انّ المرء . . . . قدّم ،
مردم مىگويند : « از مال دنيا چه چيز گذاشته ، و فرشتگان مىگويند : از كارهاى نيك چه عملى جلو فرستاده است ؟ .
امام ( ع ) در اين سخن ، مردم و فرشتگان و آنچه را كه مورد سؤال اين
[ 8 ]
دو گروه است با هم ذكر فرموده ، تا توجه دهد به اين كه كارهاى نيك و عبادات كه باعث سعادت اخروى است ، بر كالاهاى دنيوى ، شرافت و برترى دارد ، زيرا كارهاى نيك خواسته ملائكه و مورد توجه آنهاست ولى امور مادّى دنيا مورد توجه مردم غافل و بيخبر است .
همراه آوردن دو لفظ ما ترك و ما قدّم به گونهاى زيبا اين مفهوم را بيان مىكند كه امور مادّى و دنيوى جدا شدنى است ، و كارهاى نيك پيش فرستاده و براى آخرت انسان ، ماندنى و سودمند است ، پس بايد به كارهاى شايسته بيشتر توجه كرد و به امور مادّى دنيا كه جدا شدنى و رها كردنى است اعتنائى نكرد .