گفته خواجه نصير الدين طوسی :
| افسوس كه آنچه بردهام باختنی است |
| بشناختهها تمام نشناختنیها است |
| برداشتهام هر آنچه بايد بگذاشت |
| بگذاشتهام هر آنچه برداشتنی است |
عاقبه الامر در جواب آن آقايان گفتم : اين پيشنهاد شما مرا متذكر يكبيماری اجتماعی كرده ، و نه تنها از تصميم خود صرف نظر نمیكنم ، بلكه درمقدمه كتاب از اين پيشنهاد شما به عنوان يك بيماری اجتماعی نام خواهمبرد . بعد به اين فكر افتادم كه حتما همان طور كه عدهای كسر شأن خود میدانندكه كتابهای ساده - هر چند مفيد باشد - تأليف كنند ، عدهای هم خواهند بودكه كسر شأن خود میدانند كه دستورها و حكمتهايی كه از كتابهای ساده دركمیكنند به كار ببندند ! در اين كتاب برای رعايت حشمت و حرمت قرآن كريم از داستانهای آنكتاب مقدس چيزی جزء اين داستانها قرار نداديم . معتقد بوده و هستيم كهقصص قرآن مستقل چاپ و منتشر شود ، و خوشبختانه اين كار مكرر در زبانعربی و اخيرا در زبان فارسی صورت گرفته است . استفادهای كه ما از قرآن مجيد كردهايم ، اصل تأليف اين كتاب است ،زيرا اولين كتابی كه " داستان راستان " را به منظور هدايت و راهنمايیو تربيت اجتماع بشری جزء تعليمات عاليه
