طµظپط­ظ‡ ظ‚ط¨ظ„

ع¯ظپطھط§ط±ط´ظٹط® ط·ظˆط³ظٹ (ط±ظ‡)ط¯ط±ط¹ط¯ظ… طھط­ط±ظٹظپ ظ‚ط±ط¢ظ†   

ظˆ ط´ظٹط®â€Œ ط·ظˆط³ظٹ‌: ط´ظٹط®â€Œ ط§ظ„ط·ظ‘ط§ط¦ظپظ‡â€Œ ظ‚ط¯ط³ ط³ط±ظ‘ظ‡ ط¨ظ†ط§ط¨ط± ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² طھظپط³ظٹط± آ«طھط¨ظٹط§ظ†â€Œآ» ط§ظˆ ط­ظƒط§ظٹطھ‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯: ط§ظ…ظ‘ط§ ع¯ظپطھط§ط± ط¯ط± ط²ظٹط§ط¯طھظٹ‌ ظˆ ظ†ظ‚طµط§ظ†â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط§ط² ط³ط®ظ†ط§ظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط®ظˆط± ط´ط£ظ†â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ط›

ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¥ط¬ظ…ط§ط¹â€Œ ظ‚ط§ط¦ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط± ط¨ط·ظ„ط§ظ†â€Œ ط²ظٹط§ط¯طھظٹ‌ ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ. ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ظ†ظ‚طµط§ظ†â€Œ ظ¾ط³â€Œ ط¸ط§ظ‡ط±ط§ظ‹ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط§ط² ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†â€Œ ط®ظ„ط§ظپ‌ ظ‚ظˆظ„‌ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ظ…ط´ظ‡ظˆط¯ ط§ط³طھ‌ط› ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ع¯ظپطھط§ط± ط¨ظ‡â€Œ ط³ط®ظ†â€Œ طµط­ظٹط­â€Œ ط§ط² ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ظ…ط§: طھط´ظٹظ‘ط¹â€Œ ط£ظ„ظ’ظٹظژظ‚‌ ط§ط³طھ‌ط› ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط³ظٹظ‘ط¯ ظ…ط±طھط¶ظٹ‌ ظ‚ط¯ط³ ط³ط±ظ‘ظ‡ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط§ظ…‌ ط±ط§ ظ†طµط±طھ‌ ظˆ طھط£ظٹظٹط¯ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¸ط§ظ‡ط± ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌طŒ[1] ط¥ظ„ط§ظ‘ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ظƒط«ظٹط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط² ط¬ظ‡طھ‌ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط®ط§طµظ‘ظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ط¨ط± ظ†ظ‚طµط§ظ†â€Œ ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ظƒط«ظٹط±ظٹ‌ ط§ط² ط¢ظٹط§طھ‌ ظ‚ط±ط¢ظ†â€ŒطŒ ظˆ ظ†ظ‚ظ„‌ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط§ط² ظ…ظˆط¶ط¹ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظˆط¶ط¹â€Œ ط¯ظٹع¯ط±ط› ظ„ظٹظƒظ†â€Œ ط·ط±ظٹظ‚‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌طŒ ط¢ط­ط§ط¯ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹط¬ط§ط¨â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯. ظ¾ط³â€Œ ط£ظˆظ’ظ„ظژظٹ‌ ط¥ط¹ط±ط§ط¶â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ظˆ طھط±ظƒâ€Œ طھط´ط§ط؛ظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ط³طھ‌ط› ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ‘طھ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ طھط£ظˆظٹظ„ط´ط§ظ†â€Œ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ظˆ ط¨ط± ظپط±ط¶â€Œ طµط­ظ‘طھط´ط§ظ†â€Œ ط§ظٹط¬ط§ط¨â€Œ ط·ظژط¹ظ’ظ†â€Œ ظˆ ط§ط´ظƒط§ظ„‌ ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ظٹظ†â€Œط§ظ„ط¯ظ‘ظژظپظ‘ظژطھظٹظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط²ظٹط±ط§ ظƒظ‡â€Œ طµط­ظ‘طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط£ط­ط¯ظٹ‌ ط§ط² ط£ظپط±ط§ط¯ ط§ظڈظ…ظ‘ظژطھ‌ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ط§ط¹طھط±ط§ط¶â€Œ ظ†ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ظپط¹â€Œ ظ†ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ظ…ط§ ظ‡ظ…ع¯ظٹ‌ ظ‡ظ…ط§ظ‡ظ†ع¯â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ط¯ط± ط¨ط­ط«â€Œ ط§ط² ظ‚ط±ط§ط¦طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ظˆ طھظ…ط³ظ‘ظƒâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظˆط§ط±ط¯ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط±ط¯ظ‘ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظپط±ظˆط¹â€Œ ط§ط®طھظ„ط§ظپ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€ŒطŒ ظˆ ط¹ظژط±ظ’ط¶â€Œ ط£ط®ط¨ط§ط± ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ. ظ¾ط³â€Œ ظ‡ط± ع†ظ‡â€Œ ظ…ظˆط§ظپظ‚‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ط¹ظ…ظ„‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ظ‡ط± ع†ظ‡â€Œ ظ…ط®ط§ظ„ظپ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ط§ط¬طھظ†ط§ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ط§ظ„طھظپط§طھظٹ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯.

 ظˆ طھط­ظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط§ط² ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„غŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„غŒظ‡ ظˆ ط¢ظ„ظ‡ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط£ط­ط¯ظٹ‌ ط±ط§ ظ‚ط¯ط±طھ‌ ط±ط¯ظ‘ ط¢ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯. ط§ظˆ ظپط±ظ…ظˆط¯: ط¥ظ†ظ‘ظگظٹ‌ ظ…ظڈط®ظ’ظ„ظگظپظŒ ظپظگظٹظƒظڈظ…ظڈ ط§ظ„ط«ظ‘ظژظ‚ظژظ„ظژظٹظ’ظ†ظگ ط¥ظ†ظ’ طھظژظ…ظژط³ظ‘ظژظƒظ’طھظڈظ…ظ’ ط¨ظگظ‡ظگظ…ظژط§ ظ„ظژظ†ظ’ طھظژط¶ظگظ„ظ‘ظڈظˆط§: ظƒظگطھظژط§ط¨ظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظگ ظˆظژ ط¹ظگطھظ’ط±ظژطھظگظٹ‌ ط£ظ‡ظ’ظ„ظژ ط¨ظژظٹظ’طھظگظٹ‌طŒ ظˆظژ ط¥ظ†ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظژط§ ظ„ظژظ†ظ’ ظٹظژظپظ’طھظژط±ظگظ‚ظژط§ ط­ظژطھظ‘ظژظٹ‌ ظٹظژط±ظگط¯ظژط§ ط¹ظژظ„ظژظٹظ‘ظژ ط§ظ„ظ’ط­ظژظˆظ’ط¶ظژ.

 آ«ظ…ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ط®ظ„ظٹظپظ‡â€Œ ظˆ ط¬ط§ظ†ط´ظٹظ†â€Œ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط´ظ…ط§ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ظ…‌ ط¯ظˆ ع†ظٹط² ع¯ط±ط§ظ†ظ‚ط¯ط± ظˆ ط§ط±ط²ط´ظ…ظ†ط¯ ط±ط§! ط§ع¯ط± ط´ظ…ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¯ظˆ ع†ظٹط² طھظ…ط³ظ‘ظƒâ€Œ ظƒظ†ظٹط¯ ظ‡ظٹع†ع¯ط§ظ‡â€Œ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط´ظˆظٹط¯: ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¹طھط±طھ‌ ظ…ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط£ظ‡ظ„‌ ط¨ظٹطھ‌ ظ…ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط¯ظˆ ظ‡ظٹع†ع¯ط§ظ‡â€Œ ط§ط² ظ‡ظ…‌ ط¬ط¯ط§ ظ†ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ظ†ط¯ طھط§ ط¯ط± ط­ظˆط¶â€Œ ظƒظˆط«ط± ط¨ط± ظ…ظ†â€Œ ظˆط§ط±ط¯ ط´ظˆظ†ط¯.آ»

 ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ط± ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‡ط± ط¹طµط±ظٹ‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط¨ط¨â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¬ط§ظٹط² ظ†ظٹط³طھ‌ ط±ط³ظˆظ„‌ ط£ظƒط±ظ…‌ ط§ظڈظ…ظ‘ظژطھ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§ظ…ط± ظƒظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ طھظ…ط³ظ‘ظƒâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طھظ…ط³ظ‘ظƒâ€Œ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ط§ط² طھط­طھ‌ ظ‚ط¯ط±طھ‌ ط®ط§ط±ط¬â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ط£ظ‡ظ„‌ ط§ظ„ط¨ظٹطھ‌ ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ظˆظ„ط´â€Œ ظˆط§ط¬ط¨â€Œ ط§ظ„ط§طھظ‘ط¨ط§ط¹â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ط¯ط± ظ‡ط± ظˆظ‚طھظٹ‌ ط­ط§طµظ„‌ ط§ط³طھ‌.

 ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ط§طŒ ط¥ط¬ظ…ط§ط¹â€Œ ط¨ط± طµط­ظ‘طھط´â€Œ ط¯ط§ط±ظٹظ…‌ ط³ط²ط§ظˆط§ط± ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ طھظپط³ظٹط± ط¢ظ†â€Œ ظˆ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ظˆ طھط±ظƒâ€Œ ظ…ط§ط³ظˆط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط¨ط§ط¯ط±طھ‌ ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…‌.

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

ظ†ظ‚ظ„ ط³ظˆط±ظ‡ ط§ظٹ طھط­ط±ظٹظپ ط´ط¯ظ‡ ط§ط²ط¯ط¨ط³طھط§ظ† ط§ظ„ظ…ط°ط§ظ‡ط¨   

ظ…ط­ظ‚ظ‘ظ‚‌ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ط¢ط´طھظٹط§ظ†ظٹ‌ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط±ط§ ط¥ط¯ط§ظ…ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ط¯ طھط§ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯:

 ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط±ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط°ظƒط± ط³ظˆط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طµط§ط­ط¨â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¯ط¨ط³طھط§ظ†â€Œ ط§ظ„ظ…ط°ط§ظ‡ط¨â€Œآ» ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط°ظƒط± ظ…ظ‚ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ط¹ظ‚ط§ظٹط¯ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط§ط² ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط¯ط± ط­ظٹظ†â€Œ ط°ظƒط± ظ…ط·ط§ط¹ظ†â€Œ ط®ظ„ظٹظپط©â€Œ ط«ط§ظ„ط«â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ…طµط§ط­ظپ‌ ط±ط§ ط³ظˆط²ط§ظ†ظٹط¯ ظˆ ط³ظˆط±ظ‡â€Œظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظپط¶ظ„‌ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ظˆظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ظˆ ط£ظˆظ„ط§ط¯ ط·ط§ظ‡ط±ظٹظ†â€Œ ط§ظˆ ط¹ظ„غŒظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¨ظˆط¯ طھظ„ظپ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ ط°ظƒط± ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ط®ط§طھظ…ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ظٹظ…‌ط› ع†ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط§ط² ظƒظ„ظ…ط§طھ‌ ط³ط§ظ‚ظگط·ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ظڈط­ظژط±ظ‘ظژظپظ‡â€Œ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط¨ط³ظٹط§ط± ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ…ط°ظƒظˆط± ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط³ظˆط±ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌: ط¨ظگط³ظ’ظ…ظگ ط§ظ„ظ„ظ‡ظگ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط­ظ’ظ…ظژظ†ظگ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط­ظگظٹظ…ظگ. ظٹظژط§ ط£ظٹظ‘ظڈظ‡ظژط§ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط¢ظ…ظژظ†ظڈظˆط§ ط¢ظ…ظگظ†ظڈظˆط§ ط¨ظگط§ظ„ظ†ظ‘ظڈظˆط±ظژظٹظ’ظ†ظگ ط£ظ†ظ’ط²ظژظ„ظ’ظ†ظژط§ظ‡ظڈظ…ظژط§ ظٹظژطھظ’ظ„ظڈظˆظژط§ظ†ظگ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظƒظڈظ…ظ’ ط¢ظٹظژط§طھظگظٹ‌ ظˆظژ ظٹظڈط­ظژط°ظ‘ظگط±ظژط§ظ†ظگظƒظڈظ…ظ’ ط¹ظژط°ظژط§ط¨ظژ ظٹظژظˆظ’ظ…ظچ ط£ظ„ظگظٹظ…ظچ.

 آ«ط¨ظ‡â€Œ ط§ط³ظ…‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط¯ظˆ طµظپطھ‌ ط±ط­ظ…ط§ظ†ظٹظ‘طھ‌ ظˆ ط±ط­ظٹظ‘ظ…ظٹطھ‌ ط§ط³طھ‌. ط§ظٹ‌ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظٹط¯طŒ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظٹط§ظˆط±ظٹط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظˆ ظ†ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ†ط§ط²ظ„‌ ظƒط±ط¯ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط´ظ…ط§ ط¢ظٹط§طھ‌ ظ…ط±ط§ طھظ„ط§ظˆطھ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط´ظ…ط§ ط±ط§ ط§ط² ط¹ط°ط§ط¨â€Œ ط±ظˆط² ط¯ط±ط¯ظ†ط§ظƒâ€Œ ط¨ط± ط­ط°ط± ظ…ظٹ‌ط¯ط§ط±ظ†ط¯.آ»

 ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظٹظƒâ€Œ ط¬ظ…ظ„ط§طھ‌ ظˆ ط¹ط¨ط§ط±ط§طھظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ظ†ظ‡ط§ط¬â€Œ ظ‚ط±ظٹط¨â€Œ ط¯ظˆ طµظپط­ظ‡â€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ط·ط¹ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ظˆط²ظٹط±ظٹ‌ ط°ظƒط± ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯طŒ ظƒظ‡â€Œ ط¢ط®ط±ط´â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌: ظˆظژ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط³ظژظ„ظژظƒظڈظˆط§ ظ…ظژط³ظ’ظ„ظژظƒظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظ‘ظگظٹ‌ ط±ظژط­ظ’ظ…ظژط©ظŒ ظˆظژ ظ‡ظڈظ…ظ’ ظپظگظٹ‌ ط§ظ„ظ’ط؛ظڈط±ظڈظپظژط§طھظگ ط¢ظ…ظگظ†ظڈظˆظ†ظژطŒ ظˆظژ ط§ظ„ظ’ط­ظژظ…ظ’ط¯ظڈظ„ظگظ„ظ‘ظ‡ظگ ط±ظژط¨ظ‘ظگ ط§ظ„ظ’ط¹ظژط§ظ„ظژظ…ظگظٹظ†ظژ. آ«ظˆ ط¨ط± ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ظٹظ…ظˆط¯ظ†ط¯ ط±ط§ظ‡â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² ط·ط±ظپ‌ ظ…ظ†â€Œ ط±ط­ظ…طھ‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط؛ط±ظپظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط¨ظ‡ط´طھظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط£ظ…ظ†â€Œ ظˆ ط§ظ…ط§ظ†â€Œ ط²ظٹط³طھ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯ط› ظˆ ط­ظ…ط¯ ظˆ ط³ظ¾ط§ط³â€Œ ط§ط®طھطµط§طµâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ط¯ط§ط±ط¯ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط§ظ†â€Œ.آ»

 ط§ظٹظ†â€Œ ط³ظˆط±ظ‡â€Œ ط±ط§ ط§ع¯ط± ع†ظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط¯ط± ط؛ظٹط± ط¢ظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ†ظٹط§ظپطھظ‡â€Œط§ظ…‌ ظˆظ„ظٹ‌ ط¸ط§ظ‡ط±ط´â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط§ط² ظƒطھط¨â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط£ط®ط° ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط¢ط±ظٹ‌ ط§ط² ط´ظٹط®â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ط´ظ‡ط± ط¢ط´ظˆط¨â€Œ ظ…ط§ط²ظ†ط¯ط±ط§ظ†ظٹ‌ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ط­ظƒط§ظٹطھ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ…ط«ط§ظ„ط¨â€Œآ» ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط§ط³ظ‚ط§ط·â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط§ط² ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ طھظ…ط§ظ…‌ ط³ظˆط±ط©â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط±ط§ ظˆ ط¨ط¹ظٹط¯ ظ†ظٹط³طھ‌ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ظˆ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط³ظˆط±ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯.

 ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ط¨ط± طھظˆ ظ¾ظˆط´ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط³ظˆط±ظ‡â€Œ ط§ط² ط¬ظ†ط³â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظ†ط§ط²ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¥ط¹ط¬ط§ط² ظ‚ط·ط¹ط§ظ‹ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ط› ع†ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± ط¢ط¯ظ…‌ ظ…ط·ظ‘ظ„ط¹â€Œ ط¨ط± ظ„ط؛طھ‌ ط¹ط±ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط¯ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظٹط§ظˆط±ط¯طŒ ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط³ط¨ط­ط§ظ†ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: ظ„ظژط¦ظ†ظگ ط§ط¬ظ’طھظژظ…ظژط¹ظژطھظگ ط§ظ„ط§ط،ظ†ظ’ط³ظڈ ظˆظژط§ظ„ظ’ط¬ظگظ†ظ‘ظڈ- ط§ظ„ط¢ظٹط©â€Œ. [2]

 آ«ط¨ع¯ظˆ ط§ظٹ‌ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط§ع¯ط± طھط­ظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ط¥ظ†ط³â€Œ ظˆ ط¬ظ†ظ‘ ط¨ط§ ظ‡ظ…‌ ظ…ط¬طھظ…ط¹â€Œ ع¯ط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ظ…ط«ظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظٹط§ظˆط±ظ†ط¯ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ طھظˆط§ظ†ط³طھ‌ ط§ع¯ط± ع†ظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظƒط§ط± ظ¾ط´طھظٹط¨ط§ظ†â€Œ ظˆ ظƒظ…ظƒâ€Œ ظƒط§ط± ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط¯ع¯ط± ط¨ط§ط´ظ†ط¯.آ»

 ط´ظٹط®â€Œ ظ…ط­ظ‚ظ‘ظ‚‌ ظ…ظˆط³ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ط¬ط¹ظپط± ط¨ظ†â€Œ ط£ط­ظ…ط¯ طھط¨ط±ظٹط²ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط£ظˆظ’ط«ظژظ‚ظڈ ط§ظ„ظˆظژط³ط§ط¦ظ„‌ ظپظٹ‌ ط´ط±ط­â€Œ ط§ظ„ط±ظ‘ط³ط§ط¦ظ„‌آ» ط¯ط± ط´ط±ط­â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظپظ‚ط±ظ‡â€Œ ط§ط² ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط´ظٹط®â€Œ ط£ظ†طµط§ط±ظٹ‌: ط«ظڈظ…ظ‘ظژ ط¥ظ†ظ‘ظژ ظˆظڈظ‚ظڈظˆط¹â€Œ ط§ظ„طھظ‘ظژط­ظ’ط±ظگظٹظپظگ ظپظگظٹ‌ ط§ظ„ظ’ظ‚ظڈط±ط¢ظ†ظگ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ‚ظژظˆظ’ظ„ظگ ط¨ظگظ‡ظگ-ط§ظ„ط®â€ŒطŒ طھظ‚ط±ظٹط¨ط§ظ‹ ط¹ظٹظ†â€Œ طھط­ظ‚ظٹظ‚‌ ظˆ طھظپطµظٹظ„‌ ظ…ط­ظ‚ظ‘ظ‚‌ ط¢ط´طھظٹط§ظ†ظٹ‌ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯ط› ظˆ ظ…ط®طھط§ط± ط§ظˆ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط¹ط¯ظ…‌ طھط­ط±ظٹظپ‌ ط§ط³طھ‌ ط²ظٹط§ط¯ط©ظ‹ ط£ظˆ ظ†ظ‚ظٹطµط©ظ‹ ط£ظˆ طھط؛ظٹظٹط±ط§ظ‹. [3]

 ظˆ ط£ظ…ظ‘ط§ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¯ط¨ط³طھط§ظ†â€Œ ظ…ط°ط§ظ‡ط¨â€Œآ» ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط´ط±ط­â€Œ ط±ط³ط§ط¦ظ„‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظ†ط§ظ…‌ ط¨ط±ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط³ظˆط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط³ظ‚ط§ط·â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظ†ظ‡â€Œ ظƒطھط§ط¨ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ ظ…ظˆظ„ظ‘ظپط´â€Œ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظ†ط§ظ…ظٹ‌ ط§ط² ظˆظٹ‌ ط¨ط±ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

ط³ط®ظ† طµط§ط­ط¨ ط§ظ„ط°ط±ظٹط¹ظ‡ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ظƒطھط§ط¨ ط¯ط¨ط³طھط§ظ† ط§ظ„ظ…ط°ط§ظ‡ط¨   

 ظ…ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ط´ط¯ظ†â€Œ ظ‡ظˆظٹظ‘طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ…ط¬ظ‡ظˆظ„‌ط§ظ„ظ‡ظˆظٹظ‘ط©â€Œ ظˆ ط¨ظٹ‌ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظٹ‌ ظ…ط³طھظ†ط¯ط§طھط´â€Œ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ط³ظˆط±ط©â€Œ ط³ط§ظ‚ط·ظ‡â€Œ ظ†ط§ع†ط§ط±ظٹظ…‌ ط£ظˆظ‘ظ„ط§ظ‹ ط´ط±ط­â€Œ ط­ط§ظ„‌ ظˆ طھط±ط¬ظ…ط©â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ط¢ظ‚ط§ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ط·ظ‡ط±ط§ظ†ظٹ‌ ظ‚ط¯ط³ ط³ط±ظ‘ظ‡ ط°ظƒط± ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…‌ ط³ظ¾ط³â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط´ط§ظ‡ط¯ ع¯ظپطھط§ط± ظ…ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط®ظˆط¯ظگ ظƒطھط§ط¨ط´â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ظٹط§ظˆط±ظٹظ…‌:

 ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ط­ط§ط¬â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ط¢ظ‚ط§ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ظ‚ط¯ط³ ط³ط±ظ‘ظ‡ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ط¯ط¨ط³طھط§ظ†â€Œ ظ…ط°ط§ظ‡ط¨â€Œآ» ظٹط§ آ«ط¯ط¨ط³طھط§ظ†â€Œآ» ط¯ط± ظ…ظ„ظ„‌ ظˆ ظ†ط­ظ„‌ ط§ط³طھ‌. ظپط§ط±ط³ظٹ‌طŒ ط·ط¨ط¹â€Œ ط¨ظ…ط¨ط¦ظٹ‌ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 1262طŒ ظˆ ظ…ط±طھظ‘ط¨â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ط± ط¯ظˆط§ط²ط¯ظ‡â€Œ طھط¹ظ„ظٹظ…‌. طھط§ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯:

 ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ‘طھ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظˆظ„ظ‘ظپ‌ ظ†ط§ظ…ط´â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظ†ط¨ط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ„ظ‡ط°ط§ ط¯ط± ظ…ظˆظ„ظ‘ظپط´â€Œ ط§ط®طھظ„ط§ظپ‌ ط§ط³طھ‌ ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط³ظٹظ‘ط¯ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¯ط§ط¹ظٹ‌ ط§ظ„ط§ط، ط³ظ„ط§ظ…‌ ط¯ط± ط£ظˆظ‘ظ„‌ آ«ظپط±ظ‡ظ†ع¯â€Œ ظ†ط¸ط§ظ…‌آ» ط°ظƒط± ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط§ظˆ ط§ط² ط³ظگط±ظ’ط¬ط§ظ†â€Œ ظ…ظ„ظƒظ…‌ ط¯ط± آ«طھط§ط±ظٹط®â€Œ ط§ظٹط±ط§ظ†â€Œآ» ظ†ط§ظ…‌ ظ…ظˆظ„ظ‘ظپ‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ط­ط³ظ†â€Œ ظƒط´ظ…ظٹط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط´ط¹ط±ط´â€Œ طھط®ظ„ظ‘طµâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظپط§ظ†ظٹ‌ ط¯ط§ط±ط¯ ط­ظƒط§ظٹطھ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط§ط² ظ…ظˆظ„ظ‘ظپ‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ…ظژط¢ط«ط± ط§ظ„ط§ظڈظ…ظژط±ط§ط،آ» ط­ظƒط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…ط´â€Œ ط°ظˆط§ظ„ظپظ‚ط§ط± ط¹ظ„ظٹ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط§ط² ظ‡ط§ظ…ط´â€Œ ظ†ط³ط®ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒطھط§ط¨طھط´â€Œ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 1260 ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظ†ط§ظ…ط´â€Œ ط±ط§ ظ…ظٹط±ط°ظˆط§ظ„ظپظ‚ط§ط± ط¹ظ„ظٹ‌ ط­ط³ظٹظ†ظٹ‌ ظ…طھط®ظ„ظ‘طµâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظˆط´ظٹط§ط± ط­ظƒط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط¯ط§ط¹ظٹ‌ ط§ظ„ط§ط، ط³ظ„ط§ظ…‌ ط®ظˆط¯ط´â€Œ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ط®طھظٹط§ط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ط² ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط³ظٹظ‘ط§ط­ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط£ظˆط§ط³ط·â€Œ ظ‚ط±ظ†â€Œ ظٹط§ط²ط¯ظ‡ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ط¯ط±ط§ظˆظٹط´â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظ‡ظ†ط¯ ط¥ط¯ط±ط§ظƒâ€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‡ط± ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط¯ط±ط³طھ‌ ظˆ ظ†ط§ط¯ط±ط³طھظٹ‌ ط±ط§ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨ط´â€Œ ط¬ظ…ط¹â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط¢ظ†ع¯ط§ظ‡â€Œ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ط¹ظ„ط§ظ‘ ظ…ط©â€Œ ط·ظ‡ط±ط§ظ†ظٹ‌ ظ‚ط¯ط³ ط³ط±ظ‘ظ‡ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: ط£ظ‚ظڈظˆظ„‌: ط§ط² ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ظ…ط³طھط´ط±ظ‚ظٹظ†â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ظ†ط³ط®ط©â€Œ آ«ط¯ط¨ط³طھط§ظ†â€Œ ط§ظ„ظ…ط°ط§ظ‡ط¨â€Œآ» طھط£ظ„ظٹظپ‌ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ظپط§ظ†ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ط®ط§ظ†ط©â€Œ ط¨ط±ظˆظƒط³ظ„‌ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌.

 ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظ…ظˆظ„ظ‘ظپط´â€Œ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 1056 ظˆط§ط±ط¯ ط®ط±ط§ط³ط§ظ†â€Œ ط´ط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ظ‚ظ„ظٹ‌ط®ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط¨ظˆظ‘طھ‌ ظ…ظڈط³ظژظٹظ’ظ„ظژظ…ط©â€Œ ظƒط°ظ‘ط§ط¨â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ط¯ظٹط¯.

 ظ…طµظ†ظ‘ظپ‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¯ط¨ط³طھط§ظ†â€Œ ظ…ط°ط§ظ‡ط¨â€Œآ» ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…ط´â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¯ط± ط¥ط®ظپط§ط، ظ…ط°ظ‡ط¨ط´â€Œ طھط¹ظ…ظ‘ط¯ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ط› ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظƒظ„ط§ظ…ط´â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط´ظ†ط§ط®طھظ†â€Œ ط¹ظ‚ط§ط¦ط¯ ظ…ط°ط§ظ‡ط¨â€Œ ظˆ ظ…ظ„ظ„‌ ظˆ ظ†ط­ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط± طھط¹طµظ‘ط¨â€Œ ط­ظ…ظ„‌ ظ†ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯.

 ط§ظˆ ط¯ط± ط¢ط®ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯: ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط£ط¹ط²ظ‘ط©â€Œ ط¯ظˆط³طھط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ع¯ظپطھظ†ط¯: ط³ظٹظ‘ط¯ ظ…ط±طھط¶ظٹ‌ ط±ط§ط²ظٹ‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«طھط¨طµط±ط©â€Œ ط§ظ„ط¹ظˆط§ظ…‌آ» ط±ط§ ط¯ط± ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط¹ظ‚ط§ط¦ط¯ ظˆ ظ…ط°ط§ظ‡ط¨â€Œ طھط£ظ„ظٹظپ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ط§ط² ظ†ظˆط´طھط©â€Œ ط§ظˆ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¨ط± ظ…ظٹ‌ط¢ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ: ط¬ط§ظ†ط¨ظٹ‌ ط±ط§ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ طھط£ظٹظٹط¯ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ…طھظ‘ظ‡ظ…‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظˆ ط­ظ‚ط§ظٹظ‚‌ ظ…ط®طھظپظٹ‌ ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯ط› ظˆ ط¹ظ„ط§ظˆظ‡â€Œ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط±ط®ظٹ‌ ط§ط² ط¹ظ‚ط§ط¦ط¯ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط³ظٹظ‘ط¯ ظ…ط±طھط¶ظٹ‌ ظ¾ط¯ظٹط¯ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ظˆ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ†ط§ع†ط§ط± ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط´ظˆط¯.

 ط±ظˆظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ع¯ظپطھط§ط±ظگ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط£ط¹ط²ظ‘ظ‡â€ŒطŒ ظ…ظ†â€Œ ظ¾ط§ط³ط®â€Œ ظˆظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط§ ط§ظٹظ†â€Œ طھط£ظ„ظٹظپ‌ ط§ط¬ط§ط¨طھ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ…‌ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط°ظƒط± ظ†ظƒط±ط¯ظ…‌ ع†ظٹط²ظٹ‌ ط±ط§ ظ…ع¯ط± ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط£ظ‡ظ„‌ ظپط±ظ‚ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ط®طھظ„ظپ‌ ط®ظˆط¯ط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظƒطھط¨ط´ط§ظ†â€Œ ط¶ط¨ط·â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظٹط§ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط£ظ‚ظˆط§ظ„‌ ط®ظˆط¯ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ظ†â€Œ ط´ظپط§ظ‡ط§ظ‹ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ط› ط¨ط§ ظ…ط±ط§ط¹ط§طھ‌ ط¹ظٹظ†â€Œ طھط¹ط¨ظٹط±ط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ‡ط± ظٹظƒâ€Œ ط§ط² ط£ط´ط®ط§طµâ€Œ ط®ظˆط¯ط´ط§ظ†â€ŒطŒ ط¯ط± ط¹ط¨ط§ط±ط§طھط´ط§ظ†â€Œ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¹ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ طھط¹ط¨ظٹط± ط°ظƒط± ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ط› ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط­ظ‚ط§ظٹظ‚‌ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ†â€Œ ظ†ط´ظˆط¯ ظˆ ع¯ظپطھط§ط± ظ…ظ†â€Œ ط¨ط± طھط¹طµظ‘ط¨â€Œ ظˆ ط¬ط§ظ†ط¨ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ظٹظƒâ€Œ ط·ط±ظپ‌ ط­ظ…ظ„‌ ظ†ع¯ط±ط¯ط¯.

 ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ط¹ظ„ط§ظ‘ ظ…ط©â€Œ ط·ظ‡ط±ط§ظ†ظٹ‌ ظ‚ط¯ط³ ط³ط±ظ‘ظ‡ ظ…ظٹ‌ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ط§ط² ع¯ظˆط´ظ‡â€Œ ظˆ ظƒظ†ط§ط± ظƒظ„ظ…ط§طھط´â€Œ ظˆ طھط±طھظٹط¨â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ظˆ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط£ط¯ظ„ظ‘ط©â€Œ ط£ظ‚ط§ظˆظٹظ„ط´â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ظ…ظٹ‌ط¢ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ: ط­ظ‚‌ ظ†ط²ط¯ ط§ظˆ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ط¥ظ…ط§ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ظˆظٹ‌ ط¯ط± ط§ظˆظ‘ظژظ„‌ طھط¹ظ„ظٹظ…‌ ط´ط´ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…طھط¹ظ„ظ‘ظ‚‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ„ظ„‌ ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ع¯ظˆظٹط¯: ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط§ط² ط¯ظˆ ظ†ط¸ط± ط¨ط­ط«â€Œ ط¯ط§ط±ظٹظ…‌ط› ع†ظˆظ†â€Œ ط£ظ‡ظ„‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط¨ط± ط¯ظˆ ظ‚ط³ظ…‌ ظ…ظ†ظ‚ط³ظ…‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆظ†ط¯: ط³ظڈظ†ظ‘ظٹ‌ ظˆ ط´ظٹط¹ظٹ‌. ظˆ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط´ط±ظˆط¹â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط°ظƒط± ظپط±ظ‚ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط£ظ‡ظ„‌ ط³ظ†ظ‘طھ‌ طھط§ ط¢ط®ط±ط´ط§ظ†â€Œط› ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ ط´ط±ظˆط¹â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ط¯ط± ظ†ط¸ط± ط¯ظˆظ‘ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط§ط¨طھط¯ط§ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط°ظƒط± ط§ط«ظ†ط§ط¹ط´ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط°ظƒط± ط¹ظ‚ط§ط¦ط¯ط´ط§ظ†â€Œ.

 ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯: ط´ظ†ظٹط¯ظ…‌ ط§ط² ط¹ظ„ظ…ط§ظٹ‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ع¯ظپطھط§ط±ط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظˆ ط¥ط¯ط±ط§ظƒâ€Œ ظƒط±ط¯ظ…‌ ط§ط² ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظ„ط§ظ‡ظˆط± ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 1053 ظ…ظˆظ„ظٹ‌ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ظ…ط¹طµظˆظ…‌طŒ ظˆ ظ…ظˆظ„ظٹ‌ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ظ…ظˆظ…ظ†â€ŒطŒ ظˆ ظ…ظˆظ„ظٹ‌ ط¥ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± طھط´ظٹظ‘ط¹â€Œ ظ…طھط¹طµظ‘ط¨â€Œ ط¨ظˆط¯. ظˆ ط¯ط± ظˆط¬ظ‡â€Œ طھط¹طµظ‘ط¨â€Œ ط§ظˆ ط°ظƒط± ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ظˆظٹ‌ ط£ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¹ظ„غŒظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط±ط§ ط¯ط± ط®ظˆط§ط¨â€Œ ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌! ظˆ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط¹طھظ†ط§ظ‚‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظˆ ط§طھظ‘ط¨ط§ط¹â€Œ ط£ط¦ظ…ظ‘ط©â€Œ ط§ط«ظ†ط§ط¹ط´ط± ط§ط² ط£ظ‡ظ„‌ ط§ظ„ط¨ظٹطھ‌ ط¹ظ„غŒظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ…ط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯.

 ظˆ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ظˆظ‘ط¬â€Œ ط´ظٹط¹ط©â€Œ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¯ط± ط¹طµط± ط§ظˆ ظ…ظˆظ„ظٹ‌ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط£ظ…ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھط±ط§ط¨ط§ط¯ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ظ…ظ‚ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط§ظ„ظپظˆط§ط¦ط¯ ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹظ‘ط©â€Œآ» ظˆ آ«ط¯ط§ظ†ط´ظ†ط§ظ…ط©â€Œ ط´ط§ظ‡ظٹ‌آ» ظˆ ط؛ظٹط±ظ‡ظ…ط§ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯.

 ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ طµط§ط­ط¨â€Œ آ«ط§ظ„ط°ظ‘ظژط±ظٹط¹ط©â€Œآ» ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ظٹ‌ ط§ط² ظˆظٹ‌ ط¯ط± ط°ظƒط± ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ط¥ط³ظ…ط¹ظٹظ„ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط·ط§ط¦ظپط©â€Œ طµظˆظپظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯:

 ظˆ ط¨ط§ظ„ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط´ظƒظ‘ ظ…ظˆظ„ظ‘ظپ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ط² ط´ط¹ط±ط§ط، ط£ظˆط§ط³ط·â€Œ ظ‚ط±ظ†â€Œ ظٹط§ط²ط¯ظ‡ظ…‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط؛ط§ظ„ط¨â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ†ظژطµط±ط¢ط¨ط§ط¯ظٹ‌ ط¯ط± طھط°ظƒط±ظ‡â€Œط§ط´â€Œ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ط› ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ظˆظٹ‌ ظ…ظ†ط·ط¨ظ‚‌ ط¨ط§ط´ط¯ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط§ط³ط§ظ…ظٹ‌ ظ…ط­طھظ…ظ„ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط£ظˆظ‘ظ„ط§ظ‹ ط°ظƒط± ظ†ظ…ظˆط¯ظٹظ…‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظ…ع¯ط± ظپط§ظ†ظٹ‌ ظƒط´ظ…ظٹط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ظˆ ط´ط¹ط±ط´â€Œ ط±ط§ ط¯ط± طµâ€Œ 447 ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط´ط§ظٹط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ظپط§ظ†ظٹ‌ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ظ…ظˆظ„ظ‘ظپ‌ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط§ط³ظ…ط´â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ط³ظگط±ط¬ط§ظ†â€Œ ظ…ظ„ظƒظ…‌ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ…ط­ط³ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¯ط± ظ†ط³ط®ط©â€Œ ط¨ط±ظˆظƒط³ظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ طھطµط­ظٹظپ‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ظٹط§ ط¨ط§ظ„ط¹ظƒط³â€Œ. ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط°ظˆط§ظ„ظپظ‚ط§ط± ظ…طھط®ظ„ظ‘طµâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظˆط¨ط¯ ظٹط§ظ‡ظˆط´ظٹط§ط± ط±ط§ ظ…ظ†â€Œ ظ†ط´ط§ظ†ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ظ†ط¯ظٹط¯ظ…‌.

 ظˆ ط§ظˆظ‘ظ„ظگ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¯ط¨ط³طھط§ظ†â€Œ ظ…ط°ط§ظ‡ط¨â€Œآ» ط¨ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظٹطھ‌ ط¢ط؛ط§ط² ظ…ظٹع¯ط±ط¯ط¯:

 ط§ظٹ‌ ظ†ط§ظ…‌ طھظˆ ط³ط± ط¯ظپطھط± ط§ط·ظپط§ظ„‌ ط¯ط¨ط³طھط§ظ†â€Œ ظٹط§ط¯ طھظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط§ظ„ط؛‌ ط®ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط´ظ…ط¹â€Œ ط´ط¨ط³طھط§ظ†â€Œ

 ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± آ«ط°ظٹظ„‌ ظƒط´ظپ‌ ط§ظ„ط¸ظ‘ظڈظ†ظˆظ†â€Œآ» طµâ€Œ 442 ط°ظƒط± ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ طھط£ظ„ظٹظپ‌ ظ…ظˆط¨ط¯ ط´ط§ظ‡â€Œ ظ…ظ‡طھط¯ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظƒط¨ط± ط´ط§ظ‡â€Œ ظ…طھظˆظپظ‘ظژظٹ‌ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 1014 طھطµظ†ظٹظپ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط¯ط±ط³طھ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ط› ط¨ظ‡â€Œ ط³ط¨ط¨â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¯ط¨ط³طھط§ظ†â€Œآ» ظ‚طµطµâ€Œ ظˆ ط­ظƒط§ظٹط§طھظٹ‌ ط±ط§ ط§ط² ط³ظ†ظˆط§طھ‌ 1044 طھط§ 1063 ط°ظƒط± ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯طŒ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯: ط¯ظٹط¯ظ…‌ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 1053 ظ…ط±طھط§ط¶ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹط±ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ط¯ط­â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ط› ظˆظ„ظٹ‌ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ط´â€Œ ط´ط§ظ‡â€Œ ط¹ط¨ظ‘ط§ط³â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط®ط¯ط§ط¨ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط±ط§ ط³ط¨ظ‘ ظˆ ط´طھظ…‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯ ظˆ ظ…ظٹ‌ع¯ظپطھ‌: ظˆظٹ‌ ظ‡ط± ظ¾ط³ط± ظٹط§ ط¯ط®طھط± ط²ظٹط¨ط§ط¦ظٹ‌ ط±ط§ ط§ط² ط±ظˆظٹ‌ ط؛طµط¨â€Œ ظˆ طھط¹ط¯ظ‘ظٹ‌ ط§ط®ط° ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯. [4]

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

ظ…طھظ† ظƒطھط§ط¨ ط¯ط¨ط³طھط§ظ† ط§ظ„ظ…ط°ط§ظ‡ط¨ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط¹ظ‚ط§ط¦ط¯ ط´ظٹط¹ظ‡   

ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط§ط¬ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظˆظٹظ‘طھ‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¯ط¨ط³طھط§ظ†â€Œ ظ…ط°ط§ظ‡ط¨â€Œآ» ظˆ ط§ط®طھظ„ط§ظپ‌ ظˆ ط¬ظ‡ط§ظ„طھ‌ ط¯ط± ط´ط®طµâ€Œ ظ…ظˆظ„ظ‘ظپ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯. ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ظƒطھط§ط¨â€ŒطŒ ظ…ط§ ط§ظٹظ†ظƒâ€Œ ط¨ط±ط®ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط·ط§ظ„ط¨ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¨ط§ط¨â€Œ طھط´ظٹظ‘ط¹â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظٹظپط§ط، ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط®ظˆط¯ظ…ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¹ط±ظ‘ظپظٹ‌ ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط§ط¨â€Œ ط§ط² ط¬ظ‡طھ‌ ظ…ط´ط±ط¨â€Œ ظˆ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ظˆ ط·ط±ظٹظ‚ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظ†طھط®ط§ط¨â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ظٹظ…‌:

 ط¯ط± ط°ظƒط± ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ط§ط«ظ†ط§ ط¹ط´ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¹ظ„غŒظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط§ط² ظ…ظ„ط§ظ‘ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ظ…ط¹طµظˆظ…‌طŒ ظˆ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ظ…ظˆظ…ظ†â€Œ طھظˆظ†ظٹ‌طŒ ظˆ ظ…ظ„ط§ظ‘ ط§ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‡ط²ط§ط± ظˆ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡â€Œ ظˆ ط³ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ„ط§ظ‡ظˆط± ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ط¹ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…ظ‡â€Œظ†ع¯ط§ط± ط´ظ†ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ط¯- طھط§ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹط¯:

 ظˆ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ظ…طµط§ط­ظپ‌ ط±ط§ ط³ظˆط®طھظ‡â€ŒطŒ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط³ظˆط±ظ‡â€Œظ‡ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط´ط£ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ظˆ ظپط¶ظ„‌ ط¢ظ„ط´â€Œ ط¨ظˆط¯ ط¨ط±ط§ظ†ط¯ط§ط®طھ‌ ظˆ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط³ظˆط±ظ‡â€Œظ‡ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ (ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¹ظٹظ†â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط³ظˆط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط­ظ‚ظ‘ظ‚‌ ط¢ط´طھظٹط§ظ†ظٹ‌ ظ‚ط¯ط³ ط³ط±ظ‘ظ‡ ط¯ط± آ«ط¨ط­ط± ط§ظ„ظپظˆط§ط¦ط¯آ» ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط­ظƒط§ظٹطھ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ط¨ط§ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط£ظ„ظپط§ط¸â€Œ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ع¯ظˆظٹط¯:)

 ط·ط±ظٹظ‚‌ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظٹظ†â€Œ: ط§ظٹظ†â€Œ ط·ط±ظٹظ‚‌ ط±ط§ ظ…ط±ظˆظ‘ط¬â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…‌ ظ…ظ„ط§ظ‘ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط§ظ…ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھط±ط§ط¨ط§ط¯ظٹ‌ ط´ط¯ط› ظˆ ع¯ظˆظٹظ†ط¯: ط¨ط¹ط¯ ط§ط² طھط­طµظٹظ„‌ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط¹ظ‚ظ„ظٹ‌ ظˆ ظ†ظ‚ظ„ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظƒظ‘ط©â€Œ ظ…ط¹ط¸ظ‘ظ…ظ‡â€Œ ع¯ط±ط§ط¦ظٹط¯ ظˆ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ط©â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظ¾ظٹ‌ ط¨ط±ط¯ ظˆ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظپظˆط§ط¦ط¯ ظ…ط¯ظ†ظٹ‌آ» طھطµظ†ظٹظپ‌ ظƒط±ط¯. ط§ظˆ ط¯ط± آ«ط¯ط§ظ†ط´ظ†ط§ظ…ط©â€Œ ظ‚ط·ط¨â€Œ ط´ط§ظ‡ظٹ‌آ» ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط§ط³ظƒظ†ط¯ط± ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ظ‚ظ„ظٹ‌ ظ‚ط·ط¨â€Œ ط´ط§ظ‡â€Œ ظ†ظˆط´طھظ‡â€ŒطŒ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ: ط¨ط¯ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط£ط¹ظ„ظٹ‌' ظˆ ظ…ظ‚طµط¯ ط£ظ‚طµظٹ‌' ظ…ط¹ط±ظپطھ‌ ط®طµظˆطµظٹظ‘ط§طھ‌ ظ…ط¨ط¯ط£ ظˆ ظ…ط¹ط§ط¯ ط§ط³طھ‌- طھط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯:

 آ«ط£ظپط§ط¶ظ„‌ ط¯ط± طھط­طµظٹظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ع†ظ†ط¯ ظپط±ظ‚ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ظٹظƒâ€Œ ظپط±ظ‚ظ‡â€Œ طھط­طµظٹظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظپظƒط± ظˆ ظ†ط¸ط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظ¾ط³â€Œ ط·ط§ط¦ظپظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظپط±ظ‚ظ‡â€Œ ط§ظ„طھط²ط§ظ…ظگ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط®ط§ظ„ظپ‌ ط£طµط­ط§ط¨â€Œ ظˆط­ظٹ‌ ظ†ع¯ظˆظٹظ†ط¯ط› ظˆ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…طھظƒظ„ظ‘ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹظ†ط¯طŒ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظپظ†ظ‘ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط±ط§ طھطµظ†ظٹظپ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط§ط² ط±ظˆظٹ‌ ط£ظپظƒط§ط± ط¹ظ‚ظ„ظٹظ‘ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¯ط± ظپظ†ظ‘ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط¯ط± ظ…ط³ط£ظ„ط©â€Œ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط±ط¨ظ‘ ط§ظ„ط¹ط²ظ‘ظ‡â€Œ طھط·ظˆظٹظ„‌ ظƒظ„ط§ظ…‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظˆ ط·ط§ظٹظپط©â€Œ ط¯ظٹع¯ط± ط§ظ„طھط²ط§ظ…‌ ظ†ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ط› ظˆ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ط­ظƒظ…ط§ط، ظ…ط´ظ‘ط§ط¦ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹظ†ط¯طŒ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط£ظˆط§ط¦ظ„‌ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط±ظƒط§ط¨â€Œ ط§ط±ط³ط·ظˆ ظ…ظٹ‌ط±ظپطھظ†ط¯ ظˆ ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط±ط³ط·ظˆ ظˆط²ظٹط± ط§ط³ظƒظ†ط¯ط± ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ ظˆ طھط±ط¯ظ‘ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظˆظ„طھط®ط§ظ†ط©â€Œ ط§ط³ظƒظ†ط¯ط± ظ…ظٹظƒط±ط¯طŒ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط«ظ†ط§ ط£ط®ط° ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط§ط² ط§ط±ط³ط·ظˆ ظ…ظٹظƒط±ط¯ظ†ط¯.

 ظˆ ظٹظƒâ€Œ ظپط±ظ‚ط©â€Œ ط¯ظٹع¯ط± طھط­طµظٹظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط±ظٹط§ط¶ط§طھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظ¾ط³â€Œ ط·ط§ط¦ظپظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظپط±ظ‚‌ ط§ظ„طھط²ط§ظ…‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ظ…ط®ط§ظ„ظپ‌ ط£طµط­ط§ط¨â€Œ ظˆط­ظٹ‌ ظ†ع¯ظˆظٹظ†ط¯ط› ظˆط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ طµظˆظپظٹظ‘ط©â€Œ ظ…طھط´ط±ظ‘ط¹ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹظ†ط¯. ظˆ ط·ط§ط¦ظپط©â€Œ ط¯ظٹع¯ط± ط§ظ„طھط²ط§ظ…‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط­ظƒظ…ط§ط، ط¥ط´ط±ط§ظ‚ظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹظ†ط¯. ظˆ ط£ظپظ„ط§ط·ظˆظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ط³طھط§ط¯ ط£ط±ط³ط·ظˆ ط§ط³طھ‌طŒ طھط¹ظ„ظ‘ظ…‌ ظˆ طھط¹ظ„ظٹظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط·ط±ظٹظ‚‌ ط±ظٹط§ط¶ط§طھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ظˆ ظپط±ظ‚ط©â€Œ ط¯ظٹع¯ط± طھط­طµظٹظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط§ط² ط±ظˆظٹ‌ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط£طµط­ط§ط¨â€Œ ط¹طµظ…طھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ط§ظ„طھط²ط§ظ…‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‡ط± ظ…ط³ط£ظ„ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ط¹ط§ط¯ط©ظ‹ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ‚ظ„‌ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط؛ظ„ط·â€Œ ظƒظ†ط¯ ظ…طھظ…ط³ظ‘ظƒâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط£ط­ط§ط¯ظٹط«â€Œ ط£طµط­ط§ط¨â€Œ ط¹طµظ…طھ‌ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹظ†ط¯.

 ظˆ ط£طµط­ط§ط¨â€Œ ط£ط¦ظ…ظ‘ط©â€Œ ط·ط§ظ‡ط±ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ط§ظ„طµظ‘ظ„ظˆط©â€Œ ظˆ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ‡ظ…ع¯ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط·ط±ظٹظ‚‌ ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ط› ظˆ ط£ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¹ظ„غŒظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ظ‡ظٹ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ط§ط² ظپظ†ظ‘ ظƒظ„ط§ظ…‌ ظˆ ط§ط² ظپظ†ظ‘ ط§طµظˆظ„‌ ظپظ‚ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط±ظˆظٹ‌ ط£ظ†ط¸ط§ط± ط¹ظ‚ظ„ظٹظ‘ظ‡â€Œ طھط¯ظˆظٹظ†â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œط› ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ط² ظپظ†ظ‘ ظپظ‚ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط±ظˆظٹ‌ ط§ط³طھظ†ط¨ط§ط·ط§طھ‌ ط¸ظ†ظ‘ظٹظ‘ظ‡â€Œ طھط¯ظˆظٹظ†â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œط› ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط§طµظ…‌ ط§ط² ط®ط·ط§ ظ…ظ†ط­طµط± ط§ط³طھ‌ ط¯ط± طھظ…ط³ظ‘ظƒâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط£ظ‡ظ„‌ ط¹طµظ…طھ‌.

 ظˆ ظ„ظ‡ط°ط§ ط¯ط± ظپظ†ظˆظ†â€Œ ط«ظ„ط§ط«ظ‡â€Œ ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ‌ ظˆ طھظ†ط§ظ‚ط¶ط§طھ‌ ط¨ط³ظٹط§ط± ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ط´ط¯. ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظڈط´ط§ظ‡ظژط¯ ظˆ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ظ†ظ‚ظٹط¶ظٹظ†â€Œ ط­ظ‚ظ‘ ظ†ظٹط³طھظ†ط¯ط› ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡â€Œ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ط·ظ„‌ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط£ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œ طھط¹ظ„ظٹظ…‌ ظپظ†ظ‘ ظƒظ„ط§ظ…‌طŒ ظˆ ظپظ†ظ‘ ط§طµظˆظ„‌ ظپظ‚ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظپظ†ظ‘ ظپظ‚ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط£طµط­ط§ط¨â€Œ ط®ظˆط¯ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ط› ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط³ظ‡â€Œ ظپظ†ظ‘ ط¯ط± ظƒط«ظٹط±ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط³ط§ط¦ظ„‌ ظ…ط®ط§ظ„ظپطھ‌ ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ط§ ظپظ†ظˆظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ طھط¯ظˆظٹظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظˆ ط£ظ‡ظ„‌ ط§ظ„ط¨ظٹطھ‌ ط¹ظ„غŒظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ط¯ط± ظپظ†ظˆظ†â€Œ ط«ظ„ط§ط«ط©â€Œ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط­ظ‚ظ‘ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ظ…ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط³ظٹط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¨ط§ط·ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط£ط°ظ‡ط§ظ†â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ طµط§ط¯ط± ط´ط¯ظ‡â€Œ.

 ظˆ ط·ط±ظٹظ‚‌ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ط¯ط± ط¢ط®ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط؛ظٹط¨طھ‌ طµط؛ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ظ‡ظپطھط§ط¯ ظˆ ط³ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ظ‡ظپطھط§ط¯ ظˆ ع†ظ‡ط§ط± ط§ط³طھ‌ ط´ط§ظٹط¹â€Œ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط£طµط­ط§ط¨â€Œ ط£ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¹ظ„غŒظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط£ط®ط° ظپظ†ظˆظ†â€Œ ط«ظ„ط§ط«ظ‡â€Œ ط§ط² ط£ظ‡ظ„‌ط§ظ„ط¨ظٹطھ‌ ط¹ظ„غŒظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ طھط¯ظˆظٹظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ط± ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ طھط§ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط؛ظٹط¨طھ‌ ظƒط¨ط±ظٹ‌ ط´ظٹط¹ط©â€Œ ط£ظ‡ظ„‌ ط¨ظٹطھ‌ ط¯ط± ط¹ظ‚ط§ط¦ط¯ ظˆ ط£ط¹ظ…ط§ظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ط¬ظˆط¹â€Œ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ظƒطھط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط·ط±ظٹظ‚‌ طھظˆط§طھط± ظ…ظ†طھظ‡ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…طھط£ط®ظ‘ط±ظٹظ†â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ.

 ظˆ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظƒط§ظپظٹ‌آ» ظƒظ‡â€Œ ط«ظ‚ط©â€Œط§ظ„ط§ط، ط³ظ„ط§ظ…‌ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظٹظژط¹ظ‚ظˆط¨â€Œ ط§ظ„ظƒظڈظ„ظژظٹظ’ظ†ظٹ‌ ظ‚ط¯ط³ ط³ط±ظ‘ظ‡ طھط£ظ„ظٹظپ‌ ط¢ظ†â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظ…ط´طھظ…ظ„‌ ط¨ط± ظپظ†ظˆظ†â€Œ ط«ظ„ط§ط«ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ظ¾ط³â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط£ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ط¬ظڈظ†ظژظٹط¯ ط§ظ„ط¹ط§ظ…ظ„‌ ط¨ط§ظ„ظ‚ظٹط§ط³â€ŒطŒ ظˆ ط­ظژط³ظژظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط­ظڈط³ظژظٹظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ ط¹ظ‚ظٹظ„‌ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ظ„ظٹ‌ ط§ظ„ظ…طھظƒظ„ظ‘ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¸ظ‡ظˆط± ط±ط³ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ط´ط¯ظٹط¯ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظ…ط¯ط§ط±ط³â€Œ ظˆ ظ…ط³ط§ط¬ط¯ ظ…ط¯ط§ط± ط¨ط± طھط¹ظ„ظٹظ…‌ ظˆ طھط¹ظ„ظ‘ظ…‌ ط·ط±ظٹظ‚ط©â€Œ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯. ظ…ط·ط§ظ„ط¹ط©â€Œ ظƒطھط¨â€Œ ظƒظ„ط§ظ…‌ ظˆ ظƒطھط¨â€Œ ط§طµظˆظ„‌ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ع†ظˆظ†â€Œ ظ…ظ‡ط§ط±طھ‌ طھظ…ط§ظ…‌ ط¯ط± ظپظ†ظ‘ ط§طµظˆظ„‌ ظپظ‚ظ‡â€Œ ظˆ ظپظ†ظ‘ ظƒظ„ط§ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط£ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظ…ظ†ظ‚ظˆظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظ†ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط¨ط§ط­ط«â€Œ ظپظ†ظ‘ ظƒظ„ط§ظ…‌طŒ ظˆ ظپظ†ظ‘ ط§طµظˆظ„‌ ظپظ‚ظ‡â€ŒطŒ ظ…ظˆط§ظپظ‚طھ‌ ط¨ط§ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط§ط®طھظٹط§ط± ط·ط±ظٹظ‚ط©â€Œ ظ…ط±ظƒظ‘ط¨â€Œ ط§ط² ط·ط±ظٹظ‚ط©â€Œ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ظˆ ط·ط±ظٹظ‚ظ‡â€Œط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ†ط§ظٹ‌ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ط§طھ‌ ط¨ط±ظٹظ†â€Œ ظ†ظ‡ط§ط¯ظ†ط¯.

 ظˆ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ظ…ظڈظپظٹط¯ ط±ط­ظ…ط©â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط´ظٹط®â€Œ ط£ط¨ظˆط¬ط¹ظپط± ط§ط² ط±ظˆظٹ‌ ط؛ظپظ„طھ‌ ظˆ ط­ط³ظ†â€Œ ط¸ظ†ظ‘ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ظپط§ط¶ظ„‌ ظ…ظˆط§ظپظ‚طھ‌ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظƒط±ط¯ ظˆ ط¯ط± ظƒظ„ط§ظ…‌ ظˆ ط§طµظˆظ„‌ ظپظ‚ظ‡â€Œ ط³ظ„ظˆظƒâ€Œ ط·ط±ظٹظ‚ط©â€Œ ظ…ط±ظƒظ‘ط¨ط©â€Œ ط§ط² ط·ط±ظٹظ‚ط©â€Œ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ظˆ ط§طµظˆظ„ظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ظƒط±ط¯. ظˆ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ط¹ظ„ظ…ط§ظٹ‌ ط¥ظ…ط§ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ…ظ†ظ‚ط³ظ…‌ ط´ط¯ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ظˆ ط§طµظˆظ„ظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ع†ظ†ط§ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¹ظ„ط§ظ‘ ظ…ط©â€Œ ط­ظ„ظ‘ظٹ‌ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط´ظٹط®â€Œ ط¬ظ…ط§ظ„‌ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ ظ…ظڈط·ظژظ‡ظ‘ط± ط¯ط± ط¨ط­ط«â€Œ ط®ط¨ط± ظˆط§ط­ط¯ ط§ط² آ«ظ†ظ‡ط§ظٹظ‡â€Œآ» ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ط› ظˆ ط¯ط± ط¢ط®ط± آ«ط´ط±ط­â€Œ ظ…ظˆط§ظ‚ظپ‌آ» ظˆ ط£ظˆط§ظٹظ„‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ…ظ„ظ„‌ ظˆ ظ†ط­ظ„‌آ» ظ†ظٹط² طھطµط±ظٹط­â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ع†ظˆظ†â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ظ…ظپظٹط¯ ط§ط³طھط§ط¯ ط¹ظ„ظ…‌ ط§ظ„ظ‡ط¯ظٹ‌ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط³ظٹظ‘ط¯ ظ…ط±طھط¶ظٹ‌ ظˆ ط§ط³طھط§ط¯ ط±ط¦ظٹط³â€Œ ط§ظ„ط·ظ‘ط§ط¦ظپظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ ط¢ظ†â€Œ ط·ط±ظٹظ‚ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط£ظپط§ط¶ظ„‌ ط¥ظ…ط§ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط´ط§ظٹط¹â€Œ ط´ط¯ طھط§ ظ†ظˆط¨طھ‌ ط¹ظ„ط§ظ‘ ظ…ط©â€Œ ط§ظ„ظ…ط´ط§ط±ظ‚‌ ظˆ ط§ظ„ظ…ط؛ط§ط±ط¨â€Œ ط¹ظ„ط§ظ‘ ظ…ط©â€Œ ط­ظگظ„ظ‘ظٹ‌ ط´ط¯. ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ طھط¨ط­ظ‘ط± ط¹ظ„ط§ظ‘ ظ…ط©â€Œ ط­ظ„ظ‘ظٹ‌ ط¯ط± ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط§ط² ط§ط¨ظ†â€Œ ط¬ظ†ظٹط¯ ظˆ ط§ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ط¹ظ‚ظٹظ„‌ ظˆ ط´ظٹط®â€Œ ظ…ظپظٹط¯ ط¨ظٹط´طھط± ط¨ظˆط¯طŒ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط·ط±ظٹظ‚ط©â€Œ ظ…ط±ظƒظ‘ط¨ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ظƒظ„ط§ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط§طµظˆظ„ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¨ط³ط·â€Œ ظˆ ط±ظˆط§ط¬â€Œ ط¨ظٹط´طھط± ط¯ط§ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ط§طھ‌ ظپظ‚ظ‡ظٹظ‘ظ‡â€ŒطŒ ط¨ظ†ط§ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ط·ط±ظٹظ‚ط©â€Œ ظ…ط±ظƒظ‘ط¨ظ‡â€Œ ظ†ظ‡ط§ط¯ظ†ط¯. ع†ظˆظ†â€Œ ط£ط­ط§ط¯ظٹط«â€Œ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط§ط² ط¨ط§ط¨â€Œ ط®ط¨ط± ظˆط§ط­ط¯ ط®ط§ظ„ظٹ‌ ط§ط² ظ‚ط±ط§ط¦ظ†â€Œ ظ†ط¨ظˆط¯ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ طھظ‚ط³ظٹظ…‌ ط£ط­ط§ط¯ظٹط«â€Œ ظƒطھط¨â€Œ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط£ظ‚ط³ط§ظ…‌ ط£ط±ط¨ط¹ط©â€Œ ظ…ط´ظ‡ظˆط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ط› ظˆ ط¹ظ„ط§ظ‘ ظ…ط©â€Œ ط­ظ„ظ‘ظٹ‌ ط±ظژط­ظگظ…ظژظ‡ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط§ط² ط±ظˆظٹ‌ ط؛ظپظ„طھ‌ ط£ط­ط§ط¯ظٹط«â€Œ ظƒطھط¨â€Œ ط®ظˆط¯ ظˆ ظƒطھط¨â€Œ ط·ط§ط¦ظپط©â€Œ ظ…ط­ظ‚ظ‘ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط£ظ‚ط³ط§ظ…‌ ط£ط±ط¨ط¹ظ‡â€Œ طھظ‚ط³ظٹظ…‌ ظƒط±ط¯ ط¨ط§ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ط§ظ„ظ‡ط¯ظٹ‌ ظˆ ط±ط¦ظٹط³â€Œ ط§ظ„ط·ظ‘ط§ط¦ظپظ‡â€Œ ظˆ ط«ظ‚ط©â€Œط§ظ„ط§ط، ط³ظ„ط§ظ…‌ ظˆ ط´ظٹط®ظ†ط§ ط§ظ„طµظ‘ط¯ظˆظ‚‌ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¨ط§ط¨ظˆظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ظ‚ظڈظ…ظ‘ظٹظ‘ ظˆ ط؛ظٹط±ظ‡ظ…‌ طھطµط±ظٹط­â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¥ط¬ظ…ط§ط¹â€Œ ط·ط§ط¦ظپط©â€Œ ظ…ط­ظ‚ظ‘ظ‡â€Œ ط¨ط± طµط­ظ‘طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ.

 ظˆ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط¹ظ„ط§ظ‘ ظ…ط©â€Œ ط­ظ„ظ‘ظٹ‌ ط´ظٹط®â€Œ ط´ظ‡ظٹط¯ ط£ظˆظ‘ظ„‌ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط´ظٹط®â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ظ…ظƒظ‘ظٹ‌ ط±ط¹ط§ظٹطھ‌ ط·ط±ظٹظ‚ط©â€Œ ط§ظˆ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ†ط§ظٹ‌ طھطµط§ظ†ظٹظپ‌ ط®ظˆط¯ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ظ†ظ‡ط§ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط³ظ„ط·ط§ظ†â€Œ ط§ظ„ظ…ط¯ظ‚ظ‘ظ‚ظٹظ†â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط±ط­ظ…ط©ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‡ظگ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظ…ظˆط§ظپظ‚طھ‌ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظƒط±ط¯. ظˆ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط§ظ„ط±ظ‘ط¨ظ‘ط§ظ†ظٹظ‘ ط´ظ‡ظٹط¯ ط§ظ„ط«ظ‘ط§ظ†ظٹ‌ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط´ظٹط®â€Œ ط²ظٹظ†â€Œ ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ ط¬ط¨ظ„‌ ط§ظ„ط¹ط§ظ…ظ„ظٹظ‘ ط±ظژط­ظگظ…ظژظ‡ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ طھط¹ط§ظ„ظٹ‌ ظ†ظٹط² ط±ط¹ط§ظٹطھ‌ ط¢ظ†â€Œ ط·ط±ظٹظ‚ظ‡â€Œ ظƒط±ط¯.

 طھط§ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ†ظˆط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط£ط¹ظ„ظ…‌ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ„ظ…طھط£ط®ظ‘ط±ظٹظ†â€Œ ظپظٹ‌ ط¹ظ„ظ…‌ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظˆ ط¹ظ„ظ…‌ ط§ظ„ط±ظ‘ط¬ط§ظ„‌ ظˆ ط£ظˆط±ط¹ظ‡ظ…‌ ط§ط³طھط§ط¯ ط§ظ„ظƒظ„ظ‘ ظپظٹ‌ ط§ظ„ظƒظ„ظ‘ ظ…ظٹط±ط²ط§ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط§ط³طھط±ط§ط¨ط§ط¯ظٹ‌ -ظ†ظˆظ‘ط± ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ…ط±ظ‚ط¯ظ‡â€Œ ط§ظ„ط´ظ‘ط±ظٹظپ‌- ط±ط³ظٹط¯. ظ¾ط³â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ظپظ†ظˆظ†â€Œ ط§ط­ط§ط¯ظٹط«â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظپظ‚ظٹط± طھط¹ظ„ظٹظ…‌ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظپظ‚ظٹط± ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ط¥ط­ظٹط§ظٹ‌ ط·ط±ظٹظ‚ط©â€Œ ط§ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ط¨ظƒظ†â€ŒطŒ ظˆ ط´ط¨ظ‡ط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¹ط§ط±ط¶طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط·ط±ظٹظ‚طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯ ط¯ظپط¹â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌ ط¨ظƒظ†â€ŒطŒ ظˆ ظ…ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¯ط± ط®ط§ط·ط± ظ…ظٹ‌ع¯ط°ط´طھ‌ ظ„ظٹظƒظ†â€Œ ط±ط¨ظ‘ ط§ظ„ط¹ط²ظ‘ظ‡â€Œ طھظ‚ط¯ظٹط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¨ط± ظ‚ظ„ظ…‌ طھظˆ ط¬ط§ط±ظٹ‌ ط´ظˆط¯.

 ظ¾ط³â€Œ ظپظ‚ظٹط± ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظ…طھط¹ط§ط±ظپظ‡â€Œ ط±ط§ ط§ط² ط£ط¹ط¸ظ…‌ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظپظ†ظˆظ†â€Œ ط§ط®ط° ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ…‌ ع†ظ†ط¯ظٹظ†â€Œ ط³ط§ظ„‌ ط¯ط± ظ…ط¯ظٹظ†ط©â€Œ ظ…ظ†ظˆظ‘ط±ظ‡â€Œ ط³ط± ط¨ظ‡â€Œ ع¯ط±ظٹط¨ط§ظ†â€Œ ظپظƒط± ظپط±ظˆ ظ…ظٹ‌ط¨ط±ط¯ظ…‌ ظˆ طھط¶ط±ظ‘ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط±ع¯ط§ظ‡â€Œ ط±ط¨ظ‘ط§ظ„ط¹ط²ظ‘ط©â€Œ ظ…ظٹظƒط±ط¯ظ…‌ ظˆ طھظˆط³ظ‘ظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ط£ط±ظˆط§ط­â€Œ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³â€Œ ط£طµط­ط§ط¨â€Œ ط¹طµظ…طھ‌ ظ…ظٹ‌ط¬ط³طھظ…‌ ظˆ ظ…ط¬ط¯ظ‘ط¯ط§ظ‹ ط±ط¬ظˆط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط­ط§ط¯ظٹط«â€Œ ظˆ ظƒطھط¨â€Œ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ…ط®ط§ظ„ظپط§ظ†â€Œ ط§ظ…ط§ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ط®ط§طµظ‘ظ‡â€Œ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط§ظ…ط§ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ…ظٹظƒط±ط¯ظ…‌ ط§ط² ط±ظˆظٹ‌ ظƒظ…ط§ظ„‌ طھط¹ظ…ظ‘ظ‚‌ ظˆ طھط£ظ…ظ‘ظ„‌طŒ طھط§ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھظˆظپظٹظ‚‌ ط±ط¨ظ‘ ط§ظ„ط¹ط²ظ‘ط©â€Œ ظˆ ط¨ط±ظƒط§طھ‌ ط³ظٹظ‘ط¯ط§ظ„ظ…ط±ط³ظ„ظٹظ†â€Œ ظˆ ط£ط¦ظ…ظ‘ط©â€Œ ط·ط§ظ‡ط±ظٹظ†â€Œ- طµظ„ظˆط§طھ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظˆ ط³ظ„ط§ظ…ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ط£ط¬ظ…ط¹ظٹظ†â€Œ - ط¨ظ‡â€Œ ط§ط´ط§ط±طھ‌ ظ„ط§ط²ظ…‌ ط§ظ„ط§ط، ط·ط§ط¹ط©â€Œ ط§ظ…طھط«ط§ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ…‌ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ طھط£ظ„ظٹظپ‌ آ«ظپظˆط§ط¦ط¯ ظ…ط¯ظ†ظٹظ‘ظ‡â€Œآ» ظ…ظˆظپظ‘ظ‚‌ ط´ط¯ظ…‌ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ط©â€Œ ط´ط±ظٹظپ‌ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ…ط´ط±ظ‘ظپ‌ ط´ط¯. ظ¾ط³â€Œ طھط­ط³ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ طھط£ظ„ظٹظپ‌ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط«ظ†ط§ظٹ‌ ظ…ظˆظ„ظ‘ظپط´â€Œ ع¯ظپطھظ†ط¯ط› .آ»

 طµط§ط­ط¨â€Œ آ«ط¯ط¨ط³طھط§ظ†â€Œ ظ…ط°ط§ظ‡ط¨â€Œآ» ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ…ظ‚ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ط´ط±ط­â€Œ ظ†ظˆظ‘ط§ط¨â€Œ ط£ط±ط¨ط¹ظ‡â€Œ ظˆ ظˆط¸ط§ط¦ظپ‌ ط´ظٹط¹ظٹط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط؛ظٹط¨طھ‌ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: آ«ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط§ظ†ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظ†ط²ط¯ ط´ظٹط¹ط©â€Œ ط¥ظ…ط§ظ…ظٹظ‘ط©â€Œ ط§طµظˆظ„ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ…ظ†ظ‚ط³ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ع†ظ‡ط§ط± ظ‚ط³ظ…‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯: طµظژط­ظٹط­â€Œ ظˆ ط­ظژط³ظژظ†â€Œ ظˆ ظ…ظˆط«ظ‘ظ‚‌ ظˆ ط¶ط¹ظٹظپ‌.

 (طھط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯:) ط¯ط± ط·ط±ظٹظ‚‌ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ظ†ط§ظ…ظ‡â€Œظ†ع¯ط§ط± ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط§ط² ط£ظ…ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط§ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط±ط¶ط§ظٹ‌ ظ‚ط²ظˆظٹظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط´ظ†ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظˆظٹط³ط¯. ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ظ†ط§ظ…ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¯ط§ط± ط¨ط±ط®ط¨ط± ظ†ظ‡ظ†ط¯ ظˆ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ ظ†ظƒظ†ظ†ط¯. ظ…ظڈظ„ط§ظ‘ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط£ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² طھط­طµظٹظ„‌ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط¹ظ‚ظ„ظٹ‌ ظˆ ظ†ظ‚ظ„ظٹ‌ ظˆ ط´ط±ط¹ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظƒظ‘ط©â€Œ ظ…ط¹ط¸ظ‘ظ…ظ‡â€Œ ط±ظپطھ‌ ظˆ ط¢ط´ظƒط§ط±ط§ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ ط·ط±ظٹظ‚ط©â€Œ ظ‚ط¯ظ…ط§ظٹ‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌. ظˆ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط§ط² ط¹ط§ط±ظپط§ظ†â€Œ ظˆ ط§ظ…ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ط£ط³ط±ط§ط± ط§ظˆطŒ ظ†ط§ظ…ظ‡â€Œظ†ع¯ط§ط± ط´ظ†ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ع¯ط§ط±ط¯طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ط²ظٹط§ط¯طھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظپظˆط§ط¦ط¯ ط§ظ„ظ…ظژط¯ظژظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ع¯ط±ط¯ ط¢ظˆط±ط¯ط©â€Œ ط§ظˆ ط§ط³طھ‌ ط¨ع¯ط±ط§ظٹط¯.

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

ظ†ظ‚ظ„ ط³ط®ظ† ظ…ط­ظ…ط¯ط§ظ…ظٹظ† ط§ط³طھط±ط¢ط¨ط§ط¯ظٹ ط¯ط±ط·ط±ظٹظ‚ظ‡ ط§ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‡   

 ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ظٹ‌ ط±ط§ ط§ط² ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ طھط§ ظ…ظٹ‌ط±ط³ط§ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹظ†ط¯: ظ¾ط³â€Œ ط·ط±ظٹظ‚‌ ط³ط§ظ„ظ…‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¶ط±ط§طھ‌ ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ط› ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط·ط±ظٹظ‚‌ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ط› ظˆ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¯ط§ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط·ط§ط¦ظپظ‡â€Œ ط¨ط± ط®ط¨ط± ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¹ظ…ظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ ظ†ظƒظ†ظ†ط¯.

 ظ…ظ„ط§ظ‘ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط£ظ…ظٹظ†â€Œ ط®ط·ط§ط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ع¯ط±ظˆظ‡â€Œ ظ…ط¬طھظ‡ط¯ظٹظ†â€Œ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ ظ¾ظٹط´ط©â€Œ ظ…طھط£ط®ظ‘ط±ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ط´ظ…ط§ ط®ظˆط¯ ظ‚ط§ط¦ظ„ظٹط¯ ظˆ ظ…ظڈظ‚ط±ظ‘ ظƒظ‡â€Œ ط¢ط¦ظٹظ†â€Œ ط³ظژظ„ظژظپ‌ ظˆ ط·ط±ظٹظ‚‌ ظ‚ط¯ظ…ط§ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط±ط§ظ‡â€Œ ط³ظ„ظپ‌ ظˆ ط·ط±ظٹظ‚‌ ظ‚ط¯ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…‌ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ظˆ ط£ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¹ظ„غŒظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط±ط§ظ‡â€Œ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظ¾ط³â€Œ ظ…ط§ ط±ط§ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط¨ط³ظ†ط¯ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ط§ظ‡â€Œ ظ…ط§ ط·ط±ظٹظ‚‌ ظ…ط³طھظ…ط±ظ‘ ط§ط³طھ‌ط› ط§ظ…ظ‘ط§ ط´ظ…ط§ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط¨ط± ط¬ظˆط§ط² ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ ط¨ظ‡ظ…‌ ط±ط³ط§ظ†ظٹط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط§ ظ†ظ…ط§ط¦ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ: ط¨ظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯ط©â€Œ ظƒط¯ط§ظ…‌ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط£طµط­ط§ط¨â€Œ ط¹طµظ…طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط·ط±ظٹظ‚‌ ظ¾ظٹط´â€Œ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œط§ظٹط¯طں! ع†ظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ… ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط±ظٹ‌ ظ†ظٹط§ظٹط¯طŒ ظˆ ط¯ظٹظ†ظٹ‌ ظ†ظٹط§ط±ط¯ط› ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ظˆ ط£ط­ط§ط¯ظٹط«â€Œ ظ†ط¨ظˆظٹ‌ ظˆ ط£ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظˆط§ط±ط¯ ظ†ط´ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ: طھط§ ظپظ„ط§ظ†â€Œ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…‌ ط¹ظ…ظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ط£ط®ط¨ط§ط± ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط؛ظٹط¨طھظگ ط§ظ…ط§ظ…‌طŒ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ ظ¾ظٹط´ظ‡â€Œ ط³ط§ط²ظ†ط¯.

 ظ¾ط³â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظٹظ‚ظٹظ†â€Œ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ط´ظ…ط§ ط§طµظˆظ„‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط§ ط§طµظˆظ„‌ ط§ظ‡ظ„‌ ط³ظ†ظ‘طھ‌ ظˆ ط¬ظ…ط§ط¹طھ‌ ط¢ظ…ظٹط®طھظ‡â€Œط§ظٹط¯ ظˆ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ط´ظ…ط§ ط­ظƒظ…‌ ط³ظƒظ†ع¯ط¨ظٹظ†â€Œ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ†ظ‡â€Œ ط´ظ‡ط¯ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ ط³ط±ظƒظ‡â€Œط› ظˆ ط´ظ…ط§ ظ†ظ‡â€Œ ط§ط² ط³ظ†ظ‘ظٹط§ظ†ظٹط¯ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ! ظˆ ظˆط¬ظ‡â€Œ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ ظ¾ظٹط´ظ‡â€Œ ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ظ…طھط£ط®ظ‘ط±ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ع†ظˆظ†â€Œ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…‌ طھظ‚ظٹظ‘ط©â€Œ ط´ط¯ظٹط¯ ط´ط¯ ط±ظپطھظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ظƒطھط¨â€Œ ظ…ط®ط§ظ„ظپظٹظ†â€Œ طھط­طµظٹظ„‌ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ط¯ط± ظ‚ظ„ظˆط¨â€Œ ط´ظ…ط§ ط¬ط§ ع¯ط±ظپطھ‌طŒ ظ¾ط³â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط³ظˆط§ ط¨ظˆط¯طŒ ط§ط² ظƒطھط¨â€Œ ط®ظˆط¯ ط§ظپظƒظ†ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡ ط¢ط¦ظٹظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ط¢ظ…ظٹط®طھظ†ط¯.

 ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ†ظٹط² ظ…ظ„ط§ظ‘ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط§ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط±ط§ طھظپطµظٹظ„‌ ظ…ظٹط¯ظ‡ط¯ طھط§ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯:

 ظˆ ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط§ظ†ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ظ…ط¬طھظ‡ط¯ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¸ظ†ظ‘ ط®ظˆط¯ ط¹ظ…ظ„‌ ظƒظ†ط¯طŒ ظˆ ط¸ظ†ظ‘ ط´ط¨ظ‡ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ط› ظˆ ط´ط¨ظ‡ظ‡â€Œ ط±ط§ ط´ط¨ظ‡ظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ط·ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ط´ط¨ظٹظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظ‚ظ‘. ظˆ ط·ط±ظٹظ‚‌ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط¨ظٹ‌ ظ„ظگظ…ظژ ظˆظ„ط§ظژ ظ†ظڈط³ظژظ„ظ‘ظگظ…‌ ظگ ط£ط¨ظ„ظ‡ط§ظ†ظ‡â€Œ ظ‡ط± ع†ظ‡â€Œ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ ط´ظ†ظˆظ†ط¯ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ظ‚ط·ط¹ظٹ‌ ط¯ط§ظ†ظ†ط¯. ظ¾ط³â€Œ ط¹ظ…ظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ط±ط§ظ‡â€Œ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ط·ط±ظٹظ‚‌ ظ‚ط·ط¹ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظˆظ‚ط·ط¹ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¸ظ†ظ‘ظٹ‌ ع†ظ‡â€Œ ظ†ط³ط¨طھ‌طں ظˆ ظ…طھط£ط®ظ‘ط±ظٹظ†â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ†ط¯: ظ…ط¬طھظ‡ط¯ ط±ط§ ط±ط³ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¸ظ†ظ‘ ط®ظˆط¯ ط¹ظ…ظ„‌ ظƒظ†ط¯طŒ ظˆ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¥ط·ط§ط¹طھ‌ ع¯ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ظˆ ظƒط±ط¯ظ†â€Œط› ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط·ط±ظٹظ‚‌ ظ‚ط¯ظ…ط§ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظ¾ط³â€Œ ط¹ظ…ظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ ط³ظژظ‡ظ’ظˆ ظˆ ط®ظژط·ط§ ط¨ط§ط´ط¯.آ» [5]

 ط¨ط§ط±ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ طµط§ط­ط¨â€Œ آ«ط§ظ„ط°ظ‘ظژط±ظٹط¹ط©â€Œآ» ط§ط² ط§ظˆ ط­ظƒط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط§ظˆ ظ…ط¯ظ‘ط¹ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظˆ ط¯ط± ط¹ظ‚ط§ط¦ط¯ ظˆ ظ…ظ„ظ„‌ ظˆ ظ†ط­ظ„‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظ„ظ‡ط°ط§ ط§ط² ط·ط±ظٹظ‚ط©â€Œ ط³ظٹظ‘ط¯ ظ…ط±طھط¶ظٹ‌ ط±ط§ط²ظٹ‌ طµط§ط­ط¨â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«طھط¨طµط±ط©â€Œ ط§ظ„ط¹ظˆط§ظ…‌آ» ظ€ ظƒظ‡â€Œ طھط£ظٹظٹط¯ ظ…ط°ظ‡ط¨ظٹ‌ ظˆ ط¬ط§ظ†ط¨ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ط± ط؛ظ„ط·â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ€ ط¹ط¯ظˆظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط±ط§ طھطµظ†ظٹظپ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ طھط§ ط§ط² طھط£ظٹظٹط¯ ظˆ ط¬ط§ظ†ط¨ط¯ط§ط±ظٹ‌ ع¯ط±ظˆظ‡ظٹ‌ ظˆ ط¢ط¦ظٹظ†ظٹ‌ ط¯ظˆط± ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظ‚‌ ظ…طھط­ظ‚ظ‘ظ‚‌ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط§ط² ط±ظˆظٹ‌ طھط¹طµظ‘ط¨â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط­ظ‚ظ‘ ط±ط§ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯.

 ظ„ظٹظƒظ†â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ع¯ط°ط´طھ‌ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ط¹ظ„ط§ظ‘ ظ…ط©â€Œ ط·ظ‡ط±ط§ظ†ظٹ‌ط› ظ…طھط°ظƒظ‘ط± ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ع¯ظˆط´ظ‡â€Œ ظˆ ظƒظ†ط§ط± ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ظ…ظ†ط¯ط±ط¬ط©â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ- ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ط§ظٹظ†ظƒâ€Œ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط¹ط¨ط§ط±ط§طھ‌ ظˆ ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظٹظ…‌- ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ط§ط³طھظ†ط¨ط§ط·â€Œ طھط´ظٹظ‘ط¹â€Œ ظˆظٹ‌ ط±ط§ ظ†ظ…ظˆط¯.

 ط¨ط§ظٹط¯ ع¯ظپطھ‌: ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ط± ط­ط§ظ„‌طŒ ط§ظˆ ط®ظˆط¯طŒ ع†ظ‡â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ع†ظ‡â€Œ ظ†ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ظ‡ط± ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ظˆ ط¢ط¦ظٹظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¢ط´ظ†ط§ط¦ظٹ‌ ط§ظˆ ط¨ط§ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ط´ظٹط¹ط©â€Œ ط§ط«ظ†ط§ط¹ط´ط±ظٹظ‘ظ‡â€ŒطŒ ظ‡ظ…ط§ظ†ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ظ†ظٹط² ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ظ‡â€Œ طھظˆط³ظ‘ط·â€Œ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ط¹ط±ظ‘ظپظٹ‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط¹ظ‚ط§ط¦ط¯ ظˆ ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ط§طھ‌ ط´ظٹط¹ظٹط§ظ†â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ…ظگظ†ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط³ظˆط±ط©â€Œ ظ…ط¬ط¹ظˆظ„ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ط³ظˆط±ط©â€Œ ط³ط§ظ‚ط·ظ‡â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ط± ط·ط¨ظ‚‌ ظ…ط´ط±ط¨â€Œ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظˆظ†â€Œ ظˆ ط¯ط± ط¬ط§ظ†ط¨ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯.

 ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط°ظƒط± ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ط§ط«ظ†ط§ط¹ط´ط±ظٹظ‘ظ‡â€ŒطŒ ط¹ظ…ط¯طھط§ظ‹ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ طھظپطµظٹظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ط±ظ‘ظپظٹ‌ ط·ط±ظٹظ‚‌ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ†ط¸ط±ط§طھ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھظ‡â€Œ ظˆ ظ…ط±ظˆظ‘ط¬â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط·ط±ظٹظ‚ظ‡â€Œ ط¯ط± ط¹طµط± ط®ظˆط¯: ظ…ظ„ط§ظ‘ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط£ظ…ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھط±ط§ط¨ط§ط¯ظٹ‌ ط±ط§ ظ†ط§ظ…‌ ط¨ط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ظپطµظ‘ظ„ط§ظ‹ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ظٹ‌ ط±ط§ ط§ط² ط§ظˆ ط¯ط± ظ†ظ‚ط¯ ظˆ ط·ط¹ظ†â€Œ ط§طµظˆظ„ظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯ط› ظˆظ„ظٹ‌ ط¯ط± ظ…ط¹ط±ظ‘ظپظٹ‌ ط·ط±ظٹظ‚ط©â€Œ ط§طµظˆظ„ظٹظ‘ظˆظ†â€Œ ظˆ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط¬ظˆط§ط¨ظ‡ط§ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط² ط¥ط´ظƒط§ظ„ط§طھ‌ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظˆظ†â€Œ ظ‡ظٹع†â€Œ ظ†ظٹط§ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ†ط§ظ…ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط±ظˆظ‘ط¬â€Œ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط¹طµط± ظ†ط¨ط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط§ط² ط§ط³ط§ط·ظٹظ†â€Œ ط´ظٹط¹ط©â€Œ ط§طµظˆظ„ظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط¹طµط± ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ ظ…ظٹط±ط¯ط§ظ…ط§ط¯ ظˆ ط´ظٹط®â€Œ ط¨ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظˆ ظ…ط¬ظ„ط³ظٹ‌ ط£ظˆظ‘ظ„‌ ظˆ ظ…ط­ظ‚ظ‘ظ‚‌ ظƒط±ظƒظٹ‌: ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط­ط³ظٹظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظٹ‌ طµط§ط­ط¨â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¬ط§ظ…ط¹â€Œ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§طµط¯آ» ظˆ ط£ظ…ط«ط§ظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط£ط¹ظ„ط§ظ…‌ ظˆ ط£ط³ط§ط·ظٹظ†â€Œ ظ†ط§ظ…‌ ظ†ط¨ط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط¢ظٹط§ ظ†طµط±طھ‌ ظˆ ط¬ط§ظ†ط¨ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظٹط´طھط± ظ…طھطµظˆظ‘ظژط± ط§ط³طھ‌طں!

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

ظ†ظ‚ط¯ظٹ ط¨ط±ظ…ظƒطھط¨ ط§ط®ط¨ط§ط±ظٹ   

طھظ…ط§ظ…‌ ط¥ط´ظƒط§ظ„ط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط³ط·ظˆط± ظ…ط°ظƒظˆط±ظ‡â€Œ ط§ط² ظ‚ظˆظ„‌ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظˆظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§طµظˆظ„ظٹظ‘ظˆظ†â€Œ ط­ظƒط§ظٹطھ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ظ…طھظٹظ†â€Œ ظˆ ط±ط´ظٹظ‚‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ط¥ط«ط¨ط§طھ‌ طµط­ظ‘طھ‌ ظˆ ط¯ط±ط³طھظٹ‌ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ط®ظˆط¯ط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ط§ظ‡ظ„‌ ط§ظ„ط¨ظٹطھ‌ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ط§طµظˆظ„ظٹظ‘ظˆظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ‚ظ„‌ ط±ط§ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط§ط±ط²ط´â€Œ ظˆ ظ‚ظٹظ…طھ‌ ظ…ظٹط¯ط§ظ†ظ†ط¯ط› ط£ظ…ظ‘ط§ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظˆظ†â€Œ ط¹ظ‚ظ„‌ ط±ط§ ط§ط³ظ‚ط§ط·â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ طھط¹ط¨ظ‘ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¨ط±ظٹ‌ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ظ…ظ„ط§ط­ط¸ط©â€Œ ط³ظ†ط¯ ظˆ طµط­ظ‘طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¯ظ„‌ ظ…ظٹط¯ظ‡ظ†ط¯. ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ط± ط­ظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط؛ظٹط± ط§ط² ظ†ظژط¹ظژظ…‌ ظˆ ظ†ظڈط³ظژظ„ظ‘ظگظ…ظگ ط£ط¨ظ„ظ‡ط§ظ†ظ‡â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط¯ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طں!

 ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظˆظ†â€Œ ظ†ط¸ط± ط¨ظ‡â€Œ ظ…طھظ†â€Œ ط®ط¨ط± ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯ط› ط¨ط§ ط¹ظ„ظ…‌ ظ…طھظ†ط§ظ‚ط¶â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ط§ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ظ…طھط¶ط§ط¯ظ‘ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ط§ ط­ظƒظ…‌ ط¹ظ‚ظ„ظٹ‌ طھط¨ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ط› ط£ط¨ط¯ط§ظ‹ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡ط§طھ‌ ظ†ط¸ط± ظ†ظ…ظٹ‌ط§ظپظƒظ†ظ†ط¯طŒ ظپظ‚ط·â€Œ ظ†ط¸ط± ط¨ظ‡â€Œ ط³ظ†ط¯ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط±ط§ ط¢ظ†ظ‡ظ…‌ ط§ع¯ط± ظپظ‚ط·â€Œ ط¯ط± ط§طµظˆظ„‌ ط£ط±ط¨ط¹ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظƒط§ظپظٹ‌ ظ…ظٹط¯ط§ظ†ظ†ط¯. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط·ط±ظٹظ‚‌ ط±ط§ ط§طµظˆظ„ظٹظ‘ظˆظ†â€Œ ط¨ط§ط·ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ظ¾ظ†ط¨ط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط²ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ط¬ط³ط¯ط´â€Œ ط±ط§ ط³ظˆط®طھظ‡â€ŒطŒ ط®ط§ظƒط³طھط±ط´â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط§ط¯ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯.

 ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹظ†ط¯: ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ط§ظˆظ‚ط§طھ‌طŒ ظ…ط§ طµط­ظ‘طھ‌ ط³ظژظ†ظژط¯ ط±ط§ ط§ط² طµط­ظ‘طھ‌ ظ…طھظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظ†ط§ط³ظٹظ…‌. ط¯ظٹظ†â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظˆ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ط³ط§ط³â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ظˆ ط­ظ‚ظ‘ ظˆ ط£طµط§ظ„طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط­ظƒظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط§ط·ظ„‌ ظˆظ„ظˆ طھط¹ط¨ظ‘ط¯ط§ظ‹ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯طŒ ظˆ ط±ط³ظˆظ„‌ ط£ظˆظ‘ظ„‌ ط£ظˆظ‘ظ„‌ ط¹ظ‚ظ„‌ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¨ظˆط¯طŒ ظˆ ط£ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ظ¾ظٹط´ظˆط§ظٹط§ظ†â€Œ طھط´ظٹظ‘ط¹â€Œ ط£ظˆظ‘ظ„ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¹ط§ظ„ظٹ‌طھط±ظٹظ†â€Œ ط¹ظ‚ظ„ط§ظٹ‌ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯. ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ طµظˆط±طھ‌ طھط¹ط¨ظ‘ط¯ ظƒظˆط±ظƒظˆط±ط§ظ†ظ‡â€Œ ظˆ ط¹ظ„ظٹ‌ ط§ظ„ط¹ظ…ظٹط§ط، ط¯ط± ط´ط±ظٹط¹طھ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ط› ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظ‡ط³طھ‌ ظ†ظˆط± ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط­ظ‚ظ‘ ظˆ ط§طµط§ظ„طھ‌ ظˆ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ. ظ…ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…طھظˆط§طھط± ظٹط§ ظ…ط³طھظپظٹط¶â€Œ ظٹط§ ظ…ط­ظپظˆظپ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ط±ط§ط¦ظ†â€Œ ظ‚ط·ط¹ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ط¹ظ…ظ„‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌. ط£ط®ط¨ط§ط± ط¢ط­ط§ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¬ظ‘ظٹظ‘طھ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ظ‚ط·ط¹â€Œ ظˆ ط§ظ„ظٹظ‚ظٹظ†â€Œ ط«ط§ط¨طھ‌ ط¨ط§ط´ط¯ ط¹ظ…ظ„‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…‌طŒ ظ†ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ط± ط®ط¨ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ‚ط·ظˆط¹â€Œ ظˆ ظٹط§ ظ…ط±ط³ظ„‌ ط¯ط± ظپظ„ط§ظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط«ط¨طھ‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ظƒط«ط±طھ‌ ط£ط®ط¨ط§ط± ظ…ط¬ط¹ظˆظ„ط©â€Œ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ط©â€Œ ظ…ط¯ط³ظˆط³ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ظƒطھط¨â€Œ طھظˆط²ظٹط¹â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ظ…ط¬طھظ‡ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¸ظ†ظ‘ ط¹ظ…ظ„‌ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظ…ع¯ط± ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط±ط§ظ‡â€Œ ظˆطµظˆظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظ‚ظ‘ ط¨ظ‡â€Œ ظٹظ‚ظٹظ†â€Œ ظ…ظ†طھظ‡ظٹ‌ ط´ظˆط¯. ط¸ظژظ†ظ‘ظٹظژط©ظڈ ط§ظ„ط·ظ‘ط±ظٹظ‚ظگ ظ„ط§ ظٹظڈظ†ط§ظپظٹ‌ ظ‚ظژط·ظ’ط¹ظٹظ‘ط©ظژ ط§ظ„ظ’ط­ظڈظƒظ’ظ…‌ ط±ط§ط¬ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‡ظ…ظ‘ ط§ط³طھ‌.

 ط¨ط§ظ„ط§ط®ط±ظ‡â€Œ ظ…ط§ ط§ظٹظ†ظƒâ€Œ ط¯ط±طµط¯ط¯ ط¢ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظٹظƒط§ظٹظƒâ€Œ ط§ط² ط®ط·ط§ظ‡ط§ظٹ‌ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظˆظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط´ظ…ط§ط±ظٹظ…‌. ط¢ظ‚ط§ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ط§ظ‚ط± ط¨ظ‡ط¨ظ‡ط§ظ†ظٹ‌طŒ ظˆ ط¬ظ…ظ„ط©â€Œ طھظ„ط§ظ…ط°ظ‡â€Œط§ط´â€ŒطŒ ظˆ طھظ„ط§ظ…ط°ط©â€Œ طھظ„ط§ظ…ط°ظ‡â€Œط§ط´â€Œ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط£ظپط¶ظ„‌ ط§ظ„ظ…ط­ظ‚ظ‘ظ‚ظٹظ†â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ظ…ط±طھط¶ظٹ‌ ط£ظ†طµط§ط±ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط±ط³ط§ط¦ظ„‌آ» ط®ظˆط¯ ط¯ط± ظٹظƒط§ظٹظƒâ€Œ ط§ط² ظ…ط³ط§ط¦ظ„‌ ظ…ط®طھظ„ظپظŒ ظپظٹظ‡ط§ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط§طµظˆظ„ظٹظ‘ظˆظ†â€Œ ظˆ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظˆظ†â€Œ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ط­ط«â€Œ ط¹ظ…ظٹظ‚‌ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ط› ظˆ ط¨ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظˆ ط§ظ„ظ…ظ†ظ‘ط©â€Œ ط¨ط§ط²ط§ط± ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹع¯ط±ظٹ‌ ط§ظ…ط±ظˆط² ط±ظˆظ†ظ‚ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯.

 ط§ع¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط£ط¹ظ„ط§ظ…‌ ظ†ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظˆظ†â€Œ ط¨ط§ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±ط§طھ‌ ط¯ظ„ظپط±ظٹط¨â€Œ ظˆ ط¹ظˆط§ظ…ع¯ظٹط±: آ«ظ…طھط§ط¨ط¹طھ‌ ط§ط² ط¹ظ‚ظ„‌ ظ…ظˆط§ظپظ‚طھ‌ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظ…ظˆط§ظپظ‚طھ‌ ط£ظ‡ظ„‌ ط§ظ„ط¨ظٹطھ‌ طھط³ظ„ظٹظ…‌ ط´ط¯ظ†â€Œ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ظˆ ع†ط±ط§ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط£ظˆط§ظ…ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ط³طھ‌. ط¢ظٹط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ‚ظ„‌ ط±ط¬ظˆط¹â€Œ ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ط·ط±ظٹظ‚ط©â€Œ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯طں ظƒظڈظ„ظ‘ظڈ ظ…ط§ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژط®ظ’ط±ظڈط¬ظ’ ظ…ظگظ†ظ’ ظ‡ط°ظژط§ ط§ظ„ط¨ظژظٹظ’طھظگ ظپظژظ‡ظڈظˆظژ ط¨ط§ط·ظ„ظŒآ» ظˆ ط§ظ…ط«ط§ظ„‌ ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ع†ظ†ط§ظ†â€Œ ظ¾ظٹط´ط±ظپطھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظ‡ظ„‌ ظˆ ظƒظˆط±ظٹ‌ ظˆ ظ†ط§ط¨ظٹظ†ط§ط¦ظٹ‌ ظƒط´ط§ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¨ط§ ظ…ط®ط§ظ„ظپطھ‌ ط¨ط§ ط­ظƒظ…طھ‌ ظˆ ط¹ط±ظپط§ظ†â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط± ظƒظ„ظ‘ظٹ‌ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط¹ظ‚ظ„ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط´ط¨ط­ظٹ‌ طھط§ط±ظٹظƒâ€Œ ظˆ ظ…ط¨ظ‡ظ…‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œ طھط±ط³ظٹظ…‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯.

 ط§ط² ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط¢ظ‚ط§ ظ…ظ„ط§ظ‘ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط§ظ…ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھط±ط§ط¨ط§ط¯ظٹ‌ ع¯ط³طھط±ط´â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆظٹظ‘ظ‡â€Œ ط´ط¯ طھط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¢ط«ط§ط± ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ط± ط´ظٹط®â€Œ ط£ط­ظ…ط¯ ط£ط­ط³ط§ط¦ظٹ‌ ظˆ طھط§ط¨ط¹ظٹظ†ط´â€Œ ط¯ظٹط¯ظٹظ…‌ ظˆ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظˆ ظ…ط¹ط§ط±ظپ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط­ظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط¨ط§ظٹط¯ ط³ط¯ظ‘ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظˆ ظ…ط¹ط§ط±ظپ‌ ظ†ط§ظ…‌ ظ†ظ‡ط§ط¯ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظٹظ…‌ط› طھط§ ط´ظٹط®â€Œ ظ…ط¬ط¯ظ‘ظگط¯ ظˆ ظ…ط­ظٹظٹ‌ ظ…ط°ظ‡ط¨â€ŒطŒ ظˆط­ظٹط¯ ط¨ظ‡ط¨ظ‡ط§ظ†ظٹ‌: ط¢ظ‚ط§ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ط§ظ‚ط± ظ‚ظٹط§ظ…‌ ظپط±ظ…ظˆط¯ ظˆ ط¨ط§ ظ…ظƒطھط¨â€Œ ظ…طھظ‚ظ†â€Œ ظˆ ط§ظڈطµظˆظ„ظٹ‌ ظˆ ط±ط§ط³طھظٹظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ط£ط³ط§ط³ط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ†ط¯ط§ط®طھ‌ ظˆ ط¨ظ†ظٹط§ط¯ط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ظ†ظ‡ط¯ظ…‌ ظ†ظ…ظˆط¯طŒ ظˆ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ط´ظٹط®â€Œ ظ…ظپظٹط¯ ظˆ ط´ظٹط®â€Œ ط·ظˆط³ظٹ‌ ظˆ ط¹ظ„ظ…‌ ط§ظ„ظ‡ط¯ظٹ‌ ط³ظٹظ‘ط¯ ظ…ط±طھط¶ظٹ‌ ظˆ ط¹ظ„ط§ظ‘ ظ…ط©â€Œ ط­ظ„ظ‘ظٹ‌ظ‡ط§ ط§ط² ط±ظˆظٹ‌ ط؛ظپظ„طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§طµظˆظ„‌ ظ†ع¯ط±ظˆظٹط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¯ظٹط¯ط©â€Œ ط¨طµظٹط±طھ‌ ظˆ ظƒظ†ط¬ظƒط§ظˆط§ظ†ظ‡â€Œ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ظ†ع¯ط±ظٹط³طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯.

 ط¨ط§ط±ظٹ‌ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ظ…ط§ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ع¯ظپطھط§ط± ط¢ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¯ط§ظ†ظٹظ…‌: ظ…ظˆظ„ظ‘ظپ‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¯ط¨ط³طھط§ظ†â€Œ ظ…ط°ط§ظ‡ط¨â€Œآ» ط¨ط§ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¬ظ‡ظˆظ„‌ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹظ‘ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ‡ظ†ظˆط² ظٹظ‚ظٹظ†ط§ظ‹ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ط­ظƒظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط´ط®طµâ€Œ ظ…ط¹ظٹظ‘ظ†ظٹ‌ ظ†ظ…ظˆط¯طŒ ظ…ط¹ط°ظ„ظƒâ€Œ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط§ظˆ ط¯ط± ط°ظƒط± ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ط§ط«ظ†ط§ ط¹ط´ط±ظٹظ‘ظ‡â€ŒطŒ ظƒظ„ط§ظ…‌ ظٹظƒâ€Œ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹ‌ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ طµط±ظپ‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط³ظˆط±ط©â€Œ ظ…ط¬ط¹ظˆظ„ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ط©â€Œ آ«ظˆظ„ط§ظٹطھ‌آ» ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ط³ظˆط±ط©â€Œ ط³ط§ظ‚ط·ظ‡â€Œ ط§ط² ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ظ…ط¹ط±ظ‘ظپظٹ‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ط´â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ†ط¸ط± ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ط§ ط§ظ†ط¯ظƒâ€Œ طھط£ظ…ظ‘ظ„ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظپظ‡ظ…ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¬ط¹ظˆظ„‌ ظˆ ط¯ط±ظˆط؛‌ ط§ط³طھ‌. ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط­ظƒظٹظ…‌ ظˆ ط¹ط²ظٹط² ظˆ ظپط±ظ‚ط§ظ†â€Œ ظ…ط¬ظٹط¯ ظ…ط¹ط¬ط² ظƒط¬ط§ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط³ظˆط±ط©â€Œ ظ…ط¨طھط°ظ„‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ع¯ظپطھط§ط± ط¢ط´طھظٹط§ظ†ظٹ‌: ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ„ط؛طھ‌ ط¹ط±ط¨â€Œ ط¢ط´ظ†ط§ ط¨ط§ط´ط¯ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط¯ ظ…ط«ظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط³ظˆط±ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ط³ط§ط²ط¯طŒ ظƒط¬ط§طں!

 ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط± ظ‚ط·ط¹â€Œ ظˆ ظٹظ‚ظٹظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط³ظˆط±ظ‡â€Œ ط³ط§ط®طھظ‡â€Œ ظˆ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھط©â€Œ ط¨ط±ط®ظٹ‌ ط§ط² ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒط§ط³ط©â€Œ ط§ط² ط¢ط´â€Œ ط¯ط§ط؛‌ طھط± ط´ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط­ظ…ط§ظٹطھ‌ ظ…ظˆظ„ط§ظ†ط§ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ظˆظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ… ظˆ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ط«ط§ظ„ط¨â€Œ ط®طµظ…ط§ظ†ط´â€Œ ط¯ظ„ط³ظˆط²ظٹ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط§ ط³ط§ط®طھظ‡â€Œ ظˆ ط¨ط§ظپطھظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط¥ظ„ظ‡ظٹ‌- ط¹ظٹط§ط°ط§ظ‹ ط¨ظگط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ- ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯.

 ظˆ ظ„ظ‡ط°ط§ ط¯ط± ظƒظ„ط§ظ…‌ ط¢ط´طھظٹط§ظ†ظٹ‌ ط¯ظٹط¯ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط؛ظٹط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¯ط¨ط³طھط§ظ†â€Œ ظ…ط°ط§ظ‡ط¨â€Œآ» ظٹط§ظپطھ‌ ظ†ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط§ط¨ظ†â€Œ ط´ظ‡ط± ط¢ط´ظˆط¨â€Œ ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط³ط§ظ‚ط·ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…‌ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ظˆ ظ†ط¸ظٹط± ط¢ط±ط§ط، ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¯ط¨ط³طھط§ظ†â€Œ ظ…ط°ط§ظ‡ط¨â€Œآ» ط¢ط±ط§ط، ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظپظژطµظ’ظ„‌ ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨â€Œ ظپظٹ‌ طھط­ط±ظٹظپظگ ظƒطھط§ط¨ظگ ط±ط¨ظ‘ظگ ط§ظ„ط§ط±ط¨ط§ط¨â€Œآ» ط§ط³طھ‌.

ظ…ط­ط¯ظ‘ط«â€Œ ظ†ظˆط±ظٹ‌ طµط§ط­ط¨â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ…ط³طھط¯ط±ظƒâ€Œ ط§ظ„ظˆط³ط§ط¦ظ„‌آ» ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ط©â€Œ ظƒطھط¨â€Œ ظ†ط§ظپط¹ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ط¨ط§ظ„ط§ط®طµظ‘ ط¯ط± ط®ط§طھظ…ط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط­ظ‚ظ‘ط§ظ‹ ظ…ط¨ط§ط­ط«â€Œ ط¨ظƒط± ظˆ طھط§ط²ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¥ط±ط§ط¦ظ‡â€Œ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ€ ع¯ط±ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ظ…ظˆط§ط±ط¯ ط¢ظ†â€Œ ط¬ط§ظٹ‌ ط¥ط´ظƒط§ظ„‌ ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظ€ ظƒطھط§ط¨ظٹ‌ ط¯ط± طھط­ط±ظٹظپ‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¥ظ„ظ‡ظٹ‌ ظ†ع¯ط§ط´طھظ‡â€ŒطŒ ظˆ طھط­ط±ظٹظپ‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ظ‡â€Œ ط§ط² ط¬ظ‡طھ‌ طھط؛ظٹظٹط± ظˆ ط²ظٹط§ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظپظ‚ط·â€Œ ط§ط² ط¬ظ‡طھ‌ ظ†ظ‚ظٹطµظ‡â€Œ ط®ظˆط§ط³طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط«ط¨ط§طھ‌ ط¨ط±ط³ط§ظ†ط¯.

 ط­ظ‚ظٹط± ط§ظˆظ‚ط§طھ‌ ط§ظ‚ط§ظ…طھ‌ ظˆ طھط­طµظٹظ„‌ ط¯ط± ظ†ط¬ظپ‌ ط£ط´ط±ظپ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط±ط§ ط§ط² ط­ط¶ط±طھ‌ ط§ط³طھط§ط¯ظ…ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط¨ط­ط«â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظˆ ط±ط¬ط§ظ„‌ ظˆ ط¯ط±ط§ظٹظ‡â€Œ: ط¹ظ„ط§ظ‘ ظ…ظ‡â€Œ ط­ط§ط¬â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ط¢ظ‚ط§ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ط·ظ‡ط±ط§ظ†ظٹ‌ ظ‚ط¯ط³ ط³ط±ظ‘ظ‡ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ط£ظ…ط§ظ†طھ‌ ع¯ط±ظپطھظ…‌ ظˆ ط§ط² ط§ط¨طھط¯ط§ طھط§ ط§ظ†طھظ‡ط§ظٹط´â€Œ ط±ط§ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¶ظ…ظٹظ…ط©â€Œ ط¬ط²ظˆط©â€Œ ط¥ظ„ط­ط§ظ‚ظٹ‌ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ ط®ط·ظ‘ ط´ط±ظٹظپ‌ ط®ظˆط¯ ط¯ط± ط§ط¨طھط¯ط§ظٹط´â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…‌ آ«ط±ط¯ظ‘ ظƒط´ظپ‌ ط§ظ„ط§ط±طھظٹط§ط¨â€Œآ» ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ظ†ظˆط±ظٹ‌ ظ‚ط¯ط³ ط³ط±ظ‘ظ‡ ظ†ظˆط´طھظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ظˆ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ط¹ظ„ط§ظ‘ ظ…ط©â€Œ ط·ظ‡ط±ط§ظ†ظٹ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: ط§ط³طھط§ط¯ ظ…ط§ ط­ط§ط¬ظٹ‌ ظ†ظˆط±ظٹ‌ ظ‚ط¯ط³ ط³ط±ظ‘ظ‡ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ظ…ظ†â€Œ ط±ط§ط¶ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھظ…‌ ظƒط³ظٹ‌ آ«ظپطµظ„‌ ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨â€Œآ» ظ…ط±ط§ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ظˆط´طھظ‡â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡â€Œ ظƒظ†ط¯.

 ظˆ ط¹ظ„ظٹ‌ ظƒظ„ظ‘ طھظ‚ط¯ظٹط±ظچ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ظ…ط­ط¯ظ‘ط«â€Œ ظ†ظˆط±ظٹ‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¨ط§ ط´ط´â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¥ط«ط¨ط§طھ‌ ط®طµظˆطµâ€Œ ظ†ظ‚ظٹطµظ‡â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط§ظ„ظ…ظ†ط²ظ„‌ ط¨ظ†ظ…ط§ظٹط¯ط› ط¨ظ‡â€Œ ط®ظ„ط§ظپ‌ ط²ظٹط§ط¯طھظٹ‌ ظˆ طھط؛ظٹظٹط± ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظˆظ„ظˆ ط¯ط± ظƒظ„ظ…ط©â€Œ ظˆط§ط­ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¯ظپط¹â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯. ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ‚ط·ظˆط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط©â€Œ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط®ط§طµظ‘ظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ…‌.

 ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ طھظˆط§ظ†ط³طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط¬ظ…ط¹â€Œ ط¢ظˆط±ظٹ‌ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ط¯ط±ظٹط؛‌ ظ†ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط­ظ‚ظٹط± ط¯ط± ظˆظ‚طھ‌ ظ…ط±ط§ط¬ط¹طھ‌ ط§ط² ظ†ط¬ظپ‌ ط£ط´ط±ظپ‌ ع†ظˆظ†â€Œ ط´ط±ط­â€Œ ط®طµظˆطµظٹظ‘ط§طھ‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظˆ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡â€Œط§ظ…‌ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط­ط¶ط±طھ‌ ط§ط³طھط§ط¯ ط¢ظٹط©â€Œط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ط§ظ‘ ظ…ط©â€Œ ط·ط¨ط§ط·ط¨ط§ط¦ظٹ‌ ظ‚ط¯ط³ ط³ط±ظ‘ظ‡ ط´ط±ط­â€Œ ط¯ط§ط¯ظ…‌ ظˆ ط§ط² ظƒط«ط±طھ‌ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ظˆط§ط±ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط³ط®ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¢ظ…ط¯طŒ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: ظƒظڈظ„ظ‘ظژظ…ط§ ظƒظژط«ظڈط±ظژطھظ’ ظپظگظٹظ‡ظگ ط§ظ„ط±ظ‘ظگظˆط§ظٹط§طھظڈ ط§ط²ظ’ط¯ط§ط¯ظژ ط¨ظڈط¹ظ’ط¯ط§ظ‹ ط¹ظژظ†ظگ ط§ظ„ظ’ظˆط§ظ‚ظگط¹ظگ. ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ظƒط«ظٹط±ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ظٹط¯ طھط£ظˆظٹظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ط› ظˆ ط§ع¯ط± ظ‚ط§ط¨ظ„‌ طھط£ظˆظٹظ„‌ ظ†ط¨ط§ط´ط¯ ظ‡ظ…ع¯ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ظ‡ظٹع†â€Œ طھط£ظ…ظ‘ظ„‌. ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظˆظ‚طھ‌ ظپظ‚ط·â€Œ ط¬ظ„ط¯ ط£ظˆظ‘ظ„‌ طھط§ ط³ظˆظ‘ظ…‌ طھظپط³ظٹط± آ«ط§ظ„ظ…ظٹط²ط§ظ†â€Œآ» ط·ط¨ط¹â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ظˆ ظˆط¹ط¯ظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: ط¯ط± ظ…ط­ظ„ظ‘ ظ…ظ†ط§ط³ط¨â€Œ ط¯ط± ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œ ط§ط² ط¨ط­ط«â€Œ ط¹ط¯ظ…‌ طھط­ط±ظٹظپ‌ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ع¯ط±ع†ظ‡â€Œ ظ†ظ‚ظٹطµظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ط¨ط­ط«â€Œ ظˆط§ظپظٹ‌ ظپط±ظ…ط§ظٹظ†ط¯. ظˆ ط£ط®ظٹط±ط§ظ‹ ط¯ط± ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط§ظˆط±ط§ظ‚‌ ظ…ظ„ط§ط­ط¸ظ‡â€Œ ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ع†ظ‡â€Œ ظ…ظ†ط·ظ‚‌ ظ‚ظˆظٹ‌ ط£ط¯ظ‘ظ„ط©â€Œ ظ‚ط§ط¦ظ„ظٹظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط±ط¯ظ‘ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ط¥ط«ط¨ط§طھ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†ظگ ط¯ط± ط¯ط³طھ‌ ظ…ط§ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط§ظ„ظ…ظ†ط²ظ„‌ ظ…ظ†â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ…ط§ط، ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط§ظ†ط¯ظƒâ€Œ طھط؛ظٹظٹط±ظٹ‌.

 ظ†ط¸ظٹط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط±ط§ ط±ظˆط²ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط­ط¶ط± ط£ظ‚ط¯ط³ط´ط§ظ†â€Œ ط¹ط±ط¶â€Œ ظƒط±ط¯ظ…‌: ظ…ط­ط¯ظ‘ط«â€Œ ط´ظˆط´طھط±ظٹ‌ ط´ظٹط®â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ طھظ‚ظٹ‌ طµط§ط­ط¨â€Œ ط¯ظˆط±ط©â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ‚ط§ظ…ظˆط³â€Œ ط§ظ„ط±ظ‘ط¬ط§ظ„‌آ» ظƒطھط§ط¨ظٹ‌ ظ†ظˆط´طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط¯ط± ط¥ط«ط¨ط§طھ‌ ط³ظژظ‡ظˆ ظˆ ط®ظژط·ط§ ط§ط² ط¥ظ…ط§ظ…ط§ظ†â€Œ ط¹ظ„غŒظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… .

 ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط¯ط±ظ†ع¯â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ظˆط¹â€Œ ظƒطھط¨â€Œ ط§ط±ط²ط´â€Œ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط¥ظ…ط§ظ…‌ ط®ط·ط§ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯.

 ط¹ط±ط¶â€Œ ظƒط±ط¯ظ…‌: ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹ‌ ط±ط§ ط¬ظ…ط¹â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط³ظ†ط¯ طµط­ظٹط­â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯.

 ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: ظ‡ط± ع†ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…ط±ط¯ظˆط¯ ط§ط³طھ‌. ط¥ظ…ط§ظ…‌ ط®ط·ط§ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯.

ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ظ†ظˆط±ظٹ‌ ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ ظ…ظˆظ„ظ‘ظپ‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط§ظ„ط§ط®ط¨ط§ط± ط§ظ„ط¯ظ‘ظژط®ظٹظ„ط©â€Œآ» ظ…ط°ط§ظ‚‌ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹ‌ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ظˆ ط§ط² ط¹ط¨ط§ط±ط§طھ‌ ظˆ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط±ط¯ظ‘ ظƒظ„ط§ظ…‌ ظ…ط¹ظ‚ظˆظ„‌ ظˆ ط­ظƒظ…طھ‌ ظˆ ط¹ط±ظپط§ظ†â€Œ ط¨ظگط£ظژظٹظ‘ظگ ظˆظژط¬ظ’ظ‡ظچ ظƒط§ظ†â€Œ ط¯ط±ظٹط؛‌ ظ†ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ع†ط§ظ‡ظٹ‌ ط³ظ‚ظˆط·â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ طµط§ط­ط¨â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¯ط¨ط³طھط§ظ†â€Œ ظ…ط°ط§ظ‡ط¨â€Œآ» ط³ظ‚ظˆط·â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯طŒ ظˆ ظˆط§ط±ط¯ ظ…ظٹ‌ط´ظˆظ†ط¯ ط¯ط±ط¨ط­ط«â€Œ ظˆ طھظ†ظ‚ظٹط­â€Œ ظˆ ط¬ظژط±ط­â€Œ ظˆ طھط¹ط¯ظٹظ„‌ ط§ظ…ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط´ط£ظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظٹط³طھ‌. ظپظ„ظ‡ط°ط§ ظ…ظ„ط§ط­ط¸ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط£ظپط±ط§ط¯ ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹ‌ ظ…ط³ظ„ظƒâ€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ†ط§ظٹ‌ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ ظˆ طھط­ظ‚ظٹظ‚ط§طھط´ط§ظ†â€Œ ظˆ ط¢ط±ط§ط¦ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط± طھط¹ط¨ظ‘ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¸ظˆط§ظ‡ط± ط£ط®ط¨ط§ط± ط§ط³طھ‌ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ طھط¹ظ…ظ‘ظ‚‌ ط¯ط± ظ…ط¹ظ†ظٹ‌طŒ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¥ط³ظ„ط§ظ…‌ ظˆ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡â€Œ ظƒظ†ظ†ط¯ط©â€Œ ط¢ط«ط§ط± ط¢ظ†ظ‡ط§طŒ ع†ظ‚ط¯ط± ط²ظٹط§ظ†ط¨ط§ط± ط§ظ†ط¯. ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ظ†ظˆط±ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ ط®ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط£ط­ظˆط§ظ„ط§طھ‌ ط³ظ„ظ…ط§ظ†â€Œ ظپط§ط±ط³ظٹ‌ ظ†ظˆط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط¥ط«ط¨ط§طھ‌ ط£ظپط¶ظ„ظٹظ‘طھ‌ ظˆظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط± ط­ط¶ط±طھ‌ ط£ط¨ط§ط§ظ„ظپط¶ظ„‌ ط§ظ„ط¹ظژط¨ظ‘ط§ط³â€Œ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ… ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ظ…ط§ ط§ظٹظ†ظƒâ€Œ ط¯ط±طµط¯ط¯ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط³ط§ط¦ظ„‌ ظ†ظٹط³طھظٹظ…‌طŒ ظˆ ظˆظ‚طھ‌ ظˆ ظ…ط¬ط§ظ„‌ ظ†ظٹط² ط¥ط¬ط§ط²ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ط¯ ط¯ط± طھظ†ظ‚ظٹط¯ ط¢ط±ط§ط، ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط¨ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظٹظ…‌ط› ظˆظ„ظٹ‌ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ظ‚ط¯ط± ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ظ‡ظ…‌ ط¹ط±ط¶â€Œ ظƒظ†ظ…‌: طµط§ط­ط¨â€Œ آ«ظپطµظ„‌ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨â€Œآ» ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ…ط¶ط±ظ‘ ظˆ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط§ط±ط²ط´â€Œ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ظˆ ظ…ط®ط§ظ„ظپ‌ ط¨ط§ ط¢ط±ط§ط، ط§ط³ط§ط·ظٹظ†â€Œ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ظ…ط«ظ„‌ ط´ظٹط®â€Œ طµط¯ظˆظ‚‌ ظˆ ط³ظٹظ‘ط¯ظ…ط±طھط¶ظٹ‌ ظˆ ط´ظٹط®â€Œ ط§ظ„ط·ظ‘ط§ط¦ظپط©â€Œ ط§ظ„ط­ظ‚ظ‘ط©â€Œ ط§ظ„ظ…ط­ظ‚ظ‘ط©â€Œ ظˆ ط£ظ…ط«ط§ظ„ظ‡ظ…‌طŒ طµط§ط­ط¨â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط£ط­ظˆط§ظ„‌ ط³ظ„ظ…ط§ظ†â€Œ ظپط§ط±ط³ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¥ط«ط¨ط§طھ‌ ط§ظپط¶ظ„ظٹظ‘طھط´â€Œ ط¨ط± ظ‚ظ…ط± ط¨ظ†ظٹ‌ظ‡ط§ط´ظ…‌ ظ‚ظ„ظ…ظپط±ط³ط§ط¦ظٹ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط¢ط®ط± ظƒط³ظٹ‌ ظ†ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ طھط¹ظ…ظ‘ظ‚‌ ط¨ع¯ظˆظٹط¯: ع†ظ‡â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ط´ظ…ط§ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ظˆظ‚ظپ‌ ط¥ط®ظ„ط§طµâ€Œ ظˆ ط®ظ„ظˆطµâ€Œ ظˆ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظˆ ط´ط±ظپ‌ ظˆ ط§ظ…ط§ظ…طھ‌طŒ ظˆ ط¬ظژط±ط­â€Œ ظˆ طھط¹ط¯ظٹظ„‌طŒ ظˆ ط¨ظ‡ط´طھ‌ ظˆ ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ…‌ ظ†ط´ط§ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ طھط§ ظˆط¸ظٹظپط©â€Œ ط®ظˆط¯ ط¨ط¯ط§ظ†ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ظ‚ظ…ط±ط¨ظ†ظٹ‌ظ‡ط§ط´ظ…‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط²ط§ط±ط§ظ†â€Œ ظ†ظپط± ظ…ط«ظ„‌ ط³ظ„ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ ظƒظپط´ط¯ط§ط±ظٹ‌ ظˆ ط®ط§ظƒط±ظˆط¨ظٹ‌ طµط­ظ†â€Œ ظˆ ط¯ط±ع¯ط§ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯طŒ ط§ط² ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط³ظ„ظ…ط§ظ†â€Œ ظ¾ط§ط¦ظٹظ†â€Œطھط± ط¨ط¯ط§ظ†ظٹط¯طں! آ«ظپظژطµظ’ظ„‌ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨â€Œآ» ظƒطھط§ط¨ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ظ†ظ‚ط·ظ‡â€Œ ظ†ط¸ط± ط¹ظ„ظ…ط§ظٹ‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط§ط¹طھط¨ط§ط±ط› ظˆ ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ط§طھ‌ ط´ط®طµâ€Œ ظ…ظ†ط­ط±ظپ‌ ط§ط² ط·ط±ظٹظ‚‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ظˆظٹ‌ ع†ظ‡â€Œ ط§ط¹طھط±ط§ط¶ط§طھظٹ‌ ط§ط² ط¯ظ†ظٹط§ظٹ‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظˆ طھط´ظٹظ‘ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط´ط¯ ظˆط§ظˆ ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ظپط±ظˆظ…ط§ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯.

 ط±ظˆط²ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط­ظ‚ظٹط± ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظ†ط¬ظپ‌ ط£ط´ط±ظپ‌ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ظ…‌طŒ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ظ…ط­ظ‚ظ‘ظ‚ظٹظ†â€Œ ط§ط² ط¹ظ„ظ…ط§ ظˆ ط¢ظٹط§طھ[6] ‌ط¢ظ†â€Œ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظٹط¯ظ†â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط¯ط± ظ…ظ†ط²ظ„‌ ط¢ظ…ط¯ ع¯ظپطھ‌: ط§ظٹظ†â€Œ ع†ظ‡â€Œ ظƒطھط§ط¨ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹ‌طں!

 ط¹ط±ط¶â€Œ ظƒط±ط¯ظ…‌: آ«ظپظژطµظ’ظ„‌ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨â€Œآ» ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ظ…ط­ط¯ظ‘ط«â€Œ ظ†ظˆط±ظٹ‌.

 ع¯ظپطھ‌: ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط§ ظƒظ†ط§ط± ط¨ع¯ط°ط§ط±ظٹط¯ط› ظˆظ‚طھ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ طھظ„ظپ‌ ظ†ظƒظ†ظٹط¯! ع†ظˆظ†â€Œ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ظ†ظˆط±ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط±ط§ ظ†ظˆط´طھ‌ ط´ظٹط®â€Œ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…‌ ظ…طµط± ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ظ…ط¬ط¯ظ‘ط¯ ط¢ظٹط©â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ط´ظٹط±ط§ط²ظٹ‌ ظ‚ط¯ط³ ط³ط±ظ‘ظ‡ ظ†ظˆط´طھ‌: ط¯ط³طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ ط±ط§ ط¨ط¨ط±ظٹط¯طŒ ط§ظ†ع¯ط´طھظ‡ط§ظٹ‌ ظˆظٹ‌ ط±ط§ ظ‚ط·ط¹â€Œ ظƒظ†ظٹط¯!

 ط¹ط±ط¶â€Œ ظƒط±ط¯ظ…‌: ط¨ط§ظ„ط§ط®ط±ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ظˆ ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹â€Œ ط¨ط± ظ…ط¶ط§ظ…ظٹظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط¨â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط´ط®طµâ€Œ ظ…ط­طµظ‘ظ„‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط±طµط¯ط¯ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظ„ط§ط²ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط§ظ…ط±ظˆط² ظ¾ظ†ط¬ط´ظ†ط¨ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط±ظˆط² طھط¹ط·ظٹظ„‌ ط§ط³طھ‌ط› ظˆ ظ…ظ†â€Œ ط£ط¨ط¯ط§ظ‹ ط§ظˆظ‚ط§طھ‌ طھط­طµظٹظ„ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ‡ظ…ط§ظ†ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظٹط¯ طµط±ظپ‌ ط؛ظٹط± ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظ…طھط¹ط§ط±ظپظ‡â€Œ ط¯ط± ط­ظˆط²ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ…‌.

 ع¯ظپطھ‌: ط¢ط±ظٹ‌! ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ طµظˆط±طھ‌ ط¹ظٹط¨â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ط¯.

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

ع¯ظپطھط§ط± طµط§ط­ط¨ ط§ظ„ط°ط±ظٹط¹ظ‡ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ظپطµظ„ ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨   

ط­ط¶ط±طھ‌ ط§ط³طھط§ط¯ ط¢ظ‚ط§ ط´ظٹط®â€Œ ط¢ظ‚ط§ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ظ‚ط¯ط³ ط³ط±ظ‘ظ‡ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ط¹ط¸ظٹظ…‌ ط§ظ„طھظ‘ظ‚ظˆظٹ‌طŒ ط£ط®ظ„ط§ظ‚ظٹ‌طŒ ظ…ظڈظ‡ظژط°ظ‘ظژط¨â€Œ ظˆ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط­ط³ظ†â€Œ ط®ظ„ظ‚‌ ظˆ ط¨ط´ط§ط´طھ‌ ظˆط¬ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظƒط±ظٹظ…‌ ط§ظ„ظ†ظ‘ظپط³â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ظˆ ط£ط¨ط¯ط§ظ‹ ط±ط§ط¶ظٹ‌ ظ†ط¨ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط§ط³طھط§ط¯ط´ط§ظ†â€Œ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ظ…ط­ط¯ظ‘ط«â€Œ ط­ط§ط¬ظٹ‌ ظ…ظٹط±ط²ط§ ط­ط³ظٹظ†â€Œ ظ†ظˆط±ظٹ‌ ظپط±ط²ظ†ط¯ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ط¢ظ‚ط§ ط´ظٹط®â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ طھظ‚ظٹ‌ ظ†ظˆط±ظٹ‌ طµط§ط­ط¨â€Œ آ«ظپطµظ„‌ ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨â€Œآ» ط¬ط³ط§ط±طھظٹ‌ ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ط¨ط§ ظƒظ…ط§ظ„‌ طھظˆط§ط¶ط¹â€Œ ظˆ ط§ط®ظ„ط§ظ‚‌ ط§ط² ط§ظˆ ط§ظٹظ†ط·ظˆط± ط¯ظپط§ط¹â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ط­ظ…ظ„ط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط§ظˆ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ط±ط§ط¬ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ طھط­ط±ظٹظپ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ط³ط§ط­طھ‌ ط§ظˆ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ طھظ‡ظ…طھ‌ ط¨ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ط› ع†ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظپظ‚ط·â€Œ ط¯ط± آ«ظپطµظ„‌ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨â€Œآ» ط§ط² ظ†ظ‚ظٹطµط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط³ط®ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط§ط² طھط­ط±ظٹظپط§طھ‌ ط¯ع¯ط± ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ طھط؛ظٹظٹط± ظˆ طھط¨ط¯ظٹظ„‌ ظˆ ط²ظٹط§ط¯طھظٹ‌طŒ ط¬ط¯ظ‘ط§ظ‹ ط¯ظپط§ط¹â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¥ط¬ظ…ط§ط¹ط§ظ‹ ظ…ظ†ط²ظ‘ظ‡â€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ طھط؛ظٹظٹط±ط§طھ‌ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط¯.

 ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¯ط± آ«ط§ظ„ط°ظ‘ظژط±ظٹط¹ط©â€Œآ» ط®ظˆط¯ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯:

 ط§ظ„ظپظژطµظ’ظ„‌ ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨â€Œ ظپظٹ‌ طھط­ط±ظٹظپ‌ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ„ط´ظٹط®ظ†ط§ ط§ظ„ط­ط§ط¬ظ‘ ظ…ظٹط±ط²ط§ ط­ط³ظٹظ†â€Œ ط§ظ„ظ†ظˆط±ظٹ‌ ط§ظ„ط·ط¨ط±ط³طھط§ظ†ظٹ‌ ط§ط¨ظ†â€Œ ط§ظ„ظ…ظˆظ„ظٹ‌ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ طھظ‚ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ط§ظ„ظ…ظٹط±ط²ط§ ط¹ظ„ظٹ‌ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط§ظ„ظ†ظ‘ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظٹط§ظ„ظˆ ط§ط² ظ‚ط±ط§ظٹ‌ ظ†ظˆط± ط·ط¨ط±ط³طھط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 1254 ظ…طھظˆظ„ظ‘ط¯ ط´ط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 1320 ط´ط¨â€Œ ع†ظ‡ط§ط±ط´ظ†ط¨ظ‡â€Œ 27 ظ…ط§ظ‡â€Œ ط¬ظ…ط§ط¯ظٹ‌ ط§ظ„ط§ظڈط®ط±ظٹ‌ ظپظˆطھ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ظˆ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط±ظˆط² ط¯ط± ط§ظٹظˆط§ظ†â€Œ ط³ظˆظ…‌ ط§ط² ط·ط±ظپ‌ ط±ط§ط³طھظگ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¨ط§ط¨â€Œ ظ‚ط¨ظ„ظ‡â€Œ ط¯ط§ط®ظ„‌ طµط­ظ†â€Œ ظ…ط±طھط¶ظˆظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯طŒ ط¯ظپظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ظ†ط¯.

 ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€ŒطŒ ط¥ط«ط¨ط§طھ‌ ط¹ط¯ظ…‌ طھط­ط±ظٹظپ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظٹط§ط¯طھظٹ‌ ظˆ طھط؛ظٹظٹط± ظˆ طھط¨ط¯ظٹظ„‌ ظˆ ط؛ظٹط±ظ‡ط§ ط§ط² ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ طھط­ظ‚ظ‘ظ‚‌ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ط؛ظٹط± ظ‚ط±ط¢ظ†â€ŒطŒ ع¯ط± ع†ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظƒظ„ظ…ط©â€Œ ظˆط§ط­ط¯ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ط¬ط§ظٹط´â€Œ ط±ط§ ظ†ط¯ط§ظ†ظٹظ…‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ظˆ ط¯ط± ط®طµظˆطµâ€Œ ط؛ظٹط± ط¢ظٹط§طھ‌ ط£ط­ظƒط§ظ…‌ ط§ط®طھظٹط§ط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط§ط² ط¬ظ…ط¹â€Œ ظƒظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†â€ŒطŒ طھظ†ظ‚ظٹطµâ€Œ ط­ط§طµظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ط¹ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظٹظ…‌ط› ط§ظ…ظ‘ط§ ظ†ط²ط¯ ط£ظ‡ظ„ط´â€Œ ظ…ط´ط®ظ‘طµâ€Œ ظˆ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯. ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط£ط®ط¨ط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ…ظپطµظ‘ظ„ط§ظ‹ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¹ظ„ظ…‌ ط¥ط¬ظ…ط§ظ„ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط«ط¨ظˆطھ‌ ظ†ظ‚طµâ€Œ ظپظ‚ط·â€ŒطŒ ط­ط§طµظ„‌ ط§ط³طھ‌.

 ط´ظٹط®â€Œ ظ…ظژط­ظ’ظ…ظˆط¯ ط·ظ‡ط±ط§ظ†ظٹ‌ ظ…ط´ظ‡ظˆط± ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظڈط¹ظژط±ظ‘ظژط¨â€Œ ط±ط¯ظ‘ظٹ‌ ط¨ط± ظˆظٹ‌ ظ†ع¯ط§ط´طھ‌ ظˆ ظ†ط§ظ…ط´â€Œ ط±ط§ آ«ظƒظژط´ظ’ظپ‌ط§ظ„ط§ط±طھظٹط§ط¨â€Œ ط¹ظ†â€Œ طھط­ط±ظٹظپ‌ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨â€Œآ» ظ†ظ‡ط§ط¯. ع†ظˆظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ظ†ظˆط±ظٹ‌ ط±ط³ظٹط¯طŒ ط±ط³ط§ظ„ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظپط§ط±ط³ظٹ‌ ط¬ط¯ط§ع¯ط§ظ†ظ‡â€Œ ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط§ط² ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌ آ«ظƒط´ظپ‌ط§ظ„ط§ط±طھظٹط§ط¨â€Œآ» ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¬â€Œ 10طŒ طµâ€Œ 220 ع¯ط°ط´طھ‌ ظ†ظˆط´طھ‌. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط·ط¨ط¹â€Œ آ«ظپطµظ„‌ ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨â€Œآ» ظˆ ظ†ط´ط± ط¢ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯.

 ظˆ ط´ظٹط®ظ†ط§ ط¹ط§ط¯طھط´â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظپطھ‌: ط±ط§ط¶ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھظ…‌ ط§ط² ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ آ«ظپطµظ„‌ ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨â€Œآ» ط±ط§ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡â€Œ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ†ط¸ط± ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط³ط§ظ„ظ‡â€Œ ط±ط§ ظˆط§ع¯ط°ط§ط±ط¯.

 ط´ظٹط®ظ†ط§ ط¯ط± ط£ظˆظ‘ظ„‌ ط±ط³ط§ظ„ط©â€Œ ط¬ظˆط§ط¨ظٹظ‘ظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ط§ط¹طھط±ط§ط¶â€Œ ط¨ط±ط§ط³ط§ط³â€Œ ظ…ط؛ط§ظ„ط·ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ„ظپط¸â€Œ طھط­ط±ظٹظپ‌ ط§ط³طھ‌ط› ع†ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط§ط¯ ظ…ظ†â€Œ ط§ط² طھط­ط±ظٹظپ‌طŒ طھط؛ظٹظٹط± ظˆ طھط¨ط¯ظٹظ„‌ ظ†ظٹط³طھ‌طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط®طµظˆطµâ€Œ ط¥ط³ظ‚ط§ط·â€Œ ط¨ط¹ط¶â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ط§ط²ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ†ط²ط¯ ط£ظ‡ظ„ط´â€Œ ظ…ط­ظپظˆط¸â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.

 ظˆ ط¹ظ„ط§ظˆظ‡â€Œ ظ…ط±ط§ط¯ ظ…ظ†â€Œ ظ‡ظ…‌ ط§ط² ظƒطھط§ط¨â€ŒطŒ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¯ظژظپظ‘ظژطھظژظٹظ’ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ط› ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ‘طھ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ط­ط§ظ„طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظٹظ†â€Œط§ظ„ط¯ظ‘ظپطھظٹظ†â€Œ ط¯ط± ط¹طµط± ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ط§ظٹظ†ظƒâ€Œ ظ‡ظ†ظˆط² ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ط› ظ†ظ‡â€Œ ط²ظٹط§ط¯ظٹ‌ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ط¹ط§ط±ط¶â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ†ظ‡â€Œ ظ†ظ‚طµط§ظ†â€Œ. ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط§ط¯ ظ…ظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¥ظ„ظ‡ظٹ‌ ظ†ط§ط²ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ظˆ ظ…ظ†â€Œ ط®ظˆط¯ظ…‌ ط§ط² ط§ظˆ ط´ظپط§ظ‡ط§ظ‹ ط´ظ†ظٹط¯ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظپطھ‌: ظ…ظ†â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط«ط§ط¨طھ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ: ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظپط¹ظ„ط§ظ‹ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¯ظپظ‘طھظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌طŒ ط¯ط³طھ‌ ظ†ط®ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¹طµط± ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ط› ط£ط¨ط¯ط§ظ‹ طھط؛ظٹظٹط±ظٹ‌ ظˆ طھط¨ط¯ظٹظ„ظٹ‌ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط³ط§ظٹط± ظƒطھط¨â€Œ ط³ظ…ط§ظˆظٹظ‘ظ‡â€Œ ط­ط§طµظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط±ط®â€Œ ظ†ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط³ط²ط§ظˆط§ط± ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…ظٹط¯ظ‡â€Œ ط´ظˆط¯: آ«ظپطµظ„‌ ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨â€Œ ظپظٹ‌ ط¹ط¯ظ…‌ طھط­ط±ظٹظپ‌ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨â€Œآ». ظˆ ط¹ظ„ظٹظ‡ط°ط§ ظ†ط§ظ…ظٹط¯ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط± ط®ظ„ط§ظپ‌ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ظˆ ظ…ط±ط§ط¯ ظ…ظ†â€Œ ط­ظ…ظ„‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ظ†ط§ظ…ع¯ط°ط§ط±ظٹ‌. ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ†ظٹط§ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط± ط§ظˆ ط­ظ…ظ„‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯. ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط§ط¯ ظ…ظ†â€ŒطŒ ط¥ط³ظ‚ط§ط·â€Œ ط¨ط¹ط¶â€Œ ظˆط­ظٹ‌ ظ…ظڈظ†ظ’ط²ظژظ„‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ط› ظˆ ط§ع¯ط± ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ظ‡ظٹ‌ طھظˆ ظ†ط§ظ…‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ع¯ط°ط§ط±: آ«ط§ظ„ظ’ظ‚ظژظˆظ’ظ„ظڈ ط§ظ„ظپظژط§طµظگظ„ظڈ ظپظگظٹ‌ ط¥ط³ظ’ظ‚ظژط§ط·ظگ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظگ ط§ظ„ظ’ظˆظژط­ظ’ظٹظگ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط§ط²ظگظ„ظگآ» ...

 ظˆ ط±ط³ط§ظ„ط©â€Œ ط¬ظˆط§ط¨ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¯ط± ط­ط±ظپ‌ ط±ط§ط، ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ آ«ط§ظ„ط±ظ‘ظژط¯ظ‘ظڈ ط¹ظ„ظٹ‌ ظƒط´ظپ‌ ط§ظ„ط§ط±طھظٹط§ط¨â€Œآ»ع¯ط°ط´طھ‌.

 ظˆ ط­ط§ط¬â€Œ ظ…ظˆظ„ظٹ‌ ط¨ط§ظ‚ط± ظˆط§ط¹ط¸â€Œ ظƒط¬ظˆط±ظٹ‌ ط·ظ‡ط±ط§ظ†ظٹ‌ ط¨ط§ ظƒطھط§ط¨ط´â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ آ«ظ‡ظگط¯ط§ظٹط©â€Œ ط§ظ„ظ…ط±طھط§ط¨â€Œ ظپظٹ‌ طھط­ط±ظٹظپ‌ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨â€Œآ» ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ طھط£ظٹظٹط¯ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظƒط´ظپ‌ ط§ظ„ط­ط¬ط§ط¨â€Œ ظˆط§ظ„ظ†ظ‘ظگظ‚ط§ط¨â€Œ ط¹ظ†â€Œ ظˆط¬ظ‡â€Œ طھط­ط±ظٹظپ‌ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨â€Œآ» طھط£ظ„ظٹظپ‌ ط´ظٹط®â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط³ظ„ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط²ظˆظٹط± ط³ظ„ظٹظ…ط§ظ†ظٹ‌ ط®ظژط·ظ‘ظگظٹ‌ ط¨ظژط­ظ’ط±ط§ظ†ظٹ‌ ط´ط§ع¯ط±ط¯ ظ…ظˆظ„ظٹ‌ ط§ط¨ظٹ‌ ط§ظ„ط­ط³ظ†â€Œ ط§ظ„ط´ط±ظٹظپ‌ ط§ظ„ط¹ط§ظ…ظ„ظٹ‌ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¢ظ…ط¯.

 ظˆ ط´ظٹط®â€Œ ظ‡ط§ط¯ظٹ‌ ط·ظ‡ط±ط§ظ†ظٹ‌ ظ…ط­طµظ‘ظ„‌ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± آ«ظپطµظ„‌ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨â€Œآ» ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…‌ آ«ظ…ظژط­ظژط¬ظ‘ظژط©â€Œ ط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ط،آ» ظ…ط·ط¨ظˆط¹â€Œ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 1318 ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ط› ظˆ ط§ع¯ط± ع†ظ‡â€Œ ط£ط®ظٹط±ط§ظ‹ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ط¯ظپط¹â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¸ظˆط§ظ‡ط± ظƒظ„ظ…ط§طھ‌ ظˆ ط¹ظ†ظˆط§ظ†ط§طھ‌ ظ…ظˆظ‡ظ…‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¨ط±ع¯ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. [7]

 ظˆ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€Œ ظ‡ظˆظٹظ‘طھ‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط±ط¯ظ‘ ط¨ط± آ«ظپطµظ„‌ ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨â€Œآ» ع¯ظˆظٹط¯:

 آ«ظƒظژط´ظ’ظپظڈ ط§ظ„ط§ط±طھظٹط§ط¨â€Œ ظپظٹ‌ ط¹ط¯ظ…‌ طھط­ط±ظٹظپ‌ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨â€Œآ» طھط£ظ„ظٹظپ‌ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ظ…ط­ظ…ظˆط¯ط¨ظ†â€Œط£ط¨ظٹ‌ط§ظ„ظ‚ط§ط³ظ…‌ ط´ظ‡ظٹط± ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ط±ظ‘ط¨â€Œ ط·ظ‡ط±ط§ظ†ظٹ‌ ظ…طھظˆظپظ‘ظٹ‌ ط¯ط± ط§ظˆط§ط¦ظ„‌ ط¹ط´ط± ط¯ظˆظ‘ظ…‌ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط³ظ†ط©â€Œ 1300 ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط±ط§ ط¨ط± ط±ط¯ظ‘ آ«ظپطµظ„‌ ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨â€Œآ» ط´ظٹط®ظ†ط§ط§ظ„ظ†ظ‘ظˆط±ظٹ‌ ظ†ظˆط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ط´ظٹط®â€Œ ظ†ظˆط±ظٹ‌ ط±ط³ظٹط¯ ط±ط³ط§ظ„ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹط­ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌ ط§ظˆ ظ†ظˆط´طھ‌ ظˆ ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡â€Œ طھظˆطµظٹظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ: ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ظ†ط³ط®ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط² آ«ظپطµظ„‌ ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨â€Œآ» ظ†ط²ط¯ ط§ظˆط³طھ‌ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط³ط§ظ„ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ط¶ظ…ظٹظ…ظ‡â€Œ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط³ط§ظ„ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ†ط²ظ„ط©â€Œ ظ…طھظ…ظ‘ظ…ط§طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌...

 ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط±ط§ ط¨ط± ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظ…ظ‡â€Œ ظˆ ط³ظ‡â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ„ظ‡â€Œ ظˆ ط®ط§طھظ…ظ‡â€Œط§ظٹ‌ طھط±طھظٹط¨â€Œ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط£ظˆظ‘ظژظ„‌ ط§ط´ظƒط§ظ„‌ ط§ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ع†ظˆظ†â€Œ ط«ط§ط¨طھ‌ ط¨ط´ظˆط¯ طھط­ط±ظٹظپ‌ ظ‚ط±ط¢ظ†â€ŒطŒ ظٹظ‡ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹظ†ط¯: ظپط±ظ‚‌ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ…ط§ ظˆ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط´ظ…ط§ ط¯ط± ط¹ط¯ظ…‌ ط§ط¹طھط¨ط§ط± ظ†ظٹط³طھ‌. ط§ظˆ ط¯ط± ط±ط³ط§ظ„ط©â€Œ ط¬ظˆط§ط¨ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط؛ط§ظ„ط·ط©â€Œ ظ„ظپط¸ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ط› ع†ظˆظ†â€Œ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² طھط­ط±ظٹظپ‌ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ ط؛ظٹط± ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ„ظپط¸â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ط­ظ…ظ„‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ط§ط² طھط؛ظٹظٹط± ظˆ طھظ†ظ‚ظٹطµâ€Œ ظˆ طھط¨ط¯ظٹظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ظٹظ‡ظˆط¯ ظˆ ط؛ظٹط±ظ‡ظ…‌ طھط­ظ‚ظ‘ظ‚‌ ظٹط§ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ط› ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² طھط­ط±ظٹظپظگ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط®طµظˆطµâ€Œ طھظ†ظ‚ظٹطµâ€Œ ط§ط³طھ‌ ظپظ‚ط·â€ŒطŒ ظˆ ط¯ط± ط؛ظٹط± ط§ط­ظƒط§ظ…‌ ظپظ‚ط·â€Œ. ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط²ظٹط§ط¯ظٹ‌ ط¯ط± ط¢ظ†â€ŒطŒ ط§ط¬ظ…ط§ط¹â€Œ ظ…ظڈط­ظژطµظ‘ظژظ„‌ ط§ط² ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ظپط±ظ‚‌ ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†â€Œ ظˆ ط§طھظ‘ظپط§ظ‚‌ ط¹ط§ظ…‌ ظƒظ„ظ…ط©â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ع¯ط±ع†ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ظƒظˆطھط§ظ‡طھط±ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œط§ظٹ‌طŒ ظˆ ظٹط§ ظƒظ„ظ…ط©â€Œ ظˆط§ط­ط¯ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¯ط± ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ظ…ط­ظ„ظ‘ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ط¯ط§ظ†ظٹظ…‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ط²ظٹط§ط¯ ظ†ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. [8]

 ظˆ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ظ‡ظˆظٹظ‘طھ‌ ط±ط³ط§ظ„ط©â€Œ ط±ط¯ظ‘ ط¨ط± ظƒط´ظپ‌ ط§ظ„ط§ط±طھظٹط§ط¨â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط´ظٹط®ظ†ط§ ط§ظ„ظ†ظ‘ظˆط±ظٹ‌ طھط£ظ„ظٹظپ‌ ظƒط±ط¯ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط±ط³ط§ظ„ظ‡â€Œ ظپط§ط±ط³ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط·ط¨ط¹â€Œ ظ†ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌...

 ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ…ظپطµظ‘ظ„ط§ظ‹ ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ظ†ظˆط±ظٹ‌ ط±ط§ ط§ط² ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹط±ط§ط¯ ظ…ط؛ط§ظ„ط·ط©â€Œ ظ„ظپط¸ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظ…ط§ ط§ط² ظˆظٹ‌ ط¯ط± ظ…ط¹ط±ظ‘ظپظٹ‌ آ«ظپطµظ„‌ ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨â€Œآ» ظˆ ط¯ط± ظ…ط¹ط±ظ‘ظپظٹ‌ آ«ظƒط´ظپ‌ ط§ظ„ط§ط±طھظٹط§ط¨â€Œآ» ط°ظƒط± ظ†ظ…ظˆط¯ظٹظ…‌ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¯ط± ظ¾ط§ظٹط§ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: ظ„ط§ظ†ظ‘ظ‡â€Œ ظٹط«ط¨طھ‌ ظپظٹظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط£ظˆظ‘ظژظ„ظ‡â€Œ ط¥ظ„ظٹ‌ ط¢ط®ط±ظ‡â€Œ ط¹ط¯ظ…ظژ ظˆظ‚ظˆط¹â€Œ ط§ظ„طھظ‘ظژط­ط±ظٹظپظگ ط¨ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظپظٹظ‡â€Œ ط£ط¨ط¯ط§ظ‹.[9] (ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط²ظٹط§ط¯طھظٹ‌ ظˆ طھط؛ظٹظٹط± ظˆ طھط¨ط¯ظٹظ„‌.)

 ظˆ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ظ‡ظˆظٹظ‘طھ‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ…ظژط­ظژط¬ظ‘ظژط©ظژ ط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ط،آ» ظƒظ‡â€Œ ط£ط®ط¨ط§ط± آ«ظپطµظ„‌ ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨â€Œآ» ط±ط§ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط±ع¯ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ع¯ظˆظٹط¯: ط¯ط± ط§طµظˆظ„‌ ظپظ‚ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ط¯ظˆ ظ…ط¬ظ„ظ‘ط¯... طھط£ظ„ظٹظپ‌ ط´ظٹط®â€Œ ظ‡ط§ط¯ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ظ…ظˆظ„ظٹ‌ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط£ظ…ظٹظ†â€Œ ط·ظ‡ط±ط§ظ†ظٹ‌ ظ†ط¬ظپظٹ‌ ظ…طھظˆظپظ‘ظٹ‌ ط¯ط± 10 ط´ظˆظ‘ط§ظ„‌ ط³ظ†ط©â€Œ 1321... ظˆ ط¢ظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¯ط± ط·ظ‡ط±ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 1318 ط·ط¨ط¹â€Œ ط³ظ†ع¯ظٹ‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. [10]

 ظ…ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ظ…ط­ط¯ظ‘ط«â€Œ ظ†ظˆط±ظٹ‌ ط§ط² ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ: ط§ط´ظƒط§ظ„‌ ظ…ط¨طھظ†ظٹ‌ ط¨ط± ظ…ط؛ط§ظ„ط·ط©â€Œ ظ„ظپط¸ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ طھظ…ط§ظ…‌ ظ†ظٹط³طھ‌. ط²ظٹط±ط§ ع¯ط±ع†ظ‡â€Œ ط§ط² ظ†ط§ط­ظٹط©â€Œ طھط؛ظٹظٹط± ظˆ طھط¨ط¯ظٹظ„‌ ظˆ ط²ظٹط§ط¯طھظٹ‌ ط¨ط­ط«â€Œ ط§ط² طھط­ط±ظٹظپ‌طŒ ظ†ظپظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¥ظپط§ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ط› ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ط² ظ†ط§ط­ظٹط©â€Œ ظ†ظ‚ظٹطµظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ…طھط­ظ…ظ‘ظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط³طھظ„ط²ظ…‌ ط§ط´ظƒط§ظ„‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.

 ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¥ظپط§ط¯ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² طھط­ط±ظٹظپ‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط±ط¨ظ‘ ط§ظ„ط§ط±ط¨ط§ط¨â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¬ط¨ط±ط§ط¦ظٹظ„‌ ط¨ط± ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ظ†ط§ط²ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ†ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظپط¹ظ„ظٹ‌ ظ…ط¹ظ…ظˆظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¯ط³طھ‌ ظ…ط§ط³طھ‌ ظˆ ظٹظ‚ظٹظ†ط§ظ‹ ط§ظٹظ†â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¬ظ…ط¹â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ط› ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ع¯ظپطھط§ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ظپط§ظٹط¯ظ‡â€Œ. ظƒط³ظٹ‌ ط§ط´ظƒط§ظ„‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظپط¹ظ„ظٹ‌ ظˆ طھط­ط±ظٹظپ‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ط² ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ طھط§ ط¨ظ‡â€Œ ط­ط§ظ„‌ ظ†ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط§ط´ظƒط§ظ„‌ ط¯ط± طھط­ط±ظٹظپ‌ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظ…ظڈظ†ظ’ط²ظژظ„‌ ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظٹط§ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط¢ظٹط§طھ‌ ظˆ ط³ظˆط± ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ظƒظ…‌ ظˆ ط²ظٹط§ط¯ ظˆ طھط؛ظٹظٹط± ظˆ طھط¨ط¯ظٹظ„ظٹ‌ ع¯ط±ط¯ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ طµظˆط±طھ‌ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظپط¹ظ„ظٹ‌ ط¯ط± ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طں ظٹط§ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط®ظ„ظپط§ظٹ‌ ظ¾ظٹط´ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¯ط± ط¹طµط± ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط¬ظ…ط¹â€Œ ط¢ظˆط±ظٹ‌ ط¯ط± ط­ظٹظ†â€Œ ط¬ظ…ط¹â€Œ ط§ظˆظ‘ظ„‌ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ط¨ظˆط¨ظƒط±طŒ ظˆ ط¯ط± ط­ظٹظ†â€Œ ط¬ظ…ط¹â€Œ ط¯ظˆظ‘ظ…‌ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ظ†ظ‚ظٹطµظ‡â€Œ ظˆ ظٹط§ ط²ظٹط§ط¯طھظٹ‌ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظ¾ط¯ظٹط¯ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طں!

 ع¯ظپطھط§ط± ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط¢ظ†â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظ…ظڈظ†ظ’ط²ظژظ„‌ ظ…ظ†â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ…ط§ط، ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ظƒظ…‌ ظˆ ط²ظٹط§ط¯ ط¨ظ‡â€Œ طµظˆط±طھ‌ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ظ…ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط±طµط¯ط¯ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط¹ظ‚ط§ظٹط¯ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظٹظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ط¹ط¯ظ…‌ طھط­ط±ظٹظپ‌ ط²ظٹط§ط¯ط©ظ‹ ظٹط§ ظ†ظ‚ظٹطµط©ظ‹ ظˆ ظٹط§ طھط؛ظٹظٹط±ط§ظ‹ ظˆ طھط¨ط¯ظٹظ„ط§ظ‹ ط¹ظ‚ظٹط¯ط©â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط·ط¨ظ‚‌ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ط­ط«ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ„ط§ط­ط¸ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظٹط¯ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظˆ ط¥ط«ط¨ط§طھ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌ ظˆط§ظ„ط­ظ…ط¯ظ„ظ„ظ‘ظ‡â€Œ ظˆظژط­ظ’ط¯ظژظ‡â€Œ. [11]

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

ع¯ظپطھط§ط± ط³ظٹط¯ ظ…ط­ظ…ط¯طھظٹط¬ط§ظ†ظٹ ط¯ط±طھط¨ط±ط¦ظ‡ ط´ظٹط¹ظ‡ ط§ط²ظ‚ظˆظ„ ط¨ظ‡ طھط­ط±ظٹظپ   

ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط³ط®ظ†â€Œ ظ…ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ط®ط§طھظ…ظ‡â€Œ ظٹط§ط¨ط¯طŒ ط³ط²ط§ظˆط§ط± ط¯ظٹط¯ظٹظ…‌ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ظٹ‌ ط±ط§ ط§ط² طµط¯ظٹظ‚‌ ط§ط±ط¬ظ…ظ†ط¯ ظˆ ط´ط§ط¨ظ‘ ط¨ط±ظˆظ…ظ†ط¯طŒ ط§ظ„ظ…ظ‡طھط¯ظٹ‌ ط¨ظ†ظˆط±ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط©â€ŒطŒ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط§ظپظگط¶â€Œ ظ…ط±ط§طھط¨â€Œ ط§ظ„ط¨ط¯ط¹â€Œ ظˆ ط§ظ„ط§ظ†ط­ط±ط§ظپ‌ ط¯ظƒطھط± ط³ظٹظ‘ط¯ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ طھظٹط¬ط§ظ†ظٹ‌ ط§ط² ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ط±ط²ط´ظ…ظ†ط¯ط´ط§ظ†â€Œ آ«ظ„ط§ظƒظڈظˆظ†ظژ ظ…ظژط¹ظژ ط§ظ„طµظ‘ظژط§ط¯ظگظ‚ظگظٹظ†â€Œآ» ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ظٹط§ظˆط±ظٹظ…‌ ط´ظڈظƒظ’ط±ط§ظ‹ ظ„ظ…ط³ط§ط¹ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط¬ظ…ظٹظ„ط©â€Œ ظˆ ط¨ظٹط§ظ†ط§ظ‹ ظ„ظ…ط¸ظ„ظˆظ…ظٹظ‘ط©â€Œ ط§ظ„ط´ظ‘ظٹط¹ط©â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ظˆ ط³ط§ظٹط± ظ…ظ‚ط§ظ…ط§طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ظ†ظˆظٹط³ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ظ…ط؛ط±ط¶â€Œ ط³ظ†ظ‘ظٹ‌ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ط¢طھط´â€Œ ظپطھظ†ظ‡â€Œ ظˆ ظپط³ط§ط¯ ط±ط§ ط¯ط§ظ…ظ†â€Œ ط²ظ†ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² طµظ„ط­â€Œ ظˆ ط¢ط´طھظٹ‌ ظˆ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط­ظ‚ط§ظٹظ‚‌ ع¯ط±ظٹط²ط§ظ†ظ†ط¯طŒ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط±ط§ ظ…طھظ‘ظ‡ظ…‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ‚ط§ط¦ظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ طھط­ط±ظٹظپ‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯ط› ط¨ط§ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ظٹط¯ظٹظ…‌ ظˆ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط³ط§ط­طھ‌ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ طھظ‡ظ…طھ‌ ظ…ظڈط¨ظژط±ظ‘ظژظٹ‌ ط§ط³طھ‌. ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¨ط­ط«ظٹ‌ ظ…ظپظٹط¯ ظˆ ط¬ط§ظ„ط¨â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ط³ط§ط®طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط£ط¨ط¯ط§ظ‹ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌. ظˆ ط§ط² ط¬ظ‡طھ‌ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ظˆ ط؛ظٹط±ظ‡ط§طŒ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط®ط§طµظ‘ظ‡â€ŒطŒ ط³ظ†ظ‘ظٹ‌ ظˆ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ط± ظٹظƒط³ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯. ظˆ ظ…ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¹ظٹظ†â€Œ طھط±ط¬ظ…ط©â€Œ ع¯ظپطھط§ط±ط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط°ظƒط± ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌:

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

ع¯ظپطھط§ط± ط±ط§ط¬ط¹ ط¨ظ‡ طھط­ط±ظٹظپ ظ‚ط±ط¢ظ†   

 ط§ظٹظ†â€Œ ع¯ظپطھط§ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظپظٹ‌ ط­ط¯ظ‘ ط°ط§طھظ‡â€Œ ط´ظ†ظٹط¹â€Œ ظˆ ظ†ط§ظ¾ط³ظ†ط¯. ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط±ط³ط§ظ„طھ‌ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ طµظ„غŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„غŒظ‡ ظˆ ط¢ظ„ظ‡ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط®ظˆط§ظ‡â€Œ ط´ظٹط¹ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯ ط®ظˆط§ظ‡â€Œ ط³ظ†ظ‘ظٹ‌ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط¯ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ طھط­ظ…ظ‘ظ„‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ‘طھ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط­ط¶ط±طھ‌ ط±ط¨ظ‘ ط§ظ„ط¹ط²ظ‘ط©â€Œ ظˆ ط§ظ„ط¬ظ„ط§ظ„ط©â€Œ ظ…طھظƒظپظ‘ظ„‌ ط­ظپط¸â€Œ ظˆ ط­ط±ط§ط³طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:

 ط¥ظ†ظ‘ظژط§ ظ†ظژط­ظ’ظ†ظڈ ظ†ظژط²ظ‘ظژظ„ظ’ظ†ظژط§ ط§ظ„ط°ظ‘ظگظƒظ’ط±ظژظˆ ط¥ظ†ظ‘ظژط§ظ„ظژظ‡ظڈ ظ„ظژط­ظژط§ظپظگط¸ظڈظˆظ†ظژ. [12]

 آ«طھط­ظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ظ…ط§ ط°ظƒط± ط±ط§ ظپط±ظˆ ظپط±ط³طھط§ط¯ظٹظ…‌طŒ ظˆ طھط­ظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ظ…ط§ ظ‡ط± ط¢ظٹظ†ظ‡â€Œ ظ¾ط§ط³ط¯ط§ط±ط§ظ†â€Œ ظˆ ظ†ع¯ظ‡ط¨ط§ظ†ط§ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظٹظ…‌.آ»

 ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ظ‡ظٹع†â€Œ ظƒط³â€Œ ط±ط§ طھظˆط§ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ…‌ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظٹط§ ط¨ظٹظپط²ط§ظٹط¯ ع¯ط±ع†ظ‡â€Œ ط­ط±ظپ‌ ظˆط§ط­ط¯ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ…ط¹ط¬ط²ط©â€Œ ط¬ط§ظˆط¯ط§ظ†ظٹ‌ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ظ…ط§ ظƒظ‡â€Œ:ظ„ط§ظژ ظٹظژط£طھظٹظگظ‡ظگ ط§ظ„ظ’ط¨ظژط§ط·ظگظ„ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظگ ظٹظژط¯ظژظٹظ’ظ‡ظگ ظˆظژ ظ„ط§ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ط®ظژظ„ظ’ظپظگظ‡ظگ طھظژظ†ظ’ط²ظگظٹظ„ظŒ ظ…ظگظ†ظ’ ط­ظژظƒظگظٹظ…ظچ ط­ظژظ…ظگظٹط¯ظچ.

 آ«ط¨ط·ظ„ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ظˆط§ط±ط¯ ظ†ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯طŒ ظ†ظ‡â€Œ ط§ط² ط¬ظ‡طھ‌ ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„‌طŒ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ ط§ط² ط¬ظ‡طھ‌ ظ¾ط´طھ‌ط› ظپط±ط³طھط§ط¯ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ طھط¯ط±ظٹط¬ط§ظ‹ ط§ط² ط¬ط§ظ†ط¨â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط­ظƒظٹظ…‌ ط­ظ…ظٹط¯.آ»[13]

 ظˆ ط¹ظ…ظ„‌ ط®ط§ط±ط¬ظٹ‌ ظˆ ظپط¹ظ„‌ ظ…ط¹ظ…ظˆظ„ظٹ‌ ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†â€Œ ظ†ظٹط² طھط­ط±ظٹظپ‌ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط±ط¯ظ‘ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯ط› ط¨ظ‡â€Œ ط³ط¨ط¨â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط§ط² طµط­ط§ط¨ظ‡â€Œ ط¹ط§ط¯طھط´ط§ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² ط¨ظژط±ظ’ ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†â€Œ ط¯ط± ط­ظپط¸â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظˆ طھط­ظپظٹط¸â€Œ ظˆ ظٹط§ط¯ ط¯ط§ط¯ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظپط±ط²ظ†ط¯ط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط·ظˆظ„‌ ط±ظˆط²ع¯ط§ط± ط¯ط±ط§ط² طھط§ ط§ظ…ط±ظˆط²ظگ ط­ط§ط¶ط±ظگ ظ…ط§ ط§ط² ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ط³ط¨ظ‚طھ‌ ظ…ظٹ‌ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ‡ظٹع†â€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظٹ‌طŒ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ ط¬ظ…ط§ط¹طھظٹ‌طŒ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ ط¯ظˆظ„طھظٹ‌طŒ ط§ظ…ظƒط§ظ†â€Œ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ظˆ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ طھط­ط±ظٹظپ‌ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ ظٹط§ طھط¨ط¯ظٹظ„‌ ظƒظ†ظ†ط¯.

 ظ…ط§ ط§ع¯ط± ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط´ظ‡ط±ظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†â€Œ ط±ط§ ط´ط±ظ‚ط§ظ‹ ظˆ ط؛ط±ط¨ط§ظ‹طŒ ط´ظ…ط§ظ„ط§ظ‹ ظˆ ط¬ظ†ظˆط¨ط§ظ‹طŒ ظˆ ط¯ط± ظ‡ط± ظ…ظƒط§ظ†ظٹ‌ ط§ط² ط¯ظ†ظٹط§ ط¨ظ¾ظٹظ…ط§ط¦ظٹظ…‌طŒ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط²ظٹط§ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ظ†ظ‚طµط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظٹط§ط¨ظٹظ…‌طŒ ع¯ط±ع†ظ‡â€Œ ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†â€Œ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط°ط§ظ‡ط¨â€Œ ظˆ ظپط±ظ‚‌ ظ…ط®طھظ„ظپظٹ‌ ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظگظ„ظ„‌ ظˆ ظ†ط­ظ„ظٹ‌ ظ…ظ†ظ‚ط³ظ…‌ ط¨ط§ط´ظ†ط¯.

 ط¨ظ†ط§ ط¨ط± ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯: ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظٹع¯ط§ظ†ظ‡â€Œ ظ…ط­ط±ظ‘ظƒâ€Œ ظˆ ظ…ط´ظˆظ‘ظ‚‌ ظˆط­ظٹط¯ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¬ظ…ط¹â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط¯ظˆ ظ†ظپط± ط§ط² ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط§ظڈظ…ظ‘ظژطھ‌ ط§ط®طھظ„ط§ظپ‌ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظ…ع¯ط± ط§ط² ظ†ط§ط­ظٹط©â€Œ طھظپط³ظٹط± ظٹط§ طھط£ظˆظٹظ„‌طŒ ظپظƒظڈظ„ظ‘ظڈ ط­ط²ظ’ط¨ظچ ط¨ظگظ…ظژط§ ظ„ظژط¯ظژظٹظ’ظ‡ظگظ…‌ ظپظژط±ظگط­ظˆظ†ظژ.

 ظˆ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھط§ط± ط¨ظ‡â€Œ طھط­ط±ظٹظپ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظ…ط¬ط±ظ‘ط¯ طھط´ظ†ظٹط¹â€Œ ظˆ طھظ‡ظˆظٹظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظٹع†â€Œ ظˆط¬ظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط§ظ„ظˆط¬ظˆظ‡â€Œ ط§ط² ظ…ط¹طھظ‚ط¯ط§طھ‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌. ظˆ ظ…ط§ ع†ظˆظ†â€Œ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظƒط±ظٹظ…‌ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ظ†ظٹظ…‌طŒ ط³ط±ظٹط¹ط§ظ‹ ظ…ظٹ‌ظٹط§ط¨ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ: ط¥ط¬ظ…ط§ط¹â€Œ ظˆ ط§طھظ‘ظپط§ظ‚ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط± طھظ†ط²ظٹظ‡â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط§ط² ظ‡ط± ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ طھط­ط±ظٹظپ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.

 طµط§ط­ط¨â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¹ظژظ‚ط§ط¦ط¯ ط§ظ„ط§ط، ظ…ط§ظ…ظٹظ‘ظژط©â€Œآ»[14] ط´ظٹط®â€Œ ظ…ط¸ظپظ‘ط± ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯: ظ…ط§ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ظˆط­ظٹ‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ظ…ظڈظ†ط²ظژظ„‌ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ طھط¹ط§ظ„ظٹ‌ ط¨ط± ظ„ط³ط§ظ†â€Œ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط£ظƒط±ظ…‌ ط§ظˆط³طھ‌طŒ ظƒظ‡â€Œ طھط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ‡ط± ع†ظٹط²ظٹ‌ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ظ…ط¹ط¬ط²ط©â€Œ ط®ط§ظ„ط¯ط©â€Œ ط§ظˆط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط´ط± ط§ط² ظ†ط²ط¯ظٹظƒظٹ‌ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ط¹ط§ط¬ط² ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ط¨ظ„ط§ط؛طھ‌ ظˆ ظپطµط§ط­طھ‌ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط¯ط± ط¨ط±ط¯ط§ط±ط¯ ط§ط² ط­ظ‚ط§ط¦ظ‚‌ ظˆ ظ…ط¹ط§ط±ظپ‌ ط¹ط§ظ„ظٹظ‡â€Œط› ظˆ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط¯ط³طھط®ظˆط´â€Œ طھط¨ط¯ظٹظ„‌ ظˆ طھط؛ظٹظٹط± ظˆ طھط­ط±ظٹظپ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯. ظˆ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¯ط³طھ‌ ظ…ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ طھظ„ط§ظˆطھ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…‌طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظ†ط§ط²ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط± ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط§ط³طھ‌. ظˆ ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ط؛ظٹط± ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط¯ظ‘ط¹ط§ ظƒظ†ط¯ ظٹط§ ط¯ط´ظ…ظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط®ط±ظ‚‌ ظƒظ†ظ†ط¯ط©â€Œ ط­ظ‚ط§ظٹظ‚‌طŒ ظٹط§ ظ…ط؛ط§ظ„ط·ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ظ‡ظ…‌ ط¨ط§ظپظ†ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظٹط§ ظ…ط´طھط¨ظ‡ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ط®ط·ط§ ظپط±ظˆ ط±ظپطھظ‡â€Œ. ظˆ طھظ…ط§ظ…‌ ط§ظٹظ†â€Œ ع¯ط±ظˆظ‡ظ‡ط§ ط¨ط± ط±ط§ظ‡â€Œ ط؛ظٹط± ظ‡ط¯ط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹ‌ط±ظˆظ†ط¯طŒ ع†ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ„ط§ظژ ظٹظژط£طھظگظٹظ‡ظگ ط§ظ„ظ’ط¨ظژط§ط·ظگظ„ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظگ ظٹط¯ظٹظ‡â€Œ ظˆظژ ظ„ط§ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ط®ظژظ„ظ’ظپظگظ‡ظگ-ط§ظ†طھظ‡ظٹ‌ ظƒظ„ط§ظ…ظ‡â€Œ.

 ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ طھظ…ط§ظ…‌ ط¨ظ„ط§ط¯ ط´ظٹط¹ظٹط§ظ†â€ŒطŒ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ظˆ ط£ط­ظƒط§ظ…ط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظپظ‚ظ‡â€Œ ظ†ط²ط¯ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط§ط³طھ‌. ط§ع¯ط± ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹ‌ ط؛ظٹط±ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ط²ط¯ ظ…ط§ط³طھ‌ ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ ظ‡ظ…ط©â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط³طھظ†ط¯. ظˆ ظ…ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط§ط·ط± ط¯ط§ط±ظ…‌ ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظˆظژظ‡ظ„ط©â€Œ ط£ظˆظ‘ظ„‌ ظˆط§ط±ط¯ ط¨ظ„ط§ط¯ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ…‌ ط¯ط± ط°ظ‡ظ†ظ…‌ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¥ط´ط§ط¹ط§طھ‌ ط¨ظˆط¯. ظپظ„ط°ط§ ظƒط§ط± ظ…ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظ…ط¬ظ„ظ‘ط¯ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ‚ط·ظˆط±ظٹ‌ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ط¯ظٹط¯ظ…‌طŒ ط¯ط³طھظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط±ظپطھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ظٹط¯ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظ¾ظ†ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط¯ط³طھ‌ ظٹط§ظپطھظ‡â€Œط§ظ…‌ط› ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ط¨ط§ ط³ط±ط¹طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ع¯ظ…ط§ظ†â€Œ ظ†ظ‚ط´â€Œ ط¨ط± ط¢ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ط´طھ‌ ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ ظپظ‡ظ…ظٹط¯ظ…‌: ط¢ظ†â€Œ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² طھط´ظ†ظٹط¹ط§طھظٹ‌ ط¯ط±ظˆط؛ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¹ط§ظ…ظ‘ط©â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط±ط§ ط§ط² ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ…طھظ†ظپظ‘ط± ط³ط§ط²ظ†ط¯.[15]

 ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ط¯ط§ط¦ظ…ط§ظ‹ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒط³ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط¨ط§ ظƒطھط§ط¨ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط³ظ…‌ آ«ظپظژطµظ’ظ„‌ ط§ظ„ط®ظگط·ط§ط¨â€Œ ظپظٹ‌ ط¥ط«ط¨ط§طھ‌ طھظژط­ظ’ط±ظٹظپظگ ظƒطھط§ط¨ظگ ط±ظژط¨ظ‘ظگ ط§ظ„ط§ط±ظ’ط¨ظژط§ط¨â€Œآ» ط§ط­طھط¬ط§ط¬â€Œ ظˆ طھط´ظ†ظٹط¹â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظˆظ„ظ‘ظپط´â€Œ ظ…ط­ظ…ط¯ طھظ‚ظٹ‌ ظ†ظˆط±ظٹ[16]‌‌ ط·ظژط¨ظژط±ط³ظٹ‌ ظ…طھظˆظپظ‘ظٹ‌ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 1320 ظ‡ط¬ط±ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯. ظˆظٹ‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ…ط§ط¹طھ‌ ط§ظٹط±ط§ط¯ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ظ…ط³ط¦ظˆظ„ظٹظ‘طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط±ط§ ط¨ط± ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط¨ظ†ظ‡ظ†ط¯. ظˆط§ظٹظ†â€Œ ط§ط² ط§ظ†طµط§ظپ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظˆط± ط§ط³طھ‌.

 ظ¾ط³â€Œ ع†ظ‡â€Œ ط¨ط³ظٹط§ط± ط§ط² ظƒطھط§ط¨ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ظˆط´طھظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ط­ظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط¯ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ طھط¹ط¨ظٹط±ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ظ…ع¯ط± ط§ط² ط±ط£ظٹ‌ ط®طµظˆطµâ€Œ ظƒط§طھط¨ط§ظ†â€Œ ظˆ ظ…ظˆظ„ظ‘ظپط§ظ†ط´â€ŒطŒ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط±ط³طھ‌ ظˆ ظ†ط§ط¯ط±ط³طھ‌طŒ ط؛ط«ظ‘ ظˆ ط³ظژظ…ظٹظ†â€ŒطŒ ظˆ ط­ظ‚ظ‘ ظˆ ط¨ط§ط·ظ„‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ط·ظٹظ‘ ط¢ظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€ŒطŒ ط®ط·ط§ ظˆ طµظˆط§ط¨â€Œ ط¯ط±ط¬â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯ط› ظˆ ظ…ط§ ظ†ط¸ظٹط± ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ظ‡ظ…ط©â€Œ ظپط±ظ‚ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظٹط§ط¨ظٹظ…‌ ظˆ ط§ظ†ط­طµط§ط± ط¨ظ‡â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظˆ ط؛ظٹط± ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ط¯. ظˆ ط¯ط± ط­ظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظپظژطµظ’ظ„‌ ط§ظ„ط®ظگط·ط§ط¨â€Œآ» ط¨ظ‡â€Œ ط£ظ‡ظ„‌ ط³ظ†ظ‘طھ‌ ظˆ ط¬ظ…ط§ط¹طھ‌طŒ ظ†ط²ط¯ظٹظƒطھط± ظˆ ع†ط³ط¨ظ†ط¯ظ‡â€Œطھط± ط§ط³طھ‌ طھط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظ…ط§ط¹طھ‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ. [17]‌

 ط¢ظٹط§ ط¬ط§ظٹط² ط§ط³طھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط§ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ط³ط¦ظˆظ„ظٹظ‘طھ‌ ظƒطھط§ط¨ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظˆط²ظٹط± ظپط±ظ‡ظ†ع¯â€Œ ظ…طµط± ظˆ ط±ط¦ظٹط³â€Œ ط£ط¯ط¨â€Œ ط¹ط±ط¨ظٹ‌: ط¯ظƒطھظˆط± ط·'ظ‡â€Œ' ط­ظڈط³ظژظٹظ†â€Œ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ آ«ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظˆ ط´ط¹ط± ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹ‌آ» ظ†ظˆط´طھ‌ ط¨ط± ط£ظ‡ظ„‌ ط³ظ†ظ‘طھ‌ ظˆ ط¬ظ…ط§ط¹طھ‌ طھط­ظ…ظٹظ„‌ ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…‌طں! ط¢ظٹط§ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط®ط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒطھط§ط¨ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ طµط­ظٹط­â€Œ ظ†ط²ط¯ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ظ†ظ‚طµâ€Œ ظˆ ط²ظٹط§ط¯طھ‌ ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ طµط­ظٹط­â€Œ ظ…ط³ظ„ظ…‌ ظˆ ط؛ظٹط±ظ‡â€Œطں!

 ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ظ…ط§ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ طھط­ظ…ظٹظ„ظ‡ط§ ط¥ط؛ظ…ط§ط¶â€Œ ظƒظ†ظٹظ…‌ ظˆ ط³ظژظٹظ‘ط¦ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ ط­ظژط³ظژظ†ظ‡â€Œ ظ¾ط§ط¯ط§ط´â€Œ ط¯ظ‡ظٹظ…‌ط› ظˆ ع†ظ‚ط¯ط± ط¹ط§ظ„ظٹ‌ ظˆ ط²ظٹط¨ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ط§ط³طھط§ط¯ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ظ…ط¯ظ†ظٹ‌ ط±ط¦ظٹط³â€Œ ط¯ط§ظ†ط´ظƒط¯ط©â€Œ ط´ط±ظٹط¹طھ‌ ط¯ط± ط¯ط§ظ†ط´ع¯ط§ظ‡â€Œ ط§ظ„ط§ط²ظ‡ط± ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط±ظ†ظˆط´طھط¬ط§طھط´â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯:

 ظ…ظژط¹ط§ط°ظژط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¥ظ…ط§ظ…ظٹظ‘ظ‡â€ŒطŒ ظ‚ط§ط¦ظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ظ‚طµâ€Œ ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ع†ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظپظ‚ط·â€Œ ط±ظˆط§ظٹط§طھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظƒطھط¨ط´ط§ظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ‡ظ…ط§ظ†ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ظ…ط«ظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ظ…ط§ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط£ظ‡ظ„‌ طھط­ظ‚ظٹظ‚‌ ط§ط² ط¯ظˆ ظپط±ظٹظ‚‌طŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ طھط¶ط¹ظٹظپ‌ ظˆ طھط²ظٹظٹظپ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط·ظ„ط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ظˆ ظ…ط¨ط±ظ‡ظ†â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. [18]‌

ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط´ظٹط¹ط©â€Œ ط¥ظ…ط§ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ظٹط§ ط´ظٹط¹ط©â€Œ ط²ظٹط¯ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظٹط§ظپطھ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط£ظ‡ظ„‌ ط³ظ†ظ‘طھ‌ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظٹط§ظپطھ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯.

ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط§ط² ط£ظ…ط«ط§ظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ط§ط² ط°ظƒط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¥ط¹ط±ط§ط¶â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظٹظ…‌طŒ ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹â€Œ ظ¾ظٹط¯ط§ ظƒظ†ط¯ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¥طھظ’ظ‚ط§ظ†â€Œآ» ط³ظڈظٹظڈظˆط·ظٹ‌ ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡â€Œ ظ†ظ…ط§ظٹط¯. 

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ظ‡ ظ…طھظ†