بسم الله الرحمن الرحیم
 
نگارش 1 | رمضان 1430

 

صفحه اصلی | کتاب ها | موضوع هامولفین | قرآن کریم  
 
 
 موقعیت فعلی: کتابخانه > مطالعه کتاب بیدارگر اقالیم قبله, ( )
 
 

بخش های کتاب

     01 -
     02 -
     03 -
     04 -
     05 -
     06 -
     07 -
     08 -
     09 -
     10 -
     11 -
     12 -
     13 -
     14 -
     15 -
     16 -
     17 -
     18 -
     fehrest -
 

 

 
 

back indexnext

15-تجليل

در ميان همه نوشته‏هاى اصيل،اهداف و آرمانهاى نهضتهاى‏«ايرانى-اسلامى‏»آن ايام منعكس است،و ياد شده است كه ايادى بيگانه،و از جمله انگليس،در كار حركتها و جنبشهاى دينى وملى تخريب مى‏كردند و سرانجام با عوامل خويش آنها را از ميان برمى‏داشتند.

آقاى ابراهيم فخرائى (1) كه از نزديك با مرحوم ميراز كوچك خان در تماس بوده است،و آقاى يحيى آرين پور (2) كه از نزديك با شيخ محمد خيابانى در تماس بوده است،هر- دو (علاوه بر آنچه ديگران در اين مقوله نوشته‏اند و هم خود ايشان) هدفهاى اسلامى و ارزشهاى والاى ملى و اجتماعى اين دو نهضت و اين دو رهبر انقلابى را،براى نويسنده اين سطور،ياد كردند و شرح دادند.آقاى آرين پور،از جمله اشاره كردند نيز به ناصواب بودن و بى پايگى دو سه انتقادى كهبرخى از نويسندگان ذكر كرده‏اند.

بارى،دقت در اينگونه انتقادها،حكايت مى‏كند از نوعى عكس العمل،زيرا يا آنان را-چنانكه دلشان مى‏خواسته است-به بازى نمى‏گرفته‏اند،يا در آنان،استعداد همكاريهاى اجتماعى وكمك بى شائبه به مقاصد خير وجود نداشته است.

در هر صورت،نويسنده دو سه انتقاد،يعنى سيد احمد كسروى،در عين حال،آن انتقادها را نوعا متوجه اطرافيان خيابانى مى‏داند،و خيابانى را با تعبيرهايى چند مى‏ستايد.وى از جملهمى‏گويد:

خيابانى،همچون بسيار ديگران آرزومند نيكى ايران مى‏بود و يگانه راه آن را به دست آوردن سر رشته‏دارى (حكومت) مى‏شناخت،كه ادارات را به هم زند واز نو سازد و قانونها را ديگر گرداند.چنانكه در همان هنگام ميرزا كوچك خان در جنگل به همين آرزو مى‏كوشيد.آنان نيكى ايران را جز از اين راه نمى‏دانستند.از آن سوى خيابانى اين كار را تنها با دست‏خود مى‏خواست و كسى را با خود به همبازى نمى‏پذيرفت.نيز خواهيم ديد كه يك راه روشنى در انديشه نمى‏داشت،و چنين مى‏دانست كه چون نيرومند گردد و رشته را به دست آورد،هرنيكى را كه بخواهد در توده پديد خواهد آورد. (3)

آنچه از اين اظهارات به دست مى‏آيد،در عين اينكه نويسنده طرفدار خيابانى نيست،تمجيد از خيابانى است‏به عنوان يك رهبر صادق و علاقه مند به فضيلت و آرزومند نيكى ايران،همينگونه هم سردار جنگل.

مطلب ديگرى كه بروشنى گفته شده است توجه جدى خيابانى است‏به تصرف حكومت و قدرت.و اين،چنانكه ياد كرديم،هم موافق است‏با روحيه سلف شيعه،مانند قيس بن سعد بن عباده،و سليمان بن صرد خزاعى،و مختار ثقفى،و سعيد بن جبير و...و هم مبتنى است‏بر تجربه‏اى كه حاصل شده بود از شكستهاى مصلحين اسلام در آن پنجاه سال به دست ايادىداخلى بيگانگان.و اين نقطه حركت و كمالى است در مشى خيابانى.

و اما در چند مورد اظهارات مزبور جاى نظر است.

الف-مرقوم شده است:«اين كار را تنها با دست‏خود مى‏خواست‏»....نقل كرديم كه خيابانى، پس از آگاهى از جريان جنگل،حاجى آخوند را به نزد ميرزا كوچك خان گسيل مى‏دارد،براى طلب ارتباط و همكارى.و اين نقض نظريه بالاست.زيرا خيابانى با توجه به شخصيت و اهداف ميرزا كوچك خان او را به همكارى دعوت كرده است.و بحتم اين تصور را داشته است كه ممكن است مبارز مسلحى چون ميرزا كوچك خان،زمام همه نهضت را به دست گيرد و سردار كل شود.و خيابانى خود به صورت يك متفكر و روحانى در هيئت رهبرى نهضت در آيد.با اينوصف از ايجاد ارتباط با جنگل ابا نورزيده است.

پاسخ ديگر اينكه ممكن است‏خيابانى،در آن اطراف،كسى را كه از هر جهت‏شايسته باشد كه كار جنبش را به او سپارد نمى‏شناخته است.از اين رو وظيفه خود مى‏دانسته است كه با ايجادوحدت در رهبرى،نهضت را اداره كند.

ب-:«و كسى را با خود به همبازى نمى‏پذيرفت‏».مى‏دانيم كه در آن ايام كسانى از سوى كشورهاى بيگانه در ايران بوده‏اند و در نهضتها دخالت مستقيم مى‏كرده‏اند.خيابانى خوب درك مى‏كرده است كه اگر لحظه‏اى غافل شود،ممكن است كار رهبرى به دست آن كسان افتد،و آن كوششها و تلاشها به زيان اسلام و ايران تمام شود.چنانكه مى‏بينيم كه در شرح حالوى،آشكارا،نوشته‏اند:«از نفوذ كمونيسم جلوگيرى مى‏كرد».و خود كسروى نوشته است:

راستى اين است كه خيابانى گرايش به بلشويكها نمى‏داشت و جز در پى انديشه‏هاى خودنمى‏بود. (4)

بنابراين،فلسفه وى،در اينكه كسى را به انبازى خويش،در ادامه رهبرى نهضت نمى‏پذيرفتهاست-البته اگر اين سخن را بپذيريم-خوب روشن است.

ج-:«...يك راه روشنى در انديشه نمى‏داشت‏».اين تعبير مايه شگفتى است.يك روحانى انقلابى و يك مجاهد اسلامى،و يك رهبر قرآنى،چه راه روشنى بايد در انديشه مى‏داشته باشد،جز استقرار بخشيدن به احكام اسلام و بسط عدالت قرآن؟هويت‏شيخ محمد خيابانى،خود راسم و نمودار انديشه او بوده است،و جهت او را در جنبش اصلاحى وى نشان مى‏داده است.و براى ياران او،و مردم فراوانى كه به دنبال او مى‏رفته‏اند،روشن بوده است كه خيابانى مى‏خواهد،با از بين بردن نفوذ بيگانگان،و قطع كردن دست‏خائنان داخلى،و دادن جهت اجتماعى و اصلاحى به جامعه،به طرف يك حكومت‏«ملى-اسلامى‏»گام بردارد.و از اين رو،هم خود مى‏دانسته است و هم ياران او مى‏دانسته‏اند كه‏«وقتى رشته را به دست آورد،هر نيكى را كه بخواهد[و موافقاحكام اسلام و نواميس قرآن تشخيص دهد]در توده پديد خواهد آورد».

كسروى،سپس درباره خيابانى و نهضت او (خيزش خيابانى) ،بتفصيل سخن مى‏گويد،از جمله تصريح مى‏كند كه او گرايشى به بيگانگان نداشته است،چنانكه نقل كرديم.و اين بديهى است.چگونه يك مصلح روحانى مسلمان،به غير از اسلام و اهداف و احكام اسلام به چيزىگرايش تواند داشت،و چه نيازى به اين گرايش دارد؟

رشته فرمانروايى،در سراسر آذربايجان،به دست‏خيابانى افتاده اين زمان به آن پرداخت كه بهشهرها حكمران از سوى خود فرستد،و به اداره‏ها رئيس از كسان خود گمارد.... (5)

گروهى از آذربايجانيان به پشتيبانى از خيزش خيابانى مى‏كوشيدند،ولى دسته‏هايى نيز دشمنى نشان مى‏دادند.زيرا بسيارى از سران دموكرات اين برنمى‏تافتند كه خيابانى به كار بزرگى برخيزد (6) و بنام گردد،و از روى رشك خرده گيرى مى‏نمودند.كسانى هم با وثوقالدوله پيوستگى مى‏داشتند و به هوادارى از او از بدگويى باز نمى‏ايستادند... (7)

خيابانى در اين هنگام نيز دور انديشانه رفتار كرد... (8)

خيابانى تبريز را از نمايندگان دولت و از بد خواهان تهى گردانيد. (9)

خيابانى اين مى‏خواست كه آذربايجان در دست او باشد،كه جدا سرانه فرمان راند و سپس كه نيرومند گرديد به سر تهران رفته آنجا را هم اصلاح كند... (10) در آنچه آورده شد،آشكارا ياد شدهاست كه:

1-خيابانى اهدافى بلند و اصلاحى داشته،و نظر به آزمونهاى ديگر مصلحان دينى آنروزگار،درانديشه ايجاد قدرت دينى بوده است و منبر و موعظه را بسنده نمى‏ديده است.

2-ايادى وثوق الدوله،بويژه،از بدگويى از خيابانى باز نمى‏ايستاده‏اند.و اين امر،بحث و تحليلنمى‏خواهد و هويت آن،همواره،شناخته است.

3-دسته‏هايى درباره او دشمنى نشان مى‏داده‏اند و تحمل نمى‏كرده‏اند كه يك عالم روحانى، يك نهضت اصلاحى بزرگ را به سامان برساند.بنابراين،خرده گيريها از روى رشك بوده استو حسد و تنگ نظرى.

اين امور همواره مانند داشته است.و حاكى است از اينكه بسيارى از كسانى كه دم از اصلاح مى‏زنند و براى مردم و تضييع حقوق مردم دل مى‏سوزانند،دروغ مى‏گويند.و گرنه اين چه جاى رشك و حسادت است؟اگر دريافت‏حقوق جامعه و گستردن صلاح و زدودن تباهى منظور باشد،چه تفاوت مى‏كند كه درفش افراز نهضت،روحانى باشد يا ديگرى؟همواره از سوى برخى از مردمان و از جمله برخى از تحصيلكردگان و روشنفكران اين حسادت و رشك نسبت‏به جنبشهاى روحانى ديده شده است.و همين،بسيارى از كوششها و تلاشها را بر باد داده است.و اين حاكى است از پليدى دل و تنگى نظر و نداشتن ايمان،نه ايمان فردى و نهايمان اجتماعى.

16-افكار و تعاليم

افكار اصلاحى و آرمانهاى انسانى شيخ محمد خيابانى،كه بيشتر از راه سخنرانيها و نطقهاى عمومى او القا شده است،سرشار است از روشننگرى،آزاديخواهى،بيگانه رانى،حريت آموزى، فلاح گسترى،تباهى ستيزى،مليت پرورى (11) و ديانت‏شعارى. برخى از آگاهان معتقدند كه هنوز سالها زود است تا جامعه افكار خيابانى را بفهمد و هضم كند (12) .آنچه مسلم است اين است كه تامل در مجموعه آرمانى اين مصلح اسلامى،مى‏رساند كه عقل بيدار و خون جوشان اين فرزند آگاه دين،هيچ خوارى،فساد،وطن فروشى،فرو دستى،فقر،نابسامانى و بيعدالتى و جهل و جنايت را نمى‏پذيرفته است.و پايه مبارزه با اينهمه را روى داشتن قدرت و دادن آگاهىاستوار مى‏داشته است.

روشن است كه سطر نخست دفتر اصلاح و آزادگى،آگاهى است.نهايت،در موارد بسيار،قدرتها با نشر آگاهى درست در مى‏افتند.اينجاست كه فرزانگان و حكيمان نيز،به مسئله ديگرى توجهمى‏يابند:حل مشكل قدرت.

دانشمند مشهور،حسين كاظم زاده ايرانشهر،در رساله ياد شده،كه درباره زندگانى و افكار خيابانى انتشار داده است،«قسمتهايى از نطقهاى خيابانى‏»را به‏«اقتباس از جريده تجدد، منطبعه تبريز»در آن رساله آورده است،از صفحه 50 تا 57.سپس زير عنوان‏«صد كلام از افكار فلسفى شيخ محمد خيابانى‏»،صد سخن از گفتار خيابانى آورده است.خود در مقدمه رساله،دراين باره،چنين مى‏گويد:

من نيز...پس از مطالعه نمرات جريده‏«تجدد»،كه در زمان شيخ در تبريز چاپ مى‏شد و جزئيات اوضاع آذربايجان و مخصوصا خلاصه نطقهاى روزانه شيخ را درج مى‏نمود،صد كلام حكمت نثار از ميان نطقهاى شيخ استخراج نموده و آنها را به چند موضوع تقسيم كرده با چند صفحه از خود نطقها بدين رساله علاوه كردم،تا از يك طرف كلمات خود شيخ مقاصد و افكار و مقام او را معرفى نمايد،و از طرف ديگر بدين رساله،علاوه بر اهميت تاريخى و اجتماعى آن،يك جنبه فكرى و علمى و اخلاقى داده آن را براى مطالعه و استفاده جوانان وشاگردان مدارس ايران مفيدتر و شايسته‏تر مى‏سازد.

كلماتى را كه ايرانشهر از گفتار خيابانى آورده،زير اين پنج عنوان قرار داده است: 1-در آزادى و استقلال. 2-در تجدد و ترقى. 3-در فلسفه اجتماعى. 4-در شرايط موفقيت.5-در اخلاق.

من بررسى افكار و تحليل آرمانها و تعاليم سياسى و اجتماعى خيابانى را مى‏سپارم به دست طلاب جوان و ديگر جوانان و آگاهى طلبان.و از آنان مى‏خواهم كه به‏«روزنامه تجدد»و ديگر منابع و نوشته‏ها در اين باره رجوع كنند و آنها را بژرفى بخوانند و به شناخت افكار و اهداف خيابانى بپردازند.و از خواسته‏هاى او،در رده‏«مصلحان بزرگ اجتماعى-دينى‏»،دم زنند و آنهمه را زنده كنند.در اينجا براى نشان دادن نمونه‏اى از افكار و تعاليم اين نابغه اجتماعى ومصلح اسلامى،چند بخش،از يكى از نطقهاى او را مى‏آورم! (13)

[آگاهى سياسى-الف]

آنان كه قدرى با سياسيات مشغول مى‏شوند،مى‏دانند كه دولتها در ميان خودشان شرايط و قراردادهايى مى‏نويسند،كه مناسبات آنان را در ايام صلح تعيين مى‏كند.در موقع تدوين و تحرير اين شرايط هيچ دولتى به دولت ديگر نمى‏گويد كه او را فريب خواهد داد،و از ساده لوحى او استفاده خواهد نمود.و كليه شرايط و مقررات،ظاهرا با ملاحظه صلاح طرفين معين مى‏شود.ولى دول عظيمه ديپلوماتهاى ماهر و زبر دست دارند،كه مواد معاهدات را با اسلوبى مخصوص ترتيب مى‏دهند و در الفاظ و عبارات آن مضامينى را مى‏گنجانند كه منافع و منظورات دولت متبوعه خودشان را تامين مى‏كنند،و در موقع عمل مواد معاهده را موافق صلاح خود تاويل و تفسير كرده و منفعت مى‏برند.و ظاهرا كسى نمى‏تواند بگويد كه‏«در اين معامله اعمال زور شده است‏».اين سلاح كه ديپلوماسى نام دارد،از توپ و تفنگ و كليه اسلحهمتداوله مهمتر و مؤثر تر است...

[آگاهى سياسى-ب]

در شرايط و مقرراتى نيز كه ميان دولت و ملت منعقد شده مناسبات هر دو را تنظيم مى‏نمايند،بايد اين نكته را در نظر داشت تا باب مداخله به حيل و دسايس ديپلوماتى گشاده نشود.اغلب ديده شده است كه دول مستبده در مقابل نهضت و شورشهاى ملت تسليم گشته و براى اجراى اصلاحات مطلوبه حاضر شده‏اند،ولى اين تسليميت‏خود را براى تسكين ملت‏به كار برده،در مشروطيتى كه با ملت عقد و قوانين اساسيه كه وضع نموده‏اند،توانسته‏اند موادموافق صلاح و منفعت‏خود را گنجانيده در موقع عمل مجددا به گردن ملت‏سوار شوند...

[آرمان قيام]

قيام ما مى‏خواهد در ايران يك وضعيت ثابت و پايدارى برقرار كند كه وجود و استقرار آن بسته به هيئتها و اشخاص مخصوص نباشد و هرگز كسى نتواند به تغيير و تخريب آن وفقيت‏يابد.اين وضعيت ثابت و تزلزل ناپذير را ما در شكل يك حكومت دموكراتيك تصورمى‏نماييم...

[شناخت‏حقوق و اهميت آن]

امرى كه هرگز نمى‏توان به سهل انگارى گذراند و منصرف از آن شد عبارت از مدافعه حقوق است.هرگاه ببينيد يك ملت،يك قوم و يا يك شخصى از حقوق خود دفاع نمى‏كند،بدانيد كه آن ملت،قوم،يا شخص،مطلع بر حقوق خود نيست و آن چيزى را كه دفاع از آن نمى‏كند حقوق خود نمى‏داند.اقوام وحشيه و ملل ابتدائى از حقوق مدينه و بشريه خود بيخبر هستند، لهذا هرگز در مقام مدافعه از آن برنمى‏آيند.عدم مدافعه آنان ناشى از عدم اطلاع آنان است. ملتهايى كه داخل در طريق تمدن شده‏اند،به قدر درجه تكامل خود،قدر و قيمت‏حقوق خودرا دانسته در موقع لزوم به محافظه آن مى‏پردازند...

[مقاصد دخمه بانان]

تغييراتى كه در وضع زندگانى اجتماعى يك جماعت‏به ظهور مى‏رسد،ممكن نيست موافق آمال و تمنيات عموم باشد،مخصوصا در مملكتى كه امتيازات و تشخصات،هزاران سال رايج و حكمفرما بوده‏اند.بنابراين،در ميان هر جماعتى،محافظه‏كاران پيدا مى‏شوند.و اين محافظه كاران ساعيند كه اوضاعى را كه بر ضد منافع آنان پيش آمده است‏بر هم زنند يا عقب برانند.ما كه به طرف تجدد مى‏رويم و مى‏خواهيم يك شكلى پيش بياوريم كه استقلال مملكت و زندگانى آزاد اهالى آن را تامين نمايد،حتما بايد با اشكالات و موانع زيادى مصادف شويم.يك هيئتى كه مى‏خواهد يك قوم را هدايت كند،بايد اين نكته را خوب ملتفت‏شود و بداند كه پس از قيام‏«اكثريت‏»،براى تامين آسايش و آزادى خود،اقليت ابدا راحت نخواهد نشست و متوسل به پاره‏اى اقدامات مخالفت آميز خواهد شد.اكثريتى كه قيام كرده است فردا فرد واقف بر حقوق خود نيست،ولى اقليتى كه خود را در معرض هلاكت مى‏بيند،پى به ضياع حقوق خود برده با جديتى شديدتر به مدافعه مى‏پردازد.رؤساى قوم بايد اين نكته را نيز از نظر دور ندارند و بدانند كه اكثريتى كه به همراهى آنان قيام كرده است،هنوز در تحت تاثيرات عادات و تعاملات قديمى خودش است.عوالم آزادى و حاكميت را نديده است و نمى‏داند.چيزى كه تحصيل مى‏كند و يا براى تحصيل آن قيام كرده است هنوز از نظر او بخوبى مجسم و معين نيست.ولى برعكس،طرف مقابل كه اختيارات غير محدوده،امتيازات و تشخصات خويش را از دست مى‏دهد،با كمال وضوح،و به طور آشكار،ضايعات خود را حساب مى‏كند.و بنابراين،بانهايت جديت در مقام دفاع برمى‏آيد...

[اتحاد و نقش آن]

ظلم را پذيرفتن خود يك خيانت است.و در مقابل ظلمى كه به بنى نوع مى‏شود ساكت نشستن نيز خيانت است.آمال خودتان را ممكن بدانيد.قوت قلبى كه براى ما لازم است نبايد آن را در افراد جستجو كنيم،ملت است كه بايد آن را داشته باشد.تا روزى كه مانند شير و شكر آميزش نكرده و يكوجود نشده‏ايد،حق نداريد زبان به تنقيد ديگران بگشاييد.وقتى كه متحد شديد،قلب متين و شجاع خواهيد داشت.و همين كه مقصود در نظر شما مشخص شد مانندمرغ سريع الطير به طرف آن خواهيد شتافت.

[قابليت]

قابليت‏يك ملت،به حاكميت مليه (14) ،بسته به حيازت شرايطى است.از احكام طبيعت است كه هر وجودى در نسبت قابليت‏خود،به يك نعمت ما فوق نايل مى‏گردد.هر ملتى كه ذليل وزبون شده است علتش اين است كه قابليت نداشته است.

[مشكل طبقه ضعيف]

بعضى از اهل بازار،از اخبار شايعه استفاده كرده بر قيمت پاره‏اى ماكولات افزوده‏اند.اين اشخاص يا بايد بزودى دست از اين گونه كارها بردارند،يا از هيئت اجتماعيه خارج شوند.به بهانه اينكه راه مسدود شده،قيمت‏برنج و نفط تفاوت كلى پيدا كرده است،ولى ملت مخصوصا طبقه ضعيفه ملت-كه نظر ما هميشه معطوف به جانب آنهاست-نمى‏تواند متحمل اين تغييرات بشود...هر كه به قيمت عالى بفروشد،مال او مصادره خواهد شد و جريمه از اوخواهند گرفت.مبالغ حاصله از اين ممر،به احتياج ملت صرف خواهد گشت.

[تعليمات ابتدايى]

آزادى و استقلال يك ملت منوط بر اين است كه در كودكى،معنى عزت و ذلت،شرافت و دنائت را به او ياد داده باشند.ملتى كه تفاوت اين حيثيات را نداند،ممكن نيست زنده نيكنامباشد...

شيخ محمد خيابانى،در حدود 60-70 سال پيش اين سخنان را گفته است.آنچه از وى نقل كرديم قابل دقت‏بسيار است و قابل تطبيق.سخنان و نطقهاى خيابانى بسيار است.در اينجا نمونه‏اى بس اندك آورده شد.تامل در گفته‏هاى اين مصلح اسلامى،انسان را به ياد پيشوايان دين و رهبران راستين مى‏اندازد،يعنى آنان كه جزئيات و كليات امور جامعه و كوچك و بزرگ گرفتاريهاى مردم،همه و همه،بر ايشان مطرح بوده است و مسئله به حساب مى‏آمده است،و همواره به آنها همه،توجه داشته‏اند و براى حل آنها مى‏كوشيده‏اند.اين است نمونه تعهداسلامى و اين است نمونه عالم متعهد اسلام.

پى‏نوشتها:

1.مؤلف كتابهاى‏«سردار جنگل‏»و«گيلان در جنبش مشروطيت‏».

2.مؤلف كتاب‏«از صبا تا نيما».

3.«تاريخ هيجده ساله آذربايجان‏»،ص 865،چاپ 1353.

4.همان كتاب.

5و6و7و8و9و10.همان كتاب،ص 865 به بعد.

11.مليت كه در اين مقام مى‏گوييم،مقصود يك رشته واقعيتها و خويها و ارزشهاى قوم ايرانى است،كه از نظر اسلام،به هيچ روى،مردود نيست،و در مواردى-بنا بر احاديث-تاييد نيز شده است.و اين،غير از مفهومى است كه برخى آن را مطرح مى‏كنند،و مى‏خواهند از آن، ايدئولوژى و خطى سياسى بسازند در برابر اسلام و در برابر ملت.و اينگونه كسان-دانسته و ندانسته-خيانت مى‏كنند،زيرا همين مفهوم است كه استعمار آن را با دست‏خاورشناسان خائن-لشكريان جرار فرهنگى خويش-بزك كرده و وسيله‏اى قرار داده است‏براى نابودى اسلام،و تهى دارى كشورهاى شرقى از معنويتهاى والا،و پراكندگى اقوام شرق،و خوار سازى و برده گيرى مردمان مشرق زمين،و غارتگرى ثروتها و منابع آنان،و پايين نگاهدارى همهحضورهاى اجتماعى آنان.

12.پس از انقلاب كنونى،و حركت‏به سوى تحقق بخشيدن به ارزشهاى اسلامى،اين سخنديگر،به اين صورت،مورد ندارد.

13.آنچه آورده مى‏شود از«روزنامه تجدد»است،يكى از آخرين شماره‏هاى آن:شماره مسلسل202،به تاريخ چهار شنبه 24 ذيحجه 1338 هجرى قمرى،1299 هجرى شمسى.

14.به حاكميت،يعنى:براى حاكميت.

back indexnext