طھظˆظ„ظ‘ظٹ‌ ظˆ طھط¨ط±ظ‘ظٹ‌ ط§ط² ط§طµظˆظ„‌ ظ…ط³ظ„ظ‘ظ…ط©â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌
ط¨ط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ط°ظƒط± ظ†ظ…ظˆط¯ظٹظ…‌ ظ…ظ†ظ‡ط¬â€Œ ظˆ ظ…ظ†ظ‡ط§ط¬â€Œ ظˆ ط±ظˆظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط³ظ†ظ‘ظژطھ‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط¯ط± طھظ…ط§ظ…‌ ظ…ط±ط§طظ„‌ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ظˆ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡â€Œ ظˆ ظƒط±ط¯ط§ط± ظˆ ط¹ظ…ظ„‌ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯طŒ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„‌ ط؛ظٹط±ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¬ط§ظ…ط¹â€Œ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ظ…ط°ط§ظ‡ط¨â€Œ ط§ط±ط¨ط¹ظ‡â€Œ ظˆ ط¸ط§ظ‡ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط®ظˆط§ط±ط¬â€Œ ظˆ ط؛ظٹط±ظ‡ظ…‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯. ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط§ط³ط§ط³â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط± ط§طµظ„‌ طظ‚‌ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط·ط¨ظ‚‌ ط¢ظٹط§طھ‌ ظˆ ط³ظ†ظ‘ظژطھ‌طŒ طھظˆظ„ظ‘ظگظٹ‌ ط¯ظˆط³طھط§ظ†â€Œ ط®ط¯ط§ ظˆ طھط¨ط±ظ‘ظگظٹ‌ ط§ط² ط§ط¹ط¯ط§ط¦ط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¬ط²ط، ط§طµظˆظ„‌ ظ…ط³ظ„ظ‘ظژظ…ظ‡â€Œ ظˆ ط¹ظ‚ط§ط¦ط¯ ظ„ط§ظٹظ†ظپظƒظ‘ ط®ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط¯طŒ ظˆ طھط´ظٹظ‘ظڈط¹â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ طھططھ‌ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط£ط¦ظ…ظ‘ط©â€Œ ط¯ظˆط§ط²ط¯ظ‡â€Œع¯ط§ظ†ظ‡â€Œ ط¯ط±ط¢ظ…ط¯ظ†â€Œ ط¯ط± طھظ…ط§ظ…ظٹ‌ ط§ظ…ظˆط± ظˆ ظ…ط±ط§طظ„‌ ط§ط®ط° ظˆ ط¨ط·ط´â€Œ ظˆ ظپظƒط± ظˆ ظپط¹ظ„‌ ط¯ط± طظٹط§طھ‌ ظˆ ظ…ظ…ط§طھ‌ ظ…ظٹ‌ط´ظ…ط±ط¯طŒ ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط§ظ‚ط³ط§ظ…‌ ظˆ ط§طµظ†ط§ظپط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ ظˆ ط³ظ†ظ‘ظژطھ‌طŒ ع¯ظپطھط§ط± ظˆظ‚ظˆظ„‌ ط¨ظ‚ظٹظ‘ط©â€Œ ط®ظ„ظپط§ ط±ط§ طط¬ظ‘ظژطھ‌ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¬ط²ط، ط§ظ…ظˆط± ط¹ظ…ظ„ظٹظ‘ط©â€Œ ط±ظˆط²ظ…ط±ظ‘ط©â€Œ ط®ظˆط¯ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظٹظ‘ط§طھ‌ ط±ط§ ط¨ط± طظ‚ط§ظٹظ‚‌ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظ…‌ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ط±ظ†ط¯.
ط£ط´ط§ط¹ط±ظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡â€Œ ظˆ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ظˆ ظƒط±ط¯ط§ط± ط®ط´ظ†â€Œطھط± ط§ط² ظ…ط¹طھط²ظ„ظ‡â€Œ ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ظˆ ظ…ط¹طھط²ظ„ظ‡â€Œ ط¯ط± ط¹ظ‚ط§ط¦ط¯ ط¨ط³ظٹط§ط± ط¨ظ‡â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ†ط²ط¯ظٹظƒâ€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ طھط¨ط±ظ‘ظگظٹ‌ ط§ط² ط´ظٹط®ظٹظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط®ظ„ظٹظپظ‡â€Œ ظˆ ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ظˆ ط§ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ظˆظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط±ط§ ط®ظ„ظپط§ظٹ‌ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظ†ط¯. ظ…ط¹طھط²ظ„ظ‡â€Œ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط±ط§ ظ…ط±ط¯ ط®ط¨ظٹط«â€Œ ظˆ ظپط§ط³ط¯ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ط± ط®ظ„ط§ظپ‌ ط£ط´ط§ط¹ط±ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط®ط§ظ†ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ظ†ظٹ‌ط§ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ†ظٹ‌ظ…ط±ظˆط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط¸ط± طھظ‚ط¯ظٹط³â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ع¯ط±ظ†ط¯. ظ…ط¹طھط²ظ„ظ‡â€Œ ط¨ط§ طظƒظ…طھ‌ ظˆ ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ط¹ظ‚ظ„ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ط±ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¢ط´ظ†ط§ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظˆط£ط´ط§ط¹ط±ظ‡â€Œ ط§طµظˆظ„ط§ظ‹ ط¯ط±ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ…ط´ظٹ‌' ع¯ط§ظ…ظٹ‌ ظ†ط²ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ ط¹ظ‚ظ„‌ ظˆ ط¹ظ‚ظ„ظٹظ‘ط§طھ‌ ط¯ط±ط³طھظٹط²ظ†ط¯.
ط§ط¨ظ†â€Œ ط§ط¨ظٹ‌ ط§ظ„طط¯ظٹط¯ ظ…ط¹طھط²ظ„ظٹ‌ ط¯ط± ط´ط±ط‌ ظ‚ظˆظ„‌ ط§ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ظˆظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…:
ظٹظژظ‡ظ’ظ„ظگظƒظڈ ظپظگظٹظ‘ظژ ط±ظژط¬ظڈظ„ط§ظژظ†ظگ: ظ…ظڈطظگط¨ظ‘ظŒ ظ…ظڈظپظ’ط±ظگط·ظŒطŒ ظˆظژ ط¨ظژط§ظ‡ظگطھظŒ ظ…ظڈظپظ’طھظژط±ظچ. آ«ط¯ظˆ ظ…ط±ط¯ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ظ…ظ†â€Œ ظ‡ظ„ط§ظƒâ€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆظ†ط¯: ط¯ظˆط³طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² طط¯ظ‘ ط¨ع¯ط°ط±ط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¯ط±ظˆط؛‌ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ط¨ع¯ظˆظٹط¯.آ» ظ…ظٹ‌ط±ط³ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯:
ظˆ ط§ط² ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§طµطط§ط¨â€Œ ظ…ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡â€Œ ط§طµطط§ط¨â€Œ ظ†ط¬ط§طھ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ظپظˆط² ظˆ ط®ظ„ط§طµâ€ŒطŒ ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط§ظ‡â€ŒطŒ ط·ط±ظٹظ‚‌ ظ…ظٹط§ظ†ظ‡â€Œ ظˆ ط§ط¹طھط¯ط§ظ„‌ ط±ط§ ظ¾ظٹظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ط¹ظ„ظٹ‌ ط§ظپط¶ظ„‌ ط®ظ„ظ‚ظگ ط®ط¯ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ط¢ط®ط±طھ‌ ظˆ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط±ظپظٹط¹â€Œطھط±ظٹظ†â€Œ ظ…ظ†ط²ظ„طھ‌ ط¯ط± ط¨ظ‡ط´طھ‌طŒ ظˆ ط§ظپط¶ظ„‌ ط®ظ„ظ‚‌ ط®ط¯ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ طط§ظˆظٹ‌ ط¨ظٹط´طھط±ظٹظ†â€Œ ط®طµط§ط¦طµâ€Œ ظˆ ظ…ط²ط§ظٹط§ ظˆ ظ…ظ†ط§ظ‚ط¨â€Œ ط¯ط± ط¬ظ…ط¹â€Œ ط§طµطط§ط¨â€Œ ظˆ ط؛ظٹط±ظ‡ظ…‌. ظˆ ظ‡ط±ظƒط³â€Œ ط¨ط§ ظˆظٹ‌ ط¯ط´ظ…ظ†ظٹ‌ ظƒظ†ط¯طŒ ظٹط§ ط¬ظ†ع¯â€Œ ظ†ظ…ط§ظٹط¯طŒ ظˆ ظٹط§ ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ط´ظ…ظ†â€Œ ط¨ط¯ط§ط±ط¯ ط§ظˆ ط¯ط´ظ…ظ†â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط³ط¨طط§ظ†ظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¯ط± ط¢طھط´â€Œ ط¯ظˆط²ط®â€Œ ط¨ط§ ظƒظپظ‘ط§ط± ظˆ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ†â€Œ ظ…ط®ظ„ظ‘ط¯ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ ظ…ع¯ط± ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ طھظˆط¨ظ‡â€Œط§ط´â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط«ط¨ظˆطھ‌ ط±ط³ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط¨ط± ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظˆ ظ…طط¨ظ‘طھ‌ ط§ظˆ ط¬ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯.
ظˆ ط§ظ…ظ‘ظژط§ ط§ظپط§ط¶ظ„‌ ط§ط² ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ†â€Œ ظˆ ط§ظ†طµط§ط± ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…طھ‌ ط±ط§ ظ‚ط¨ظ„‌ ط§ط² ط§ظˆ ط¹ظ‡ط¯ظ‡â€Œط¯ط§ط± ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظ¾ط³â€Œ ط§ع¯ط± ط§ظˆ ط§ظ…ط§ظ…طھط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ظ†ظƒط§ط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¨ط±ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط؛ط¶ط¨â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¨ط± ظƒط±ط¯ط§ط±ط´ط§ظ†â€Œ ط®ط´ظ…ع¯ظٹظ†â€Œ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ طھط§ ع†ظ‡â€Œ ط±ط³ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط±ظˆظٹط´ط§ظ†â€Œ ط´ظ…ط´ظٹط± ط¨ظƒط´ط¯ ظٹط§ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط¨ط®ظˆط§ظ†ط¯طŒ طھطظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ظ…ط§ ظ…ظٹ‌ع¯ظپطھظٹظ…‌: ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط² ظ‡ظ„ط§ظƒâ€Œ ط´ط¯ع¯ط§ظ†ظ†ط¯ ط¹ظٹظ†ط§ظ‹ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط«ط§ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ طµظ„غŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„غŒظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ‘ظ… ط¨ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط؛ط¶ط¨â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط«ط¨ط§طھ‌ ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ط³ظˆظ„‌ ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„غŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„غŒظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ‘ظ… ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯:
طظژط±ظ’ط¨ظڈظƒظژ طظژط±ظ’ط¨ظگظٹ‌طŒ ظˆظژ ط³ظژظ„ظ’ظ…ظڈظƒظژ ط³ظگظ„ظ’ظ…ظگظٹ‌. ظˆظژ ط£ظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ظ‚ظژط§ظ„ظژ: ط§ظ„ظ„ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظ‘ظژ ظˆظژط§ظ„ظگ ظ…ظژظ†ظ’ ظˆظژط§ظ„ط§ظژظ‡ظڈطŒ ظˆظژ ط¹ظژط§ط¯ظگ ظ…ظژظ†ظ’ ط¹ظژط§ط¯ظژط§ظ‡ظڈ. ظˆظژ ظ‚ظژط§ظ„ظژ ظ„ظژظ‡ظڈ: ظ„ط§ظژظٹظڈطظگط¨ظ‘ظڈظƒظژ ط¥ظ„ط§ظ‘ظژظ…ظڈظˆظ…ظگظ†ظŒطŒ ظˆظژ ظ„ط§ظژظٹظڈط¨ظ’ط؛ظگط¶ظڈظƒظژ ط¥ظ„ط§ظ‘ظژ ظ…ظڈظ†ظژط§ظپظگظ‚ظŒ!
آ«ط¬ظ†ع¯â€Œ ط¨ط§ طھظˆ ط¬ظ†ع¯â€Œ ط¨ط§ ظ…ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ طµظ„ط‌ ط¨ط§ طھظˆ طµظ„ط‌ ط¨ط§ ظ…ظ†â€Œ. ظˆ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ط§! ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظƒط³ظٹ‌ ط±ط§ ظ…طھط¹ظ‡ظ‘ظگط¯ ط´ظˆ ظƒظ‡â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط§ظˆ ط±ط§ ظ…طھط¹ظ‡ظ‘ظگط¯ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ط¯ط´ظ…ظ†â€Œ ط¨ط¯ط§ط± ظƒط³ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ط´ظ…ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: طھظˆ ط±ط§ ط¯ظˆط³طھ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظ…ع¯ط± ظ…ظˆظ…ظ†â€Œ ظˆ طھظˆ ط±ط§ ط¯ط´ظ…ظ†â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظ…ع¯ط± ظ…ظ†ط§ظپظ‚‌!آ»
ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ظ…ط§ ظ…ظٹ‌ط¨ظٹظ†ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط±ط¶ط§ظٹطھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…طھط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¨ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظٹط¹طھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ظ¾ط´طھ‌ ط³ط±ط´ط§ظ†â€Œ ظ†ظ…ط§ط² ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¨ط§ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظ†ظƒط§ط‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط§ط² ط؛ظ†ظٹظ…طھ ظˆ ظپظژظٹظ’ط، ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط®ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ظ„ظ‡ط°ط§ ط¨ط± ظ…ط§ ط¬ط§ط¦ط² ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظپط¹ظ„‌ ط§ظˆ طھط¬ط§ظˆط² ظƒظ†ظٹظ…‌ ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظˆظٹ‌ ط´ظ‡ط±طھ‌ ظٹط§ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¬ظ„ظˆ ط¨ظٹظپطھظٹظ…‌.
ط¢ظٹط§ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ظٹظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ط§ظˆ ط§ط² ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ط¦طھ‌ ط¬ط³طھ‌ ظ…ط§ ظ‡ظ…‌ ط§ط² ط§ظˆ ط¨ط±ط§ط¦طھ‌ ظ…ظٹ‌ط¬ظˆط¦ظٹظ…‌ ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط±ط§ ظ„ط¹ظ†طھ‌ ظƒط±ط¯ ظ…ط§ ظ‡ظ…‌ ظ„ط¹ظ†طھ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌طŒ ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ط± ط¶ظ„ط§ظ„طھ‌ ط§ظ‡ظ„‌ ط´ط§ظ…‌ ظˆ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¨ظ‚ظٹظ‘ط©â€Œ طµطط§ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¹ظ…ط±ظˆط¨ظ†â€Œ ط¹ط§طµâ€ŒطŒ ظˆ ظ¾ط³ط±ط´â€Œ: ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظˆ ط؛ظٹط±ظ‡ظ…ط§ طظƒظ…‌ ظƒط±ط¯ ظ…ط§ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ طظƒظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¶ظ„ط§ظ„طھط´ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌طں!
ظˆ طط§طµظ„‌ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ظپط±ظ‚ظٹ‌ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظˆ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„غŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„غŒظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ‘ظ… ظ†ظ…ظٹ‌ع¯ط°ط§ط±ظٹظ…‌ ظ…ع¯ط± ط¯ط±ط¬ط©â€Œ ظ†ط¨ظˆطھ‌ ط±ط§طŒ ظˆ ط؛ظٹط± ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ط±ط¬ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ طھظ…ط§ظ…‌ ط¯ط±ط¬ط§طھ‌ ظپط¶ظ„‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط´طھط±ظƒâ€Œ ط§ط³طھ‌ ظ…ط§ط¨ظٹظ†â€Œ ط§ظˆ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط¬ظ…ط§ط¹طھ‌ ط§ط¹ط·ط§ط، ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…‌. ظˆ ظ…ط§ ط¯ط± ط£ظƒط§ط¨ط± ط§ط² طµطط§ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط«ط¨ظˆطھ‌ ظ†ط±ط³ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط·ط¹ظ†ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط²ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط·ط¹ظ†ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط²ظ†ظٹظ…‌طŒ ظˆ ط¨ط§ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط·ظˆط± ط±ظپطھط§ط± ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ط¨ط§ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ظپطھط§ط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ع¯ط±ظˆظ‡ظٹ‌ ط§ط² ط§طµطط§ط¨â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط§ط¦ظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظپط¶ظ„ظٹطھ‌ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯
ظپطµظ„‌: ط¯ط± ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± طھظپط¶ظٹظ„‌ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ طµطط§ط¨ظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌
ظ‚ظˆظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظپط¶ظ„ظٹظ‘طھ‌ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ طµطط§ط¨ظ‡â€Œ ع¯ظپطھط§ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ظ‚ط¯ظٹظ…‌ ط§ظ„ط§ظٹظ‘ظژط§ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ظƒط«ظٹط±ظٹ‌ ط§ط² ط§طµطط§ط¨â€Œ ظˆ طھط§ط¨ط¹ظٹظ†â€ŒطŒ ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ ط¹ظ…ظ‘ط§ط± ظˆ ظ…ظ‚ط¯ط§ط¯ ظˆط§ط¨ظˆط°ط± ظˆ ط³ظ„ظ…ط§ظ†â€Œ ظˆ ط¬ط§ط¨ط±ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظˆ ط§ط¨ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ظƒط¹ط¨â€ŒطŒ ظˆ طظڈط°ظژظٹظ’ظپظژظ‡â€Œ ظˆ ط¨ط±ظٹط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط§ط¨ظˆط£ظٹظ‘ظڈظˆط¨â€Œ ظˆ ط³ظ‡ظ„‌ ط¨ظ†â€Œ طظ†ظٹظپ‌طŒ ظˆ ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ طظ†ظٹظپ‌ ظˆ ط£ط¨ظˆط§ظ„ظ’ظ‡ظژظٹظ’ط«ظژظ…‌ ط¨ظ†â€Œ ط§ظ„طھظ‘ظژظٹظ‘ظژظ‡ظژط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ ط®ظڈط²ظژظٹظ’ظ…ظ‡â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط«ط§ط¨طھ‌ ظˆ ط§ط¨ظˆط§ظ„ط·ظ‘ظڈظپظٹظ„‌ ط¹ط§ظ…ظگط± ط¨ظ†â€Œ ظˆط§ط«ظ„ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¹ط¨ط§ط³â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ…ط·ظ‘ظژظ„ط¨â€Œ ظˆ ظ¾ط³ط±ط§ظ†ط´â€ŒطŒ ظˆ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط¨ظ†ظٹ‌ظ‡ط§ط´ظ…‌طŒ ظˆ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط¨ظ†ظٹ‌ ط§ظ„ظ…ط·ظ‘ظژظ„ظگط¨â€Œ ظ‚ط§ط¦ظ„‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯.
ظˆ ط²ط¨ظٹط± ظ‡ظ…‌ ط¯ط± ط¨ط¯ظˆ ط§ظ…ط± ط§ط² ظ‚ط§ط¦ظ„ظٹظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظپط¶ظ„ظٹطھ‌ ط§ظˆ ط¨ظˆط¯ ط³ظ¾ط³â€Œط¨ط±ع¯ط´طھ‌. ظˆ ط§ط² ط¨ظ†ظٹ‌ط§ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¬ظ…ط§ط¹طھظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط§ط¦ظ„‌ ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ط± ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ط§ط² ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط®ط§ظ„ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط³ط¹ظٹط¯ ط¨ظ†â€Œ ط§ظ„ط¹ط§طµâ€Œ ظˆ ط¹ظ…ط±ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¹ط²ظٹط². ظˆ ظ…ظ†â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط®ط¨ط± ظ…ط´ظ‡ظˆط± ظ…ط±ظˆظٹ‌ ط§ط² ط¹ظ…ط±ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¹ط²ظٹط² ط±ط§ ط°ظƒط± ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹظ…‌ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط§ط² ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط§ط¨ظ†â€Œ ظƒظ„ط¨ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯. ظˆظٹ‌ ع¯ظپطھ‌: ط±ظˆط²ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ…ط±ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¹ط²ظٹط² ط¯ط± ظ…ط¬ظ„ط³â€Œ ط®ظˆط¯ ط¬ظ„ظˆط³â€Œ ط¯ط§ط´طھ‌ طط§ط¬ط¨ط´â€Œ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ ط¨ط§ ظٹظƒâ€Œ ط²ظ†â€Œ ع¯ظ†ط¯ظ…ع¯ظˆظ†â€Œ ط¨ظ„ظ†ط¯ ظ‚ط§ظ…طھ‌ ظˆ ظ†ظٹظƒظˆ ظ…ظ†ط¸ط± ظˆ ظ†ظٹظƒظˆ ظ¾ظٹظƒط± ظˆ ط¨ط§ ط¯ظˆ ظ…ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¢ظ†â€Œ ط²ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ†ط§ظ…ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ ط§ط² ظ…ظٹظ…ظˆظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ظ‡ط±ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ ط¹ظ…ط±.
ظ†ط§ظ…ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط§ظˆ ع¯ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظ†ع¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯:
ط¨ط³ظ…‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط§ظ„ط±ظ‘ظژطظ…ظ†â€Œ ط§ظ„ط±ظ‘ظژطظٹظ…‌
ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ ط§ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ظˆظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ…ط± ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¹ط²ظٹط² ط§ط² ظ…ظٹظ…ظˆظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ظ‡ط±ط§ظ†â€Œ. ط³ظژظ„ط§ظژظ…ظŒ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظƒظژ ظˆظژ ط±ظژطظ’ظ…ظژط©ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‡ظگ ظˆظژ ط¨ظژط±ظژظƒظژط§طھظڈظ‡ظڈ. ط£ظ…ظ‘ظژط§ ط¨ظژط¹ظ’ط¯طŒ ط§ظ…ط±ظٹ‌ ط¨ط± ظ…ط§ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط³ظٹظ†ظ‡â€Œظ‡ط§ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ طھظ†ع¯ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظˆ ط·ط§ظ‚طھظ‡ط§ ط§ط² طھطظ…ظ‘ظ„ط´â€Œ ط¹ط§ط¬ط² ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ظ…ط§ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¯ظˆط±ظٹ‌ ط¬ط³طھظٹظ…‌ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ ط¹ط§ظ„ظگظ…‌ ط¢ظ†â€Œ ظˆط§ع¯ط°ط§ط± ظƒط±ط¯ظٹظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ظ‚ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¹ط²ظ‘ظˆط¬ظ„ظ‘:
ظˆظژظ„ظژظˆظ’ ط±ظژط¯ظ‘ظڈظˆظ‡ظڈ ط¥ظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط³ظڈظˆظ„ظگ ظˆظژ ط¥ظ„ظژظٹ‌ ط§ظڈظˆظ„ظگظٹ‌ط§ظ„ط§ظ…ظ’ط±ظگ ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ظڈظ…ظ’ ظ„ظژط¹ظژظ„ظگظ…ظژظ‡ظڈ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ظٹظژط³ظ’طھظژظ†ظ’ط¨ظگط·ظڈظˆظ†ظژظ‡ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ظڈظ…ظ’[27].
آ«ظˆ ط§ع¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆظ„ظٹ‌ط§ظ„ط§ظ…ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط±ط¯ظ‘ ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ طھطظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ…ظٹط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط§ظ‡ظ„‌ ط§ط³طھظ†ط¨ط§ط·â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط³طھظ†ط¯.آ»
ط§ظٹظ†â€Œ ط²ظ†â€Œ ظˆ ط¯ظˆ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ظˆظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط´ظˆظ‡ط± ط§ظˆط³طھ‌ ظˆ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ظ¾ط¯ط±ط´â€Œ. ظˆ ط§ظٹ‌ ط§ظ…ظٹط±ظ…ظˆظ…ظ†ط§ظ†â€Œ ظ¾ط¯ط±ط´â€Œ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط´ظˆظ‡ط±ط´â€Œ ظ‚ط³ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظ„ط§ظ‚‌ ط§ظˆ ظٹط§ط¯ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹط·ط§ظ„ط¨â€Œ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط®ظژظٹظ’ط±ظڈ ظ‡ظژط°ظگظ‡ظگ ط§ظ„ط§ظڈظ…ظ‘ظژط©ظگ ظˆظژ ط£ظˆظ’ظ„ط§ظژظ‡ظژط§ ط¨ظگط±ظژط³ظڈظˆظ„ظگط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ طµظ„غŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„غŒظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ‘ظ… ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.
آ«ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ…ظ†طھط®ط¨â€Œ ظˆ ط¨ط±ع¯ط²ظٹط¯ط©â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ظ‘طھ‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط§ط² ظ‡ظ…ط©â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظˆظ„ط§ظٹطھط´â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط±ط³ظˆظ„‌ ط§ظƒط±ظ…‌ ط´ط¯ظٹط¯طھط± ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.آ»
آ«ظˆ ظ¾ط¯ط± ظ…ط¹طھظ‚ط¯ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط³ظˆع¯ظ†ط¯ ط¯ط®طھط±ط´â€Œ ظ…ظڈط·ظژظ„ظ‘ظژظ‚ظ‡â€Œ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¯ط± ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ط§ظˆ ط¬ط§ظٹط² ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ ط±ط§ ط¯ط§ظ…ط§ط¯ ط®ظˆط¯ ط§طھظ‘ط®ط§ط° ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط²ظ†â€Œ ط¨ط± ط§ظˆ ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ ظ…ط§ط¯ط±ط´â€Œ طط±ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط´ظˆظ‡ط± ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ط¯ط± ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯: ط¯ط±ظˆط؛‌ ع¯ظپطھظٹ‌! ظˆ ع¯ظ†ط§ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظٹ‌! ظ‚ط³ظ…‌ ظ…ظ†â€Œ طµطظٹط‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ع¯ظپطھط§ط± ظ…ظ†â€Œ ط±ط§ط³طھ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ط± ط±ظژط؛ظ…‌ ط£ظ†ظپ‌ طھظˆ ظˆ ط¨ط± ط؛ظٹط¸â€Œ ظ‚ظ„ط¨â€Œ طھظˆطŒ ط§ظٹظ†â€Œ ط²ظ†â€ŒطŒ ط²ظ†â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌. ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ظ†ط²ط¯ ظ…ظ†â€Œ ع¯ط±ط¯ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ طظ„ظ‘ ظ…ط´ظƒظ„ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¬ظˆظٹظ†ط¯. ظ…ظ†â€Œ ط§ط² ط³ظˆع¯ظ†ط¯ ظ…ط±ط¯ ظ¾ط±ط³ظٹط¯ظ…‌ ع¯ظپطھ‌: ط¢ط±ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط·ظˆط± ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌! ظ…ظ†â€Œ ظ‚ط³ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظ„ط§ظ‚‌ ط²ظ†ظ…‌ ط®ظˆط±ط¯ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¥ظ†ظ‘ظژ ط¹ظژظ„ظگظٹظ‘ط§ظ‹ ط®ظژظٹظ’ط±ظڈ ظ‡ظژط°ظگظ‡ظگ ط§ظ„ط§ظڈظ…ظ‘ظژط©ظگ ظˆظژ ط£ظˆظ’ظ„ط§ظژظ‡ظژط§ ط¨ظگط±ظژط³ظڈظˆظ„ظگط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ طµظ„غŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„غŒظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…طŒ ط¨ط´ظ†ط§ط³ط¯ ط¹ظ„ظٹ‌ ط±ط§ ظƒط³ظٹ‌ ظٹط§ ظ†ط´ظ†ط§ط³ط¯طŒ ظˆ ظˆظٹ‌ ط±ط§ ط§ظ†ظƒط§ط± ظƒظ†ط¯ ظٹط§ ط§ظ†ظƒط§ط± ظ†ظƒظ†ط¯. ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط®ط´ظ…ع¯ظٹظ†â€Œ ط´ظˆط¯ ط¨ط´ظˆط¯ ظˆ ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡â€Œ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ظ¾ط³ظ†ط¯ط¯ ط¨ظ¾ط³ظ†ط¯ط¯.
ط§ظٹظ†â€Œ ط³ط®ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ع¯ظˆط´â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط±ط³ظٹط¯ ظˆ ظ†ط²ط¯ ط§ظˆ ظ…ط¬طھظ…ط¹â€Œ ع¯ط´طھظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ع¯ط± ع†ظ‡â€Œ ط²ط¨ط§ظ†ظ‡ط§ ظٹظƒط³ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆظ„ظٹ‌ ط¯ظ„ظ‡ط§ ظ†ط§ظ‡ظ…ظˆط§ط± ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.
ظˆ ط§ظٹ‌ ط§ظ…ظٹط±ظ…ظˆظ…ظ†ط§ظ†â€Œ! ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¯ط± ط£ظ‡ظˆط§ط، ظˆ ط¢ط±ط§ط¦ط´ط§ظ†â€Œ ط§ط®طھظ„ط§ظپ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ‡ط± ع†ظٹط² ظƒظ‡â€Œ ظ…ططھظ…ظ„‌ ظپطھظ†ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯ ط´طھط§ط¨â€Œط²ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ظ„ظ‡ط°ط§ ظ…ط§ ط§ط² طظƒظ…‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡â€Œ ط±ظپط¹â€Œ ظٹط¯ ظ†ظ…ظˆط¯ظٹظ…‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ طھظˆ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ طظƒظ…‌ ظƒظ†ظٹ‌ ط¨ظگظ…ظژط§ ط£ط±ظژط§ظƒظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ظ…ط±ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ع†ط³ط¨ظٹط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط³طھ‌ ط¨ط±ط¯ط§ط± ظ†ظٹط³طھظ†ط¯طŒ ظ¾ط¯ط±ط´â€Œ ظ‚ط³ظ…‌ ظٹط§ط¯ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط²ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ ط§ظˆ ظ†ع¯ط°ط§ط±ط¯طŒ ظˆ ط´ظˆظ‡ط±ط´â€Œ ظ‚ط³ظ…‌ ظٹط§ط¯ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظˆظٹ‌ ط¯ط³طھ‌ ط¨ط±ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ع¯ط±ع†ظ‡â€Œ ع¯ط±ط¯ظ†ط´â€Œ ط²ط¯ظ‡â€Œ ط´ظˆط¯ ظ…ع¯ط± ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ طط§ظƒظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط¯ط±طھ‌ ظ…ط®ط§ظ„ظپطھط´â€Œ ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² طظƒظ…‌ ظˆظٹ‌ ط±ظˆظٹ‌ع¯ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظ†ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡â€Œ طظƒظ…‌ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹ‌ ط§ظ…ظٹط±ظ…ظˆظ…ظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ط§ طظƒظ…‌ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ طھظˆ ط§ط±ط¬ط§ط¹â€Œ ط¯ط§ط¯ظٹظ…‌.ط£طظ’ط³ظژظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ طھظژظˆظ’ظپظگظٹظ‚ظژظƒظژ ظˆظژ ط£ط±ظ’ط´ظژط¯ظژظƒظژ!.....
ظ…ظ†ط§ط¸ط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ط§ظپط¶ظ„ظٹطھ‌ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…
ط¹ظ…ط± ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¹ط²ظٹط² ط¨ظ†ظٹ‌ظ‡ط§ط´ظ…‌ ظˆ ط¨ظ†ظٹ‌ط§ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ط¹ط¸ظ…ظٹظ†â€Œ ظ‚ط±ظٹط´â€Œ ط±ط§ ط¬ظ…ط¹â€Œ ظƒط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ط¯ط±ط²ظ†â€Œ ع¯ظپطھ‌: ط§ظٹ‌ ط´ظٹط®â€Œ ع¯ظپطھط§ط±طھ‌ ع†ظٹط³طھ‌طں! ع¯ظپطھ‌: ط§ظٹ‌ ط§ظ…ظٹط±ظ…ظˆظ…ظ†ط§ظ†â€Œ!ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط²ظˆط¬ظ‡â€Œط§ط´â€Œ ط¯ط®طھط± ظ…ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯. ظ…ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ط®طھط± ط±ط§ ط¨ط§ ظ…ط¬ظ‡ظ‘ط²طھط±ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡ط§ط²ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط£ظ‚ط±ط§ظ†â€Œ ط§ظˆط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ ط´ظˆظٹط´â€Œ ظپط±ط³طھط§ط¯ظ…‌طŒ ططھظٹ‌ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ ط§ظ…ظٹط¯ ط®ظٹط± ط¨ط³طھظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ…‌ ظˆ ط¢ط±ط²ظˆظٹ‌ طµظ„ط§طط´â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ط³ط± ظ…ظٹ‌ظ¾ط±ظˆط±ط§ظ†ط¯ظ…‌طŒ ط§ظٹظ†ظƒâ€Œ ط³ظˆع¯ظ†ط¯ ط¯ط±ظˆط؛‌ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظ„ط§ظ‚ط´â€Œ ط®ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¨ط§ط² ظ‡ظ…‌ ط§ط±ط§ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ط§ ظˆظٹ‌ ط§ط¯ط§ظ…ط©â€Œ ط²ظ†ط§ط´ظˆط¦ظٹ‌ ظˆ ظ†ظƒط§ط‌ ط¯ظ‡ط¯!
ط¹ظ…ط± ع¯ظپطھ‌: ط§ظٹ‌ ط´ظٹط®â€Œ ط´ط§ظٹط¯ ط²ظ†ط´â€Œ ط±ط§ ط·ظ„ط§ظ‚‌ ظ†ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œط¨ط§ط´ط¯! ع†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ظ‚ط³ظ…‌ ظٹط§ط¯ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طں!
ط´ظٹط®â€Œ ظ¾ط¯ط± ط²ظ†â€Œ ع¯ظپطھ‌: ط³ط¨طط§ظ†â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ! ط³ظˆع¯ظ†ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ظٹط§ط¯ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒط°ط¨ط´â€Œ ظˆط§ط¶ططھط± ظˆ ع¯ظ†ط§ظ‡ط´â€Œ ط±ظˆط´ظ†â€Œطھط± ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ط§ط² ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¯ظ„‌ ظ…ظ†â€Œ ط´ظƒظ‘ظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط®ظ„ط¬ط§ظ†â€Œ ظƒظ†ط¯ ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ط³ظگظ†ظ‘ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظƒطھط³ط§ط¨â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌. ط²ظٹط±ط§ ظˆظٹ‌ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¥ظ†ظ‘ظژ ط¹ظژظ„ظگظٹظ‘ط§ظ‹ ط®ظژظٹظ’ط±ظڈ ظ‡ظژط°ظگظ‡ظگ ط§ظ„ط§ظڈظ…ظ‘ظژط©ظگ ظˆظژ ط¥ظ„ط§ظ‘ظژ ط§ظ…ظ’ط±ظژط£طھظڈظ‡ظڈ ط·ظژط§ظ„ظگظ‚ظŒ ط«ظژظ„ط§ظژط«ط§ظ‹! آ«ط¹ظ„ظٹ‌ ط¨ط±ع¯ط²ظٹط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط§ط®طھظٹط§ط± ط´ط¯ط©â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ظ‘ظژطھ‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط§ع¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط·ظˆط± ظ†ط¨ط§ط´ط¯ ط²ظ†ط´â€Œ ط³ظ‡â€Œ ط·ظ„ط§ظ‚ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯!آ»
ط¹ظ…ط± ط¨ظ‡â€Œ ط´ظˆظ‡ط±ط´â€Œ ع¯ظپطھ‌: طھظˆ ع†ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆط¦ظٹ‌ ط¢ظٹط§ ط§ظٹظ†â€Œ ط·ظˆط± ظ‚ط³ظ…‌ ط®ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظٹ‌طں! ع¯ظپطھ‌: ط¢ط±ظٹ‌!
ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ع†ظˆظ†â€Œ ط´ظˆظ‡ط± ع¯ظپطھ‌: ط¢ط±ظٹ‌طŒ ظ†ط²ط¯ظٹظƒâ€Œ ط¨ظˆط¯ ظ…ط¬ظ„ط³â€Œ ط§ظ‡ظ„‌ ط®ظˆط¯ط´â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ„ط±ط²ظ‡â€Œ ظˆ طھظƒط§ظ†â€Œ ط¯ط±ط¢ظˆط±ط¯طŒ ظˆ ط¨ظ†ظٹ‌ط§ظ…ظٹظ‘ظژظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ ط¨ط§ ع¯ظˆط´ط©â€Œ ع†ط´ظ…‌ ط®ط´ظ…ع¯ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ع¯ط±ظٹط³طھظ†ط¯ ط¬ط² ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط§ط¨ط¯ط§ظ‹ ط³ط®ظ†ظٹ‌ ظ†ع¯ظپطھظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ع¯ظٹ‌ ظ†ط¸ط±ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ع†ظ‡ط±ظ‡â€Œط¹ظ…ط±ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¹ط²ظٹط² ط¨ظˆط¯.
ط¹ظ…ط± ظ…ط¯طھظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط± ط³ظƒظˆطھ‌ ط³ط± ط¨ظ‡â€Œ ط²ظٹط± ط§ظپظƒظ†ط¯ ظˆ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ ط¯ط³طھط´â€Œ ط®ط±ط§ط´â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ط¯ ظˆ ط¬ظ…ط¹ظٹظ‘طھ‌ ظ‡ظ…ع¯ظٹ‌ ط³ط§ظƒطھ‌ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ…ظ†طھط¸ط±ظگ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ…ط± ع†ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯: ط³ظ¾ط³â€Œ ط³ط±ط´â€Œ ط±ط§ ط¨ظ„ظ†ط¯ ظƒط±ط¯ ظˆ ع¯ظپطھ‌:
ط¥ط°ظژط§ ظˆظژظ„ظگظٹظژ ط§ظ„ظ’طظڈظƒظڈظˆظ…ظژط©ظژ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژ ظ‚ظژظˆظ’ظ…ظچ ط£طµظژط§ط¨ظژ ط§ظ„ظ’طظژظ‚ظ‘ظژ ظˆظژط§ظ„ظ’طھظژظ…ظژط³ظژ ط§ظ„ط³ظ‘ظژط¯ظژط§ط¯ظژط§ 1
ظˆظژ ظ…ظژط§ ط®ظژظٹظ’ط±ظڈ ط§ظ„ط§ط،ظ…ظژط§ظ…ظگ[28] ط¥ط°ظژط§ طھظژط¹ظژط¯ظ‘ظژظٹ‌ ط®ظگظ„ط§ظژظپظژ ط§ظ„ظ’طظژظ‚ظ‘ظگ ظˆظژ ط§ط¬ظ’طھظژظ†ظژط¨ظژ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط´ظژط§ط¯ظژط§ 2
1- آ«ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ع¯ط±ظˆظ‡ظٹ‌ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط±ط§ ط¨ط± ط¹ظ‡ط¯ظ‡â€Œ ع¯ظٹط±ط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ طظ‚ظ‘ ظˆ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ط§طµط§ط¨طھ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظˆ ط³ط¯ط§ط¯ ظˆ طµظˆط§ط¨â€Œ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ط¬ظˆظٹط¯.
2- ظˆ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¨ط±ع¯ط²ظٹط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ظˆط±ط¯ ظ¾ط³ظ†ط¯ ظ†ظٹط³طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ طھط¹ط¯ظ‘ظٹ‌ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ط± ط®ظ„ط§ظپ‌ طظ‚‌ ط¯ط³طھ‌ ط¨ظٹط§ط²ط¯ ظˆ ط§ط² ط±ط´ط§ط¯ ظˆ ط±ط§ط³طھظٹ‌ ط§ط¬طھظ†ط§ط¨â€Œ ع¯ط²ظٹظ†ط¯.آ»
ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¹ظ…ط± ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¬ظ…ط¹ظٹظ‘طھ‌ ع¯ظپطھ‌: ط±ط£ظٹ‌ ط´ظ…ط§ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ظ‚ط³ظ…‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ ظƒط¯ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌طں! ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط³ط§ظƒطھ‌ ط´ط¯ظ†ط¯.
ط¹ظ…ط± ع¯ظپطھ‌: ط³ظڈط¨ظ’طظژط§ظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظگ! ط±ط£ظٹطھط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ع¯ظˆط¦ظٹط¯!
ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ط§ط² ط¨ظ†ظٹ‌ط§ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌: ط§ظٹظ†â€Œ طظƒظ…‌ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ظپط±ظˆط¬â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ…ط§ ط±ط§ ط¬ط±ط£طھ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط³ط®ظ†â€Œ ع¯ظˆط¦ظٹظ…‌! ظˆ طھظˆ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ع¯ظپطھط§ط± ظˆ ط§ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ط± ظ„ظژظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظˆ ط¨ط± ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظٹ‌. ] ط¹ظ…ط± ع¯ظپطھ‌: [ ط¨ع¯ظˆ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ†ط²ط¯ طھظˆط³طھ‌ ط²ظٹط±ط§ ع¯ظپطھط§ط± ظ…ط§ط¯ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ط·ظ„ظٹ‌ ط±ط§ طظ‚ظ‘ ظ†ظƒظ†ط¯ ظˆ طظ‚ظ‘ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط§ط·ظ„‌ ظ†ط³ط§ط²ط¯ ط¯ط± ظ…ط¬ظ„ط³â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط±ط¯ظ‘ ظˆ ط¨ط¯ظ„ط´â€Œ ط¬ط§ظٹط² ط§ط³طھ‌.
ظˆظٹ‌ ع¯ظپطھ‌: ظ…ظ†â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹظ…‌. ط¢ظ†ع¯ط§ظ‡â€Œ ط¹ظ…ط± ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¹ط²ظٹط² ط±ظˆ ظƒط±ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ط§ط² ط¨ظ†ظٹ‌ظ‡ط§ط´ظ…‌ ط§ط² ط§ظˆظ„ط§ط¯ ط¹ظ‚ظٹظ„‌ ط¨ظ†â€Œ ط§ط¨ظٹ‌ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ع¯ظپطھ‌: ط§ظٹ‌ ط¹ظ‚ظٹظ„ظٹ‌! ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ط©â€Œ طھظˆ ط±ط§ط¬ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆع¯ظ†ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ ط®ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ع†ظٹط³طھ‌طں! ظ…ط±ط¯ ط¹ظ‚ظٹظ„ظٹ‌ ظ…ظˆظ‚ط¹â€Œ ط±ط§ ظ…ط؛طھظ†ظ…‌ ط´ظ…ط±ط¯ ظˆ ع¯ظپطھ‌: ط§ظٹ‌ ط§ظ…ظٹط±ظ…ظˆظ…ظ†ط§ظ†â€Œ! ط§ع¯ط± طھظˆ ع¯ظپطھط§ط± ظ…ط±ط§ طظƒظ…‌ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ظٹ‌ ظˆ ظٹط§ طظƒظ…‌ ظ…ط±ط§ ط±ظˆط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط³ط§ط²ظٹ‌ ظ…ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹظ…‌طŒ ظˆ ط§ع¯ط±ظ†ظ‡â€Œ ظ¾ط³â€Œ ط³ظƒظˆطھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ظ†â€Œ ع¯ط³طھط±ط¯ظ‡â€Œطھط± ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¯ظˆط§ظ…‌ ظ…طط¨ظ‘طھ‌ ظ¾ط³ظ†ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œطھط± ط§ط³طھ‌! ط¹ظ…ط± ع¯ظپطھ‌: ط¨ع¯ظˆ ظ‚ظˆظ„‌ طھظˆ طظƒظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ طظƒظ…‌ طھظˆ ط¬ط§ط±ظٹ‌!
ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ظ†ظٹ‌ط§ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط³ط®ظ†â€Œ ط±ط§ ط´ظ†ظٹط¯ظ†ط¯ ع¯ظپطھظ†ط¯: ط§ظٹ‌ ط§ظ…ظٹط±ظ…ظˆظ…ظ†ط§ظ†â€Œ! طھظˆ ط¨ط§ ظ…ط§ ط§ظ†طµط§ظپ‌ ظ†ط¯ط§ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طظƒظ…‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط؛ظٹط± ظ…ط§ ظ…طظˆظ‘ظ„‌ ط¯ط§ط´طھظٹ‌ ط¯ط± طط§ظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ط§ط² ظ¾ط§ط±ط©â€Œ ع¯ظˆط´طھ‌ طھظˆ ظ‡ط³طھظٹظ…‌ ظˆ طµط§طط¨ط§ظ†â€Œ ط±ظژطظگظ…‌ طھظˆ!
ط¹ظ…ط± ع¯ظپطھ‌: ط³ط§ظƒطھ‌ ط´ظˆظٹط¯! ط¢ظٹط§ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ…طظ„‌ ط¹ط¬ط² ظˆ ظ…طظ„‌ ظ¾ط³طھظٹ‌ ظˆ ط¯ظ†ط§ط¦طھ‌ ط§ط³طھ‌! ظ…ظ†â€Œ ط§ظ„ط§آ´ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ ط³ظ¾ط±ط¯ظ…‌ ظˆ ط´ظ…ط§ ط§ظ‚ط¯ط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ طظ„ظ‘ ظˆ ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ†ظ†ظ…ظˆط¯ظٹط¯!
ع¯ظپطھظ†ط¯: ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ طھظˆ ط§ط®طھظٹط§ط±ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ‚ظٹظ„ظٹ‌ ط¯ط§ط¯ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط§ ظ†ط¯ط§ط¯ظٹ‌ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ط±ط§ طظژظƒظژظ…‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظٹ‌ ظ…ط§ ط±ط§ طظژظƒظژظ…‌ ظ†ظ†ظ…ظˆط¯ظٹ‌! ط¹ظ…ط± ع¯ظپطھ‌: ط§ظٹ‌ ط¨ظٹ‌ظ¾ط¯ط±ط§ظ†â€Œ! ط§ع¯ط± ط§ظˆ ط¯ط± طظƒظ…‌ ط±ط§ط³طھ‌ ع¯ظˆظٹط¯ ظˆ ط´ظ…ط§ ط®ط·ط§ ظƒظ†ظٹط¯طŒ ظˆ ط§ط³طھظˆط§ط± ط¢ظٹط¯ ظˆ ط´ظ…ط§ ظ†ط§طھظˆط§ظ†â€Œ ع¯ط±ط¯ظٹط¯طŒ ظˆ ط¨ظٹظ†ط§ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط´ظ…ط§ ظƒظˆط± ط´ظˆظٹط¯طŒ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ طµظˆط±طھ‌ ع¯ظ†ط§ظ‡â€Œ ط¹ظ…ط± ع†ظٹط³طھ‌طں! ط¢ظٹط§ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظٹط¯ ظ…ظژط«ظژظ„‌ ط´ظ…ط§ ع†ظٹط³طھ‌طں! ع¯ظپطھظ†ط¯: ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظٹظ…‌. ط¹ظ…ط± ع¯ظپطھ‌: ط¹ظ‚ظٹظ„ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط¯.
ط³ظ¾ط³â€Œ ط¹ظ…ط± ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ‚ظٹظ„ظٹ‌ ع¯ظپطھ‌: ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ ع†ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆط¦ظٹ‌ طھظˆطں! ع¯ظپطھ‌: ط¢ط±ظٹ‌ ط§ظٹ‌ ط§ظ…ظٹط±ظ…ظˆظ…ظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ط«ظ„‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط·ظˆط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ظٹط´ظٹظ†ظٹط§ظ†â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯:
ط¯ظڈط¹ظگظٹطھظڈظ…ظ’ ط¥ظ„ظژظٹ‌ ط£ظ…ظ’ط±ظچ ظپظژظ„ظژظ…ظ‘ظژط§ ط¹ظژط¬ظژط²ظ’طھظڈظ…ظڈ طھظژظ†ظژط§ظˆظژظ„ظژظ‡ظڈ ظ…ظژظ†ظ’ ظ„ط§ظژظٹظڈط¯ظژط§ط®ظگظ„ظڈظ‡ظڈ ط¹ظژط¬ظ’ط²ظڈ 1
ظپظژظ„ظژظ…ظ‘ظژط§ ط±ظژط£ظٹظ’طھظڈظ…ظ’ ط°ظژط§ظƒظژ ط£ط¨ظ’ط¯ظژطھظ’ ظ†ظڈظپظڈظˆط³ظڈظƒظڈظ…ظ’ ظ†ظژط¯ظژط§ظ…ط§ظ‹ ظˆظژ ظ‡ظژظ„ظ’ ظٹظڈط؛ظ’ظ†ظگظٹ‌ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’طظژط°ظژط±ظگ ط§ظ„ظ’طظژط±ظ’ط²ظڈ 2
1- آ«ط´ظ…ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ ط§ظ…ط±ظٹ‌ ظپط±ط§ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†ط¯ ع†ظˆظ†â€Œ ط§ط² طھطظ…ظ‘ظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ط¹ط§ط¬ط² ط´ط¯ظٹط¯ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ط®ظˆط¯ ع¯ط±ظپطھ‌ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط¬ط² ط¯ط± ط§ظˆ ط¯ط§ط®ظ„‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯!
2- ظ¾ط³â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ط¶ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¯ظٹط¯ظٹط¯طŒ ظ†ظپظˆط³طھط§ظ†â€Œ ظ¾ط´ظٹظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظˆ ظ†ط¯ط§ظ…طھ‌ ط±ط§ ط¸ط§ظ‡ط± ظƒط±ط¯طŒ ظˆ ط¢ظٹط§ ط§ظ…ظƒط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ طظپط¸â€Œ ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ظˆ ظ†ع¯ظ‡ط¯ط§ط´طھظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ط§ظٹ‌ طط°ط± ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ظˆ ط§ط¬طھظ†ط§ط¨â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ†â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¨ظٹ‌ظ†ظٹط§ط² ظƒظ†ط¯طںآ» ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط´ظ…ط§ ظƒط§ظ…ظ„ط§ظ‹ ط´ظٹ‌ط، ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ط§ظٹ‌ ط¶ط¯ظ‘ط´â€Œ ع¯ط°ط§ط´طھظ‡â€Œط§ظٹط¯طŒ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ طµظˆط±طھ‌ ع†ظ‡â€Œ طھظˆظ‚ط¹â€Œ ط¯ط§ط±ظٹط¯ ط§ط² ط¨ط± ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ظˆط¨â€Œطں!
ط¹ظ…ط± ع¯ظپطھ‌: ط®ظˆط¨â€Œ ع¯ظپطھظٹ‌ ظˆ ط¯ط±ط³طھ‌ ط¢ظ…ط¯ظٹ‌! ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ع¯ظˆ ظ¾ط§ط³ط®â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط§ط² طھظˆ ظ¾ط±ط³ظٹط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌!
ع¯ظپطھ‌: ط§ظٹ‌ ط§ظ…ظٹط±ظ…ظˆظ…ظ†ط§ظ†â€Œ! ظ‚ط³ظ…‌ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ طµطظٹط‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط²ظ†â€Œ ط§ظˆ ظ…ط·ظژظ„ظ‘ظژظ‚ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯!
ط¹ظ…ط± ع¯ظپطھ‌: ط§ط² ظƒط¬ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط±ط§ ط¯ط§ظ†ط³طھظٹ‌طں
ط¹ظ‚ظٹظ„ظٹ‌ ع¯ظپطھ‌: ط¨ط§ ط§ط³طھط´ظ‡ط§ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظ…ظ†â€Œ ط³ظˆع¯ظ†ط¯ ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ظ…‌ طھظˆ ط±ط§ ط§ظٹ‌ ط§ظ…ظٹط±ظ…ظˆظ…ظ†ط§ظ†â€Œ! ط¢ظٹط§ ظ†ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ط³ظˆظ„‌ط®ط¯ط§ طµظ„غŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„غŒظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ‘ظ… ط¨ظ‡â€Œظپط§ط·ظ…ظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌ ط¯ط±ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ط²ط¯ ط§ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¹ظٹط§ط¯طھ‌ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯: ط§ظٹ‌ ظ†ظˆط± ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¯ط®طھط± ظ…ظ†â€Œ! ظ…ط±ط¶طھ‌ ع†ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯طں! ظپط§ط·ظ…ظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌: ط§ظٹ‌ظ¾ط¯ط±ط¬ط§ظ†â€Œ ظ…ظ†â€Œ! طھط¨â€Œ ط´ط¯ظٹط¯ ط¯ط§ط±ظ…‌. ظˆ ط¹ظ„ظٹ‌ ط؛ط§ط¦ط¨â€Œ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² طظˆط§ط¦ط¬â€Œ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± طµظ„غŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„غŒظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ‘ظ… ط±ظپطھظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯.
ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط¨ظ‡â€Œ ظپط§ط·ظ…ظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌: ط¢ظٹط§ ط§ط´طھظ‡ط§ ظˆ ظ…ظٹظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ط¯ط§ط±ظٹ‌طں! ع¯ظپطھ‌: ط¨ظ„ظٹ‌ ظ…ظ†â€Œ ط§ظ†ع¯ظˆط± ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ظ‡ظ…‌طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ط± ظˆظ‚طھظٹ‌ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظپط§ط·ظ…ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط³طھ‌: ط§ظ†ع¯ظˆط± ط¹ط²ظٹط² ط§ظ„ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظˆظ‚طھ‌ ط§ظ†ع¯ظˆط± ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.
ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„غŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„غŒظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ‘ظ… ظپط±ظ…ظˆط¯: ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‚ط§ط¯ط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط§ ط§ظ†ع¯ظˆط± ط¨ظٹط§ظˆط±ط¯. ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ ع¯ظپطھ‌: ط§ظ„ظ„ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظ‘ظژ ط§ط¦ظ’طھظگظ†ظژط§ ط¨ظگظ‡ظگ ظ…ظژط¹ظژ ط£ظپظ’ط¶ظژظ„ظگ ط§ظڈظ…ظ‘ظژطھظگظٹ‌ ط¹ظگظ†ظ’ط¯ظژظƒظژ ظ…ظژظ†ظ’ط²ظگظ„ظژط©ظ‹. آ«ط¨ط§ط± ط®ط¯ط§ظٹط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط§ ط§ظ†ع¯ظˆط± ط¨ظٹط§ظˆط± ط¨ط§ ط§ظپط¶ظ„‌ ط§ظ…ظ‘ظژطھ‌ ظ…ظ†â€Œ ط§ط² ظ„طط§ط¸â€Œ ظ…ظ†ط²ظ„طھ‌ ظˆ ظ…ط±طھط¨طھ‌ ط¯ط± ظ¾ظٹط´ع¯ط§ظ‡â€Œ طھظˆ!آ»
ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ طط§ظ„‌ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¯ط± ط±ط§ ط¨ظƒظˆظپطھ‌ ظˆ ط¨ط§ ظˆظٹ‌ ط²ظ†ط¨ظٹظ„ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ ط§ط² ط¨ط±ع¯â€Œ ط®ط±ظ…ط§ ظƒظ‡â€Œ ظƒظ†ط§ط± ط±ط¯ط§ظٹط´â€Œ ط±ط§ ط¨ط± ط±ظˆظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ظ†ط¯ط§ط®طھظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯.
ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ظپط±ظ…ظˆط¯: ط§ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ع†ظٹط³طھ‌طں! ط¹ظ„ظٹ‌ ط¹ط±ط¶â€Œ ظƒط±ط¯: ط§ظ†ع¯ظˆط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظپط§ط·ظ…ظ‡â€Œ ط¹ظ„غŒظ‡ط§ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… طھظ‡ظٹظ‡â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌! ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ع¯ظپطھ‌: ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ ط£ظƒظ’ط¨ظژط±ظڈطŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ ط£ظƒظ’ط¨ظژط±ظڈطŒ ط§ظ„ظ„ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظ‘ظژ ظƒظژظ…ظژط§ ط³ظژط±ظژط±ظ’طھظژظ†ظگظٹ‌ ط¨ظگط£ظ†ظ’ ط®ظژطµظژطµظ’طھظژ ط¹ظژظ„ظگظٹظ‘ط§ظ‹ ط¨ظگط¯ظژط¹ظ’ظˆظژطھظگظٹ‌ ظپظژط§ط¬ظ’ط¹ظژظ„ظ’ ظپظگظٹظ‡ظگ ط´ظگظپظژط§ط،ظژ ط¨ظڈظ†ظژظٹظ‘ظژطھظگظٹ‌!
آ«ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط§ظƒط¨ط±طŒ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط§ظƒط¨ط±طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ط§ ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ طھظˆ ظ…ط±ط§ ظ…ط³ط±ظˆط± ظ†ظ…ظˆط¯ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط±ط§ ظ…ظˆط±ط¯ ط¯ط¹ط§ظٹ‌ ظ…ظ†â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظٹ‌طŒ ظ¾ط³â€Œ ط´ظپط§ظٹ‌ ظ†ظˆط± ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌ ط±ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ†ع¯ظˆط± ظ‚ط±ط§ط± ط¨ط¯ظ‡â€Œ!آ»
ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ظپط±ظ…ظˆط¯: ط§ظٹ‌ ظ†ظˆط± ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¯ط®طھط±ظƒظ…‌! ط¨ط®ظˆط± ط¨ظ‡â€Œ ط§ط³ظ…‌ ط®ط¯ط§! ظپط§ط·ظ…ظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ طھظ†ط§ظˆظ„‌ ظƒط±ط¯ ظˆ ظ‡ظ†ظˆط² ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط®ط§ط±ط¬â€Œ ظ†ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظپط§ط·ظ…ظ‡â€Œ ط´ظپط§ ظٹط§ظپطھ‌ ظˆ ط¨ط±ظ¾ط§ط®ط§ط³طھ‌.
ط§ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¹ط²ظٹط² ع¯ظپطھ‌: ط±ط§ط³طھ‌ ع¯ظپطھظٹ‌ ظˆظ†ظٹظƒظˆ ط³ظپطھظٹ‌! ظ…ظ†â€Œ ع¯ظˆط§ظ‡ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ط¶ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط±ط§ ط´ظ†ظٹط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌ ظˆ ط§ط² طظپط¸â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌. ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ ط¯ط³طھ‌ ط²ظ†طھ‌ ط±ط§ ط¨ع¯ظٹط±طŒ ظˆ ط§ع¯ط± ظ¾ط¯ط±ط´â€Œ ط¨ط§ طھظˆ ظ…ط²ط§طظ…طھظٹ ظƒط±ط¯ ط¯ظ…ط§ط؛ط´â€Œ ط±ط§ ط¨ظƒظˆط¨â€Œ!
ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ ط¹ظ…ط± ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¹ط²ظٹط² ع¯ظپطھ‌: ط§ظٹ‌ ظ¾ط³ط± ط¹ط¨ط¯ظ…ظ†ط§ظپ‌! ظˆط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ…ط§ط¬ط§ظ‡ظ„‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظٹظ…‌ ع†ظٹط²ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط؛ظٹط± ظ…ط§ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ط¯ظٹظ†â€Œ ظ…ط§ ظƒظˆط±ظٹ‌ ظˆ ظ†ط§ط¨ظٹظ†ط§ط¦ظٹ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ظ…ط«ظ„‌ ظ…ط§ ظ…ط«ظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ظٹط´ظٹظ†ظٹط§ظ†â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯:
طھظژطµظژظٹظ‘ظژط¯ظژطھظگ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹظژط§ ط±ظگط¬ظژط§ظ„ط§ظ‹ ط¨ظگظپظژط®ظ‘ظگظ‡ظژط§ ظپظژظ„ظژظ…ظ’ ظٹظڈط¯ظ’ط±ظگظƒظڈظˆط§ ط®ظژظٹظ’ط±ط§ظ‹ ط¨ظژظ„ظگ ط§ط³ظ’طھظژظ‚ظ’ط¨ظژطظڈظˆط§ ط§ظ„ط´ظ‘ظژط±ظ‘ظژط§ 1
ظˆظژط£ط¹ظ’ظ…ظژط§ظ‡ظڈظ…ظڈ طظڈط¨ظ‘ظڈ ط§ظ„ظ’ط؛ظگظ†ظژظٹ‌ ظˆظژط£طµظژظ…ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظپظژظ„ظژظ…ظ’ظٹظڈط¯ظ’ط±ظگظƒظڈظˆط§ ط¥ظ„ط§ظ‘ظژ ط§ظ„ظ’ط®ظژط³ظژط§ط±ظژط©ظژ ظˆظژط§ظ„ظ’ظˆظگط²ظ’ط±ظژط§ 2
1- آ«ط¯ظ†ظٹط§ ظ…ط±ط¯ط§ظ†ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط§ ط¯ط§ظ…ط´â€Œ ط´ظƒط§ط± ظƒط±ط¯. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظٹط±ظٹ‌ ظ†ط±ط³ظٹط¯ظ†ط¯ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط´ط±ظ‘ظگ ظ‚ط¨ظٹط‌ ط±ط§ ظ…ط±طھظƒط¨â€Œ ط´ط¯ظ†ط¯.
2- ظ…طط¨ظ‘طھ‌ ط؛ظ†ط§ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظƒظˆط± ظˆ ظƒط± ظ†ظ…ظˆط¯ ظˆ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ط±ط³ظٹط¯ظ†ط¯ ظ…ع¯ط± ط¨ظ‡â€Œ ط®ط³ط§ط±طھ‌ ظˆ ظˆط²ط± ظˆ ظˆط¨ط§ظ„‌.آ»
ع¯ظˆظٹظ†ط¯: ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¯ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¨ظ†ظٹ‌ط§ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¨ط³طھظ‡â€Œ ط´ط¯ ع¯ظˆظٹط§ ظƒظ‡â€Œ ط³ظ†ع¯â€Œ ط¯ط± ط¯ظ‡ط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ع¯ط°ط§ط´طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ ط¨ط§ ط²ظ†ط´â€Œ ط±ظپطھ‌.
ظˆ ط¹ظ…ط± ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¹ط²ظٹط² ظ†ط§ظ…ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظٹظ…ظˆظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ظژظ‡ظ’ط±ط§ظ†â€Œ ظ†ظˆط´طھ‌:
ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظƒظژ ط³ظژظ„ط§ظژظ…ظŒطŒ ظپظژط¥ظ†ظ‘ظگظٹ‌ ط£طظ’ظ…ظژط¯ظڈ ط¥ظ„ظژظٹظ’ظƒظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹ‌ ظ„ط§ظژ ط¥ظ„ظژظ‡ظژ ط¥ظ„ط§ظ‘ظژ ظ‡ظڈظˆظژ. ط§ظ…ظ‘ظژط§ ط¨ط¹ط¯ ظ…ظ†â€Œ ظ…ظƒطھظˆط¨طھ‌ ط±ط§ ظپظ‡ظ…ظٹط¯ظ…‌طŒ ط¢ظ†â€Œ ط¯ظˆ ظ…ط±ط¯ ط¨ط§ ط²ظ†â€Œ ط¢ظ…ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط³ظˆع¯ظ†ط¯ ط´ظˆظ‡ط± ط±ط§ طھطµط¯ظٹظ‚‌ ظƒط±ط¯طŒ ظˆ ظ‚ظژط³ظژظ…ظژط´â€Œ ط±ط§ ظ…ط¨ط±ظˆط± ظ†ظ…ظˆط¯طŒ ظˆ ط¨ط± ظ†ظƒط§ط‌ ط²ظ†ط´â€Œ ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ط¨ط¯ط§ط´طھ‌. طھظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط§ طھط«ط¨ظٹطھ‌ ظƒظ†â€Œ ظˆ ط¨ط± ط·ط¨ظ‚‌ ط¢ظ†â€Œ ط¹ظ…ظ„‌ ظ†ظ…ط§. ظˆط§ظ„ط³ظ‘ظژظ„ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظƒâ€Œ ظˆ ط±طظ…ط©â€Œط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ط±ظƒط§طھظ‡â€Œ.
ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ط§ط² طھط§ط¨ط¹ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط§ط¦ظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظپط¶ظ„ظٹطھ‌ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯
ظˆ ط§ظ…ط§ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² طھط§ط¨ط¹ظٹظ†â€Œ ظ‚ط§ط¦ظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظپط¶ظ„ظٹظ‘طھ‌ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¨ط± ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طھ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ط¬ظ…ط§ط¹طھ‌ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظڈظˆظژظٹظ’ط³â€Œظ‚ظژط±ظژظ†ظٹ‌طŒ ظˆ ط²ظٹط¯ط¨ظ†â€Œ طµظڈظˆطط§ظ†â€Œ ظˆط¨ط±ط§ط¯ط±ط´â€Œ: طµظژط¹ظ’طµظژط¹ظژظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¬ظڈظ†ظ’ط¯ظڈط¨â€Œ ط§ظ„ط®ظٹط±[29] ظˆ ط¹ط¨ظٹط¯ط©â€Œ ط³ظ„ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظˆ ط؛ظٹط±ظ‡ظ…‌ ط§ط² ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¬ظ‡طھ‌ ط´ظ…ط§ط±ط´â€Œ ط§ططµط§ط، ظ†ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ظ†ط¯. ظˆ ظ„ظپط¸â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط¹طµط± ع¯ظپطھظ‡â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ…ع¯ط± ط¨ط± ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط§ط¦ظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ طھظپط¶ظٹظ„‌ ط§ظˆ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ظƒظ„ط§ظ…‌ ظˆ ظ…ظ‚ط§ظ„ط©â€Œ ط§ظ…ط§ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ظٹط±ظˆظٹ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط±ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط§ط² ط·ط¹ظ†ظ‡â€Œ ط²ظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ط§ظ…ط§ظ…طھ‌ ط³ظ„ظپ‌ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط§ط² ط§ط´طھظ‡ط§ط± ظ…ط´ظ‡ظˆط± ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ط§ط¦ظ„ظٹظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھظپط¶ظٹظ„‌ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظˆ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ط«ط§ط± ظˆ ط§ط®ط¨ط§ط± ط¯ط± ظپط¶ظ„‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظˆط¹ط¯ط©â€Œ ط¨ظ‡ط´طھ‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظ…ط±ط§ط¯ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط¯ط³طھظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظ†ظ‡â€Œ ط؛ظٹط± ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ. ظˆ ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§طµطط§ط¨â€Œ ظ…ط¹طھط²ظ„ظٹ‌ ظ…ط§ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ظˆ طھطµط§ظ†ظٹظپط´ط§ظ†â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ظ…ط§ طظ‚ظ‘ط§ظ‹ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ‡ط³طھظٹظ…‌. ظˆ ط¨ظ†ط§ط،ظ‹ ط¹ظ„ظٹظ‡ط°ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ظˆظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظ„ط§ظ…طھ‌ ظ†ط²ط¯ظٹظƒطھط± ظˆ ط§ط² ط¯ظˆ ظ‚ظˆظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¯ظˆ ط·ط±ظپ‌ ط§ظپط±ط§ط·â€Œ ظˆ طھظپط±ظٹط·â€Œ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ طظ‚ظ‘ ط´ط¨ظٹظ‡â€Œطھط± ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.[30]طŒ[31]
طھظˆط¶ظٹطظٹ‌ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ط¹ظ…ط± ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¹ط²ظٹط²
ظˆ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ط¹ظ…ط± ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¹ط²ظٹط² ظٹظƒâ€Œ ظ…ط±ط¯ ط¹ط§ط¯ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¹ظ„طھ‌ ط¹ط¸ظ…طھ‌ ط§ظ…ط±ط´â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ظ…ط±ط¯ ط¯ظˆط¨ظٹظ†â€Œ ظˆ ظ„ظˆع†ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¬ظ…ط§ط¹طھ‌ ظƒظˆط±ط§ظ†â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†طµظˆط± ط¯ظˆط§ظ†ظٹظ‚ظٹ‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط¹ظ…ط± ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¹ط²ظٹط² ظ‚ظٹط§ظ…‌ ظƒط±ط¯ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ظ‚ظˆظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط´ط±ظٹط¹طھ‌ ط¯ظٹظ†â€Œ ظˆ ط³ظ†ظ‘ظژطھ‌ ط³ظٹظ‘ط¯ط§ظ„ظ…ط±ط³ظ„ظٹظ†â€Œ ط±ط§ طھط¨ط¯ظٹظ„‌ ظˆ طھط¹ظˆظٹط¶â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط± ط³ط± ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظ‚ط¨ظ„‌ ط§ط² ط§ظˆ ط§ط² ط¸ظ„ظ…‌ ظˆ ط¬ظˆط± ظˆ طھظ‡ط§ظˆظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ع†ظٹط²ظ‡ط§ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط«ظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ط³ط§ط¨ظ‚ظ‡â€Œ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¯ط± ط±ظٹط³ظ…ط§ظ†â€Œ طط³ط§ط¨â€Œ ظƒط´ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ†ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھظˆ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ط³â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط³ط¨ظ‘ظگ ط¹ظ„ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط± ط¨ط§ظ„ط§ظٹ‌ ظ…ظ†ط¨ط±ظ‡ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط± ط¹ظ„ظ†ظٹ‌ ظˆ ط¢ط´ظƒط§ط±ط§ ط§ط¹ظ„ط§ظ…‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ…ط±ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¹ط²ظٹط² ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ظ‡ظٹ‌ ظƒط±ط¯ ظˆظٹ‌ ط±ط§ ظ…ط±ط¯ ظ†ظٹظƒظˆظƒط§ط± ظˆ ظ…طط³ظ†â€Œ ط´ظ…ط±ط¯ظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ط± ط¹ظگط¯ط§ط¯ ط®ظ„ظپط§ظٹ‌ ط±ط§ط´ط¯ظٹظ†â€Œ ظ†ظ‡ط§ط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ط´ط¹ط± ظƒط«ظٹط± ط´ط§ظ‡ط¯ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط¯ظ‘ظژط¹ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.
ظˆظژ ظ„ظژظٹظ’طھظژ ظˆظژ ظ„ظژظ…ظ’طھظژط´ظ’طھظگظ…ظ’ ط¹ظژظ„ظگظٹظ‘ط§ظ‹ ظˆظژ ظ„ظژظ…ظ’طھظڈط®ظگظپظ’ ط¨ظژط±ظگظٹظ‘ط§ظ‹ ظˆظژ ظ„ظژظ…ظ’طھظڈطھظ’ط¨ظگط¹ظ’ ظ…ظژظ‚ظژط§ظ„ظژط©ظژ ظ…ظڈط¬ظ’ط±ظگظ…ظگ
آ«ظˆ ط§ظٹ‌ظƒط§ط´â€Œ طھظˆ ط¹ظ„ظٹ‌ ط±ط§ ط³ط¨ظ‘ ظˆط´طھظ…‌ ظ†ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯ظٹ‌طŒ ظˆ ط´ط®طµâ€Œ ط¨ظٹ‌ع¯ظ†ظ‡â€Œ ط±ط§ظ†ظ…ظٹ‌طھط±ط³ط§ظ†ظٹط¯ظٹ‌طŒ ظˆ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„‌ ع¯ظپطھط§ط± ظ…ط¬ط±ظ…‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط±ظپطھظٹ‌!آ»[1]
ظˆ ظپظ‚ط·â€Œ ط¨ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ظˆظٹ‌ ط±ط§ ظ…ط¹ط±ظپظٹ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ: ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ طط³ظ†ط§طھط´â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¯ط¯ ط³ظٹظ‘ط¦ط§طھ‌ ط؛ظٹط±ط´â€Œ طط§ط¦ط² ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ط§ظ…ط§ ظ¾ط§ط³ط®â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ط®ظˆط§ط³طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„ط´â€Œ ظ…ظƒط§ظ†طھ‌ ظˆ ظ…ظ†ط²ظ„طھ‌ ط¹ظ…ط± ط±ط§ ظ…ظ†طط·ظ‘ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ط¨ظٹط§ظ†ط´â€Œ ط¨ط±ط¹ظƒط³â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط§ط±ط§ط¯ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ…ظٹ‌ط±ط³ط§ظ†ط¯. ظ…ط§ ظ…ظٹ‌ط´ظ†ط§ط³ظٹظ…‌ ظˆ طھط§ط±ظٹط®â€Œ ظ†ظٹط² ظ…ظٹ‌ط´ظ†ط§ط³ط¯ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط®ط§ظ†ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظٹطھ‌ طµظ„ط§ط‌ ظˆ طھظ‚ظˆظٹ‌ ظ†ط´ظˆظˆظ†ظ…ط§ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظˆ طظٹط§طھط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ط¯ط±ط§ط³طھ‌ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظˆ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط³ظ¾ط±ظٹ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ظٹظ†ظٹظ…‌ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†طط±ظپ‌ ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط§ط² ط·ط±ظٹظ‚‌ ط¯ظٹظ†â€ŒطŒ ظˆ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„‌ ط¯ط§ظ…ظ‡ط§ظٹ‌ ط´ظٹط·ط§ظ†ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط´ظ‡ظˆط§طھ‌ ط¯ظ†ظٹظˆظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ…طظƒظ…‌ ظ†ط§ظٹط³طھط§ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ط§ظ…ط§ ط¹ظ…ط± ط§ط² ط¨ظژظٹظ’ط¦ظ‡â€Œ ظˆ ط®ظˆظٹط´ط§ظˆظ†ط¯ط§ظ†â€Œ ظˆ ط¢ط¦ظٹظ†â€Œ ظ‚ظˆظ…ط´â€Œ طھظ…ط±ظ‘ط¯ ظƒط±ط¯طŒ ظˆ ظ†ظپط³â€Œ ط§ظˆ ط§ط² ط¹ط§ط¯ط§طھ‌ ظˆ ط¢ط¯ط§ط¨â€Œ ظˆ ط±ط³ظˆظ…‌ طھظ‚ظ„ظٹط¯ظٹ‌ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ع¯ط±ظپطھ‌ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ‡ظˆطھ‌ طظƒظˆظ…طھ‌ ظˆ ظپطھظ†ط©â€Œ ط³ظ„ط·ظ†طھ‌ ظ…ط؛ط±ظˆط± ظ†ع¯ط´طھ‌. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ…ظƒط§ظ†طھ‌ ط¹ط¸ظ…طھ‌ ظˆ ط³ط± ط¹ط¨ظ‚ط±ظٹظ‘طھ‌ ط§ظˆ. ط¹ظ…ط± ط¨ط± ظ¾ط¯ط±ط§ظ†â€Œ ظˆ ط§ط¬ط¯ط§ط¯ط´â€ŒطŒ ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ط³ط§ط®طھ‌طŒ ظˆ ط¨ط§ ظƒط±ط¯ط§ط±ط´â€Œ ظ¾ظٹط´â€Œ ط§ط² ع¯ظپطھط§ط±ط´â€Œ ع¯ظˆط§ظ‡ظٹ‌ ط¯ط§ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡â€Œ ظˆ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡â€Œ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ظƒظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط´طھ‌ ط§ط² ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œع¯ظˆط§ظ‡ظٹ‌ ط¨ط± ط³ط± ط§ظˆ ع†ظ‡â€Œ ظ…ظژطھط§ط¹ظگط¨â€Œ ظˆ ظ…طµط§ط¹ط¨ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¢ظˆط±ط¯.
ظˆ ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ظˆظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظٹظ…‌طŒ ظˆ ط¯ط± ط¨ظٹط¯ط§ط±ظٹ‌ ط¯ظ„ط´â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ طھط¹ط¸ظٹظ…‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌طŒ ظˆ ط¯ط± ظ‚ظˆطھ‌ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ظˆ ط¬ظ‡ط§ط¯ ط¯ط± ط³ط¨ظٹظ„‌ طظ‚‌ ظˆ طھظ…ط±ظ‘ط¯ ط§ط² ط¨ط§ط·ظ„‌ - ط¨ط§ط·ظ„‌ ط§ظ‡ظ„ط´â€Œ ظˆ ط¨ظٹطھط´â€Œ - ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ط³طھط§ط¦ظٹظ…‌طŒ ظˆ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ„ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹ‌ ط±ظˆطظگظ‡ظگ ط§ظ„ط·ظ‘ظژظٹظ‘ظگط¨â€Œ ظˆ ط¨ظژط¯ظژظ†ظگظ‡ظگ ط§ظ„ط·ظ‘ظژط§ظ‡ط±. طھطظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ط³ظٹط±ط©â€Œ ط§ط¨ظ†â€Œط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¹ط²ظٹط² ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ط³ظٹط§ط³طھ‌ ط§ظ…ظˆظٹظ‘ظڈظˆظ†â€Œ ظˆ ط§طµظ„ط§ط‌ ط±ظٹط´ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظˆ ط§طµظˆظ„ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ظپط§ط³ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ طھط£ط³ظٹط³â€Œ ظˆ طھط£ظƒظٹط¯ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظپط¶ظٹظ„طھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¹ط§ظ„ظٹ‌ ظ…ط±طھط¨ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ط§ظٹط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط±ط³ط¯طŒ ظˆ ظ…ظƒط±ظ…طھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¹ط§ط¯ظ„ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ طھطµظˆظ‘ط± ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظ…ع¯ط± ط¬ظ‡ط§ط¯ ط¯ط± ظ¾ظٹط´ط§ظ¾ظٹط´â€Œ ط±ط³ظˆظ„‌ ظƒط±ظٹظ…‌[2].
ظ…ظژط؛ظ†ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¯ط± طھططھ‌ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ط§ط¯ط¨â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط¯ط± ط´ط¹ط± ظˆ ط®ط¯ظ…طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط¯ط¨ظٹط§طھ‌ ط¹ط±ط¨â€Œ ط§ط² ط§طط³ط§ط³ط§طھ‌ ظˆ ط¹ظˆط§ط·ظپ‌ ظˆ ظ‡ظٹط¬ط§ظ†â€Œ ط®ط´ظ…‌ ظˆ ط§ظ†ط¯ظˆظ‡ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظ‚ط§ظ„ط¨â€Œ ظ†ط«ط± ظˆ ظ†ط¸ظ…‌ ط§ظ…ط«ط§ظ„‌ ط¯ظگط¹ط¨ظ„‌ ظˆ ط§ط¨ظ†â€Œ ط±ظˆظ…ظٹ‌ ظˆ ط§ط¨ظˆظپط±ط§ط³â€Œ طظ…ط¯ط§ظ†ظٹ‌ ط¯ط± ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¯ط± طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ظٹظƒط±ط©â€Œ ط¹ط±ط¨ظٹظ‘طھ‌ ظˆ ط§ط¯ط¨ظٹظ‘طھ‌ ظ„ط¨ط§ط³â€Œ ط²ظٹط¨ط§ ظˆ ط®ظ„ط¹طھ‌ ط±ط³ط§ ظˆ ط§ط³طھظˆط§ط± ط¯ط± ط¨ط± ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط³ط®ظ†â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ظˆ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط±ط§ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ط¯ طھط§ ظ…ظٹ‌ط±ط³ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯: ظˆ ظ…ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ظپطµظ„‌ ط§ط² ظƒطھط§ط¨â€Œ ط±ط§ ظ¾ط§ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ظٹظ…‌ ط¨ط§ ط¯ظˆ ع¯ظپطھط§ط±: ظٹظƒظٹ‌ط§ط² ظ…طظ…ط¯ ط³ظٹط¯ ع¯ظٹظ„ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ط´â€Œ: آ«ط£ط«ظژط±ظڈط§ظ„طھظ‘ظژط´ظژظٹظ‘ظڈط¹â€Œ ظپظگظٹ‌ ط§ظ„ط§ط¯ظژط¨ظگ ط§ظ„ظ’ط¹ظژط±ظژط¨ظگظٹظ‘ظگآ» طµâ€Œ 22 ط·ط¨ط¹â€Œ ظ‚ط§ظ‡ط±ظ‡â€ŒطŒ ظ„ط¬ظ†ط©â€Œ ظ†ط´ط± ط¬ط§ظ…ط¹ظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:
ظپط±ظ‡ظ†ع¯ ط´غŒط¹ظ‡ ط¨ظ†غŒط§ظ† ظˆ ط§ط³ط§ط³ ظپط±ظ‡ظ†ع¯ظ‡ط§ ع¯ط±ط¯غŒط¯
ط§ط¯ط¨â€Œ ط´ظٹط¹ظٹ‌ طµظˆط±طھ‌ طµط§ط¯ظ‚ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط± ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط¹ظ„ظˆظٹظˆظ†â€Œ ط§ط² ظپط´ط§ط± ظˆ طھط¹ط¨â€Œ ظˆط§ط±ط¯ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط¹ظ„ظٹ‌ ظƒط´طھظ‡â€Œ ط´ط¯ ظˆ ط±ظˆط²ع¯ط§ط± ط§ظˆظ„ط§ط¯ط´â€Œ ط¨ط± ط°ظ„ظ‘طھ‌ ظˆ طھطظ…ظ„‌ ط³طھظ…‌ ظˆ ط¸ظ„ظ…‌ ع¯ط°ط´طھ‌طŒ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ طھط¨ط¹ظٹط¯ ظˆ طھظ†ظپظٹط± ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ظ¾ط³طھ‌ ظˆ ط¨ظٹ‌ظ…ط§ظٹظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظ…ط±ط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ط² ظ…ظˆط§ظ‡ط¨â€Œ ط§ظ„ظ‡ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ…طط±ظˆظ…‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ظƒط´طھظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ…ظٹ‌طھط±ط³ظٹط¯ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط®ظˆظ†ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظˆ ط®ظˆظ†ظ‡ط§ظٹ‌ ط¯ظˆط³طھط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط§ظٹظ…ظ†ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط´طھظ†ط¯. ط£ظ†طµط§ط± ظˆ ظٹط§ط±ط§ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¯ط± ظ‡ط± ظ†ط§طظٹظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ظ‡ط± ط´ظ‡ط±ظٹ‌ ظƒط´طھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ طھط¹ط°ظٹط¨â€Œ ظˆ ط´ظƒظ†ط¬ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ طھظ„ط®â€Œ ظ…ط¨طھظ„ط§ ع¯ط´طھظ†ط¯طŒ ط¯ط³طھظ‡ط§ ظˆ ظ¾ط§ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط¨ط¯ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط±ظٹط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯.
ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط±ط§ ظٹط§ط¯ ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ ط²ظ†ط¯ط§ظ†ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط´ط¯طŒ ظˆ ظٹط§ ظ…ط§ظ„ط´â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط؛ط§ط±طھ‌ ظ…ظٹ‌ط±ظپطھ‌طŒ ظˆ ظٹط§ ط®ط§ظ†ظ‡â€Œط§ط´â€Œ ط¨ط± ط³ط±ط´â€Œ ظپط±ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ط¢ظ…ط¯. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظ„ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ظ…طµظٹط¨طھ‌ ط±ظˆط² ط¨ظ‡â€Œ ط±ظˆط² ط¨ط± ط¹ظ„ظˆظٹظˆظ†â€Œ ط´ط¯طھ‌ ظ…ظٹ‌ظٹط§ظپطھ‌. ط§ط² ط²ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ع¯ظˆط± ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ع¯ط±ظپطھظ‡â€ŒطŒ طھط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط§ط± ط¢ظˆظٹط®طھظ†â€ŒطŒ طھط§ ط¢طھط´â€Œ ط²ط¯ظ†â€ŒطŒ طھط§ طط¨ط³â€Œ ظƒط±ط¯ظ†â€ŒطŒ ظˆ ظ…ظ†ط¹â€Œ ظ‡ظˆط§ ظˆ ط®ظˆط±ط¯ظ†â€Œ ظˆ ط¢ط¨â€Œ ظ†ظˆط´ظٹط¯ظ†â€Œ ط§ط² ظ…طط¨ظˆط³â€Œ طھط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ع¯ط±ط³ظ†ع¯ظٹ‌ ظˆطھط´ظ†ع¯ظٹ‌ ط¬ط§ظ†â€Œ ط¯ظ‡ط¯. ظˆ ط¹ط§ط¯طھط´ط§ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظˆظٹظˆظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط±ط¯ط§ط± ظ…ظٹ‌ط¢ظˆظٹط®طھظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط±ظ‡ط§ ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ظ†ط¯ طھط§ ط¨ظˆظ‡ط§ظٹ‌ ط¹ظژظپظگظ†â€Œ ظˆ ظƒط±ظٹظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط´ط§ظ…‌ ط¨ط±ط³ط¯ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط§ط¬ط³ط§ط¯ط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¢طھط´â€Œ ظ…ظٹ‌ط²ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط®ط§ظƒط³طھط±ط´â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظ‡ظˆط§ ظ¾ط®ط´â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ طط±ط§ظ…‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ط¨ط± ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط³ط§ظ…ظٹ‌ ظ¾ط³ط±ط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¹ظ„ظٹ‌ ظٹط§ طط³ظ†â€Œ ظٹط§ طط³ظٹظ†â€Œ ع¯ط°ط§ط±ظ†ط¯.
ط¹ط¨ط§ط³ظٹظˆظ†â€Œ ظƒط±ط§ظ‡طھط´ط§ظ†â€Œ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظˆظٹظˆظ†â€Œ ط§ط² ط§ظ…ظˆظٹظ‘ظڈظˆظ†â€Œ ط¨ظٹط´طھط± ط¨ظˆط¯طŒ ظˆ ط¨ط؛ط¶â€Œ ظˆ ط¹ط¯ط§ظˆطھط´ط§ظ†â€Œ ط¹ط¸ظٹظ…طھط±. ظˆ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ظ‚طھظ„‌ ظˆ طط±ظ‚‌ ظˆ ظپط´ط§ط± ظˆ ط´ظƒظ†ط¬ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ طھظ…ط§ظ…‌ ظ‚ظˆط§ ع¯ط³طھط±ط´â€Œ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯. ظ…ظ†طµظˆط± ط¯ظˆط§ظ†ظٹظ‚ظٹ‌ ط§ظ…ط± ظƒط±ط¯ طھط§ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط¹ظ„ظˆظٹظˆظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط؛ظ„‌ ظˆ ط²ظ†ط¬ظٹط± ط¨ط³طھظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œط³ظˆظٹ‌ ظˆظٹ‌ ط¯ط± ط¨ط؛ط¯ط§ط¯ طظ…ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط±ط³ظٹط¯ظ†ط¯ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ط§ظ†â€Œ طھط§ط±ظٹظƒظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط´ط¨â€Œ ط±ط§ ط§ط² ط±ظˆط² ط¨ط§ط² ظ†ظ…ظٹ‌ط´ظ†ط§ط®طھظ†ط¯ ظ…طط¨ظˆط³â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯طŒ ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظٹ‌ظ…ط±ط¯ ط¬ط³ط¯ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط§ ط²ظ†ط¯ط§ظ†ظٹط§ظ†â€Œ ط¯ظٹع¯ط± ط¨ط¬ط§ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ‡ط§ط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ط£ط®ظٹط±ط§ظ‹ ط§ظ…ط± ظƒط±ط¯ طھط§ ط³ظ‚ظپ‌ ط²ظ†ط¯ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط±ط³ط±ط´ط§ظ†â€Œ ط®ط±ط§ط¨â€Œ ظƒظ†ظ†ط¯. ظˆ ط±ط§ط¬ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ط¶ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط´ط¹ط±ط§ظٹ‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯:
ظˆظژط§ظ„ظ„ظ‡ظگ ظ…ظژط§ ظپظژط¹ظژظ„ظژطھظ’ ط§ظڈظ…ظژظٹظ‘ظژط©ظڈ ظپظگظٹظ‡ظگظ…ظڈ ظ…ظگط¹ظ’ط´ظژط§ط±ظژ ظ…ظژط§ظپظژط¹ظژظ„ظژطھظ’ ط¨ظژظ†ظڈظˆط§ظ„ظ’ط¹ظژط¨ظ‘ظژط§ط³ظگ
آ«ط³ظˆع¯ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ„ط§ظٹط§ ظˆ ظ…طµط§ط¦ط¨ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ظˆظٹظ‘ظˆظ†â€Œ ط¨ط± ط¹ظ„ظˆظٹظ‘ظˆظ†â€Œ ظˆط§ط±ط¯ ط¢ظˆط±ط¯ظ†ط¯ ظٹظƒâ€Œ ط¯ظ‡ظ…‌ ط§ط² ط¨ظ„ط§ظٹط§ ظˆ ظ…طµط§ط¦ط¨ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط¨ط§ط³ظٹظ‘ظˆظ†â€Œ ظˆط§ط±ط¯ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.آ»
ظˆ ط§ط¨ظˆظپط±ط§ط³â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯:
ظ…ظژط§ ظ†ظژط§ظ„ظژ ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ظڈظ…ظ’ ط¨ظژظ†ظڈظˆطظژط±ظ’ط¨ظچ ظˆظژ ط¥ظ†ظ’ ط¹ظژط¸ظڈظ…ظژطھظ’ طھظگظ„ظ’ظƒظژ ط§ظ„ظ’ط¬ظژط±ظژط§ط¦ظ…ظڈ ط¥ظ„ط§ظ‘ظژ ط¯ظڈظˆظ†ظژ ظ†ظژظٹظ’ظ„ظگظƒظڈظ…ظڈ
آ«ط¢ظ†â€Œ ظ…طµط§ط¦ط¨ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ†ظٹ‌طط±ط¨â€Œ (ظ¾ط³ط±ط§ظ†â€Œ ط§ط¨ظˆط³ظپظٹط§ظ†â€Œ) ط¨ط± ط¹ظ„ظˆظٹظ‘ظˆظ†â€Œ ظˆط§ط±ط¯ ط³ط§ط®طھظ†ط¯ ع¯ط±ع†ظ‡â€Œ ط¹ط¸ظٹظ…‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¬ط±ط§ط¦ظ…‌ ظˆ ط¬ظ†ط§ظٹط§طھ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ظ…ع¯ط± ظƒظ…طھط± ط§ط² ظ…ظ‚ط¯ط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ ط¨ظ†ظٹ‌ط¹ط¨ط§ط³â€Œ ط¨ط± ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظˆط§ط±ط¯ ط³ط§ط®طھظ‡â€Œط§ظٹط¯!آ»
ظˆ ط´ط±ظٹظپ‌ ط±ط¶ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯:
ط£ظ„ط§ظژ ظ„ظژظٹظ’ط³ظژ ظپظگط¹ظ’ظ„ظڈ ط§ظ„ط§ظˆظ‘ظژظ„ظگظٹظ†ظژ ظˆظژ ط¥ظ†ظ’ ط¹ظژظ„ط§ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ظ‚ظڈط¨ظ’طظگ ظپظگط¹ظ’ظ„ظگ ط§ظ„ط§آ´ط®ظگط±ظگظٹظ†ظژ ط¨ظگط²ظژط§ط¦ط¯ظگ
آ«ط¢ع¯ط§ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ظƒط§ط±ظ‡ط§ظٹ‌ ظ¾ظٹط´ظٹظ†ظٹط§ظ†â€Œ ط¨ط± ط¹ظ„ظˆظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ط§ع¯ط± ع†ظ‡â€Œ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ط§ط³طھ‌ ط§ظ…ط§ ط§ط² ط¬ظ‡طھ‌ ظ‚ط¨ط§ططھ‌ ط¨ظٹط´طھط± ط§ط² ظƒط§ط±ظ‡ط§ظٹ‌ ظ¾ط³ظٹظ†ظٹط§ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯!آ»
ظ‡ط§ط±ظˆظ†â€Œ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط´ظٹط¯ ط¯ط± طھظ†ظƒظٹظ„‌ ط¹ظ„ظˆظٹظˆظ†â€Œ ظƒط§ط± ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ طط¯ظ‘ظگ ظ†ظ‡ط§ظٹطھ‌ ط±ط³ط§ظ†ظٹط¯. ظˆ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط§ط² ظپط´ط§ط± ط¹ط¨ط§ط³ظٹظˆظ†â€Œ طھط®ظپظٹظپظٹ‌ ظ†ظٹط§ظپطھظ†ط¯ ظ…ع¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظˆظ‚طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ظ„ط§ظپطھ‌ ط¯ط± ط¨ظ†ظٹ‌ط¹ط¨ط§ط³â€Œ ط±ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¶ط¹ظپ‌ ظ†ظ‡ط§ط¯ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ‌ طظƒظˆظ…طھ‌ ط¯ط± ظ…ظ…ط§ظ„ظƒâ€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھط±ظƒâ€Œ ظˆ ط¯ظٹظ„ظ…‌ ظˆ طظ…ط¯ط§ظ†â€Œ ع¯ط±ط¯ظٹط¯. طھظ…ط§ظ…‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظپط´ط§ط±ظ‡ط§ ظˆ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ‌ طھط£ط«ظٹط± ظƒط¨ظٹط±ظٹ‌ ط¯ط± ط§ط¯ط¨â€Œ ط´ظٹط¹ظٹ‌ ع¯ط°ط§ط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ†ط«ط±ط´â€Œ ظˆ ظ†ط¸ظ…ط´â€Œ.
ع¯ظپطھط§ط± ط¯ظˆظ…‌ ط§ط² ط¹ط¨ط¯ط§ظ„طط³ظٹط¨â€Œ ط·'ظ‡â€Œ' طظ…ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط£ط¯ط¨â€Œ ط§ظ„ط´ظ‘ظگظٹط¹ط©â€Œآ» طµâ€Œ328 ط·ط¨ط¹â€Œ 1956 ظ…‌ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¯ط± طظ‚ظٹظ‚طھ‌ طط±ظƒطھ‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط§ط¯ط¨â€Œ ط¹ط±ط¨ظٹ‌ ط±ط§ طھط§ ظ…ط±ط² ط¨ط²ط±ع¯ظٹ‌ ط؛ظ†ظٹ‌ ط³ط§ط®طھ‌طŒ ظˆ ط§ط¯ط¨ط§ظٹ‌ ط¹ط±ط¨â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ط¨ظ†ط§ط، ظ†ظ‡ط¶طھ‌ ط§ط¯ط¨ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظƒظ…ظƒâ€Œ ظˆ ط´ط±ظƒطھ‌ ط¨ط³ط²ط§ط¦ظٹ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ ط¯ط± ظ†طھط§ط¦ط¬â€Œ ط§ط¯ط¨ظٹ‌ ظˆ ط¯ط± ط·ط؛ظٹط§ظ†â€Œ ظˆ ظ‡ظٹط¬ط§ظ†â€Œ ط®طµظˆظ…طھظ‡ط§.
طھطظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ظ…ط§ ط§ط¯ط¨â€Œ ط´ظٹط¹ظٹ‌ ط±ط§ ع†ظ†ط§ظ†â€Œ ظٹط§ظپطھظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¬ط²ط§ظ„طھ‌ ط§ظ„ظپط§ط¸â€Œ ظˆ ط§ط³طھطظƒط§ظ…‌ ط§ط³ظ„ظˆط¨â€Œ ظˆ ط¹ط¨ط§ط±ط§طھ‌ ط±طµظٹظ†â€Œ ظˆ ظ…طھظٹظ†â€ŒطŒ ظˆ طµط¯ط§ظ‚طھ‌ ط¯ط± ط§ط¯ط§ط،... طµظˆط±طھ‌ ظ†ط§ط·ظ‚ظ‡â€Œ ظˆ ط²ط¨ط§ظ†â€Œ ع¯ظˆظٹط§ظٹ‌ ظ†ظپط³ظٹظ‘ظژط§طھ‌ ظ‚ظˆظ…‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ط¨ط±ط§ط² ط¹ظˆط§ط·ظپط´ط§ظ†â€Œ ظˆ ع¯ظˆط§ظ‡ظٹظ†ط§ظ…ط©â€Œ ظ…ط®ظ„ظ‘ظژط¯ ظˆ ط¬ط§ظˆط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طظٹط§طھط´ط§ظ†â€Œ ظˆ ط¹ظ‚ط§ط¦ط¯ط´ط§ظ†â€Œ ظˆ طھطµظˆظٹط± ط±ظˆط´ظ†â€Œ ظˆ ط±ظˆط§ظ†ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…طµط§ط¦ط¨ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¯ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط§ط² ظ…طظ†طھظ‡ط§ ظˆ ظ†ظƒط¨طھظ‡ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط§ططھط´ط§ظ†â€Œ طظ„ظˆظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.
ظ…ط§ ظ…طµط§ط¯ط± ط§ظ„ظ‡ط§ظ…‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط§ط¯ط¨â€Œ ظƒط±ظٹظ…ط§ظ†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†طھظٹط¬ط©â€Œ ط¯ظˆ ظ…ط±طظ„ط©â€Œ ط§ط² ط¹ظˆط§ط·ظپ‌ ط§ط³طھ‌: ط¹ط§ط·ظپط©â€Œ طط²ظ†â€Œ ظˆ ط¹ط§ط·ظپط©â€Œ ط؛ط¶ط¨â€ŒطŒ ظˆ ط®ظ„ط§طµظ‡â€Œ ظˆ ط¬ظˆظ‡ط±ط©â€Œ ط«ظ‚ط§ظپطھظ‡ط§ ظˆ ظپط±ظ‡ظ†ع¯ظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ط®طھظ„ظپ‌ ط§ط² ط¹ط±ط¨ظٹ‌ ظˆ ط¹ط¬ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط©â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط§ط² ط¬ظ‡طھ‌ ط±ظˆط‌ ظˆ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ…‌ ط¢ظ…ظٹط®طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¬ظˆظ‡ط±ط©â€Œ ط°ط§طھظٹ‌ ظˆ ظˆط·ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ طھط؛ظٹظٹط± ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ‡ظ…ع¯ظٹ‌ ط±ط§ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ظ‚ط¯ط±طھ‌ ظˆ ط¹ط¸ظ…طھط´â€Œ ط®ط§ط¶ط¹â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط®ط¶ظˆط¹ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ„ط؛ط§طھ‌ ظˆ ط§ظپظƒط§ط± ظˆ ط¹ظ‚ط§ط¦ط¯ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظ…ط²ظˆط¬â€Œ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ†ط¯.
.... ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط¯ط¨â€Œ ط´ظٹط¹ظٹ‌ طµط§ط¯ظ‚‌طھط±ظٹظ†â€Œ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€ŒطŒ ط§ظٹظ†â€Œ ظپط±ظ‡ظ†ع¯ظ‡ط§ طھظ…ط«ظ‘ظ„‌ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ‘ظژطھ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ طط²ط¨â€Œ ط´ظٹط¹ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ط§ط³ط¨ط§ط¨â€Œ ط³ظٹط§ط³ظٹ‌ ظˆ ط¯ظٹظ†ظٹ‌ ط¨ط²ط±ع¯طھط±ظٹظ†â€Œ طط²ط¨â€Œ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ†ط§طµط± ع¯ط´طھ‌. ظ„ظ‡ط°ط§ ظ†طھط§ط¦ط¬â€Œ ط§ط¯ط¨â€Œ ط´ظٹط¹ظٹ‌ ط¨ظٹ‌ظ†ظٹط§ط² ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ع†ظٹط² ط´ط¯طŒ ظˆ ظ†طھظٹط¬ط©â€Œ ط§ط¯ط¨â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط¯ط¨ظٹ‌ ط³ط±ط´ط§ط± ظˆ ط؛ط²ظٹط± ظˆ ظ‚ظˆظٹ‌ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ…طµط¯ط± ط¹ط§ط·ظپظ‡â€Œ ظˆ ظ‚ظ„ط¨â€Œ ظˆ ط¹ظ‚ظ„‌ ط¨ظٹط±ظˆظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¢ظٹط¯طŒ ظˆ ظپط±ظ‡ظ†ع¯ظ‡ط§ظٹ‌ ط®ط·ظ‘ط©â€Œ ط§ظٹط§ظ„طھ‌ ط¹ط±ط§ظ‚‌ ط¯ط± ط¨ط§ظ„ط§طھط±ظٹظ†â€Œ ط¯ط±ط¬ط§طھ‌ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ ظ…ط´ط±ط¨ظ‡ط§ ظˆ ظ…ط³ظ„ظƒظ‡ط§ ط¨ط± ط±ظˆظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ط¯ط¨â€Œ طھط±ط´ظ‘ط‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط¯ط¨â€Œ ط¹ط±ط¨ظٹ‌ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ط§طظٹظ‡â€Œ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط±ط¯طŒ ظ…ط§ط¯ظ‘ط©â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط³ط±ط´ط§ط± ظƒط±ط¯طŒ ظˆ ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ‌ ظˆ ط§ط؛ط±ط§ط¶â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ع¯ط³طھط±ط´â€Œ ط¯ط§ط¯.
ط¯ط± ط¹ظ‚ط§ط¦ط¯ ط´ظٹط¹ظٹط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ظ…ظ‚ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ظ‚ط¨ظ„ط§ظ‹ ط´ط±ط‌ ط¯ط§ط¯ظٹظ…‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‡ظ…‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ طµظˆط±طھ‌ ظˆط§ط¶ط‌ ظ…ظٹ‌ظ†ع¯ط±ظٹ‌! ظˆ ظ…ط§ ط¢ط«ط§ط± ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ط§ط¯ط¨â€Œ ظ†ع¯ط±ظٹط³طھظ‡â€Œط§ظٹظ…‌ ظˆ ط§ط¯ط±ط§ظƒâ€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ طھط§ ع†ظ‡â€Œ طط¯ظٹ‌ طھط´ظٹظ‘ظڈط¹â€Œ ظ…طظ„‌ ط¹ط¨ظˆط± ظˆ ط¯ط®ظˆظ„‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ‚ط§ط¦ط¯ ظ…ط®طھظ„ظپظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طظٹط§طھ‌ ط¹ط±ط¨ظٹظ‘طھ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¯ط± ط¹ظ‚ظ„ظٹظ‘طھ‌ ط¹ط±ط¨â€Œ ظˆ ط¯ط± ط§ط¯ط¨â€Œ ط¹ط±ط¨ظٹ‌ ط¯ط®ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ظˆط± ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ظ‡ظٹع†â€Œ ط´ظƒâ€Œ ظˆ طھط±ط¯ظٹط¯ ظ…ط¹ظ„ظˆظ„‌ ظƒظ…ظƒâ€Œ ظˆ ظ…ط³ط§ط¹ط¯طھ‌ ظˆ ظ…ط³ط§ظ‡ظ…طھ‌ ظˆ ظ…ط¹ط§ط¶ط¯طھ‌ ط¯ط± ط¬ظ‡ط§ط¯ ط§ط¯ط¨ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ طھط´ظٹظ‘ط¹â€Œ ط§ظ…ظƒط§ظ†â€Œظ¾ط°ظٹط± ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ظˆ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² ظ†ط§طظٹط©â€Œ طھط£ط«ظٹط±طŒ ظ…ظˆظ‚ظپظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظˆظ„طھ‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ط¯ط±ظ†ع¯â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ ظˆ طھظƒظٹظ‡â€Œ ط¯ط§ط¯ ط´ط£ظ†ط´â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظˆط§ط·ظپ‌ ط±ط§ ظ…ظ„طھظ‡ط¨â€Œ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظˆ ظˆط¬ط¯ط§ظ†â€Œ ط±ط§ طھطط±ظٹظƒâ€Œ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظپظ†â€Œ ظˆ طµظ†ط¹طھ‌ ط¬ط¯ظٹط¯ظٹ‌ ط¯ط± ع¯ظپطھط§ط± ط¨ظٹط§ظپط±ظٹظ†ط¯ ظˆ ظ…ظƒط§ظ†â€Œ ط¨ط§ط² ظˆ ع¯ط³طھط±ط¯ط©â€Œ ط¬ط¯ظٹط¯ ط±ط§ ط¯ط± ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط®ظٹط§ظ„‌ ظˆ ط°ظ‡ظ†â€Œ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظƒظ†ط¯. ظˆ طھظ…ط§ظ…‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ط¯ط± ط§ط¯ط¨â€Œ ط³ظٹط§ط³ظٹ‌ ظˆ ط¹ط§ط·ظپظٹ‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ طھظ…ط«ظ‘ظ„‌ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ظˆ ط§ظˆظ‘ظژظ„ظٹظ†â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¸ط§ظ‡ط± ط´ط¯ ظˆ ظ‚ظˆظٹ‌طھط±ظٹظ†â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ط¯ط¨â€Œ ط´ظٹط¹ظٹ‌ ط¢ط´ظƒط§ط±ط§ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ ط§ط¯ط¨â€Œ ظ†ظپط³â€Œ ظ…طھطط±ظƒâ€Œ ظˆ ط®ظˆظ†ط¨ظ‡ط§ ط·ظ„ط¨â€Œ ظˆ ط¹ط§ط·ظپط©â€Œ طµط§ط¯ظ‚‌ ظˆ ط±ط§ط³طھظٹظ†â€ŒطŒ ظˆ ظ…طط¨طھ‌ ط¬ظˆط´ط§ظ†â€Œ ظˆ ع¯ط¯ط§ط²ط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ ط§ط¯ط¨â€Œ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط¨ط¯ط§ظ†ظ‡ط§ ط±ظƒظ†ظٹ‌ ظ…طھظٹظ†â€Œ ظˆ ططµظ†ظٹ‌ ظ…ط³طھطظƒظ…‌ ظˆ ط§ط³طھظˆط§ط± ط±ط§ ط§ط² طھظ…ط¯ظ‘ظ†â€Œ ظˆ طط¶ط§ط±طھ‌ ط§ط¯ط¨ظٹ‌ ط¨ظ†ط§ ظƒط±ط¯. ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط´ظٹط¹ظٹط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‡ظ…‌ ط¨ط²ط±ع¯طھط±ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¹ط¸ظٹظ…طھط±ظٹظ†â€Œ ظپط¶ظٹظ„طھ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ط¯ط± ظ†ظ‡ظˆط¶â€Œ ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ظ†ط§طظٹط©â€Œ ط¹ط§ط·ظپظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط³ظٹط§ط³ظٹظ‘ظ‡â€Œ.[3]
ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ط±ط³طھ‌ ظ…ظ‚ط§ط±ظ†â€Œ ط§ظˆظ‚ط§طھظٹ‌ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ط¯ط¨â€Œ ط±ط³ظ…ظٹ‌ ظˆ ظ…ط¹ظ…ظˆظ„ظٹ‌ ط¯ط§ط±ط¬â€Œ ظˆ ط±ط§ط¦ط¬â€ŒطŒ ط±ط؛ظژط¨ط§طھ‌ ظ…ط§ط¯ظ‘ظٹظ‡â€Œ ظˆ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹظ‡â€Œ ط·ط؛ظٹط§ظ†â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ظˆ ط¹ظˆط§ظ…ظ„‌ ط®ظˆظپ‌ ظˆ ط±ط¬ط§ط، ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² ظ…ط¬ط±ط§ظٹ‌ طµطظٹطط´â€Œ ظ…ظ†طµط±ظپ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯. ظˆ ط¹ط·ط§ظٹط§ ظˆ ظ‡ط¯ط§ظٹط§ظٹ‌ ط²ط´طھ‌ ظˆ ظ†ط§ظ¾ط³ظ†ط¯طŒ ظ†ظپظˆط³â€Œ طµط§طط¨ط§ظ†ط´â€Œ ط±ط§ ظ…ظ„طھظ‡ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯. طھظˆ طظ‚ظ‘ط§ظ‹ ظˆ طظ‚ظٹظ‚ط©ظ‹ طھظ…ط§ظ…‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ظˆط± ط±ط§ ط¯ط± ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ„ط§ظ…‌ ظˆ ظ…طµط§ط¦ط¨â€Œ ظ„ظ…ط³â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¨ط§ ط£ط¯ظ‘ظ„ط©â€Œ ظ‚ط§ط·ط¹ظ‡â€Œ ط´ط±ط‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط§ط² ظ…ط¸ط§ظ„ظ…‌ ظˆ ط³طھظ…ع¯ط±ظٹظ‡ط§ ظ¾ط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط±ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط®ظˆط§ظ‡ظٹ‌ ظٹط§ظپطھ‌ ط¯ط± ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² طظگظ‚ظ’ط¯ظ‡ط§ظٹ‌ ظƒظ…ظˆظ†ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ط¯ظپط§ط¹â€Œ ط§ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡â€Œط´ط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ ط¬ظ‡ط§ط¯ ط¯ط± ط±ط§ظ‡â€Œ ظ‚ط¶ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ظ‡ط¯ظپط´ط§ظ†â€Œ ط§ط¨ط±ط§ط² ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ظˆ ظƒظ…ظˆظ†â€Œ ط¯ظ„ظ‡ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…ط´ط±ظˆط‌ ط³ط§ط®طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯.[4]
ظ…ظژط؛ظ†ظٹظ‡â€Œ ظ‚ط¯ط± ظ…ط®طھطµط±ظٹ‌ ط¯ط± ط´ط±ط‌ طط§ظ„‌ ظˆظ„ظٹط¯ ظˆ ط³ظ„ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ…ظ„ظƒâ€Œ ط°ظƒط± ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط®ظˆط¨â€Œ ط±ظˆط´ظ†ع¯ط± ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ظ†طھط§ط¦ط¬â€Œ ط§ظ†طط±ط§ظپ‌ ط§ط² ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظˆ ط«ظ…ط±ط©â€Œ ط®ط¨ظٹط«ط©â€Œ ط´ط¬ط±ط©â€Œ ظ…ظ„ط¹ظˆظ†ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¨ظ‡ط±ط©â€Œ ط±ظˆط²ظ…ط±ظ‘ط©â€Œ ط®ط´طھ‌ ظƒط¬â€Œ ط§ظˆظ„ظٹظ†â€Œ ظ†ظ‚ط·ط©â€Œ طھط¹ط¯ظٹ‌ ظˆ طھط¬ط§ظˆط² ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ طظƒظٹظ…‌ ظˆ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ظƒط±ظٹظ…‌ ظˆ ط§ظˆظ„ظٹط§ظٹ‌ ظƒط±ط§ظ…‌ ط§ط² ط°ط±ظ‘ظٹظ‘ط©â€Œ ط§ظˆط³طھ‌. ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط´طھظ‡â€Œ ط³ط± ط¯ط±ط§ط² ط¯ط§ط±ط¯:
ط¬ظ†ط§ظٹط§طھ‌ ظˆظ„ظٹط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ…ظ„ظƒâ€Œ ظˆ ظˆط§ظ„ظٹط§ظ†â€Œ ط§ظˆ
ظˆظ„ظٹط¯ط¨ظ†â€Œط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ…ظ„ظƒâ€Œ:
ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ…ظ„ظƒâ€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط±ظˆط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ ظ‡ط´طھط§ط¯ ظˆ ط´ط´â€Œ ظ‡ط¬ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¨ظ…ط±ط¯ ظˆ ظ…ط¯طھ‌ ط؛طµط¨â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھط´â€Œ ط¨ظٹط³طھ‌ ظˆ ظٹظƒط³ط§ظ„‌ ظˆ ظٹظƒظ…ط§ظ‡â€Œ ظˆ ظ†ظٹظ…‌ ط¨ظˆط¯. ظ…ط³ط¹ظˆط¯ظٹ‌ ع¯ظˆظٹط¯: ظˆظ„ظٹط¯ ظ…ط±ط¯ ط¬ط¨ظ‘ط§ط± ظˆ ط¹ظ†ظٹط¯ظٹ‌ ط¨ظˆط¯طŒ ظˆ ط³طھظ…ع¯ط± ظˆ ط؛ط§طµط¨â€Œ ط¨ظٹ‌ظ…طط§ط¨ط§ط¦ظٹ‌ ط¨ظˆط¯.
ظ¾ط¯ط±ط´â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ طط¬ظ‘ط§ط¬â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظٹظˆط³ظپ‌ ط«ظ‚ظپظٹ‌ ط±ط§ ع¯ط±ط§ظ…ظٹ‌ ط¨ط¯ط§ط±ط¯. ظˆ ظ¾ظˆط³طھ‌ ظ¾ظ„ظ†ع¯â€Œ ط¯ط± طھظ†â€Œ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط´ظ…ط´ظٹط±ط´â€Œ ط±ط§ ط¨ط± ط¯ظˆط´ط´â€Œ ظ†ظ‡ط¯. ظˆ ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط¯ظ‡ط¯ ع¯ط±ط¯ظ†ط´â€Œ ط±ط§ ط¨ط²ظ†ط¯. ظˆظ„ظٹط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ظ¾ط¯ط±ط´â€Œ ط¹ظ…ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯. ط¯ط³طھ‌ طط¬ظ‘ط§ط¬â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظƒط´طھظ†â€Œ ظˆ ط´ظƒظ†ط¬ظ‡â€Œظ†ظ…ظˆط¯ظ†â€Œ ط¢ط²ط§ط¯ ع¯ط°ط§ط´طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ظ‚ط³ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ط¯ط±ط´â€Œ ط¢ط²ط§ط¯ ع¯ط°ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯. ط¯ط± ط§ظٹظ‘ط§ظ…‌ ظˆظ„ظٹط¯طŒ طط¬ظ‘ظژط§ط¬â€ŒطŒ ط³ط¹ظٹط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¬ط¨ظٹط± ط±ط§ ط¨ظƒط´طھ‌.
ط§ط¨ظ†â€Œ ط§ط«ظٹط± طظƒط§ظٹطھظٹ‌ ط±ط§ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¨ط± ظ…ظƒط§ظ†طھ‌ ظˆ ظ‚ط±ط¨â€Œ ظ…ظ†ط²ظ„طھ‌ طط¬ظ‘ط§ط¬â€Œ ظ†ط²ط¯ ظˆظ„ظٹط¯ ط¯ط§ط±ط¯.
ظˆظٹ‌ ع¯ظˆظٹط¯: ظˆظ„ظٹط¯ ظ…ط±ط¶ظٹ‌ ظ¾ظٹط¯ط§ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط±ظˆط² ط¨ظ‡â€Œ طط§ظ„‌ ط§ط؛ظ…ط§ط، ظˆ ط¨ظٹظ‡ظˆط´ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ ظˆ ع¯ظ…ط§ظ†â€Œ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ع†ظˆظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط®ط¨ط± ط¨ظ‡â€Œ طط¬ظ‘ظژط§ط¬â€Œ ط±ط³ظٹط¯ ط¨ط§ ط±ظٹط³ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ط¯ط³طھط´â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط³طھظˆظ†ظٹ‌ ط¨ط³طھ‌ ظˆ ع¯ظپطھ‌: ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ط§ ع†ظ‡â€Œ ظ…ط¯ظ‘طھ‌ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط§ط² طھظˆ ط®ظˆط§ط³طھظ‡â€Œط§ظ…‌ ظ…ط±ع¯â€Œ ظ…ط±ط§ ظ¾ظٹط´â€Œ ط§ط² ظˆظ„ظٹط¯ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ظٹ‌.
ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظˆظ„ظٹط¯ ط¨ظ‡ط¨ظˆط¯ ظٹط§ظپطھ‌ ع¯ظپطھ‌: ظ…ظ†â€Œ ط³ط±ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¹ط§ظپظٹطھ‌ طط¬ط§ط¬â€Œ ط¯ظٹط¯ظ…‌ ط¨ظٹط´طھط± ط§ط² ط³ط±ظˆط±ظ…‌ ط¯ط± ط¹ط§ظپظٹطھ‌ ط®ظˆط¯ظ…‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ط¹ظ…ط± ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¹ط²ظٹط² ط§ط² ط¬ط§ظ†ط¨â€Œ ظˆظ„ظٹط¯ ظˆط§ظ„ظٹ‌ ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ ظˆ ظ…ظ„ط¬ط£ ظˆ ظ¾ظ†ط§ظ‡â€Œ ظ‡ط± ظ…ط¸ظ„ظˆظ…‌. ظپط±ط§ط±ظٹط§ظ†â€Œ ط§ط² ط³طھظ…ع¯ط±ظٹ‌ طط¬ظ‘ط§ط¬â€Œ ط¯ط± ط¹ط±ط§ظ‚‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ ظˆظٹ‌ ظ¾ظ†ط§ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¬ط³طھظ†ط¯. ط§ظˆ ظƒط§ط؛ط°ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظˆظ„ظٹط¯ ظ†ظˆط´طھ‌ ظˆ ط§ط² ط¸ظ„ظ…‌ ظˆ ط§ط¹طھط³ط§ظپ‌ ظˆ ط¨ظٹط¯ط§ط¯ع¯ط±ظٹ‌ ظˆ طھط¬ط§ظˆط² طط¬ظ‘ط§ط¬â€Œ ط¨ط± ط§ظ‡ظ„‌ ط¹ط±ط§ظ‚‌ ط´ظƒط§ظٹطھ‌ ظ†ظ…ظˆط¯. ظˆظ„ظٹط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط§ط·ط± ط§ط±ط¶ط§ظٹ‌ طط¬ظ‘ط§ط¬â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط¨ط± ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡â€Œ ط¹ط²ظ„‌ ظƒط±ط¯. ظˆ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ظ‡ظ…‌ ط§ظƒطھظپط§ ظ†ظ†ظ…ظˆط¯ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ط² طط¬ظ‘ظژط§ط¬â€Œ ط·ظ„ط¨â€Œ ظƒط±ط¯ ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ظ¾ط³ظ†ط¯ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ طط¬ط§ط² ظ…ط¹ط±ظپظٹ‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯. طط¬ظ‘ط§ط¬â€ŒطŒ ط¬ظ„ط§ظ‘ط¯ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌: ط®ط§ظ„ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ‚ظژط³ظ’ط±ظٹ‌ ط±ط§ ظ†ط§ظ…‌ ط¨ط±ط¯طŒ ظˆ ظˆظ„ظٹط¯ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط± ظ…ظƒظ‘ط©â€Œ ظ…ظƒط±ظ‘ظژظ…ظ‡â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط¯ط§ط¯.
ط§ط¨ظ†â€Œط§ط«ظٹط± ط¯ط± طظˆط§ط¯ط«â€Œ ط³ط§ظ„‌ ظ‡ط´طھط§ط¯ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯: ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط³ظ†ظ‡â€Œ ط®ط§ظ„ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ‚ط³ط±ظٹ‌ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظ…ظƒظ‘ظ‡â€Œ ط±ط§ ظٹط§ظپطھ‌. ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظ…ظƒظ‡â€Œ ط®ط·ط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ†ط¯ ظˆ ع¯ظپطھ‌: ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظƒط¯ط§ظ…‌ ظٹظƒâ€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ط¹ط¸ظٹظ…طھط± ظ‡ط³طھظ†ط¯: ط®ظ„ظٹظپط©â€Œ ظ…ط±ط¯ ط¨ط± ط§ظ‡ظ„ط´â€Œ - ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظˆظ„ظٹط¯ - ظٹط§ ط±ط³ظˆظ„ط´â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ - ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط§ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…‌طں!
ظ‚ط³ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظƒظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ ظپط¶ظ„‌ ظˆ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط®ظ„ظٹظپظ‡â€Œ ط±ط§ ظ†ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€Œط§ظٹط¯... ط§ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…‌ ط®ظ„ظٹظ„‌ ط¢ط¨â€Œ ط®ظˆط§ط³طھ‌ ط®ط¯ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط¢ط¨â€Œ ط´ظˆط± ظˆ طھظ„ط®â€Œ ط¯ط§ط¯طŒ ظˆ ط®ظ„ظٹظپظ‡â€Œ ط¢ط¨â€Œ ط®ظˆط§ط³طھ‌ ظˆ ط®ط¯ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط¢ط¨â€Œ ط´ظٹط±ظٹظ†â€Œ ظˆ ع¯ظˆط§ط±ط§ ط¯ط§ط¯ - ظ…ط±ط§ط¯ ط§ظˆ ط§ط² ط¢ط¨â€Œ ط´ظˆط± ط¢ط¨â€Œ ط²ظ…ط²ظ…‌ ط¨ظˆط¯ ظˆ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² ط¢ط¨â€Œ ع¯ظˆط§ط±ط§ ع†ط§ظ‡ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظˆظ„ظٹط¯ طظپط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ -. ظˆ ط®ط§ظ„ط¯ ظƒط§ط±ط´â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ط¨â€Œ ع†ط§ظ‡ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظˆظ„ظٹط¯ طظپط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ط¯ ظˆ ط¯ط± طظˆط¶ظٹ‌ ط¬ظ†ط¨â€Œ ط²ظ…ط²ظ…‌ ظ…ظٹ‌ط±ظٹط®طھ‌ طھط§ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ظˆ ظپط¶ظٹظ„طھ‌ ط¢ط¨â€Œ ع†ط§ظ‡â€Œ ظˆظ„ظٹط¯ ط±ط§ ط¨ط± ط¢ط¨â€Œ ع†ط§ظ‡â€Œ ط²ظ…ط²ظ…‌ ط¨ط¯ط§ظ†ظ†ط¯. ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ طط§ظ„‌ ط¢ط¨â€Œ ع†ط§ظ‡â€Œ طھظ‡â€Œ ظƒط´ظٹط¯ ظˆ ظپط±ظˆظƒط´â€Œ ظƒط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظƒظ„ظٹ‌ ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ط±ظپطھ‌.
ط¬ظ†ط§ظٹط§طھ‌ ط®ط§ظ„ط¯ ظ‚ط³ط±ظٹ‌
طµط§طط¨â€Œ آ«ط£ط؛ط§ظ†ظٹ‌آ» ط¯ط± ط¬â€Œ 19 طµâ€Œ 59 ظˆ ظ…ط§ ط¨ط¹ط¯ ط¢ظ†â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ط§ظٹظ†â€Œ ط®ط§ظ„ط¯ ظ‚ط³ط±ظٹ‌ ط¹ط§ط¯طھط´â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ط¨â€Œ ط²ظ…ط²ظ…‌ ط±ط§ ط§ظ…ظ‘ظڈ ط§ظ„ظ’ط¬ظگط¹ظ’ظ„ط§ظژظ†â€Œ[5]آ«ظ…ط±ظƒط² ط§طµظ„ظٹ‌ ط³ظˆط³ظƒظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط§ظ… ط¬ظڈط¹ظژظ„‌ ظˆ ط®ظڈظ†ظ’ظپظژط³ط¢ط،آ» ظ…ظٹ‌ظ†ط§ظ…ظٹط¯. ظˆ ط¯ظٹع¯ط± ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط¨ط§ظ„ط§ظٹ‌ ظ…ظ†ط¨ط± ط±ظپطھ‌ ظˆ ع¯ظپطھ‌: ط¥ظ„ظژظٹ‌ ظƒظژظ…ظ’ ظٹظژط؛ظ’ظ„ظگط¨ظڈ ط¨ظژط§ط·ظگظ„ظڈظ†ظژط§ طظژظ‚ظ‘ظژظƒظڈظ…ظ’طں!... ط£ظ…ظژط§ ط¢ظ†ظژ ظ„ظگط±ظژط¨ظ‘ظگظƒظڈظ…ظ’ ط£ظ†ظ’ ظٹظژط؛ظ’ط¶ظگط¨ظژ ظ„ظژظƒظڈظ…ظ’طں!.... ظ„ظژظˆظ’ ط£ظ…ظژط±ظژظ†ظگظٹ‌ ط£ظ…ظگظٹط±ظڈط§ظ„ظ’ظ…ظڈظˆظ…ظگظ†ظٹظ†ظژ ظ†ظژظ‚ظژط¶ظ’طھظڈ ط§ظ„ظ’ظƒظژط¹ظ’ط¨ظژط©ظژ طظژط¬ظژط±ط§ظ‹ طظژط¬ظژط±ط§ظ‹ ظˆظژ ظ†ظژظ‚ظژظ„ظ’طھظڈظ‡ظژط§ ط¥ظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ط´ظ‘ظژط§ظ…ظگ! ظˆظژط§ظ„ظ„ظ‡ظگ ظ„ط§ظژظ…ظٹط±ظڈط§ظ„ظ’ظ…ظڈظˆظ…ظگظ†ظٹظ†ظژ ط£ظƒظ’ط±ظژظ…ظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡ظگ ظ…ظگظ†ظ’ ط£ظ†ظ’ط¨ظگظٹظژط§ط¦ظگظ‡ظگ.
آ«طھط§ ع†ظ‡â€Œ ظˆظ‚طھ‌ ط¨ط§ط·ظ„‌ ظ…ط§ ط¨ط± طظ‚ظ‘ظگ ط´ظ…ط§ ط؛ظ„ط¨ظ‡â€Œ ظ†ظ…ط§ظٹط¯طں!ط¢ظٹط§ ظ‡ظ†ظˆط² ظˆظ‚طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±طھط§ظ†â€Œ ظ†ط±ط³ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھط±طظ‘ظ…‌ ط¨ط± ط´ظ…ط§ ط®ط´ظ…ظ†ط§ظƒâ€Œ ع¯ط±ط¯ط¯طں! ط§ع¯ط± ط§ظ…ظٹط±ظ…ظˆظ…ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط§ظ…ط± ظƒظ†ط¯ ظ…ظ†â€Œ ظƒط¹ط¨ظ‡â€Œ ط±ط§ ط³ظ†ع¯â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظ†ع¯â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظƒظ†ظ…‌ ظˆ ط³ظ†ع¯ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط´ط§ظ…‌ ط§ظ†طھظ‚ط§ظ„‌ ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ظ…‌! ط³ظˆع¯ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ظٹط±ظ…ظˆظ…ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظ†ط²ط¯ ط®ط¯ط§ ع¯ط±ط§ظ…ظٹ‌طھط± ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ط§ط² ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط±ط§ظ†ط´â€Œ.آ»
ط³ظ¾ط³â€Œ طµط§طط¨â€Œ آ«ط£ط؛ط§ظ†ظٹ‌آ» ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ط®ط§ظ„ط¯ ط²ظ†ط¯ظٹظ‚‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ…ط§ط¯ط±ط´â€Œ ظ†طµط±ط§ظ†ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط®ط§ظ„ط¯ ظ†طµط§ط±ظٹ‌ ظˆ ظ…ط¬ظˆط³â€Œ ط±ط§ ط¨ط± ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ظ…ط± ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ طھط§ ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†â€Œ ط±ط§ طھطظ‚ظٹط± ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ظƒطھظƒâ€Œ ط¨ط²ظ†ظ†ط¯. ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ†طµط§ط±ظٹ‌ ط¬ط§ظٹط² ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظƒظ†ظٹط²ط§ظ†â€Œ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط®ط±ظٹط¯ط§ط±ظٹ‌ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظƒط§ط‌ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯.
ظ…ط³طھط´ط±ظ‚‌ ط¢ظ„ظ…ط§ظ†ظٹ‌: ظپظ„ظ’ظ‡ظژظˆظ’ط²ظگظ†ظ’ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«طھط§ط±ظٹط®â€Œ ط§ظ„ط¯ظ‘ظژظˆظ„ط©â€Œ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹظ‘ط©â€Œآ» طµâ€Œ 319 ع¯ظˆظٹط¯:
ط®ط§ظ„ط¯ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظˆط§ظ„ظٹ‌ ظƒظˆظپظ‡â€Œ ط´ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط§ط¯ط±ط´â€Œ ط¯ط± ظ¾ط´طھ‌ ظ‚ط¨ظ„ط©â€Œ ظ…ط³ط¬ط¯ ظƒظ„ظٹط³ط§ط¦ظٹ‌ ط¨ظ†ط§ ظƒط±ط¯. ظˆ ط§ط² ط§ظˆ ظپط¶ط§ظٹطظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¸ظ‡ظˆط± ط±ط³ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط´ظ†ظٹط¯ظ†ط´â€Œ ظ¾ظˆط³طھ‌ ط¨ط¯ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ„ط±ط²ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط§ظپطھط¯. ط®ط§ظ„ط¯ ط¯ط± ط§ظٹظ‘ظژط§ظ…‌ طط¯ط§ط«طھ‌ ط³ظ†â€Œ ظƒط§ط±ط´â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظپط¹ظˆظ„‌ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ط¯طŒ ظˆ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¬ظˆط§ظ†ط§ظ†â€Œ ظˆ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ط¨ط·ظ‡â€Œ ط¨ط±ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯.
ط®ط§ظ„ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط±ط§ظ…طھ‌ ظƒط¹ط¨ظ‡â€Œ ظˆ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ظˆ ط§ظ‡ظ„‌ ط¨ظٹطھط´â€Œ ظˆ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط§ظ‡ط§ظ†طھ‌ ظƒط±ط¯ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ طھظ†ظ‚ظٹطµâ€Œ ظˆ طھط¹ظٹظٹط¨â€Œ ظƒط±ط¯. ظˆ ع¯ظپطھ‌: ظ…ط±ط¯ ط¹ط§ظ‚ظ„ظٹ‌ ظٹط§ظپطھ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² طظپط¸â€Œ ط¨ط®ظˆط§ظ†ط¯.
ط³ظ¾ط³â€Œ ظپظ„ظ‡ظˆط²ظ†â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ط§ظˆ ط²ظ†ط¯ظٹظ‚‌ ظƒط§ظپط± ظپط§ط³ظ‚‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ط±ظˆظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط±ظˆط´â€Œ ط§ظ…ظˆظٹظ‘ظˆظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ظƒط³ظٹ‌ ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ط¬ظˆظٹظ†ط¯ ظˆ ظٹط§ ط§ظˆ ط±ط§ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط¯ظ‡ظ†ط¯ ظ…ع¯ط± ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط´ط§ظƒظ„ط©â€Œ ط®ظˆط¯ط´ط§ظ†â€Œ ظƒط§ظپط± ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط± ظ…طظ…ط¯ ظˆ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ظˆ ظ…ط±ط³ظ„ظٹظ†â€Œ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط¨ط®ط´ط¯.
ظˆ ظ¾ط§ظٹط§ظ†â€Œ ط³ط®ظ†â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¨ط± ط·ط؛ظٹط§ظ†â€Œ ظˆظ„ظٹط¯ ظƒظ†ط¯ طµط§ط¯ظ‚‌طھط± ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ط¨ط± طط¬ظ‘ظژط§ط¬â€Œ ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ظƒط±ط¯. ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ظ†ظ‡ط¬ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ط¯ط±ط´â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ…ظ„ظƒâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ ط§ظˆ ظ†ظٹط² ظˆظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط± ظƒط§ط±ط´â€Œ ط¨ط±ظ‚ط±ط§ط± ظ†ظ…ظˆط¯.
ط±ظˆط²ظٹ‌ ط³ظ„ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ…ظ„ظƒâ€Œ ط§ط² ظٹط²ظٹط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط³ظ„ظ…‌ ط±ط§ط¬ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¶ط¹â€Œ طط¬ظ‘ظژط§ط¬â€Œ ظˆ ط§طظˆط§ظ„‌ ط§ظˆ ط¯ط± ط±ظˆط² ظ‚ظٹط§ظ…طھ‌ ط³ظˆط§ظ„‌ ظƒط±ط¯. ط§ظˆ ط¯ط± ظ¾ط§ط³ط®ط´â€Œ ع¯ظپطھ‌: طط¬ظ‘ظژط§ط¬â€Œ ظپط±ط¯ط§ظٹ‌ ظ‚ظٹط§ظ…طھ‌ ط¯ط± ط¬ط§ظ†ط¨â€Œ ط±ط§ط³طھ‌ ظ¾ط¯ط±طھ‌: ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ…ظ„ظƒâ€Œ ظˆ ط¯ط± ط¬ط§ظ†ط¨â€Œ ع†ظ¾â€Œ ط¨ط±ط§ط¯ط±طھ‌: ظˆظ„ظٹط¯ ظ…ظٹ‌ط¢ظٹط¯. طھظˆ ط¬ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ط±ط§ ظ‡ط± ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ظ‡ظٹ‌ ظ‚ط±ط§ط± ط¨ط¯ظ‡â€Œ!
ظ¾ط§ظˆط±ظ‚ظٹ
[27] - ط¢ظٹط©â€Œ 83طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ط©â€Œ 4: ظ†ط³ط§ط،
[28] - ط¯ط± ط´ط±ط‌ ع†ظ‡ط§ط± ط¬ظ„ط¯ظٹ‌ آ«ط§ظ„ط§ظ†ط§ظ…‌آ» ط§ط³طھ‌.
[29] - ط¯ط± ظ†ط³ط®ط©â€Œ آ«طط¨ظٹط¨â€Œ ط§ظ„ط®ظٹط±آ» ظˆط§ط±ط¯ ط§ط³طھ‌.
[30] - آ«ط´ط±ط‌ ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ط©â€Œآ» ط§ط² ط·ط¨ط¹â€Œ ط¯ط§ط± ط§طظٹط§ط، ط§ظ„ظƒطھط¨â€Œ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹظ‘ط©â€ŒطŒ ط¨ط§ طھطظ‚ظٹظ‚‌ ظ…طظ…ظ‘ط¯ ط§ط¨ظˆط§ظ„ظپط¶ظ„‌ ط§ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…‌طŒ ط¬â€Œ 20 طµâ€Œ 220 طھط§ طµâ€Œ 226 آ«ط´ط±ط‌ طظƒظ…طھ‌آ» 476طŒ ظˆ ط§ط² ط·ط¨ط¹â€Œ ط¯ط§ط±ط§ظ„ظƒطھط¨â€Œ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹظ‘ط©â€Œ ط§ظ„ظƒط¨ط±ظٹ‌طŒ ظ…طµط·ظپظٹ‌ ط¨ط§ط¨ظٹ‌ طظ„ط¨ظٹ‌طŒ ط¬â€Œ 4 طµâ€Œ 520 طھط§ طµâ€Œ 522.
[31] - ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظٹظ…‌ ط§ط¨ظ†â€Œ ط§ط¨ظٹ‌ط§ظ„طط¯ظٹط¯ ظ…ط¹طھط²ظ„ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط¯ ط¨ط±ط§ط³ط§ط³â€Œ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ظ…ط³ظ„ظ‘ظ…ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ ط¯ط± ظپظˆط² ظˆ ظ†ط¬ط§طھ‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆظ„ظٹ‌ ط£ط¹ط§ط¸ظ…‌ ط§ط² ط´ظٹط¹ظٹط§ظ†â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط± ظƒظ„ظٹ‌ ظ…ط¹طھط²ظ„ظ‡â€Œ ط±ط§ ظ‚ط³ظٹظ…‌ ط§ط´ط§ط¹ط±ظ‡â€Œ ظˆ ظ‚ط³ظ…طھظٹ‌ ط§ط² ط§ظ‡ظ„‌ طھط³ظ†ظ‘ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظ†ط¯. ظ„ط§ط²ظ…ط©â€Œ طھط´ظٹظ‘ط¹â€Œ ط§ظ‚ط±ط§ط± ط¨ظ‡â€Œ ط®ظ„ط§ظپطھ‌ ظˆ ظˆطµط§ظٹطھ‌ ظˆ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط¨ظ„ط§ظپطµظ„‌ ط§ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ظˆظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ظ‡ط±ظƒط³â€Œ ظ‚ط§ط¦ظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظ„ط§ظپطھ‌ ط´ظٹط®ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌. ظˆ ط§ع¯ط± ظƒط³ظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظˆ ط§ط² ظ…ظ†ظ‡ط§ط¬ط´ط§ظ†â€Œ طھط¨ط±ظ‘ظٹ‌ ظ†ط¬ظˆظٹط¯ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌. ظˆ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط¨ظ†â€Œ ط§ط¨ظٹ‌ط§ظ„طط¯ظٹط¯ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط§ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ظˆظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظ…ط®ط§ظ„ظپطھ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ†ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒط°ط¨â€Œ ظ…طط¶â€Œ ط§ط³طھ‌. ط³ط±ط§ط³ط± طھط§ط±ظٹط®â€Œ ظˆ ط§ط®ط¨ط§ط± ظˆ ط¢ط«ط§ط± ظˆ ط³ظٹط± ظˆ ط®ط·ط¨â€Œ ططھظٹ‌ ط¯ط± ط®ظˆط¯ ط´ط±ط‌ ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ط©â€Œ ط§ظˆ ظ…ظ…ظ„ظˆظ‘ ظˆ ط³ط±ط´ط§ط± ط§ط² ط§ط¹طھط±ط§ط¶ط§طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ طظƒظˆظ…طھ‌ ط¬ط§ط¦ط±ط§ظ†ط©â€Œ ط§ط¨ظˆط¨ظƒط± ظˆ ط¹ظ…ط± ظˆ ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¨ظٹط¹طھ‌ طط¶ط±طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ظ‡ظ…‌ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط´ط´â€Œ ظ…ط§ظ‡â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط¨ط± ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ†ط§ ط¨ط± ظ…طµظ„ططھ‌ ط®ط§ط±ط¬ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ طط¶ط±طھ‌ طھطµط±ظٹط‌ ط¯ط§ط±ط¯.
[1] - ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظƒط§ط±ظ‡ط§ظٹ‌ ط¹ظ…ط±ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¹ط²ظٹط² ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ع†ظ†ط¯ ط§ظ…ط± ظ…ظ†ططµط± ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
[2] - آ«ط§ظ„ط´ظ‘ظگظٹط¹ط©â€Œ ظˆ ط§ظ„طط§ظƒظ…ظˆظ†â€Œآ» ط·ط¨ط¹â€Œ ط¯ظˆظ…‌ طµâ€Œ 108 طھط§ طµâ€Œ 113.
[3] - ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط§ط¯ط¨â€Œ ط´ظٹط¹ظٹ‌طŒ ط¨ط±ط§ط¦طھ‌ ط§ط² ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ†â€Œ ط®ط¯ط§ ظˆ ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ ظˆ ط§ظ‡ظ„‌ ط¨ظٹطھ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² طµظ„ظˆط§طھ‌ ط¨ط± ظ…طظ…ط¯ ظˆ ط¢ظ„‌ ط§ظˆ ظ„ط¹ظ†طھ‌ ط¨ط± ط§ط¹ط¯ط§ط، ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯. ط¨ط±ط§ط¦طھ‌ ظˆ ظ„ط¹ظ†طھ‌ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ†â€Œ ط¢ظ„‌ ظ…طظ…ط¯ ط§ط² ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ظ…ط³طھط¯ظ„ظ‘ ظˆ ط¨ط±ظ‡ط§ظ†ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ط¯ظ„ظ‘ط©â€Œ ط¹ظ‚ظ„ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ظ†ظ‚ظ„ظٹظ‘ط©â€Œ ط¨ط±ظ‡ط§ظ†ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط´ظˆط§ظ‡ط¯ ظˆط¬ط¯ط§ظ†ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط§ط´ط±ط§ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ط¯ط± ط§ط³طھظˆط§ط±ظٹ‌ ظˆ ط§ط³طھظ‚ط§ظ…طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ظ‡ظٹع†â€Œ ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط¬ط§ظٹ‌ طھط±ط¯ظٹط¯ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯. طھط´ظٹظ‘ط¹â€Œ ط¨ط§ ظ…ظˆط§ظ„ط§طھ‌ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ظ…ط¹ط§ط¯ط§طھ‌طŒ طھط´ظٹظ‘ط¹â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌. ط¬ظ„ط¨â€Œ ظ…ظ†ظپط¹طھ‌ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط¯ظپط¹â€Œ ظ…ط¶ط±ظ‘طھ‌ ط¨ظٹظ‡ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط¯ط± ط®ط§ظ†ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¯ظˆط³طھ‌ ظˆ ط¯ط´ظ…ظ†â€Œ ط¢ظ…ظٹط®طھظ†â€Œ ظˆ ط¨ط§ ظ‡ط± ط¯ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظ†ط¸ط± ظ†ع¯ط±ظٹط³طھظ†â€Œ ط®ط§ظ†ظ‡â€Œ ظˆظٹط±ط§ظ†â€Œ ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌. ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ ط§ط¨ظ†â€Œط§ط¨ظٹ‌ط§ظ„طط¯ظٹط¯ ظˆ ظ…ط³ط¹ظˆط¯ظٹ‌ ظˆ ط؛ظٹط±ظ‡ظ…ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظˆظ„ط§ط، ظƒط§ظ…ظ„ط§ظ‹ ط±ط§ظ‡â€Œ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆظ„ظٹ‌ ط¯ط± ط¨ط±ط¯ط§ط¦طھ‌ ط§ط² ظ…ط®ط§ظ„ظپط§ظ†â€Œ ظˆ ط؛ط§طµط¨ط§ظ†â€Œ ظƒظˆطھط§ظ‡â€Œ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ†ظٹط³طھظ†ط¯. ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ط§ظپط±ط§ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظ†ط§ظ‚ط¨â€Œ ط£ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œ: ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ†ظˆط´طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ طظ…ظ‘ظˆط¦ظٹ‌ ظˆ ط²ط±ظ†ط¯ظٹ‌ ظˆ ط§ط¨ظ†â€Œطµط¨ظ‘ط§ط؛‌ ظˆ طط§ظƒظ…‌ طط³ظƒط§ظ†ظٹ‌ ظˆ ط؛ظٹط±ظ‡ظ…‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± طھططھ‌ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط§ظ…ط§ظ…ط§ظ†â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ†ظٹط³طھظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ظ…ظ†ظ‡ط§ط¬ط´ط§ظ†â€Œ ظ¾ظٹط±ظˆظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط£ط¹ط¯ط§ط¦ط´ط§ظ†â€Œ طھط¨ط±ظ‘ظٹ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط¬ظˆظٹظ†ط¯. ظ…ط±طظˆظ…‌ ط¢ظٹط©â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط³ظٹظ‘ط¯ ط´ط±ظپ‌ ط§ظ„ط¯ظٹظ†â€Œ ط¹ط§ظ…ظ„ظٹ‌ ط¯ط± ط±ط³ط§ظ„ط©â€Œ: آ«ط¥ظ„ظٹ‌ ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ط¹â€Œ ط§ظ„ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ط¨ط¯ظ…ط´ظ‚‌آ» طµâ€Œ 35 ظˆ طµâ€Œ 36 ظ…ظٹ‌ظ†ظˆظٹط³ط¯: ط²ظٹط±ط§ طھط´ظٹظ‘ط¹â€Œ ط§ط² ط§ط¨طھط¯ط§ظٹ‌ ظ¾ظٹط¯ط§ظٹط´ط´â€Œ طھط§ ط±ظˆط² ظ‚ظٹط§ظ…طھ‌ ط¨ط±ط§ط³ط§ط³â€Œ طھظ…ط³ظ‘ظƒâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط«ظ‚ظ„ظٹظ†â€Œ: ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظˆ ط£ط¦ظ…ظ‘ط©â€Œ ط¹طھط±طھ‌ ط·ط§ظ‡ط±ظٹظ†â€ŒطŒ ظˆ ط§ظ†ظ‚ط·ط§ط¹â€Œ ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ط§ظ…ط± ط¯ط± ط§طµظˆظ„‌ ظˆ ظپط±ظˆط¹â€Œ ط¯ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¯ط± ظ‡ط± ع†ظٹط²ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¯ط§ظ†ظ‡ط§ ظ…ط±طھط¨ط·â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯ ظٹط§ ط¯ط± طظˆظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ط¯ظˆط±ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ط¨ط§ ظ…ظˆط§ظ„ط§طھ‌ ط£ظˆظ„ظٹط§ط، ط£ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¯ط± ط±ط§ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظˆ ظ…ط¹ط§ط¯ط§طھ‌ ط¨ط§ ط£ط¹ط¯ط§ط¦ط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط±ط§ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ط¹ط²ظ‘ظˆط¬ظ„ظ‘ ط§ط³طھظˆط§ط± ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ طھط´ظٹظ‘ط¹ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط³ظ„ظپ‌ طµط§ظ„ط‌ ط§ط² ظ…ط§ ظˆ ط®ظ„ظپ‌ ظ†ظٹظƒظˆ ط§ط² ط¹طµط± ط¹ظ„ظٹ‌ ظˆ ظپط§ط·ظ…ظ‡â€Œ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ طھط§ ط²ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¯ط± ظ…ظˆظ‚ظپ‌ ظˆ ظ¾ظٹط´ع¯ط§ظ‡â€Œ ط±ط¨ظ‘ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹظ†â€Œ ظ‚ظٹط§ظ…‌ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯.
[4] - آ«ط§ظ„ط´ظ‘ظگظٹط¹ط©â€Œ ظˆ ط§ظ„طط§ظƒظ…ظˆظ†â€Œآ» طµâ€Œ 179 طھط§ طµâ€Œ 182.
[5] - ط¯ط± آ«ط£ظ‚ط±ط¨â€Œط§ظ„ظ…ظˆط§ط±ط¯آ» ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ط¬ظڈط¹ظژظ„‌ ط¨ط± ظˆط²ظ†â€Œ طµظڈط±ظژط¯ ظ†ظˆط¹ظٹ‌ ط§ط² ط®ظ†ط§ظپط³â€Œ (ط³ظˆط³ظƒâ€Œ) ظƒظ‡â€Œ ط¨ظˆظٹ‌ ع¯ظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ط§ط±ط§ططھ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط¶ط±ط± ظ…ظٹ‌ط±ط³ط§ظ†ط¯ ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…طھظ†ط¨ظ‘ظٹ‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ظƒظ…ط§ طھط¶ط±ظ‘ظڈ ط±ظٹط§ط‌ ط§ظ„ظˆط±ط¯ ط¨ط§ظ„ط¬ظڈط¹ظژظ„‌.....