهرين بمعاصى 209-  به دشمن عاقلت اعتماد كننده‏ترباش تا به دوست كم عقل يا نادانت (چون ضرر دشمن عاقل كمتر از ضرر دوست نادان و ياكم عقل است).

210-  هر اندازهمصاحبت (و همراهى دوست) به درازائى كشد حرمت (مصاحبت) محكم‏تر (و زيادتر) گردد.

211-  براى هرچيزى آفتى است و آفت خوبى (يا آفت صاحب خير) همنشين بد است.

212-  براى هرچيزى سختى و دشواريست، و سختى و دشوارى عمر همنشينى با دشمن است.

213-  كسى كه بابدان آميزش نمايد از صاحبان معقول نيست (يعنى از كسانى نيست كه عقلش را در آن بكاربرده باشد).

214-  چيزىخواننده‏تر بسوى خير (خوبى) و رستگارى بخشنده‏تر از بدى، از همنشينى با نيكان نيست.

215-  هر كه باخردمندان مصاحبت و رفاقت نمايد توقير و احترام شود.

216-  از رفاقتو همنشينى با فسّاق و فجّار و آشكار كننده‏هاى معاصى خدا

ــــــــــــــــــــــــــــ ص 61

اللّه 2601.

217-  احذر مجالسةالجاهل، كما تأمن من مصاحبة العاقل 2606.

218-  إيّاك ومصاحبة الفسّاق، فإنّ الشّرّ بالشّرّ يلحق 2640.

219-  إيّاك أنتخدع عن صديقك، أو تغلب عن عدوّك 2644.

220-  إيّاك ومصادقة الأحمق، فإنّه يريد أن ينفعك فيضرّك 2645.

221-  إيّاك ومصادقة البخيل، فإنّه يقعد عنك (بك) أحوج ما تكون إليه 2646.

222-  إيّاك ومصاحبة الأشرار، فإنّهم يمنّون عليك بالسّلامة منهم 3648. دورى نما.

217-  ازهمنشينى غير عاقل دورى نما، چنانكه از هم نشينى و رفاقت عاقل ايمن خواهى بود.

218-  بر تو بادبدورى از همنشينى فاسقها زيرا كه بد به بد مى‏پيوندد.

219-  بر تو بادبه دورى از اين كه از جانب دوست خود فريب خورده، و از سوى دشمنت مغلوب شوى (يعنىبايد حواس خود را جمع كرد، و بگونه‏اى سلوك نمود كه نه از دوست فريب خورده، و نهدشمن آدمى را مغلوب سازد).

220-  بر تو بادبه دورى از دوستى با احمق و كم عقل، زيرا كه او مى‏خواهد به تو نفع برساند، به توزيان مى‏رساند.

221-  بر تو بادبه دورى از دوستى كردن با بخيل، چون كه او تو را مى‏نشاند، (و يا مى‏نشيند به عوضيارى)، و قيام نمى‏كند وقتى كه محتاج‏ترين اوقات باشى بسوى او، (يعنى در آن وقتترك دوستى كند كه مبادا به كمك تو برخيزد).

222-  بر تو بادبه دورى از همراهى با بدان، زيرا كه آنها به سبب سالم ماندن بر تو منّت مى‏گذارند.

ــــــــــــــــــــــــــــ ص 62

223-  أخوكمواسيك في الشّدّة 420.

224-  إن اردتقطيعة أخيك فاستبق له من نفسك بقيّة يرجع إليها إن بدا له ذلك يوما ما 3720.

225-  قدّمالاختبار و أجد الاستظهار في اختيار الإخوان و إلّا ألجأك الاضطرار إلى مقارنةالأشرار 6811.

226-  كفىبالصّحبة اختبارا 7034.

227-  إن استنمتإلى و دودك فأحرز له من أمرك و استبق له من سرّك ما لعلّك أن تندم عليه وقتا ما3721. 223-  برادر تو كسى است كه تو را در سختى مواسات كند (و تو را در آنچه داردشريك گرداند، چنانكه سعدى گويد:

دوست آن باشد كه گيرد دست دوست           

در پريشان حالى و درماندگى‏

دوست مشمار آنكه در نعمت زند

لاف يارى و برادر خواندگى)

224-  اگر بريدناز برادر خود را خواهى (و مايل باشى با او قطع رابطه كنى بالكلّ مبر) براى او ازطرف خود باقيمانده‏اى بگذار كه اگر براى او يك روزى بدا حاصل شد كه به آن برگرددامكان پذير باشد.

225-  در گزينشبرادران آزمايش را مقدم دار و نيكو احتياط نما و گرنه اضطرار و ناچارى تو را بههمراهى بدان مجبور سازد.

226-  براىآزمايش مردم كفايت ميكند صحبت و رفاقت (كه بالاترين امتحان است).

227-  اگر بهدوست خود آرام و اطمينان پيدا كردى، پس براى او از امر خود نگه دار، و از براى اواز سرّت باقى بگذار، بسا باشد بر آن يك وقتى پشيمان شوى، (يعنى نبايد به دوست هرپنهانى و سرّى را گفت، و او را همراز خود دانست، چون‏

ــــــــــــــــــــــــــــ ص 63

228-  إذا تأكّدالإخاء سمج الثّناء 4005.

229-  إذا آخيتفأكرم حقّ الإخاء 4006.

230-  إذا وثقتبمودّة أخيك فلا تبال متى لقيته و لقيك 4087.

231-  من اتّخذأخا بعد حسن الاختبار دامت صحبته و تأكّدت مودّته 8921.

232-  من لميقدّم في اتّخاذ الإخوان الاعتبار دفعه الاغترار إلى صحبة الفجّار 8922.

233-  من اتّخذأخا من غير اختبار ألجأه الاضطرار إلى مرافقة الأشرار 8923. اعتبارى به دوستى‏هانخواهد بود.

228-  هر گاهبرادرى محكم گردد ستايش زشت خواهد گرديد، چون مدح و ثنا از بيگانگى حكايت كند.

229-  چونبرادرى كنى پس حق برادرى را گرامى دار.

230-  هر گاهبدوستى برادر خود اعتماد پيدا نمودى و برادريتان محكم گرديد پس باك مدار هرگاه اورا ملاقات كردى و او تو را ملاقات نمود، (يعنى مقيد نباش در برخورد، چه با دلگرمىباشد يا دل سردى دير ملاقات شود يا زود در وقت مناسب يا غير آن، اصل اعتماد واقعىو دوستى حقيقى است).

231-  هر كه بعداز آزمايش نيكو برادرى را فرا گيرد رفاقت و همراهى او پاينده بوده و دوستيش محكمخواهد شد.

232-  هر كه درفرا گرفتن برادران اعتبار (و آزمايش را) جلو نيندازد، فريب و مغرورى او را بر فاقتفاسق‏ها بيندازد.

233-  هر كهبرادرى را بدون آزمايش فرا گيرد، اضطرار او را برفاقت بدان مجبور سازد.

ــــــــــــــــــــــــــــ ص 64

234-  الإخوانفي اللّه تعالى تدوم مودّتهم لدوام سببها 1795.

235-  إخوانالصّدق زينة في السّرّاء و عدّة في الضّرّاء 1805.

236-  الأخالمكتسب في اللّه أقرب الأقرباء و أحمّ من الأمّهات و الآباء 1845.

237-  أخوك فياللّه من هداك إلى رشاد، و نهاك عن فساد، و أعانك إلى إصلاح معاد 1918.

238-  أخوكالصّديق من وقاك بنفسه، و آثرك على ماله و ولده، و عرسه 3014.

239-  قليل منالإخوان من ينصف 6738.

240-  قرينالسّوء شرّ قرين و داء اللّؤم داء دفين 6785.

241-  قارن أهلالخير تكن منهم، و باين أهل الشّرّ تبن عنهم 6805. 234-  برادران در راه خداى بلندمرتبه دوستى آنها هميشگى است به سبب دوام سبب آن.

235-  برادرانراستى زينت و آرايشى‏اند در شادى و توشه‏اند در سختى.

236-  برادرى كهدر راه خدا بدست آمده نزديك‏ترين خويشان و خويش‏تر از مادران و پدران است.

237-  برادر تودر راه خدا كسى است كه تو را براه راست هدايت كرده و از فساد نهى نمايد و تو را براصلاح روز قيامت يارى كند.

238-  برادردوست تو كسى است كه بجهت حفظ تو خود را در معرض هلاكت انداخته، و تو را بر مال وفرزند و زن خود مقدم دارد.

239-  اندكىهستند از برادران كسى كه انصاف بكار برد.

240-  همنشين بدبدترين همنشين است و درد دنائت و ناكسى دردى است نهانى.

241-  با اهلخير همراه باش تا از آنان باشى و از اهل شرّ جدا شو تا از آنها

ــــــــــــــــــــــــــــ ص 65

242-  قدّمالاختبار في اتّخاذ الإخوان، فإنّ الاختبار معيار يفرق بين الأخيار و الأشرار6810.

243-  من رفقبمصاحبه وافقه، و من أعنف به أخرجه و فارقه 8929.

244-  من لم يرضمن صديقه إلّا بإيثاره على نفسه دام سخطه 8976.

245-  من كانتصحبته في اللّه كانت صحبته كريمة و مودّته مستقيمة 8977.

246-  من لم تكنمودّته في اللّه فاحذره، فإنّ مودّته لئيمة و صحبته مشومة 8978.

247-  من لميصحبك معينا على نفسك فصحبته و بال عليك إن علمت 9041. جدا شوى.

242-  در فراگرفتن برادران (و دوستان) آزمايش را مقدّم داريد زيرا كه آزمايش معيار (و سنگ محكىاست كه) ميان خوبان و بدان جدائى مى‏افكند.

243-  هر كه بارفيق و مصاحب خود نرمى نمايد با او موافقت خواهد نمود و هر كه با او درشتى نمايد(از رفاقت خود) او را بيرون نموده و از او جدا شود.

244-  هر كه ازدوست خود خوشنود نگردد مگر بمقدم داشتن دوست او را بر نفس خود (يعنى با وجود نيازاو را بر خود مقدم دارد) خشمش دائم خواهد بود (چون چنين اعمالى رنج آور است بعلاوهچنين دوستانى هم بسيار كم خواهند بود).

245-  هر كهرفاقت و آميزش او در راه خدا باشد مصاحبت او گرامى، و دوستيش مستقيم و راست خواهدبود.

246-  هر كهدوستى او در راه خدا نباشد پس از او بر حذر باش زيرا كه دوستيش پست و رفاقت او شومخواهد بود.

247-  هر كه تورا بر يارى نفست مصاحبت و همراهى نكند پس همراهى و

ــــــــــــــــــــــــــــ ص 66

248-  من لميحتمل زلل الصّديق مات وحيدا 9079.

249-  من طلبصديق صدق وفيّا طلب ما لا يوجد 9085.

250-  من دنتهمّته فلا تصحبه 9086.

251-  من لمتنفعك صداقته ضرّتك عداوته 9148.

252-  من لمينصحك في صداقته فلا تعذّره 9151.

253-  من شرائطالإيمان حسن مصاحبة الإخوان 9282.

254-  من عدمالعقل مصاحبة ذوي الجهل 9299.

255-  لاتتّخذنّ عدوّ صديقك صديقا فتعادي صديقك 10342.

256-  لا عيشلمن فارق أحبّته 10661. رفاقت او بر تو و بال است اگر بدانى.

248-  هر كهمتحمل لغزشهاى دوست نگردد تنها بميرد (چون همه او را تنها گذارند).

249-  هر كهدوست راست با وفائى را طلب نمايد چيزى را طلب نمايد كه يافت نمى‏شود.

250-  هر كه همتاو پست و دنى باشد با او مصاحبت مكن.

251-  هر كهصداقت و دوستى او بتو سودى نرساند دشمنيش به تو ضرر خواهد رسانيد.

252-  هر كه دردوستيش با تو ناصاف باشد عذر او را نپذير.

253-  از شرائطو كمال ايمان نيكوئى مصاحبت با برادران است.

254-  از نبودعقل رفاقت و مصاحبت صاحبان جهل و نادانى است.

255-  هرگز دشمندوستت را دوست مگير پس با دوست خود دشمنى نمائى.

256-  نيستزندگانى براى كسى كه از دوستان خود جدا شود.

ــــــــــــــــــــــــــــ ص 67

257-  لا خير فيصديق ضنين (ظنين) 10711.

258-  لا يكونالصّديق صديقا حتّى يحفظ أخاه في غيبته و نكبته و وفاته 10821.

259-  لا تقطعصديقا و إن كفر 10196.

260-  لا تثقبالصّديق قبل الخبرة 10257.

261-  لا تعدّنّصديقا من لا يواسي بماله 10276.

262-  لا تأمنصديقك حتّى تختبره و كن من عدوّك على أشدّ الحذر 10301.

263-  من أحسنمصاحبة الإخوان استدام منهم الوصلة 8714.

264-  من بصّركعيبك و حفظك في غيبك فهو الصّديق 257-  خيرى در دوست متّهم يا بخيل نيست.

258-  دوست دوستنخواهد بود، تا آنكه برادر خود را در غياب و در رنج و سختى، و وفات او نگهدارىكند.

259-  از هيچدوستى مبر هر چند كه كفران (حق دوستى) كند.

260-  بر دوستپيش از آزمايش اعتماد مكن (زيرا ممكن است منافق باشد).

261-  هرگز دوستمشمار كسى را كه به مال خود مواسات نمى‏كند (و ديگران را در مالش سهيمنمى‏پندارد).

262-  دوست خودرا امين مدان تا آنكه او را آزمايش كنى و از دشمنت سخت بر حذر باش (يعنى در بارهاو شديدا احتياط كن).

263-  هر كهمصاحبت و رفاقت برادران را نيكو نمايد، پيوند با آنها را پاينده دارد.

264-  هر كه تورا به عيبت بينا گرداند، و در غيابت حفظ كند، پس او دوست‏

ــــــــــــــــــــــــــــ ص 68

فاحفظه 8746.

265-  من لاصديق له لا ذخر له 8760.

266-  من دعاكإلى الدّار الباقية و أعانك على العمل لها فهو الصّديق الشّفيق 8775.

267-  من سوءالاختيار صحبة الأشرار 9308.

268-  ما تأكّدتالحرمة بمثل المصاحبة و المجاورة 9528.

الأدب

الأكل

اللّه و صفاته