ط³ط§ط¦ط± ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظ…طھظ†ظˆط¹â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…
ط³ط§ط¦ط± ط¹ظ„ظˆظ…‌:
ظ…ط±ط§ط¯ ظˆ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ظ…ط§ ط§ط² ط¹ظ„ظˆظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظ†ظˆط´طھظٹظ…‌ ظˆ طھظˆط¶ظٹط‌ ط¯ط§ط¯ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ طط¶ط±طھ‌ ط£ط®ط° ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط¢ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظˆظ…‌طŒ طھظ…ط§ظ…ظٹ‌ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظˆظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط²ظٹط±ط§ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¨ظ†ط§ط¨ط± ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط±ط£ظٹ‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ„ط§ط²ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ط± ع†ظٹط² ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯طھط±ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¯ط± ظ‡ط± ظپظ†ظ‘ ظˆ ط¹ظ„ظ…‌ ظˆ ط²ط¨ط§ظ†â€Œ ظˆ ظ„ط؛طھظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ طظƒظ…‌ ط¹ظ‚ظ„ظٹ‌ ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط§ظ…‌ ظ†ط§ط·ظ‚‌ ط§ط³طھ‌.
ظˆ ط§ع¯ط± ط¨ط§ظ„ظپط±ط¶â€Œ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…طھ‌ ط§ظ„ظ‡ظٹظ‘ط©â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظ‡ظ…‌ طµط±ظپ‌ ظ†ط¸ط± ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…‌ ظˆ ظپظ‚ط·ظ‘ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ظ†ظ‚ظ„ظٹ‌ ظ†ع¯ط±ظٹظ…‌طŒ ط®ظˆط§ظ‡ظٹظ…‌ ط¯ط§ظ†ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط¯ط± ظ‡ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط± ظ„ط²ظˆظ…‌ ظˆ ط؛ظٹط± ظ‚ط§ط¨ظ„‌ طھط®ظ„ظ‘ظپ‌ ط¨ط§ظٹط¯ ط¹ط§ظ„ظ…ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط®ط¯ط§ ظˆ ط³ظ†ظ‘ظژطھ‌ ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ طط¯ظٹط«â€Œ ط«ظژظ‚ظژظ„ظژظٹظ’ظ†â€Œ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‡ظ…ظ‘ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯. ظˆ ط§ط² ط·ط±ظپظٹ‌ ع†ظˆظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظٹظ…‌: ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظƒطھط§ط¨ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طھط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظˆ ط±ظˆط´ظ†ع¯ط± طھظ…ط§ظ…‌ ع†ظٹط²ظ‡ط§ط³طھ‌ ظˆط§ط¬ط¨â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ طھظ…ط§ظ…‌ ع†ظٹط²ظ‡ط§ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ظ…ط§ط¯ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌طŒ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ط² ط¹طھط±طھ‌ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± طھط§ ط±ظˆط² طط´ط± ط¨ط§ظٹط¯ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ظ†ط§ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط¨ط¯ط§ظ‹ ط¢ظ†â€Œ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط± ط¹طµط± ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط§ط² ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ط¨ط§ط±ظƒط´â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط¯ طھط¬ط§ظˆط² ظƒظ†ط¯ ظˆ ط§طظٹط§ظ†ط§ظ‹ ط¨ط± ط¯ع¯ط±ظٹ‌ طµط¯ظ‚‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯. ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± ط¹طµط± ط§ظˆ ط§ط¹ظ„ظ…‌ ط§ط² ط§ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط®ط¯ط§ ظˆ ط³ظڈظ†ظ‘ظژطھ‌ ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط¢ط«ط§ط± ط¨ط¬ط§ظٹ‌ ظ…ط§ظ†ط¯ط©â€Œ ط§ط² ظˆظٹ‌ ظƒط§ظپظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¥ظپط§ط¯ط©â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط§ط¹ظ„ظ…‌ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ظپط¹ظ„ظٹظ‡ط°ط§ طµط§ط¯ظ‚‌ ط§ظ‡ظ„‌ ط§ظ„ط¨ظٹطھ‌ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط§ظ‡ظ„‌ط§ظ„ط¨ظٹطھ‌ ط¯ط± ط¹طµط± ط®ظˆط¯ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¹طھط±طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¬ط§ظ…ط¹â€Œ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظˆ ظپظ†ظˆظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ط² ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط¬ط§ ظ…ط§ ط¨ظٹ‌ظ†ظٹط§ط² ط´ط¯ظٹظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ظ…ط®طھطµط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظˆظٹ‌ ظ…طھط¹ط±ظ‘ط¶â€Œ ط´ط¯ظٹظ…‌ ط§ط² طھط¹ط±ظ‘ط¶â€Œ ط¨ظ‚ظٹظ‘ط©â€Œ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظˆ ط´ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ط± ط¹ظ„ظ…‌ ط§ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط¹ظ„ظˆظ…‌.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط§ع¯ط± طط¯ظٹط«â€Œ ظˆط§ط±ط¯ ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط§ظٹظ†â€Œ ط·ظˆط± ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ظپط§ط±ط³ظٹ‌ ط²ط¨ط§ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ ظ„ط³ط§ظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§طŒ ظˆ ط¨ط§ ط§ظ‡ظ„‌ ط³ط§ظٹط± ظ„ط؛ط§طھ‌ ط¨ط§ ظ„ط؛ط§طھ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ع¯ظپطھع¯ظˆ ط¯ط§ط´طھظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¨ط§ ظ‡ط± طµط§طط¨â€Œ ظپظ†ظ‘ ظˆ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ظ…ظ†ط§ط¸ط±ظ‡â€Œ ط¯ط§ط´طھظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¨ط± ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط؛ط§ظ„ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¹ظ„ظ…‌ ظ†ط¬ظˆظ…‌ ظˆ ظپظ„ظƒâ€Œ ظˆ ط·ط¨ظ‘ ظˆ ط·ط¨ظٹط¹ظٹظ‘ط§طھ‌ ظˆ ط؛ظٹط± ط°ظ„ظƒâ€ŒطŒ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظٹط¯ط©â€Œ ط¥ط¹ط¬ط§ط¨â€Œ ط¨ظ†ع¯ط±ظٹظ…‌. ط²ظٹط±ط§ ط§ط®ط¨ط§ط± ظˆ طھظˆط§ط±ظٹط®â€Œ ظˆ ط¢ط«ط§ط± طھظ…ط§ظ…ط§ظ‹ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط§ظ…‌ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‡ظ…‌ ع¯ظˆظٹط§ ظ‡ط³طھظ†ط¯.[15]
ظ…ط³طھط´ط§ط± ط¹ط¨ط¯ط§ظ„طظ„ظٹظ…‌ ط¬ظڈظ†ط¯ظٹ‌ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ:
آ«ط¬ط§ط¨ط± ط¨ظ†â€Œ طظٹظ‘ظژط§ظ†â€Œآ» ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ†â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط·ظˆظ„‌ طھط§ط±ظٹط®â€Œ ظ…ط³طھطظ‚ظ‘ ظ„ظ‚ط¨â€Œ آ«ط´ظٹظ…ظٹط³طھ‌آ» (ظƒظٹظ…ظٹط§ط¦ظٹ‌) ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ†ظٹط§ظٹ‌ ط§ط±ظˆظ¾ط§ظٹ‌ ط§ظ…ط±ظˆط²ظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ظ†ط§ظ…‌ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ظ†ط¯.[16]
ظˆظٹ‌ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ظƒط³â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط£ط¨ظˆ ط²ظƒط±ظٹط§ظٹ‌ ط±ط§ط²ظٹ‌ (ظ…طھظˆظ„ظ‘ط¯ ط³ظ†ط©â€Œ 240 ظˆ ظ…طھظˆظ‘ظپظٹ‌ ط³ظ†ط©â€Œ 320) ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ„ظ‚ظ‘ط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ط§ظ„ظٹظ†ظˆط³â€Œ ط§ظ„ط¹ط±ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: آ«ط§ط³طھط§ط¯ ظ…ط§ ط£ط¨ظˆظ…ظˆط³ظٹ‌ ط¬ط§ط¨ط±ط¨ظ†â€Œ طظٹط§ظ†â€Œآ» ظˆ ظ‡ظ…ع¯ظٹ‌ ظ…ظˆط±ظ‘ط®ظٹظ†â€Œ - ط¨ط¬ط² ط¨ط±ط®ظٹ‌ ط§ط² ط؛ظٹط± ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†â€Œ - ط§طھظ‘ظپط§ظ‚‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ط¨ط± ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ط´ط§ع¯ط±ط¯ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¨ط± ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط®ظˆط§طµظ‘ ظ…طھظ‘طµظ„ظٹظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆطŒ ظˆ ظٹط§ طھط£ط«ظ‘ظڈط± ط§ظˆ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¯ط± ط¹ظ„ظ…‌ ظˆ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ظˆ ط§ظƒط«ط± ظ…ظˆط±ظ‘ط®ظٹظ†â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§ط±طھطط§ظ„‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط§ط² ط´ظٹط¹ظٹط§ظ†â€Œ ط§ط³ظ…ط§ط¹ظٹظ„ظٹ‌ ع¯ط±ط¯ظٹط¯.
ط¬ط§ط¨ط± ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط§ظ„طط§طµظگظ„‌آ» ط®ظˆط¯ ع¯ظˆظٹط¯: ظ„ظژظٹظ’ط³ظژ ظپظگظٹ‌ ط§ظ„ط¹ظژط§ظ„ظژظ…ظگ ط´ظژظٹظ’ظŒ ط¥ظ„ط§ظ‘ظژ ظˆظژ ظپظٹظ‡ظگ ظ…ظگظ†ظ’ ط¬ظژظ…ظگظٹط¹ظگ ط§ظ„ط§ظ’ط´ظ’ظٹظژط§ط،ظگطŒ ظˆظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظگ ظ„ظژظ‚ظژط¯ظ’ ظˆظژط¨ظ‘ظژط®ظژظ†ظٹ‌ ط³ظژظٹظ‘ظگط¯ظگظٹ‌ (ظٹظژظ‚ظ’طµظڈط¯ظڈ ط§ظ„ط§ط،ظ…ظژط§ظ…ظژ ط§ظ„طµظ‘ظژط§ط¯ظگظ‚ظژ) ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط¹ظژظ…ظژظ„ظگظٹ‌ ظپظژظ‚ظژط§ظ„ظژ: ظˆظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظگ ظٹظژط§ ط¬ظژط§ط¨ظگط±ظڈ! ظ„ظژظˆظ’ظ„ط§ظژ ط£ظ†ظ‘ظگظٹ‌ ط£ط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈ ط£ظ†ظ‘ظژ ظ‡ظژط°ظژط§ ط§ظ„ظ’ط¹ظگظ„ظ’ظ…ظژ ظ„ط§ظژظٹظژط£ط®ظڈط°ظڈظ‡ظڈ ط¹ظژظ†ظ’ظƒظژ ط¥ظ„ط§ظ‘ظژ ظ…ظژظ†ظ’ ظٹظژط³ظ’طھظژط£ظ‡ظگظ„ظڈظ‡ظڈطŒ ظˆ ط£ط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈ ط¹ظگظ„ظ’ظ…ط§ظ‹ ظٹظژظ‚ظگظٹظ†ط§ظ‹ ط£ظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ظ…ظگط«ظ’ظ„ظڈظƒظژ ظ„ط§ظژظ…ظژط±طھظڈظƒظژ ط¨ظگط¥ط¨ظ’ط·ظژط§ظ„ظگ ظ‡ظژط°ظگظ‡ظگ ط§ظ„ظ’ظƒظڈطھظڈط¨ظگ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظگظ„ظ’ظ…ظگ:
آ«ع†ظٹط²ظٹ‌ ط¯ط± ط¹ط§ظ„ظ…‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ظ…ع¯ط± ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ع†ظٹط²ظ‡ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯. ظˆ ط³ظˆع¯ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± ط¢ظٹظ†ظ‡â€Œ طھطظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ط³ظٹظ‘ط¯ ظˆ ط³ط±ظˆط± ظˆ ط³ط§ظ„ط§ط±ظ…‌ (ظ…ظ‚طµظˆط¯ط´â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط§ط³طھ‌) ظ…ط±ط§ ط¨ط±ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌ طھظˆط¨ظٹط®â€Œ ظƒط±ط¯ ظˆ ع¯ظپطھ‌: ط³ظˆع¯ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ط§ظٹ‌ ط¬ط§ط¨ط±! ط§ع¯ط± ظ…ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط³طھظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ط±ط§ ط§ط² طھظˆ ط£ط®ط° ظ†ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظ…ع¯ط± ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط£ظ‡ظ„ظٹظ‘طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط§ط±ط§ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ط§ع¯ط± ظ…ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ظٹظ‚ظٹظ†ظٹ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط³طھظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ظ…ط«ظ„‌ طھظˆ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ طھطظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ طھظˆ ط±ط§ ط§ظ…ط± ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ظ…‌ طھط§ ط§ظٹظ†â€Œ ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ظƒطھط§ط¨ظ‡ط§ ط§ط² ط¹ظ„ظ…‌ ط±ط§ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ط³ط§ط²ظٹ‌ (ظˆ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ط·ظ„‌ ظˆ طط°ظپ‌ ظ†ظ…ط§ط¦ظٹ‌).آ»
ط¬ط§ط¨ط± ط¨ظ†â€Œ طظٹظ‘ط§ظ†â€Œ ظ…ظˆط³ط³â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ط´ظٹظ…ظٹ‌
ظƒطھط§ط¨ظ‡ط§ظٹ‌ ط¬ط§ط¨ط± ط¨ظ†â€Œ طظٹظ‘ظژط§ظ†â€Œ ظƒطھط¨â€Œ ط±ظٹط§ط¶ظٹ‌ ظˆ ط´ظٹظ…ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط£طµظ„‌ ظˆ ط±ظٹط´ظ‡â€Œط§ط´â€Œ ط¨ط± ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط±ظٹط§ط¶ظٹ‌ ظˆ ط´ظٹظ…ظٹ‌ ط¯ط± ط£ط¹طµط§ط± ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ط³ط¨ظ‚طھ‌ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ظˆظٹ‌ ط¹ظ„ظ…ط´â€Œ ط±ط§ ط§ط² ط®ط§ظ„ط¯ط¨ظ†â€Œ ظٹط²ظٹط¯ ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ط¬ط§ط¨ط±ط¨ظ†â€Œ طظٹظ‘ط§ظ†â€Œ ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط± ظ…ط³طھظ…ط± ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¨ط§ ع¯ظپطھط§ط±ط´â€Œ: ط³ظژظٹظ‘ظگط¯ظگظٹ‌ (ط³ط±ظˆط± ظˆ ط³ط§ظ„ط§ط±ظ…‌) ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ طظ‚ظ‘ ط§ظˆ ظ‚ط³ظ…‌ ظٹط§ط¯ ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط®ظˆظٹط´طھظ†â€Œ ظ…طµط¯ط± ط§ظ„ظ‡ط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ طط³ط§ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ط§ظˆ ط¯ط± ظ…ظ‚ط¯ظ…ط©â€Œ ظƒطھط§ط¨ط´â€Œ: آ«ط§ظ„ط§طظ’ط¬ظژط§ط±آ» ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ظˆظژ طظژظ‚ظ‘ظگ ط³ظژظٹظ‘ظگط¯ظگظٹ‌ ظ„ظژظˆظ’ظ„ط§ظژ ط£ظ†ظ‘ظژ ظ‡ظژط°ظگظ‡ظگ ط§ظ„ظ’ظƒظڈطھظڈط¨ظژ ط¨ظگط§ط³ظ’ظ…ظگ ط³ظژظٹظ‘ظگط¯ظٹ‌- طµظ„ظˆط§طھ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ- ظ„ظژظ…ظژط§ ظˆظژطµظژظ„ظ’طھظڈ ط¥ظ„ظژظٹ‌ طظژط±ظ’ظپظچ ظ…ظگظ†ظ’ ط°ظژظ„ظگظƒظژ ط¥ظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ط§ط¨ظژط¯ظگ:
آ«ظˆ ط³ظˆع¯ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ طظ‚ظ‘ظگ ط³ظٹظ‘ط¯ ظˆ ط³ط±ظˆط±ظ…‌! ط§ع¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨ظ‡ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط³ظ…‌ ط³ظٹظ‘ط¯ ظ…ظ†â€Œ -ظƒظ‡â€Œ طµظ„ظˆط§طھ‌ ط®ط¯ط§ ط¨ط± ط§ظˆ ط¨ط§ط¯- ظ†ط¨ظˆط¯ ظ…ظ†â€Œ طھط§ ط£ط¨ط¯ ط§ظ„ط§آ´ط¨ط§ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظٹظƒâ€Œ طط±ظپ‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظ‡ظ…‌ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط³طھظ…‌ ظ¾ظٹ‌ ط¨ط¨ط±ظ…‌!آ»
ظ…ط³طھط´ط±ظ‚‌ آ«ظƒط±ط§ظˆط³â€Œ kraus آ» ط§ظ†طھط´ط§ط± ط¯ظ‡ظ†ط¯ط©â€Œ ظƒطھط¨â€Œ ط§ظˆ ط¯ط± ط¹طµط± طط§ط¶ط± ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظˆظٹ‌ ع†ظ‡ظ„‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ طھط£ظ„ظٹظپ‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ط¨ظ†â€Œ ظ†ط¯ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‚ط±ظ†â€Œ ع†ظ‡ط§ط±ظ…‌ ط§ط² ظ‡ط¬ط±طھ‌ ظ…ظٹ‌ط²ظٹط³طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظˆظٹ‌ ط¨ظٹط³طھ‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¯ظٹع¯ط± ط§ظپط²ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ط§ط¨ظ†â€Œظ†ط¯ظٹظ…‌ ط§ط² ظ‚ظˆظ„‌ ط§ظˆ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ظ…ظ†â€Œ ط³ظٹطµط¯ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¯ط± ظپظ„ط³ظپظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظٹظƒâ€Œظ‡ط²ط§ط± ظˆ ط³ظٹطµط¯ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¯ط± ظ…ط¬ظ…ظˆط¹â€Œ طµظ†ط§ظٹط¹â€Œ ظˆ ط¢ظ„ط§طھ‌ ظˆ ط§ط¯ظˆط§طھ‌ ط¬ظ†ع¯ظٹ‌ ظ†ظˆط´طھظ…‌طŒ ظˆ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظ¾ط§ظ†طµط¯ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¯ط± ط¹ظ„ظ…‌ ط·ط¨ظ‘ طھط£ظ„ظٹظپ‌ ظƒط±ط¯ظ…‌طŒ ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ ط¯ط± ط¹ظ„ظ…‌ ظ…ظ†ط·ظ‚‌ ط¨ظ†ط§ط¨ط± ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط±ط£ظٹ‌ ط£ط±ط³ط·ط§ط·ط§ظ„ظٹط³â€Œ طھط£ظ„ظٹظپ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ…‌طŒ ظˆ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظ†ظٹط² ط¯ط± ط¹ظ„ظ…‌ ط²ظٹط¬â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ†ظˆط´طھظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط±ظٹط¨â€Œ ط³ظٹطµط¯ ظˆط±ظ‚ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨ظٹ‌ ط¯ط± ط²ظ‡ط¯ ظˆ ظ…ظˆط¹ط¸ظ‡â€Œ ظ†ع¯ط§ط´طھظ…‌. ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ ظƒطھط§ط¨ظ‡ط§ظٹ‌ ط¨ط³ظٹط§ط± ظˆ ط²ظٹط¨ط§ط¦ظٹ‌ ط¯ط± ط¹ط²ط§ط¦ظ…‌ (ط¯ط¹ط§ظ‡ط§ ظˆ ط±ظ‚ظٹظ‡â€Œظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظˆظٹط³ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ ط®ظˆط¯ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ط±ظ†ط¯) طھط£ظ„ظٹظپ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ…‌طŒ ظˆ ط¯ط± ط®ظˆط§طµظ‘ ط§ط´ظٹط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط§ط± ظ…ظٹ‌ط¨ظ†ط¯ظ†ط¯ ظƒطھط§ط¨ظ‡ط§ظٹ‌ ط²ظٹط§ط¯ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط±ط´طھط©â€Œ طھطط±ظٹط± ظƒط´ظٹط¯ظ…‌طŒ ظˆ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ظ†ط²ط¯ظٹظƒâ€Œ ظ¾ط§ظ†طµط¯ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¯ط± ط±ط¯ ظˆ ظ†ظ‚ط¶â€Œ ظپظ„ط§ط³ظپظ‡â€Œ طھط£ظ„ظٹظپ‌ ظƒط±ط¯ظ…‌طŒ ظˆ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨ظٹ‌ ط¯ط± طµظ†ط¹طھ‌ ظ†ظˆط´طھظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ آ«ظƒطھط¨â€Œ ط§ظ„ظ’ظ…ظ„ظƒâ€Œآ» ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ظƒطھط§ط¨ظٹ‌ ط¯ع¯ط± ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ آ«ط§ظ„ط±ظ‘ظگظٹط§ط¶â€Œآ» ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.[17]
ط¬ط§ط¨ط± ط¨ظ†â€Œ طظٹظ‘ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظƒظ„ط§ظ…‌ ظ‡ط§ظ†ط±ظٹ‌ ظƒط±ط¨ظ†
ظ‡ط§ظ†ظ’ط±ظٹ‌ ظƒظڈط±ظ’ط¨ظژظ†â€Œ: ظ…ط¯ظٹط± ظ…ط·ط§ظ„ط¹ط§طھ‌ ط¹ط§ظ„ظٹ‌ ظˆ طµط§طط¨â€Œ ظƒط±ط³ظٹ‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط´ظ†ط§ط³ظٹ‌ ط¯ط± آ«ط³ظˆط±ط¨ظ†â€Œآ» ظˆ ظ…ط¯ظٹط± ظƒظ„‌ ط¨ط®ط´â€Œ ط§ظٹط±ط§ظ†â€Œ ط´ظ†ط§ط³ظٹ‌ ط§ظ†ط³طھظٹطھظˆظٹ‌ ط§ظٹط±ط§ظ†â€Œ ظˆ ظپط±ط§ظ†ط³ظ‡â€Œ (ط·ظ‡ط±ط§ظ†â€Œ) ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ط¬ط§ط¨ط± ط¨ظ†â€Œ طظژظٹظ‘ظژط§ظ†â€Œ ع¯ظˆظٹط¯:
1- ط§ط«ط±ظٹ‌ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…‌ ط¬ط§ط¨ط± ط¨ظ†â€Œ طظژظٹظ‘ظژط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ†ظٹط² ط§ط«ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ظ…ظ†ط§ط¨ط¹â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظٹظˆظ‡â€Œ ظ‡ظگط±ظ…ظگط³ظٹ‌ طھط¹ظ„ظ‘ظ‚‌ ط¯ط§ط±ط¯. ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظƒظˆط´ط´â€Œ ظ¾ط± ط§ط±ط²ط´â€Œ ظ…ط£ط³ظˆظپظŒ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡â€Œ: ظ¾ظڈظ„ظ’ ظƒظگط±ط§ظˆظ’ط³â€Œ[18] ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھطظ‚ظٹظ‚‌ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ط¬ط§ط¨ط± ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ‌ ظˆ ط¯ظٹط± ط²ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ط±ط§ظ‡ظ†ظ…ط§ظٹ‌ طھطظ‚ظٹظ‚ط§طھ‌ ط¬ط§ط¨ط±ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ طھظˆط¬ظ‘ظ‡â€Œ ظƒط±ط¯. ط¨ظ‡â€Œ طھطظ‚ظٹظ‚‌ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ظ…ظˆظ„ظ‘ظگظپ‌ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط©â€Œ ط¢ط«ط§ط± ط¬ط§ط¨ط±ظٹ‌ ط±ط§ ظ…ط¹ظٹظ‘ظ†â€Œ ظƒط±ط¯. ط¨ظگط±ظ’طھظگظ„ظڈظˆ[19]ظƒظ‡â€Œ ط¨ط®طµظˆطµâ€Œ ط¯ط± ط§ظپظƒط§ط± ط¬ط§ط¨ط± (ط¨ظ‡â€Œ طھظ„ظپظ‘ط¸â€Œ ظ„ط§طھظٹظ†ظٹ‌ Geber ) ظ…ط³طھط؛ط±ظ‚‌ ط¨ظˆط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظˆظ‚طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¯ط§ط±ظƒâ€Œ ظƒط§ظپظٹ‌ ط§ط² ط§ظپظƒط§ط± ط¬ط§ط¨ط± ط¯ط³طھط±ط³ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط´طھ‌طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظپظƒط§ط±ظٹ‌ ط³ط·طظٹ‌ ظˆ ط¨ظٹ‌ط§ط³ط§ط³â€Œ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡â€Œظ…ظ†ط¯ ط´ط¯. ط£ظ…ط§ ط¯ط± ط¹ظˆط¶â€Œ ظ‡ظˆظ„ظ…ظٹط§ط±ط¯[20]ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ†ظ‚ظˆظ„ط§طھ‌ ظˆ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ظپط±ط§ظˆط§ظ†â€ŒطŒ ط£ط³ظ†ط§ط¯ ظ…طھظ‚ظ†â€Œ ظپط±ط§ظ‡ظ…‌ ط¢ظˆط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ط¬ط§ط¨ط± ط¯ط± ظ‚ط±ظ†â€Œ ط¯ظˆظ…‌ ظ‡ط¬ط±ظٹ‌ (ظ‡ط´طھظ…‌ ظ…ظٹظ„ط§ط¯ظٹ‌) ظ…ظٹ‌ط²ظٹط³طھ‌طŒ ظˆ ط´ط§ع¯ط±ط¯ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط´ط´ظ…‌: ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¬ط¹ظپط± ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¨ظˆط¯ ظˆ طھط£ظ„ظٹظپ‌ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ طھظ‚ط±ظٹط¨ط§ظ‹ ظ…ط´طھظ…ظ„‌ ط¨ط± ط³ظ‡â€Œ ظ‡ط²ط§ط± ط±ط³ط§ظ„ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ظ…ظ†ط³ظˆط¨â€Œ ط§ط³طھ‌. (ط§ع¯ط± طھط¹ط¯ط§ط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط³ط§ط¦ظ„‌ ط±ط§ ط¨ط§ ط¢ط«ط§ط± ط§ط¨ظ†â€Œط¹ظژط±ظژط¨ظٹ‌ ظٹط§ ظ…ط¬ظ„ط³ظٹ‌ ظ…ظ‚ط§ظٹط³ظ‡â€Œ ظƒظ†ظٹظ…‌ ظƒط«ط±طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ط¨ط§ظˆط± ظƒط±ط¯.)
ط±ظڈظˆط³ظ’ظƒظژط§[21]ط±ط§ظ‡â€Œ ظˆط³ط·â€Œ ط±ط§ ط§ظ†طھط®ط§ط¨â€Œ ظƒط±ط¯طŒ ط§ظˆ طھط£ط«ظٹط± ظ…ط³طھظ‚ظٹظ…‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط±ط§ ظ†ظپظٹ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ (ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‘ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظڈط³ظژظ„ظ‘ظژظ…‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط§ظ†ط¯ظƒظٹ‌ ط®ظˆط¯ط±ط§ظٹظٹ‌ ط؛ظٹط±ظ…ظ†طµظپط§ظ†ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌) ط§ظ…ط§ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط±ط§ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†ط§ط¨ط¹â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¯ط± ط§ظٹط±ط§ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظ¾ظڈظ„ظ’ ظƒظگط±ط§ظˆظ’ط³â€Œ ط§ط² طھطظ‚ظٹظ‚ط§طھ‌ ظˆ ط³ظ†ط¬ط´ظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ططھط§ط·ط§ظ†ط©â€Œ ط®ظˆط¯ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظ†طھظٹط¬ظ‡â€Œ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¹ط¯ظ‘ظ‡â€Œط§ظٹ‌ طھطµظ†ظٹظپ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ع¯ط±ط¯ط§ع¯ط±ط¯ ظٹظƒâ€Œ ظ‡ط³طھط©â€Œ ط§طµظ„ظٹ‌. ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ظ‡â€Œظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ط§ط² ظƒطھط¨â€Œ ط¨ط§ ظ†ط¸ظ…‌ ظˆ طھط±طھظٹط¨ظٹ‌ ظپط±ط§ظ‡ظ…‌ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ طھظ‚ط±ظٹط¨ط§ظ‹ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ظ…ط¨ط¯ط£ ط§طµظ„ظٹ‌ ط±ط³ط§ظ†ظٹط¯.
طھط§ط±ظٹط®â€Œ ظ¾ظٹط¯ط§ظٹظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± طط¯ظˆط¯ ظ‚ط±ظ†â€Œ ط³ظˆظ…‌ ظ‡ط¬ط±ظٹ‌ (ظ†ظ‡ظ…‌ ظ…ظٹظ„ط§ط¯ظٹ‌) ظٹط§ ظ‚ط±ظ†â€Œ ع†ظ‡ط§ط±ظ…‌ (ط¯ظ‡ظ…‌ ظ…ظٹظ„ط§ط¯ظٹ‌) ط§ط³طھ‌ ظ†ظ‡â€Œ ظ‚ط±ظ†â€Œ ط¯ظˆظ…‌ (ظ‡ط´طھظ…‌ ظ…ظٹظ„ط§ط¯ظٹ‌). ظ…ط¹ط°ظ„ظƒâ€Œ ظ…ط´ظ‡ظˆط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: طµط±ظپظ†ط¸ط± ط§ط² طھط¨ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظٹظ†â€Œ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ظ‡â€Œ ط¢ط«ط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظˆط³ظˆظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ آ«ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط©â€Œ ظپظ†ظ‘ظٹ‌ ط§ط³طھ‌آ» ط¨ط§ ط³ط§ظٹط± ط¢ظ†â€Œ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ظ‡â€Œظ‡ط§طŒ ط¨ظٹظ†â€Œ ظ‡ظ…ط©â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ط¨ط·ط©â€Œ ط§ط³ط§ط³ظٹ‌ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ظ‡ظ…ط©â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط² ظٹظƒâ€Œ ظ…ظ†ط¨ط¹â€Œ ظ…ط³ظ„ظ‘ظژظ…‌ ط§ظ„ظ‡ط§ظ…‌ ظ…ظٹ‌ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ط§ع¯ط± طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط³ظ…طھظٹ‌ ط§ط² ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط©â€Œ ط±ط³ط§ظ„ط§طھ‌ ظ…طھط¹ظ„ظ‘ظ‚‌ ط¨ظ‡â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط±ط§ط² ط¢ظپط±ظٹظ†ط´â€Œآ» ظ…ظ†ط³ظˆط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ¾ظˆظ„ظˆظ†ظٹظˆط³â€Œ[22] ط·ظٹط§ظ†ظٹ‌[23]ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‚ط±ظ†â€Œ ط³ظˆظ…‌ ظ‡ط¬ط±ظٹ‌ (ظ†ظ‡ظ…‌ ظ…ظٹظ„ط§ط¯ظٹ‌) ظ…ظٹ‌ط²ظٹط³طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ¾ط³â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظٹع†â€Œظˆط¬ظ‡â€Œ ظ…ط³ظ„ظ‘ظژظ…‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط±ط§ط² ط¢ظپط±ظٹظ†ط´â€Œآ» ظپط±ظ‡ظ†ع¯â€Œ ظ„ط؛ط§طھ‌ ظˆ ط§طµط·ظ„ط§طط§طھ‌ ظ„ط§ط²ظ…‌ ظˆ ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ظ…ط®طµظˆطµâ€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط®ظˆط¯ ط¥ط¨ط¯ط§ط¹â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط§ط² ظ¾ظٹط´ظٹظ†ظٹط§ظ†â€Œ ط§ظ‚طھط¨ط§ط³â€Œ ظ†ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯.[24]
ط§ط¸ظ‡ط§ط±ط§طھ‌ ط¶ط¯ظ‘ ط¬ط§ط¨ط±ظٹ‌ ط£ط¨ظˆط³ظ„ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ظ…ظ†ط·ظ‚ظٹ‌ ط³ط¬ط³طھط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظپظٹظ„ط³ظˆظپط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ (ظ…طھظˆظپظ‘ظٹ‌ ط¯ط± طط¯ظˆط¯ 371 ظ‡ط¬ط±ظٹ‌ ظˆ 981 ظ…ظٹظ„ط§ط¯ظٹ‌) ط¨ط§ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ظ…طھظ†ط§ظ‚ط¶â€Œ ط§ط³طھ‌.
طµط±ظٹططھط± ط³ط®ظ†â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ: ط¨ظ‡â€Œ ط²ط¹ظ…‌ ظ…ط§ ط¯ط± ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط²ظ…ظٹظ†ظ‡â€Œ (ظƒظ‡â€Œ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ظƒطھط§ط¨ظ‡ط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¹طµط± ظ…ظپظ‚ظˆط¯ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌) ط§ظ‡طھظ…ط§ظ…‌ ط¯ط± ط§ط³طھظ†ط¨ط§ط·â€Œ ظˆ ط§ط³طھظ†طھط§ط¬â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط³ظڈظ†ظ‘ظژطھظٹ‌ ط±ط§ ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ط¯طŒ ظٹط§ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ط±ظٹ‌ ط±ط§ ط¢ط´ظƒط§ط± ظ…ظٹ‌ط³ط§ط²ط¯طŒ ط§ط² ظˆط±ظˆط¯ ط¯ط± ظ†ظ‚ط¯ ط´ط¯ظٹط¯ طھط§ط±ظٹط®ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒط§ظˆط´â€Œ ظƒط§ظ†ظٹ‌ ط¨ظٹ‌ع¯ظˆظ‡ط± ط§ط³طھ‌ ط³ظˆط¯ظ…ظ†ط¯طھط± ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯[25]. ط§ع¯ط± ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…ط§ظ†â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط§ ط±ط³ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ظ†ط¸ط± ط¯ظˆط± ظ†ط¯ط§ط±ظٹظ…‌ ظˆ ط§ط±ط²ط´â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ظƒط§ظ‡ظٹظ…‌ (ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ظ…ظˆط§ط±ط¯ ط§طط³ط§ط³â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡â€Œ ظˆ طھطظ‚ظٹظ‚‌ طھط´ظٹظ‘ط¹â€Œ ط¥ظ‡ظ…ط§ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌) ظˆ ط§ع¯ط± ط¨ظ‡â€Œ ظٹط§ط¯ط¢ظˆط±ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ط§ط³ظ…ط¹ظٹظ„ظٹ‌ ط¨ط¯ظˆط§ظ‹ ظ†ط²ط¯ ظ¾ظٹط±ظˆط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ†â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط§ط³ظ…ط¹ظٹظ„‌ ظ¾ط³ط±ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¬ط¹ظپط± ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ طھط´ظƒظٹظ„‌ ظٹط§ظپطھ‌ ط¢ظ†ع¯ط§ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ط´طھظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط§ط±طھط¨ط§ط·ظٹ‌ ط¬ط§ط¨ط± ط¨ط§ ط¥ط³ظ…ط¹ظٹظ„ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ط§ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط§ط² ط±ظˆط²ظ†ط©â€Œ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط± ظ…ط§ ط¸ط§ظ‡ط± ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯.
ط¬ط§ط¨ط± ط¹ظ„ظ…‌ ظƒظٹظ…ظٹط§ع¯ط±ظٹ‌ ط±ط§ ظ…ط¨طھظ†ظٹ‌ ط¨ط± ط±ظˆط‌ ظˆ ظ†ظپط³â€Œ ط§ط¬ط³ط§ظ…‌ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط¯
ط§ط² ظ…ط·ط§ظ„ط¹ط©â€Œ ط´ط±ط‌ طط§ظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¯ظ‡ط§ ط§ط² ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط©â€Œ ط¢ط«ط§ط± ظ…ط°ظƒظˆط±ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط³ظٹظ„ظ‡â€Œ آ«ط¬ظ„ط¯ظƒظٹ‌آ» ظƒظٹظ…ظٹط§ع¯ط± ط§ط³طھظ†ط¨ط§ط·â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¨ط±ظ…ظٹ‌ط¢ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ: ط¬ط§ط¨ط± ط¨ظ†â€Œ طظژظٹظ‘ظژط§ظ†â€Œ ظƒظٹظ…ظٹط§ع¯ط± ط´ط§ع¯ط±ط¯ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط´ط´ظ…‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظˆ ظ¾ظٹط±ظˆ ط§ظ…ط§ظ…‌ ظ‡ط´طھظ…‌: ط§ظ…ط§ظ…‌ ط±ط¶ط§ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¨ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¯ط± ط·ظˆط³â€Œ (ط¯ط± ط®ط±ط§ط³ط§ظ†â€Œ) ط¨ظ‡â€Œ ط³ط§ظ„‌ 200 ظ‡ط¬ط±ظٹ‌ ظˆ 804 ظ…ظٹظ„ط§ط¯ظٹ‌ ط¯ط±ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ظ‡ظٹع†â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ظ‚ط·ط¹ظٹ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط±ط§ ظ†ظ¾ط°ظٹط±ظٹظ…‌طŒ ططھظ‘ظٹ‌ ط§ع¯ط± طھطµظˆظ‘ط± ط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط±ط³ط§ظ„ط§طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ظ‡â€Œ ط¢ط«ط§ط± ظ…ط³طھظ„ط²ظ…‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط¯ظ‘ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ طھطµظ†ظٹظپ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ط¨ط§ط² ظ‡ظ…‌ ط§ظ…ط±ظٹ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ظ…طھط¨ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط§ط´ط¯. ط²ظٹط±ط§ ظ…ظژط§آ´ظ„ط§ظ‹ ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط±ظƒâ€Œ ط¬ط§ط¨ط± ظˆ ع†ظ‡ط±ط©â€Œ ط§ظˆطŒ ظˆط§ط¬ط¯ ظ…ط¹ظ†ط§ط¦ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ†ط§ ط¨ظ‡â€Œ طھط±طھظٹط¨â€Œ ظˆظ‚ط§ظٹط¹â€Œ طھط§ط±ظٹط®â€ŒطŒ ط§ط² طط¯ظˆط¯ ظٹظƒâ€Œ ظ…ظˆظ‚ط¹ظٹظ‘طھ‌ ط«ط§ط¨طھ‌ ظˆ ط؛ظٹط± ظ…طھطط±ظ‘ظƒâ€Œ طھط¬ط§ظˆط² ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯.
2- طھطظ‚ظٹظ‚ط§طھ‌ ظ¾ظڈظ„‌ ظƒظگط±ط§ظˆظ’ط³â€Œ ط¯ط± طµط¯ط¯ ط§ط«ط¨ط§طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ط©â€Œ آ«ظ…ظٹط²ط§ظ†â€Œآ» ط¬ط§ط¨ط±ظٹ‌: آ«ط¯ط± ظ‚ط±ظˆظ†â€Œ ظˆط³ط·ظٹ‌ ط¯ظ‚ظٹظ‚‌طھط±ظٹظ†â€Œ ط¢ط²ظ…ط§ظٹط´â€Œ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھط£ط³ظٹط³â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط±ظˆط´â€Œ آ«ظƒظژظ…ظ‘ظگظٹ‌آ» ط¯ط± ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط·ط¨ظٹط¹ظٹ‌ ط¹ط±ط¶ظ‡â€Œ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.آ»
ط§ع¯ط± ظپظ‚ط¯ط§ظ†â€Œ ط§ظ†ط¯ظˆظ‡ط¨ط§ط± ظ¾ظڈظ„‌ ظƒظگط±ط§ظˆظ’ط³â€Œ ظ…ط§ظ†ط¹â€Œ ط¥طھظ…ط§ظ…‌ طھطظ‚ظٹظ‚ط§طھ‌ ط§ظˆ ظ†ظ…ظٹ‌ط´ط¯ طظ‚ظ‘ط§ظ†ظٹظ‘طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ط±ط¶ظ‡â€Œ ط¯ط§ط´طھ‌ ط¢ط´ظƒط§ط± ظ…ظٹ‌ع¯ط´طھ‌. ظ†ظٹط² ط±ظˆط§ط¨ط·â€Œ ط´ظٹظ…ظٹ‌ ط¬ط§ط¨ط± ط¨ط§ ظپظ„ط³ظپط©â€Œ ظ…ط°ظ‡ط¨ظٹ‌ ط§ط³ظ…ط¹ظٹظ„ظٹظ‘ظ‡â€Œ طھطظ‚ظ‘ظ‚‌ ظ…ظٹ‌ظٹط§ظپطھ‌. ط²ظٹط±ط§ ط¹ظ„ظ…‌ آ«ظƒظژظ…ظ‘ظگظٹ‌آ» ط¬ط§ط¨ط± ظپظ‚ط·ظ‘ ظپطµظ„ظٹ‌ ط§ط² طھط§ط±ظٹط®â€Œ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظ…ط§طھظٹ‌ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ط±ظˆط² ط§ط² ظƒظ„ظ…ط©â€Œ آ«ط¹ظ„ظˆظ…‌آ» ط§ط±ط§ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظ†ط¨ظˆط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œط¨ظٹظ†ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ط± ظ…ظٹ‌ط±ظپطھ‌.
ط¹ظ„ظ…‌ آ«ظ…ظٹط²ط§ظ†â€Œآ» ط¨ط± ظƒظ„ظٹظ‘ط©â€Œ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ط§طھ‌ ظˆ ظ…ط¹ط±ظپطھ‌ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظٹ‌ ط´ظ…ظˆظ„‌ ط¯ط§ط´طھ‌ ظˆ ظپظ‚ط·â€Œ ط´ط§ظ…ظ„‌ ط³ظ‡â€Œ ظ‚ط³ظ…طھ‌ آ«ظƒط±ط©â€Œ ط²ظ…ظٹظ†â€Œآ» ] ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ…ظˆط§ط¯ظ‘ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طظٹظˆط§ظ†â€Œ ظˆ ع¯ظٹط§ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ط¹ط¯ظ†â€Œ [ ظ†ط¨ظˆط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ طط±ظƒط§طھ‌ ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ظˆ ط£ظ‚ط§ظ„ظٹظ…‌ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط±ظˆطط§ظ†ظٹ‌ ط±ط§ ظ†ظٹط² ط¯ط± ط¨ط± ظ…ظٹ‌ع¯ط±ظپطھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± آ«ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ„ظ‡â€Œآ» ط°ظƒط± ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط³ظ†ط¬ط´â€Œ آ«ط¹ظ‚ظ„‌آ» ظˆ ط±ظˆط‌ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ظˆ ط·ط¨ظٹط¹طھ‌ ظˆ ط§ط´ظƒط§ظ„‌ ظˆ طµظˆط± ظˆ ظƒط±ط§طھ‌ ظˆ ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ ع†ظ‡ط§ط± ظƒظٹظپظٹظ‘طھ‌ ط·ط¨ظٹط¹ظٹ‌ ظˆ طظٹظˆط§ظ†â€Œ ظˆ ظ†ط¨ط§طھ‌ ظˆ ظ…ط¹ط¯ظ†â€ŒطŒ ط¨ط§ط±ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط³ظ†ط¬ظٹط¯ظ†â€Œ ظ…ظٹط²ط§ظ†â€Œ طط±ظˆظپ‌ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ظƒط§ظ…ظ„طھط± ط§ط³طھ‌ ظ…ظٹط²ط§ظ†ظ‡ط§ظٹظٹ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¨ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ظˆطµظپ‌ ط¨ظٹظ…‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œط§طµط·ظ„ط§ط‌ آ«ظƒظژظ…ظ‘ظگظٹ‌آ» ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± آ«ط¯ط§ظ†ط´â€Œآ» ط¬ط§ط¨ط±ظٹ‌ طھط·ط¨ظٹظ‚‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ„ظ…ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ع†ظ†ط¯ظ¾ظ‡ظ„ظˆ ظˆ ط®ظٹط§ظ„ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯.
ط¬ظ…ظ„ط©â€Œ آ«ط¹ظ„ظ…‌ ظ…ظٹط²ط§ظ†â€Œآ» ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ظƒط´ظپ‌ ط±ط§ط¨ط·ط©â€Œ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ظٹظ†â€Œ ط¸ط§ظ‡ط± ظˆ ط¨ط§ط·ظ†â€Œ ظ‡ط± ط¬ط³ظ…‌. ظ¾ط³â€Œ ط¹ظ…ظ„ظٹظ‘ط§طھ‌ ظƒظٹظ…ظٹط§ع¯ط±ظٹ‌ ع†ظ†ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھظٹظ…‌ طط§ظ„طھ‌ ط£ط¹ظ„ط§ظٹ‌ طھط£ظˆظٹظ„‌ (طھظپط³ظٹط± ط±ظˆطط§ظ†ظٹ‌) ط§ط³طھ‌: ظ…ط³طھظˆط± ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ط¸ط§ظ‡ط± ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¸ظ‡ظˆط± ط¯ط±ط¢ظˆط±ط¯ظ†â€Œ ظ…ط³طھظˆط± ع†ظ†ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ…ظٹط¯ط§ظ†â€Œ ط§ظ„ط¹ظ‚ظ„‌آ» ط¨طط«â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡â€Œ ع¯ط±ظپطھظ†â€Œ ط·ط¨ط§ظٹط¹â€Œ ظ‡ط± ط¬ط³ظ…‌ (طط±ط§ط±طھ‌طŒ ط¨ط±ظˆط¯طھ‌طŒ ط±ط·ظˆط¨طھ‌طŒ ظٹط¨ظˆط³طھ‌) ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡â€Œ ع¯ط±ظپطھظ†â€Œ ظƒظ…ظ‘ظگظٹطھظ‡ط§ظٹظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¬ط³ظ…‌ ط§ط² ظ†ظپط³â€Œ ظٹط§ ط±ظˆط‌ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ طھطµط§طط¨â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ط¢ظˆط±ط¯ظ†â€Œ ظ…ظٹط²ط§ظ†â€Œ ط´ظˆظ‚‌ ظ‡ط¨ظˆط·â€Œ ط±ظˆط‌ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط¬ط³ظ…‌.
ط§ط³ط§ط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¨ظ†ط§ظٹ‌ آ«ظ…ظٹط²ط§ظ†ظ‡ط§آ» ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط´ظˆظ‚‌ ظˆ ط¹ظ„ط§ظ‚ط©â€Œ ظ†ظپط³â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ†ط§طµط± ط³ط±ع†ط´ظ…ظ‡â€Œ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظ¾ط³â€Œ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ع¯ظپطھ‌: طھطظˆظ‘ظ„‌ ظ†ظپط³â€Œ ط¯ط± ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ ط®ظˆط¯طŒ ط´ط±ط§ظٹط·â€Œ ط§ط³طھطط§ظ„ط©â€Œ ط§ط¬ط³ط§ظ…‌ ط±ط§ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط³ط§ط²ط¯.
ظ†ظپط³â€Œ ظˆظگط¹ط§ط،ظگ ط§ظٹظ†â€Œ طھطظˆظ‘ظ„‌ ظˆ ظ‚ظ„ط¨ظگ ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘طھ‌ ط§ط³طھ‌. ظ¾ط³â€Œ ط¹ظ…ظ„‌ ظƒظٹظ…ظٹط§ع¯ط±ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط± ط£ط®طµظ‘ ظٹظƒâ€Œ ط¹ظ…ظ„‌ (ط±ظˆط§ظ†ظٹ‌ - ط±ظˆطط§ظ†ظٹ‌) ط§ط³طھ‌طŒ ط§ظ…ط§ ظ†ظ‡â€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط§ط¨â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ط§طھ‌ ظˆ ظ†طµظˆطµâ€Œ ظƒظٹظ…ظٹط§ع¯ط±ظٹ‌ آ«ط±ظژظ…ط² ظˆ طھظ…ط«ظٹظ„‌ ظ†ظپط³â€Œآ» ظٹط§ آ«ط±ظ…ط² ط±ظˆط‌آ» ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظ‘طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط§طھط¨â€Œ ط¹ظ…ظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طظ‚ظٹظ‚ط©ظ‹ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ظ…ظٹ‌ع¯ظٹط±ط¯ ط¨ط§ ظ…ط±ط§طظ„‌ ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ‌ ظ†ظپط³â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ ط®ظˆط¯ ظ†ظپط³â€Œ ظ…ظ…ط«ظ‘ظ„‌ ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯.
ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡â€Œ ع¯ظٹط±ظٹظ‡ط§ظٹظٹ‌ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظ¾ظٹع†ظٹط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط£ط¹ط¯ط§ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ع¯ط§ظ‡ظٹ‌ ط¨ط³ظٹط§ط± ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط§ط² ط·ط±ظپ‌ط¬ط§ط¨ط± ط¨ط§ ظƒظ…ط§ظ„‌ ط¯ظ‚طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط§ط± ط±ظپطھظ‡â€ŒطŒ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ط²ظ…ط§ظٹط´ع¯ط§ظ‡ظ‡ط§ظٹ‌ ط±ظˆط²ع¯ط§ط± ظ…ط§ ظپط§ظ‚ط¯ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌.
ظ¾ط³â€Œ ط§ط³ط§ط³â€Œ ظˆ ط؛ط§ظٹطھ‌ ط¹ظ„ظ…‌ ظ…ظٹط²ط§ظ†â€ŒطŒ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡â€Œع¯ظٹط±ظٹ‌ ظˆ ط³ظ†ط¬ط´â€Œ طھظ…ط§ظٹظ„‌ ط§ظ…طھط±ط§ط¬â€Œ ط±ظˆط‌ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ظ‡ط± ظ…ط§ط¯ظ‡â€Œ. ظˆ ظ…ط´ظƒظ„‌ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ طھطµظˆط± ظƒط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ آ«ظƒظ…ظ‘ظگظٹ‌آ» ط§ظ…ط±ظˆط² ظ‚ط¨ظ„‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظ¾ظٹط¯ط§ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط§ظ…ط§ ط¯ط± ط¹ظˆط¶â€Œ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ طھظ‚ط¯ظ‘ظ…‌ ط²ظ…ط§ظ†ظٹ‌ آ«ظ†ظٹط±ظˆظٹ‌ ظ†ظپط³â€Œآ» ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ط±ظˆط² ظٹظƒâ€Œ ط³ظ„ط³ظ„ظ‡â€Œ طھطظ‚ظٹظ‚ط§طھ‌ ظˆ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ط§طھ‌ ط±ط§ ط§ظٹط¬ط§ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ طھظ„ظ‚ظ‘ظٹ‌ ظƒط±ط¯.
ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظˆظ‚طھ‌ ط¹ظ„ظ…‌ آ«ظ…ظٹط²ط§ظ†â€Œ ط¬ط§ط¨ط± ط¨ظ†â€Œ طظژظٹظ‘ط§ظ†â€Œآ» طھظ†ظ‡ط§ ط¹ظ„ظ…‌ آ«ط¬ظژط¨ط± ظˆ ظ…ظڈظ‚ط§ط¨ظ„ظ‡â€Œآ» ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ طھظˆط§ظ†ط³طھ‌ ط¯ط±ط¬ط©â€Œ آ«ظ†ظٹط±ظˆظٹ‌ ط±ظˆطط§ظ†ظٹ‌آ» ظ†ظپط³â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط·ط¨ط§ط¹â€Œ ط¯ط± ظ‡ظ…‌ ط¢ظ…ظٹط®طھظ‡â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ ظ†ط¸ط± ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ط¯طŒ ظˆ ط¢ظ†ع¯ط§ظ‡ ط§ط² ط·ط±ظٹظ‚‌ ط¹ظ…ظ„‌ ظƒظٹظ…ظٹط§ ط¨ط§ ط¢ط²ط§ط¯ ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ط§ط¬ط²ط§ظٹ‌ ط·ط¨ظٹط¹طھ‌طŒ ط±ظˆط‌ ظ…ط®طµظˆطµâ€Œ ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¢ط²ط§ط¯ ط³ط§ط²ط¯.
3- ع¯ظپطھظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¬ط§ط¨ط± آ«ظ…ظٹط²ط§ظ†â€Œ طط±ظˆظپ‌آ» ط±ط§ ظƒط§ظ…ظ„طھط±ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹط²ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ظ†ط³طھ‌.
ط¹ط§ط±ظپط§ظ†â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹ‌طŒ ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ط©â€Œ ط¹ط±ظپط§ظ†â€Œ ظ‚ط¯ظٹظ…‌ ط±ط§ ظ…ط¨ظ†ظٹ‌ ط¨ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ طط±ظˆظپ‌ ط§ظ„ظپط¨ط§ ط§ط³ط§ط³â€Œ ط¢ظپط±ظٹظ†ط´â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ¾ط³â€Œ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط±ط§ ظ…ط¬ط³ظ‘ظ…‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ط³ط·â€Œ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯ (ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡â€Œ ط´ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط§ط±ظƒظˆظ„ظˆع¯ظ†ظˆط³طھظٹظƒâ€Œ[26] ظˆ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط¨ظ„ط§ظ‹ ط±ط§ط¬ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ آ«ظ…ط؛ظٹط±ظ‡â€Œآ» ط¹ط§ط±ظپ‌ ط´ظٹط¹ظٹ‌ ع¯ظپطھظٹظ…‌).
ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¬ط¹ظپط± ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط±ط§ ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط¨ط§ظ„ط§طھظ‘ظپط§ظ‚‌ ظ…ظˆط³ط³â€Œ آ«ط¹ظ„ظ…‌ طط±ظˆظپ‌آ» ظ…ظٹ‌ط´ظ†ط§ط³ظ†ط¯. ط¹ط±ظپط§ظٹ‌ طھط³ظ†ظ‘ظڈظ†â€Œظ†ظٹط² ط§ط² ط¢ط؛ط§ط² ظ†ظٹظ…ط©â€Œ ط¯ظˆظ…‌ ظ‚ط±ظ†â€Œ ط³ظˆظ…‌ ظ‡ط¬ط±ظٹ‌(ظ†ظ‡ظ…‌ ظ…ظٹظ„ط§ط¯ظٹ‌) ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² ط´ظٹط¹ظٹط§ظ†â€Œ ط§ظ‚طھط¨ط§ط³â€Œ ظƒط±ط¯ظ†ط¯. ط§ط¨ظ†â€Œط¹ظژط±ظژط¨ظٹ‌ ظˆ ظ¾ظٹط±ظˆط§ظ†ط´â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط³ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط§ط± ط¨ط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ط¨ط±ط±ط³ظٹظ‡ط§ظٹ‌ ظ†ط¸ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط£ط³ظ…ط§ط،ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ†ط²ط¯ ط§ط³ظ…ط¹ظٹظ„ظٹط§ظ†â€Œ ط¨ط§ ط¨ط±ط±ط³ظٹظ‡ط§ظٹ‌ ظ†ط¸ط±ظٹ‌ ط¹ط±ظپط§ظ†â€Œ آ«ظٹظ‡ظˆط¯آ» ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ آ«ظٹظژظ‡ظ’ظˆظژظ‡â€Œآ»[27] ظ…ط·ط§ط¨ظ‚طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯.
ط¯ط± ط±ط³ط§ظ„ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¬ط§ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط§ظ„ظ…ط¬ظٹط¯آ» ظ…ظٹ‌ظ†ط§ظ…ط¯ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ آ«ظ…ظٹط²ط§ظ†â€Œ طط±ظˆظپ‌آ» ط¨ط®طµظˆطµâ€Œ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ظ†ط¸ط± ط§ظˆط³طھ‌. ط±ط³ط§ظ„ط©â€Œ ظ…ط°ظƒظˆط± ط¨ط§ ظ‡ظ…ط©â€Œ ط¯ط´ظˆط§ط±ظٹ‌ ظپظ‡ظ…‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ط¨ط·ط©â€Œ ط§طµظˆظ„‌ ظƒظٹظ…ظٹط§ظٹ‌ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط§ ط¹ط±ظپط§ظ†â€Œ ط§ط³ظ…ط¹ظٹظ„ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†â€Œ ظˆط¬ظ‡ظٹ‌ ظ…ظƒط´ظˆظپ‌ ظ…ظٹ‌ط³ط§ط²ط¯ ظˆ ط¨ط³ط§ ظƒظ‡â€Œ ط±ط§ط² ط´ط®طµظٹطھ‌ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط§ ط¨ط§ط² ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯.
ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط³ط§ظ„ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط±ط³ط§ظٹظٹ‌ طھظ…ط§ظ…‌طŒ ط§ط±ط²ط´â€Œ ظˆ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط³ظ‡â€Œ طط±ظپ‌ ط±ظ…ط²ظٹ‌ آ«ط¹ظٹظ†â€Œآ» (ظƒظ‡â€Œ ط±ظ…ط²ظٹ‌ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ظ…طھ‌ ط¹ظ„ظٹظ‘) ط§ط³طھ‌ ظˆ آ«ظ…ظٹظ…‌آ» (ظƒظ‡â€Œ ط±ظ…ط² ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ظٹط§ ظ†ط§ط·ظ‚‌ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط¢ظˆط±ظ†ط¯ط©â€Œ ط´ط±ظٹط¹طھ‌ آ«ظ…طظ…ظ‘ظژط¯آ» طµظ„غŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„غŒظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ‘ظ… ط§ط³طھ‌) ظˆ آ«ط³ظٹظ†â€Œآ» (ط±ظ…ط² ط³ظ„ظ…ط§ظ†â€ŒطŒ طط¬ظ‘ظژطھ‌) ط±ط§ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯.
ظ‚ط¨ظ„ط§ظ‹ ع¯ظپطھظٹظ…‌: ط¨ط±طط³ط¨â€Œ طھط±طھظٹط¨â€Œ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ظˆ طھظ‚ط¯ظ‘ظڈظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط§ط¦ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ طط±ظˆظپ‌ ط±ظ…ط²ظٹ‌ ط¨ط§ طھط±طھظٹط¨â€Œ (ظ…ظٹظ…‌طŒ ط¹ظٹظ†â€ŒطŒ ط³ظٹظ†â€Œ) ط´ظٹط¹ط©â€Œ ط§ط«ظ†ط§ط¹ط´ط±ظٹ‌ ظˆ ط§ط³ظ…ط¹ظٹظ„ظٹط©â€Œ ظپط§ط·ظ…ظٹ‌ ط±ط§ ظ…ط´ط®ظ‘طµâ€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯. ظˆ طھط±طھظٹط¨â€Œ ط±ظ…ط²ظٹ‌ (ط¹ظٹظ†â€ŒطŒ ط³ظٹظ†â€ŒطŒ ظ…ظٹظ…‌) ظ…ظڈط´ط®ظ‘ظگطµâ€Œ ط§ط³ظ…ط¹ظٹظ„ظٹط§ظ†â€Œ ط§ظˆظ„‌ (ط§ط³ظ…ط¹ظٹظ„ظٹط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظپطھ‌ ظ†ط¨ط±ط¯ ط³ظ„ظ…ط§ظ†â€Œ ط±ط³ط§ظ„ط©â€Œ آ«ط§ظڈظ…ظ‘ظڈ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨â€Œآ» ظ…ط¹طھظ‚ط¯ظ†ط¯) ظˆ ط§ط³ظ…ط¹ظٹظ„ظٹظ‘ظ‡â€Œ آ«ط§ظژظ„ظژظ…ظڈظˆطھ‌آ» ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯.
ط¯ط± طط§ظ„‌ ط¯ظˆظ…‌ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط¯ط± طھط±طھظٹط¨â€Œ (ط¹ظٹظ†â€ŒطŒ ط³ظٹظ†â€ŒطŒ ظ…ظٹظ…‌) ط³ظ„ظ…ط§ظ†â€Œ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ طط¬ظ‘ظژطھ‌ ط¨ط± طط±ظپ‌ (ظ…ظٹظ…‌) ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظژظ…‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.
ط¬ط§ط¨ط± ظ…ظˆط¬ط¨â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ط¸ظ…‌ طھظ‚ط¯ظ‘ظ…‌ ظˆ ط¹ظ„ظ‘طھ‌ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ‘طھ‌ طھط·ط¨ظٹظ‚‌ ط¯ظ‚ظٹظ‚‌ ط§ط±ط²ط´ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹط²ط§ظ†â€Œ ط³ظ‡â€Œ طط±ظپ‌ ظ…ظˆط±ط¯ ع¯ظپطھع¯ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ظ†ظƒط´ظپ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. (ط³ظٹظ†â€Œ) ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط¬ظٹط¯ ظˆ ظ¾ط±ط§ظپطھط®ط§ط± ظƒظٹط³طھ‌طں
ط¬ط§ط¨ط± ظ‡ط±ع¯ط² ظ†ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² ط¥ظƒط³ظٹط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†ط¨ط¹ط«â€Œ ط§ط² طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط®ط§ظƒظٹ‌ ط±ط§ ط¯ع¯ط±ع¯ظˆظ†â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط³ط§ط®طھ‌طŒ ط§ظ…ط§ظ…‌ ظ…ظ†طھط¸ط± ظ…ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯. (ط§ظٹظ†â€Œ ظپظƒط± ط¨ط§ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡â€Œ ظ…ط¹ط§ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ ظƒظ„ظٹط©â€Œ ط´ظٹط¹ظٹط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ طھط·ط¨ظٹظ‚‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯. ط§ظ…ط§ ظ…ظپط³ط±ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ط®طھط±ظٹ‌ ط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ظ…ظٹظ„‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ آ«ط¬ظ†ط¨ط©â€Œ ط³ظٹط§ط³ظٹ‌آ» ط¨ط¯ظ‡ظ†ط¯.)
ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² آ«ط³ظٹظ†â€Œآ» ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² آ«ط؛ط±ظٹط¨â€Œآ» ظٹط§ آ«ظٹطھظٹظ…‌آ» ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظ…ظ†ط²ظˆظٹ‌ ط§ط³طھ‌. ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ظƒظˆط´ط´â€Œ ط®ظˆظٹط´â€Œ ط±ط§ظ‡â€Œ ط±ط³طھع¯ط§ط±ظٹ‌ ظˆ طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط±ط§ ظٹط§ظپطھظ‡â€Œ ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌. ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ظˆط± ظ¾ط§ظƒâ€Œ آ«ط¹ظٹظ†â€Œآ» ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ†ظˆط± آ«ط§ظ…ط§ظ…‌آ» ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظƒظ„ظ‘ظٹط©â€Œ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ط§ظˆ ط؛ط±ظٹط¨ظ†ط¯ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط§ظ†ط¯. ظ†ظˆط± ظ¾ط§ظƒظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط§ظ†ظˆظ†â€Œ آ«ط¹ط°ط§ط¨â€Œ ط¯ظˆط²ط®ظٹ‌آ»[28] ط£ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ظˆ ط§ط±ظˆط§ط‌ ط±ط§ ظ…ظ†ط³ظˆط®â€Œ ظ…ظٹ‌ط³ط§ط²ط¯. ظ†ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط²ظ…ط§ظ†â€Œ آ«ط´ظٹط«â€Œآ» ظ¾ط³ط± آ«ط¢ط¯ظ…‌آ» طھط§ آ«ظ…ط³ظٹط‌آ» ظˆ ط§ط² آ«ظ…ط³ظٹط‌آ» طھط§ آ«ظ…طظ…ظ‘ظژط¯آ» طµظ„غŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„غŒظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ‘ظ… ط¯ط± ط³ظ„ط§ظ„ط©â€Œ ط¨ط´ط± ط³ظٹط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ط´ط®طµâ€Œ آ«ط³ظ„ظ…ط§ظ†â€Œآ» ط§ظ†طھظ‚ط§ظ„‌ ظٹط§ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌
ط¹ظ„ظ…ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط·ط±ظٹظ‚ط©â€Œ ظƒظٹظ…ظٹط§ع¯ط±ظٹ‌ ط¬ط§ط¨ط± ظ¾ظٹط±ظˆظٹ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯
ط¨ط§ط±ظٹ‌ آ«ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظ„ظ…ط¬ظٹط¯آ» ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظپظ‡ظ…ظٹط¯ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظˆ ظپظ‡ظ…ظٹط¯ظ†â€Œ ظ†ط¸ظ…‌ ظˆ طھط±طھظٹط¨â€Œ ظ‡ظ…ط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ظ‡â€ŒطŒ ط¨ط§ظٹط¯ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط®ظˆط¯ ط¬ط§ط¨ط± ع¯ط±ط¯ظٹط¯.
ط¬ط§ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ط¯ط± ظ¾ط±ط¯ط©â€Œ ط±ظ…ط²ظٹ‌ ط²ط¨ط§ظ†â€Œ طظگظ…ظ’ظٹط±ظژظٹ‌ (ط¹ط±ط¨ط³طھط§ظ†â€Œ ط¬ظ†ظˆط¨ظٹ‌) ظˆ ط²ط¨ط§ظ†â€Œ ط±ظ…ط²ظٹ‌ ط´ظٹط®ظٹ‌ ط§ط³ط±ط§ط±ط¢ظ…ظٹط² ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط²ط¨ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط¢ظ…ظˆط®طھظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯ط©â€Œ ط®ظˆط¯ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯:
آ«ظ‡ط§ظ†â€Œ ط§ظٹ‌ ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¨ط§ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ طھط§ط±ظٹط®â€Œ ط´ظƒظ„‌ ظƒظ„ظ…ط§طھ‌ ظˆ طھط؛ظٹظٹط±ط§طھ‌ ط¢ظ†â€Œ[29] ط¨ط±طھط±ظٹ ط§ظٹظ†â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ط±ط§ ط®ظˆط§ظ‡ظٹ‌ ط´ظ†ط§ط®طھ‌ ط¢ظ†ع†ظ†ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ظ…ط®طµظˆطµâ€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط®ظˆط§ظ‡ظٹ‌ ط´ظ†ط§ط®طھ‌. ط®ط¯ط§ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ: طھظˆطŒ ط§ظˆطŒ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ظ‡ط³طھظٹ‌.آ»
ط´ط®طµظٹظ‘طھ‌ ط¬ط§ط¨ط±طŒ ظ†ظ‡â€Œ ط§ط² ظ…ظ‚ظˆظ„ط©â€Œ ط§ط³ط§ط·ظٹط± ط§ط³طھ‌ ظ†ظ‡â€Œ ط§ط² ط§ظپط³ط§ظ†ظ‡â€Œظ‡ط§طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط´ط®طµâ€Œ ط¬ط§ط¨ط± ط¨ط§ظ„ط§طھط± ط§ط² ط´ط®طµظٹظ‘طھ‌ طھط§ط±ظٹط®ظٹ‌ ط§ظˆط³طھ‌.
آ«ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظ„ظ…ظژط¬ظٹط¯آ» ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡â€Œ ظˆ ط§ظ„ع¯ظˆ[30] ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ط´ط®ط§طµâ€Œ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ظ‡â€Œ ط±ط§ طھط¯ظˆظٹظ†â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ظ‡ط± ظٹظƒâ€Œ ط±ط³ظ…ط§ظ‹ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…‌ ط¬ط§ط¨ط± ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ†ط²ظ„ط©â€Œ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡â€Œ ظˆط§ظ†ظ…ظˆط¯ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯.
ط§طھظ‘ط®ط§ط° ط§ظٹظ†â€Œ طط§ظ„طھ‌ ظˆط¶ط¹â€Œ ظƒظٹظ…ظٹط§ع¯ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ…ط³ظٹط± ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط§ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ ط°ظƒط± ع†ظ†ط¯ ظ†ط§ظ…‌ ظ…ط´ط®ظ‘طµâ€Œ ظ…ظٹ‌ط³ط§ط²ظٹظ…‌:
ظ…ظˆظٹظ‘ط¯ ط§ظ„ط¯ظ‘ظگظٹظ†â€Œ طظڈط³ظژظٹظ†â€Œ ط·ظڈط؛ط±ط§ظٹظٹ‌ ط´ط§ط¹ط± ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ظˆ ظ†ظˆظٹط³ظ†ط¯ط©â€Œ ظƒظٹظ…ظٹط§ع¯ط±ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ ط§ط² ط§طµظپظ‡ط§ظ†â€Œ (ط¯ط± ط³ط§ظ„‌ 515 ظ‡ط¬ط±ظٹ‌ ظˆ 1121 ظ…ظٹظ„ط§ط¯ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚طھظ„‌ ط±ط³ظٹط¯).
ظ…ظڈطظ’ظٹظٹ‌ط§ظ„ط¯ظ‘ظگظٹظ†â€Œ ط§طظ…ط¯ ط¨ظˆظ†ظٹ‌ (ظ…طھظˆظپظ‘ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط§ظ„‌ 622 ظ‡ط¬ط±ظٹ‌ ظˆ 1225 ظ…ظٹظ„ط§ط¯ظٹ‌) ظƒظ‡â€Œ ط¯ظˆظٹط³طھ‌ ط§ط«ط± ط¬ط§ط¨ط±ظٹ‌ ط±ط§ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯.
ط§ظ…ظٹط± ظ…ظگطµط±ظٹ‌ ظˆ ط£ظٹط¯ظ’ظ…ظڈظˆط±ط¬ظ„ط¯ظƒظٹ‌[31] (ظ…طھظˆظپظ‘ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط§ظ„‌ 743 ظ‡ط¬ط±ظٹ‌ ظˆ 1342 ظ…ظٹظ„ط§ط¯ظٹ‌) ظˆ ظٹط§ (762 ظ‡ط¬ط±ظٹ‌ ظˆ 1360 ظ…ظٹظ„ط§ط¯ظٹ‌) ظƒظ‡â€Œ ط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ط¯ط± ط¢ط±ط§ط، ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ط§ط¨ط± ط§ط³طھظ†ط§ط¯ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯.
ط¨ظٹظ†â€Œ ط¢ط«ط§ط± ظ…طھط¹ط¯ط¯ ط¬ظ„ط¯ظƒظٹ‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط§ظ„ط¨ظڈط±ظ‡ط§ظ†â€Œ ظپظٹ‌ ط§ط³ط±ط§ط± ط¹ظ„ظ…‌ ط§ظ„ظ…ظٹط²ط§ظ†â€Œآ» ظ…ط´طھظ…ظ„‌ ط¨ط± ع†ظ‡ط§ط± ط¬ظ„ط¯ ظ‚ط·ظˆط± ط§ط³طھ‌ (ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط«ط± ط¨ط®طµظˆطµâ€Œ ط¨ط§ ط²ط¨ط§ظ†â€Œ ط±ظ…ط²ظٹ‌طŒ طھطظˆظ‘ظ„‌ ط±ظˆطظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط§ط± ط¨ط³طھظ†â€Œ ظƒظٹظ…ظٹط§ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯).
ظپطµظ„‌ ط¢ط®ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ†طھط§ط¦ط¬â€Œ ط§ظ„ظپظƒط±آ» ظ…ظˆط³ظˆظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ آ«ط±ظˆظٹط§ظٹ‌ ظƒط§ظ‡ظ†â€Œآ»[32] ط§طھظ‘طط§ط¯ آ«ظ‡ط±ظ…ط³â€Œآ» ط±ط§ ط¨ط§ ط·ط¨ط§ط¹â€Œ ط§ظ„طھظ‘ط§ظ…‌ ط§ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط´ط§ظٹط³طھع¯ظٹ‌ طھظˆط¶ظٹط‌ ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ط¯.
ط¯ط± ط§ظٹط±ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظ‚ط±ظ†â€Œ ظ¾ط§ظ†ط²ط¯ظ‡ظ…‌ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط¨ط²ط±ع¯ط§ظ†â€Œ طµظˆظپظٹظ‘ط©â€Œ ط§ظ‡ظ„‌ ظƒط±ظ…ط§ظ†â€Œ ظ…ظˆط³ظˆظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ آ«ط´ط§ظ‡â€Œ ظ†ط¹ظ…طھ‌ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظˆظ„ظٹ‌آ» ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط³ط®ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط² ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¬ط§ط¨ط± ظ…ظˆط³ظˆظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ آ«ظ†ظ‡ط§ظٹط©â€Œ ط§ظ„ط·ط§ظ„ط¨â€Œآ» ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ظگ ط§ظˆ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط´ط®طµط§ظ‹ طط§ط´ظٹظ‡â€Œ ظ†ظˆط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ط¯ط± ظپط§طµظ„ط©â€Œ ط¨ظٹظ†â€Œ ظ‚ط±ظ†â€Œ ظ‡ط¬ط¯ظ‡ظ…‌ ظˆ ظ†ظˆط²ط¯ظ‡ظ…‌طŒ ظ¾ظٹط´ظˆط§ظٹط§ظ†â€Œ طھط¬ط¯ظ‘ط¯ طھطµظˆظ‘ظپ‌ ط§ظٹط±ط§ظ†â€ŒطŒ آ«ظ†ظˆط±ط¹ظ„ظٹط´ط§ظ‡â€Œآ» ظˆ آ«ظ…ط¸ظپظ‘ط± ط¹ظ„ظٹط´ط§ظ‡â€Œآ» ط¨ظ‡â€Œ ظ†ظˆط¨ط©â€Œ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط³ظٹظ„ط©â€Œ ط±ظ…ظˆط² ظˆ ط¹ظ„ط§ط¦ظ…‌ ظƒظٹظ…ظٹط§ع¯ط±ظٹ‌طŒ ظ…ط±ط§طھط¨â€Œ ظˆ ط¯ظˆط±ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط§طھطط§ط¯ ط¹ط±ظپط§ظ†ظٹ‌ ط±ط§ طھظˆط¶ظٹط‌ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯.
ط¨ط§ط±ظٹ‌ ط¯ط± ظ…ظƒطھط¨â€Œ ط´ظٹط®ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¹ط±ط¶ظ‡â€Œ ط¯ط§ط´طھظ‡ط§ظٹ‌ ظƒظٹظ…ظٹط§ع¯ط±ظٹ‌طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط§طµظˆظ„‌ طظƒظ…طھ‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ آ«ط§طظٹط§ط، ط§ط¬ط³ط§ظ…‌آ» ظˆط§ط¨ط³طھظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.[33]
ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 1313طŒ ظ‡ط¬ط±ظٹظ‘ط©â€Œ ط´ظ…ط³ظٹظ‘ظ‡â€ŒطŒ ظ…ط¬ظ„ظ‘ط©â€Œ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†ظٹظ‡ط§ ط¯ط± ط·ظ‡ط±ط§ظ†â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ„ط§طھ‌ ظ…ط³ظ„ط³ظ„ظٹ‌ ط±ط§ ط¯ط± ط´ظ…ط§ط±ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط¹ط¯ظٹط¯ط©â€Œ ط®ظˆط¯ ط·ظٹظ‘ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط¨ط¯ظٹط¹ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طط¶ط±طھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظƒط§ط´ظپ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظ…ظ†طھط´ط± ظƒط±ط¯: ط¹ظ„ظˆظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طھط§ ط¢ظ†â€Œ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ†ط¯ظٹط´ط©â€Œ ط§طط¯ظٹ‌ ط®ط·ظˆط± ظ†ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ ظˆ طھط§ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹طµط± طھط¬ط¯ظ‘ط¯ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ظ†ظٹط² ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ظ‡â€Œ طظ„ظ‘ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظٹط§ظپطھ‌ ظ†ط´ط¯. ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ„ط§طھ‌ ط¨ط³ظٹط§ط± ط¬ط§ظ„ط¨â€Œ ط¨ظˆط¯ ظˆ ظ…ظˆط±ط¯ ط§ط³طھظ‚ط¨ط§ظ„‌ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھ‌ طھط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط§ط¦ط±ط©â€Œ ط§ظ†طھط´ط§ط±ط§طھ‌ آ«ط´ط±ظƒطھ‌ ط³ظ‡ط§ظ…ظٹ‌ ط³ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ظپط§ط±ط³â€Œ ظˆ ط®ظˆط²ط³طھط§ظ†â€Œآ» طھططھ‌ ظ†ط¸ط± ظˆ ظ…ط¯ظٹط±ظٹظ‘طھ‌ ط¬ظ†ط§ط¨â€Œ ظ…ططھط±ظ…‌ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ ظ…ظƒط±ظ‘ظ…‌ ط¢ظ‚ط§ظٹ‌ ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³â€Œ ط³ط§ظ„ظˆط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ طµظˆط±طھ‌ ط¬ط²ظˆط§طھ‌ ظƒظˆع†ظƒâ€Œ ط¬ظٹط¨ظٹ‌طŒ ط·ط¨ط¹â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط±ط§ظٹع¯ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط³ط·ط‌ ظƒط´ظˆط± طھظˆط²ظٹط¹â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯.
ط±ظˆط²ظٹ‌ طظ‚ظٹط± ط§ط² ط·ظ‡ط±ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ظ…‌ ظ…ط´ط±ظ‘ظپ‌ ط¨ظˆط¯ظ…‌طŒ ظˆ ط¯ط± ظ…طط¶ط± طط¶ط±طھ‌ ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ط©â€Œ ط·ط¨ط§ط·ط¨ط§ط¦ظٹ‌ ط±طظ…ظ‡ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„غŒظ‡ ط³ط®ظ†â€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ط²ظˆط§طھ‌ ظ…ظ†طھط´ط±ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¢ظ…ط¯. ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ط¯ط±ظٹ‌ ط®ط±ط³ظ†ط¯ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œط¯ظٹط¯ط©â€Œ ط¥ط¹ط¬ط§ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ع¯ط±ظٹط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ طھط§ ط³ط§ط¹طھظٹ‌ ع†ظ‡ط±ط©â€Œ ط£ظ†ظˆط±ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط´ظ‘ط§ط´â€Œ ظˆ ظ…طھط¨ط³ظ‘ظ…‌ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط§ط²ط²طظ…ط§طھ‌ ظˆ ط¹ظ„ط§ظ‚ط©â€Œ ط¢ظ‚ط§ظٹ‌ ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³â€Œ ط³ط§ظ„ظˆط± ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ظˆط± طھظ‚ط¯ظٹط± ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯. طظ‚ظٹط±ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظ‡ط±ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ط²ع¯ط´طھظ…‌ ط¨ط§ ط¬ظ†ط§ط¨â€Œ ط³ط§ظ„ظˆط± ظ…ظƒط§طھط¨ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط´ط§ظ†ظٹ‌ آ«ط¯ط±ظˆط¯آ» ظˆط§ظٹط´ظ€ط§ظ†â€Œ ظ‡ظ…‌ ظپظ€ظˆط±ط§ظ‹ ط¬ظ„ظ€ط¯ 22 ظˆ ط¬ظ„ط¯ 23 ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ط²ظˆط§طھ‌ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طظ‚ظٹط± ط§ط±ط³ط§ظ„‌ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯.[34]
ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ…ط؛ط² ظ…طھظپظƒط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ
ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ„ط§طھ‌ ظˆ ط¬ط²ظˆط§طھ‌ ظ…طھظ‘ظژط®ط° ط§ط² ظƒطھط§ط¨ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…‌ آ«ظ…ط؛ط² ظ…طھظپظƒظ‘ط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œآ» ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ‚ط§ظٹ‌ ط°ط¨ظٹط‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ…ظ†طµظˆط±ظٹ‌ طھط±ط¬ظ…ظ‡â€Œ ظˆ ط§ظ‚طھط¨ط§ط³â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯.
ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظˆظ„ظٹظ†â€Œ ط¨ط§ط± ط¯ط± ظپط±ظˆط±ط¯ظٹظ†â€Œ ظ…ط§ظ‡â€Œ 1354 ظ‡ط¬ط±ظٹط©â€Œ ط´ظ…ط³ظٹظ‘ظ‡â€Œ طھظˆط³ظ‘ط·â€Œ ط³ط§ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ظ†طھط´ط§ط±ط§طھ‌ ط¬ط§ظˆظٹط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط·ط¨ط¹â€Œ ط±ط³ظٹط¯طŒ ظˆ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ظ…طھط±ط¬ظ…‌ ط¯ط± ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظ…ط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯: ط§ط² ظ…ط±ظƒط² ظ…ط·ط§ظ„ط¹ط§طھ‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹ‌ ط§ط³طھط±ط§ط³ط¨ظˆط±ع¯â€Œ[35] ظٹط§ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظ…ط¬ظ…ط¹â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ط§طھ‌ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط³ط§ط¦ظ„‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹ‌ ط¯ط± ط§ط³طھط±ط§ط³ط¨ظˆط±ع¯â€Œ ط§ط®طھطµط§طµâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ط§طھ‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¬ظ…ط¹ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡â€Œ ط¯ط± طھظ…ط§ظ…‌ ط§ط¯ظٹط§ظ†â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¯ظٹظ†â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌.
ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظ…ط¬ظ…ط¹â€Œ طھطظ‚ظٹظ‚‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯ ط³ط§ظƒظ†â€Œ ط¯ط§ط¦ظ…ظٹ‌ ط§ط³طھط±ط§ط³ط¨ظˆط±ع¯â€Œ ظ†ظٹط³طھظ†ط¯طŒ ظˆ ط؛ظٹط± ط§ط² ط§ط³طھط§ط¯ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ظ†ط´ع¯ط§ظ‡â€Œ ط§ط³طھط±ط§ط³ط¨ظˆط±ع¯â€Œ (ظˆ ط¹ط¶ظˆ ظ…ط¬ظ…ط¹â€Œ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ط¯ظٹط§ظ†â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ) ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظƒط´ظˆط±ظ‡ط§ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ط¨ط³ط± ظ…ظٹ‌ط¨ط±ظ†ط¯ ظˆظ„ظٹ‌ طھطظ‚ظٹظ‚ط§طھ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¯ط¨ظٹط±ط®ط§ظ†ط©â€Œ ظ…ط¬ظ…ط¹â€Œ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ط¯ط± ط§ط³طھط±ط§ط³ط¨ظˆط±ع¯â€Œ ظ…ظٹ‌ظپط±ط³طھظ†ط¯.
ظˆ ع¯ط§ظ‡ظٹ‌ ظ‡ظ…‌ (ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط§ط³طھط§ط¯ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ظ†ط´ع¯ط§ظ‡â€Œ ط§ط³طھط±ط§ط³ط¨ظˆط±ع¯â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط²ط¨ط§ظ†â€Œ ظپط§ط±ط³ظٹ‌ ط±ط§ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط¯ط§ظ†ط´ع¯ط§ظ‡â€Œ طھط¯ط±ظٹط³â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ط´ظ†ظٹط¯ظ…‌ ظ‡ط± ط¯ظˆ ط³ط§ظ„‌ ظٹظƒط¨ط§ط±) ط¯ط± ط§ط³طھط±ط§ط³ط¨ظˆط±ع¯â€Œ ظ…ط¬طھظ…ط¹â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ طھط¨ط§ط¯ظ„‌ ظ†ط¸ط± ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯.
ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² طھطظ‚ظٹظ‚ط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط·ط±ظپ‌ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ†â€Œ ظ…ط¬ظ…ط¹â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ط§طھ‌ ط§ط³طھط±ط§ط³ط¨ظˆط±ع¯â€Œ طµظˆط±طھ‌ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ طھطظ‚ظٹظ‚ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ط´ظٹط¹ط©â€Œ ط¯ظˆط§ط²ط¯ظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظٹط³طھ‌ ظˆ ظ¾ظ†ط¬â€Œ طھظ†â€Œ ط§ط² ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ†â€Œ ط¹ط¶ظˆ ظ…ط¬ظ…ط¹â€Œ ط§ط³طھط±ط§ط³ط¨ظˆط±ع¯â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط´ط±ظƒطھ‌ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ط§طھظˆط§ظ†â€Œ ظ‚ط³ظ…طھظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ طھطظ‚ظٹظ‚‌ ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط§ظ…ط§ظ…‌ طط³ظٹظ†â€Œ ظˆ ط§ظٹط±ط§ظ†â€Œآ» ظ…ظ†ط¹ظƒط³â€Œ ظƒط±ط¯ظ…‌ ظˆ ظ‚ط³ظ…طھظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ طھطظ‚ظٹظ‚‌ ظ‡ظ…‌ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طط¶ط±طھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط´ط´ظ…‌ ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط§ط³طھ‌.
ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ…طھط±ط¬ظ…‌ ط§ط³ط§ظ…ظٹ‌ ظٹظƒط§ظٹظƒâ€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظٹط³طھ‌ ظˆ ظ¾ظ†ط¬â€Œطھظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط± ظ…ظٹ‌ط´ظ…ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆظ„ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¢ظ‚ط§ظٹ‌ (ط¢ط±ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظ„‌) ط§ط³طھط§ط¯ ط¯ط§ظ†ط´ع¯ط§ظ‡ظ‡ط§ظٹ‌ ط¨ط±ظˆظƒظ’ط³ظگظ„‌ ظˆ ع¯ط§ظ†ظ’طŒ ظˆ ط¢ط®ط±ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¢ظ‚ط§ظٹ‌ (ظ‡ط§ظ†ط³â€Œ- ط±ظˆظ…ط±) ط§ط³طھط§ط¯ ط¯ط§ظ†ط´ع¯ط§ظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ„ظ…ط§ظ†â€Œ ط؛ط±ط¨ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯.
طھظ…ط§ظ…‌ ط§ط³ط§ظ…ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ ط؛ظٹط± ط§ط² ط¢ظ‚ط§ظٹ‌ (ظ‡ط§ظ†ط±ظٹ‌ - ظƒظڈط±ظ’ط¨ظژظ†â€Œ) ط§ط³طھط§ط¯ ط¯ط§ظ†ط´ع¯ط§ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ط¯ظٹط± ظ…ط·ط§ظ„ط¹ط§طھ‌ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œط´ظ†ط§ط³ظٹ‌طŒ ظˆ ط¢ظ‚ط§ظٹ‌ (طھظˆظپظٹظ‚‌ - ظپطظ„‌) ط§ط³طھط§ط¯ ط¯ط§ظ†ط´ع¯ط§ظ‡â€Œ ط§ط³طھط±ط§ط³ط¨ظˆط±ع¯â€ŒطŒ ظˆ ط¢ظ‚ط§ظٹ‌ ط³ظٹظ‘ط¯ طط³ظٹظ†â€Œ ظ†طµط± ط§ط³طھط§ط¯ ط¯ط§ظ†ط´ع¯ط§ظ‡â€Œ طھظ‡ط±ط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ ط¢ظ‚ط§ظٹ‌ ط³ظٹظ‘ط¯ ظ…ظˆط³ظٹ‌ طµط¯ط± ظ…ط¯ظٹط± ظ…ظˆط³ظ‘ط³ط©â€Œ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ط§طھ‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹ‌ ط¯ط± طµظˆط± ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ط¯ط± ظ„ط¨ظ†ط§ظ†â€Œ ظ†ط§ظ…ط£ظ†ظˆط³â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯.
ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط§ظ†ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط§ظ‡ظ…ظٹظ‘طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€ŒطŒ ظپظ‚ط·â€Œ ط§ط² ظ†ط§طظٹط©â€Œ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ط£ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ط؛ظٹط± ط§ط² ظ…ظ„ظ‘طھ‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظˆ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط¨ط¯ظٹط¹ط©â€Œ ظ…طھظ†ظˆظ‘ط¹ط©â€Œ ظ„ظژط¯ظڈظ†ظ‘ظٹظ‘ط©â€Œ طط¶ط±طھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط§ظ…ط±ظˆط² ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ¾ط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط±ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط§ط² ظ†ط§طظٹط©â€Œ ط§ظ‚ط±ط§ط± ظˆ ط§ط¹طھط±ط§ظپ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ط¸ظ…طھ‌ ظˆ ط§ظڈط¨ظ‘ظژظ‡طھ‌ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ظˆظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ طھط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ طط¯ظ‘ ظˆط§طµظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ع¯ط±ع†ظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط§ ط´ظٹط¹ظٹط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظˆ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط؛ظٹط¨ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط£ط³ط±ط§ط± ظ…ظ„ظƒظˆطھظٹظ‘ط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ طط¶ط±طھ‌ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظٹظ…‌ ظƒظˆطھط§ظ‡â€Œ ظˆ ظƒظˆع†ظƒâ€Œ ط¨ظ‡â€Œظ†ط¸ط± ط¢ظٹط¯.
ط§ط² ط¬ظ…ظ„ط©â€Œ ظ…ط¨ط§طط«â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¨طط«ظ‡ط§ ظˆ ظ…ظ†ط§ط¸ط±ط§طھ‌ ط¬ط§ط¨ط± ط¨ظ†â€Œ طظٹظ‘ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ع†ظ‡ط§ط± ظپطµظ„‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھظپطµظٹظ„‌ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ…ط§ ط§ط² ظ‡ط± ظƒط¯ط§ظ…‌ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ…ط®طھطµط± ط§ظ†طھط®ط§ط¨â€Œ ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط°ظƒط± ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…‌:
ظ…ط³ط£ظ„ط©â€Œ ظˆطط¯طھ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط± ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ع¯ظپطھ‌: ط¨ظ„ظٹ‌ ط§ظٹ‌ ط¬ط§ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ظ†â€Œ ع¯ظپطھظ…‌ ظˆ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌.
ط¬ط§ط¨ط± ط³ظˆط§ظ„‌ ظƒط±ط¯: طھظˆ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆط¦ظٹ‌: ط®ط¯ط§ ط¯ط± ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط¬ط§ ظ‡ط³طھ‌ ظ†ط§ع¯ط²ظٹط± ط¨ط§ظٹط¯ طھطµط¯ظٹظ‚‌ ظƒظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ط¯ط± ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ع†ظٹط² ظ†ظٹط² ظ‡ط³طھ‌!
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ظ…ط«ط¨طھ‌ ط¯ط§ط¯.
ط¬ط§ط¨ط± ع¯ظپطھ‌: ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ طµظˆط±طھ‌ ع¯ظپطھط©â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹظ†ط¯: ط®ط§ظ„ظ‚‌ ظˆ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚‌ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط§ظٹط³طھظٹ‌ طµطظٹط‌ ط¨ط§ط´ط¯. ع†ظˆظ†â€Œ ظˆظ‚طھظٹ‌ ظ‚ط§ط¦ظ„‌ ط¨ط´ظˆظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ع†ظٹط² ظ‡ط³طھ‌ ط¨ط§ظٹط¯ طھطµط¯ظٹظ‚‌ ظƒظ†ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± ع†ظٹط² ظˆ ظ„ظˆ ط³ظ†ع¯â€Œ ظˆ ط¢ط¨â€Œ ظˆ ع¯ظٹط§ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ط³طھ‌.
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ع¯ظپطھ‌: ط§ظٹظ†â€Œ ط·ظˆط± ظ†ظٹط³طھ‌ ظˆ طھظˆ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹ‌ ظˆ ط®ط¯ط§ ط¯ط± ط³ظ†ع¯â€Œ ظˆ ط¢ط¨â€Œ ظˆ ع¯ظٹط§ظ‡â€Œ ظ‡ط³طھ‌طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ط³ظ†ع¯â€Œ ظˆ ط¢ط¨â€Œ ظˆ ع¯ظٹط§ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظ†ظٹط³طھ‌طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ط±ظˆط؛ظ†â€Œ ط¯ط± ع†ط±ط§ط؛‌ ظ‡ط³طھ‌ ظˆظ„ظٹ‌ ع†ط±ط§ط؛‌ ط±ظˆط؛ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ظ‡ط± ع†ظٹط² ظ‡ط³طھ‌ ط§ظ…ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ع†ظٹط² ط§ظˆظ„ط§ظ‹ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظٹط¯ ظˆ ط«ط§ظ†ظٹط§ظ‹ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ط¬ظ…ط§ط¯ظٹ‌ ظٹط§ ع¯ظٹط§ظ‡ظٹ‌ ظٹط§ طظٹظˆط§ظ†ظٹ‌ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡â€Œ ط¨ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ط¨ظ…ط§ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ظ†ط±ظˆط¯.
ظ…ط§ظٹط©â€Œ ط±ظˆط´ظ†ط§ط¦ظٹ‌ ع†ط±ط§ط؛‌ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط¨ظ‚ط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ظˆط؛ظ†â€Œ ظˆ ظپطھظٹظ„ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط§ظ…ط§ ع†ط±ط§ط؛‌طŒ ط±ظˆط؛ظ†â€Œ ظˆ ظپطھظٹظ„ظ‡â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌.
ط±ظˆط؛ظ†â€Œ ظˆ ظپطھظٹظ„ظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط®ظ„ظ‚‌ ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ط´ط¹ظ„ظ‡â€Œ ط¯ط± ع†ط±ط§ط؛‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ع†ط±ط§ط؛‌ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط¯ ط¯ط¹ظˆظٹ‌ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ط±ظˆط؛ظ†â€Œ ظˆ ظپطھظٹظ„ظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظˆ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظ¾ط³â€Œ ط§ظˆ ط±ظˆط؛ظ†â€Œ ظˆ ظپطھظٹظ„ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ظ…طط§ظ„‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط·ط±ظپ‌ ط®ط§ظ„ظ‚‌ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط¨طھظˆط§ظ†ط¯ ط®ط§ظ„ظ‚‌ ط¨ط´ظˆط¯. ظˆ طھظ…ط§ظ…‌ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆطط¯طھ‌ ط®ط§ظ„ظ‚‌ ظˆ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚‌ ط¯ط§ط´طھظ†ط¯طŒ ظپط±ظٹط¨â€Œ ط´ظƒظ„‌ ط¸ط§ظ‡ط±ظٹ‌ ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط±ط¯ظ†ط¯. ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظٹ‌ع¯ظپطھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ط®ط§ظ„ظ‚‌ ط¯ط± ظ‡ط± ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظ‡ط³طھ‌ ظ¾ط³â€Œ ظ‡ط± ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ط®ط¯ط§ط³طھ‌.
ط§ع¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡â€Œ طµطظٹط‌ ظ…ظٹ‌ط¨ظˆط¯ ط¨ط§ظٹط³طھظٹ‌ ظ‡ط± ظٹظƒâ€Œ ط§ط² ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ظ‚ط¯ط±طھ‌ ط®ط¯ط§ط¦ظٹ‌ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ع†ظˆظ†â€Œ ط®ط¯ط§ ظ‡ط³طھظ†ط¯. ط§ظ…ط§ ط¯ط± ط³ط±ط§ط³ط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ظ‚ط¯ط±طھ‌ ط®ط¯ط§ط¦ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯.
ط¢ظٹط§ ظ‡ظٹع†â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط§ط² ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ طھظˆط§ظ†ط³طھظ†ط¯ ططھظ‘ظٹ‌ ظٹظƒâ€Œ ط³ظ†ع¯ط±ظٹط²ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œظˆط¬ظˆط¯ ط¨ظٹط§ظˆط±ظ†ط¯طں!
ط²ظٹط±ط§ ظ„ط§ط²ظ…ط©â€Œ ظˆطط¯طھ‌ ط®ط§ظ„ظ‚‌ ظˆ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ظ‡ظ…‌ ط®ط¯ط§ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ظ„ط§ط²ظ…ط©â€Œ ط®ط¯ط§ط¦ظٹ‌ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨طھظˆط§ظ†ط¯ ظƒط§ط±ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ط¨ط±ط³ط§ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ ظٹظƒâ€Œ آ«ظƒظڈظ†ظ’آ» ظٹظƒâ€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¨ظٹط§ظپط±ظٹظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ظٹظƒâ€Œ ظ‚ط·ط±ظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ظٹط§ظˆط±ط¯.
ط¢ظٹط§ ظ‡ظٹع†â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط§ط² ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆطط¯طھ‌ ط®ط§ظ„ظ‚‌ ظˆ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ†طھظٹط¬ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط®ط¯ط§ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظ†ط¯ طھط§ ط§ظ…ط±ظˆط² طھظˆط§ظ†ط³طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظƒط§ط±ظٹ‌ ط¨ظƒظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ط´ظƒط§ط± ط´ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ طµظپط§طھ‌ ط®ط¯ط§ط¦ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯طں!
ظˆظ‚طھظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯: ط´ظ…ط§ ظƒظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط®ط¯ط§ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظٹط¯ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ظƒط§ط±ظ‡ط§ظٹ‌ ط®ط¯ط§ ط±ط§ ط¨ظƒظ†ظٹط¯ طھط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ظٹظ‚ظٹظ†â€Œ طط§طµظ„‌ ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظ‡ط³طھظٹط¯طŒ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ط®ط¯ط§ ظ‡ط³طھظٹظ…‌ ط§ظ…ط§ ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظٹظ…‌.
ظˆ ط¢ظٹط§ ط§ظٹظ†â€Œ طط±ظپ‌ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ظ…ظ†ط·ظ‚‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ع¯ظپطھط©â€Œ ظƒظˆط¯ظƒط§ظ†â€Œ ط´ط¨ظٹظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھ‌طں![36]
طھط§ ظ…ظٹ‌ط±ط³ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ طط¶ط±طھ‌ ظ…ظٹ‌ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: ط§ظٹ‌ ط¬ط§ط¨ط±! ع†ظˆظ†â€Œ ط¯ط± طظƒظ…طھ‌ ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ظٹظˆظ†ط§ظ†ظٹط§ظ†â€Œ ع†ظ‡â€Œ ط§ظ…ط±ظˆط²طŒ ط§طµظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ظ‡ظٹع†â€Œ ع†ظٹط² ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط±ظˆط¯ ظˆ ظپظ‚ط·ظ‘ طھط؛ظٹظٹط± ط´ظƒظ„‌ ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ط¯. ظ¾ط³â€Œ ط¢ط¯ظ…ظٹ‌ ظ‡ظ…‌ ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط±ظˆط¯ ظˆ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ظ…ط±ع¯â€Œ طھط؛ظٹظٹط± ط´ظƒظ„‌ ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ط¯طŒ ظˆ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡â€Œط§ط´â€Œ ظ‡ظ…‌ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظˆ ظ…طھط؛ظٹظ‘ط± ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ طھط±ط¯ظٹط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظƒظ„‌ ط¯ظٹع¯ط± ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظ…ط§ظ†ط¯ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط§ط² ط¹ظˆط§ظ…ظ„‌ ظˆ طµظپط§طھ‌ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ظ…ط±ع¯ط´â€Œ ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظ…ط§ظ†ط¯ ط±ظˆط‌ ط§ط³طھ‌.
ط¯ظٹظ†â€Œ ط؛ظٹط± ط§ط² طظƒظ…طھ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¹ظˆط§ظ…‌ ط±ط§ طظƒظ…طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط§ط± ظ†ظ…ظٹ‌ط¢ظٹط¯
طھط§ ظ…ظٹ‌ط±ط³ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: ط§ظٹ‌ ط¬ط§ط¨ط±! ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظٹظ†â€Œ ط؛ظٹط± ط§ط² طظƒظ…طھ‌ ط§ط³طھ‌. ط¯ط± طظƒظ…طھ‌ ظ‡ط± ع†ظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ط¨ط§ظٹط³طھظٹ‌ ظ…طھظ‘ظƒظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„‌ ط¨ط§ط´ط¯ طھط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ‚ظ„‌ ط´ظ†ظˆظ†ط¯ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ¾ط°ظٹط±ط¯. ظˆ ط´ظ†ظˆظ†ط¯ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظ‚ط¶ظٹظ‘ط©â€Œ ظپظ„ط³ظپظٹ‌ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ط´ظ†ظˆط¯طŒ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھ‌ ظ…ع¯ط± ظƒظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¯ظ„ظٹظ„‌طŒ طµططھ‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط«ط¨ظˆطھ‌ ط¨ط±ط³ط§ظ†ط¯. ط²ظٹط±ط§ ط´ظ†ظˆظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ‡ظ…‌ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ظ‡â€Œ طظƒظٹظ…‌ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ع¯ط± طظƒظٹظ…‌ ظ†ط¨ط§ط´ط¯ ط¨ظ‡â€Œ طظƒظ…طھ‌ ط¹ظ„ط§ظ‚ظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆع¯ط±ظ†ظ‡â€Œ ط±ط؛ط¨طھ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظ‚ط¶ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظپظ„ط³ظپظٹ‌ ط±ط§ ع¯ظˆط´â€Œ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ظپظ‡ظ…ط¯.
ظ‡ط± ظ†ظˆط¹â€Œ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طظƒظ…طھ‌ ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طظƒظٹظ…ط§ظ†â€Œ ظٹط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط°ظˆظ‚‌ ظپظ„ط³ظپظٹ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ظ…طھظ‘ظƒظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط«ط¨ظˆطھ‌ ط¨ط±ط³ط§ظ†ط¯ طھط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ ظ‚ط¨ظˆظ„‌ طظƒظٹظ…ط§ظ†â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ط¨ع¯ظٹط±ط¯.
ظ„ط°ط§ ط¯ط± ظ‡ط± ظ‚ط¶ظٹظ‘ط©â€Œ ظپظ„ط³ظپظٹ‌ ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ظٹط§ ط¯ظ„ط§ط¦ظ„‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ظ‡ط± ظ…ط³ط£ظ„ط©â€Œ ظپظ„ط³ظپظٹ‌ ط¨ط§ ط¹ظ‚ظ„‌ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط³ط±ظˆظƒط§ط± ط¯ط§ط±ط¯ ظˆطھط§ ط¹ظ‚ظ„‌ ط¢ظ†â€Œط±ط§ ظ†ظ¾ط°ظٹط±ط¯طŒ طµطظ‘طھ‌ ط¢ظ†â€Œظ…ط³ط£ظ„ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œط«ط¨ظˆطھ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط±ط³ط¯.[37]
طھط§ ظ…ظٹ‌ط±ط³ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: ظ‡ط± طھظˆط¶ظٹطظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ط§ط¬ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…طµظ„ططھ‌ طظ‚ط§ظٹظ‚‌ ط¯ظٹظ†â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظˆط§ظ…‌ ط¨ط¯ظ‡ظ†ط¯ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ظپط§ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ع†ظˆظ†â€Œ ط¢ط¯ظ…ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ظٹ‌ ط±ط§ ط§ط² ظ„طط§ط¸â€Œ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ط¨ظپظ‡ظ…ط¯ ط¨ط§ظٹط³طھظٹ‌ ظ†ط§ع¯ط²ظٹط± ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظ…ط§طھ‌ ط¹ظ„ظ…‌ ط±ط§ ط·ظٹ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ع¯ط±ظ†ظ‡â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظپظ‡ظ…ظٹط¯طŒ ظˆ ط´ظƒط§ظپطھظ†â€Œ طظ‚ط§ظٹظ‚‌ ط¯ظٹظ†â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¹ظˆط§ظ…‌ ط¨ط§ ط¯ظ„ظٹظ„‌طŒ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ طھظˆط¶ظٹط‌ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط§ط¯ظ†â€Œ. ظˆ طھظˆط¶ظٹط‌ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ط±ط§ ظƒط³ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظپظ‡ظ…ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ع¯ط± ط¹ط§ظ„ظ…‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظ…ط§طھ‌ ط¹ظ„ظ…‌ ط±ط§ ط·ظٹ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ظپط±ط§ع¯ط±ظپطھظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ظ…ططھط§ط¬â€Œ ط§ط±ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¨ط§ظٹط³طھظٹ‌ ط§ط±ط§ط¯ط©â€Œ ظپط±ط§ع¯ط±ظپطھظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ط¯ط± ظƒط³ظٹ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ طھط§ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ظˆط§ط¯ط§ط± ط¨ظ‡â€Œ طھططµظٹظ„‌ ط¹ظ„ظ…‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط±ط§ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط± ط¹ظˆط§ظ…‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ظˆ ط¹ظ„ظ‘طھط´â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظ…ط±ط¯ ط¹ط§ظ…ظ‘ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ع¯ط± ط´ط±ظˆط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھططµظٹظ„‌ ط¹ظ„ظ…‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ط³ط§ظ„ظ‡ط§ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ع¯ط°ط´طھ‌ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط³ظˆط¯ظٹ‌ ط¹ط§ظٹط¯ط´â€Œ ط¨ط´ظˆط¯.
ط§ظ…ط§ ط§ع¯ط± ط¨ط¬ط§ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„‌ ط¹ظ„ظ…‌ ط¨ط±ظˆط¯ ظƒط´ط§ظˆط±ط²ظٹ‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظٹط§ ع¯ظˆط³ظپظ†ط¯ ظٹط§ ط´طھط± ظ¾ط±ظˆط±ط´â€Œ ط¯ظ‡ط¯ ط§ط³طھظپط§ط¯ط©â€Œ ط²ظٹط§ط¯ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظƒط±ط¯طŒ ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ط³طھظ†ط¨ط§ط·â€Œ ظ†طھط§ط¦ط¬â€Œ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ط¹ط§ظٹط¯ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ط§ظ…ظƒط§ظ†â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ط¯.
ظ¾ط³â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡طھط± ظƒظ‡â€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¹ظˆط§ظ…‌ ظپظ‚ط·â€Œ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ط² ط§طµظˆظ„‌ ظˆ ظپط±ظˆط¹â€Œ ط¯ظٹظ†â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط¯ط§ظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¸ظˆط§ظ‡ط± ط§ط³طھظ†ط¨ط§ط·â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯.[38]
طھط§ ظ…ظٹ‌ط±ط³ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯: ط¬ط§ط¨ط± ع¯ظپطھ‌: ظ…ظ†â€Œ ط§ظپط³ظˆط³â€Œ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط±ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ع†ط±ط§ ط¹ظˆط§ظ…‌ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط³â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…طµظ„ططھ‌ ط£طظƒط§ظ…‌ ط¯ظٹظ†â€Œ ظ…ط¨ظٹظ†â€Œ ظˆ ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ظˆط³ظٹط¹â€Œ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط®ط¯ط§ ظ¾ظٹ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط±ظ†ط¯طں! ظˆ ظپظƒط± ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ع¯ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ظƒط§طھ‌ ظ¾ظٹ‌ ط¨ط¨ط±ظ†ط¯ ط¯ظٹظ†â€Œ ط®ط¯ط§ ط®ظٹظ„ظٹ‌ ط¨ظٹط´â€Œ ط§ط² ط§ظ…ط±ظˆط² طھظˆط³ط¹ظ‡â€Œ ط¨ظ‡ظ…‌ ظ…ظٹ‌ط±ط³ط§ظ†ط¯.
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط¯ط§ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± طھظ…ط§ظ…‌ ط£ط¯ظٹط§ظ†â€Œ ع¯ط°ط´طھظ‡â€ŒطŒ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط£ظ‚ظ„ظٹظ‘ظژطھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§طظƒط§ظ…‌ ط¯ظٹظ†â€Œ ط±ط§ ط®ظˆط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ظپظ‡ظ…ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ…طµظ„ططھ‌ ظ‡ط± ظٹظƒâ€Œ ط§ط² ظ…ظ‚ط±ط±ظ‘ط§طھ‌ ط¯ظٹظ†â€Œ ظˆظ‚ظˆظپ‌ ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ ط±ظ‡ط¨ط±ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط±ط§ ط§ط² ظ„طط§ط¸â€Œ ط¯ظٹظ†ظٹ‌ ط¹ظ‡ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط§ط± ظ…ظٹ‌ط´ط¯ظ†ط¯.
ط¯ط± ط¯ظٹظ†â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظ†ظٹط² ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ط±ظˆط² ظٹظƒâ€Œ ط£ظ‚ظ„ظٹظ‘طھ‌ ط¹ظ‡ط¯ظ‡â€Œط¯ط§ط± ط±ظ‡ط¨ط±ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط§ط² ظ„طط§ط¸â€Œ ط¯ظٹظ†ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ط¯ط± ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ†ظٹط² ط£ظ‚ظ„ظ‘ظٹطھظٹ‌ ط§ط² ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ ط¹ظ‡ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط§ط± ط±ظ‡ط¨ط±ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط§ط² ظ„طط§ط¸â€Œ ط¯ظٹظ†ظٹ‌ ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ط¨ظˆط¯طŒ ظˆ ظ…ظ†â€Œ ظٹظ‚ظٹظ†â€Œ ط¯ط§ط±ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظˆط¶ط¹â€Œ طھط§ ط±ظˆط²ظٹ‌ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¯ط§ط´طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…‌طŒ ظ‡ظ…ع¯ط§ظ†ظٹ‌ ظ†ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.[39]
2- ط³ظˆط§ظ„‌ ط¬ط§ط¨ط± ط¨ظ†â€Œ طظٹط§ظ†â€Œ ط±ط§ط¬ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظٹط§ظ†â€Œ ط³ظ‡â€Œع¯ط§ظ†ط©â€Œ ظ‡ظ†ط¯ظٹظ‡ط§
ط¬ط§ط¨ط± ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط³ظˆط§ظ„ظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ظپطµظ‘ظ„ظٹ‌ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ط¹ظ„طھ‌ طھط؛ظٹظٹط± ظ‚ط¨ظ„ط©â€Œ ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ط±ط³ط§ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ: ع¯ظپطھ‌: ظ…ظ†â€Œ ط§ط² ط¨ط§ط²ط±ع¯ط§ظ†ط§ظ†â€Œ ظ‡ظ†ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظڈط¯ظ‘ظژظ‡â€Œ[40] ظ…ظٹ‌ط¢ظٹظ†ط¯ ط´ظ†ظٹط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ†ط¯ظٹظ‡ط§ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط³ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ظˆ ط¢ظٹط§ طھظˆ ط£ط³ط§ظ…ظٹ‌ ط®ط¯ط§ظٹط§ظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظٹ‌طں!
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط¯ط§ط¯: ط§ط³ط§ظ…ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط³ظ‡â€Œ ط¯ط± ط²ط¨ط§ظ†â€Œ ظ‡ظ†ط¯ظٹ‌ ط¨ظژط±ط§ظ…ط§ (ظٹط§ ط¨ظژط±ظژظ‡ظ’ظ…ط§) ظˆظٹظژط´ظ’ظ†ظˆظˆ ط´ظٹظˆط§ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.
ط¬ط§ط¨ط± ع¯ظپطھ‌: ظ…ظ†â€Œ طھط¹ط¬ظ‘ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط¬ط§ظٹ‌ طھظˆطظٹط¯طŒ ع†ط±ط§ ط³ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ظ¾ط±ط³طھظ†ط¯طں!
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط¯ط§ط¯: ع†ظˆظ†â€Œ ظ†ط®ظˆط§ط³طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط®ط¯ط§ظٹ‌ ظˆط§طط¯ ظˆ طظ‚ظٹظ‚ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ¾ط°ظٹط±ظ†ط¯طŒ ط§ط² ط§ظ†ط¯ظٹط´ط©â€Œ ط®ظˆط¯ ط³ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ظ¾ط±ط³طھظ†ط¯ ظˆ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ط¨ط±ط§ظ…ط§طŒ ظٹط§ (ط¨ط±ظ‡ظ…ط§) ط®ط¯ط§ط¦ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ط®طµظˆطµâ€Œ ط¨ظ‡â€Œظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظˆط±ط¯ظ†â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط·ط±ظپ‌ ط¨ط±ط§ظ…ط§ ط´ط±طظٹ‌ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط®ظ„ط§طµظ‡â€Œط§ط´â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط¨ط±ط§ظ…ط§ ط§ط² ظ†ظپط³â€Œ ط®ظˆط¯ (ط§ط² ط¯ظ…‌ ط®ظˆط¯) ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظˆط±ط¯طŒ ظˆ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظ…ط¯ ط®ط¯ط§ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ط¨ظ‡â€Œ ط§ط³ظ…‌ ظˆظٹط´ظ†ظˆ طط§ظپط¸â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط´ط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ظٹ‌ ط³ظˆظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…‌ ط´ظٹظˆط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ‚ظٹط¯ط©â€Œ ظ‡ظ†ط¯ظٹط§ظ†â€Œ ط®ط¯ط§ظٹ‌ ظ…ط±ع¯â€Œ ظˆ ط§ظ†ظ‡ط¯ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظٹ‌ ط£ظˆظ‘ظژظ„‌ (ط¨ط±ط§ظ…ط§) ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ط¯ ط§ط² ط·ط±ظپ‌ ط®ط¯ط§ظٹ‌ ط³ظˆظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ„ط§ظƒطھ‌ ظ…ظٹ‌ط±ط³ط¯ ظˆ ظ…ظ†ظ‡ط¯ظ…‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯. ظˆ ط®ط¯ط§ظٹ‌ ط¯ظˆظ…‌ ط¨ط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ طط§ظپط¸â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط¯ ط§ط² ط¹ظ…ظ„‌ ط®ط¯ط§ظٹ‌ ط³ظˆظ…‌ ط¬ظ„ظˆع¯ظٹط±ظٹ‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظˆ ظ…ط§ظ†ط¹â€Œ ط§ط² ظ…ط±ع¯â€Œ ظˆ ط§ظ†ظ‡ط¯ط§ظ…‌ ط´ظˆط¯[41].
ظ†ط³ط¨ظٹطھ‌ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…
3- ظ¾ط±ط³ط´â€Œ ط¬ط§ط¨ط± ط¨ظ†â€Œ طظژظٹظ‘ظژط§ظ†â€Œ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ طظٹط§طھ‌ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ظ…ط±ع¯â€Œ
ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ†ظٹط² ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط¨طط«â€Œ ظ…ظپطµظ‘ظژظ„‌ ط±ط§ط¬ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ†â€Œ ظٹظˆظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط±ط³ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ: ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ع¯ظپطھ‌: ط¢ظٹط§ طھظˆ ط¯ط± ط´ظƒظ…‌ ظ…ط§ط¯ط± ظٹظƒâ€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ظƒط§ظ…ظ„‌ ط§ظ…ط§ ظƒظˆع†ظƒâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ط± ظ…ظٹ‌ط¢ظ…ط¯ظٹ‌ ظٹط§ظ†ظ‡â€Œطں!
ط¬ط§ط¨ط± ع¯ظپطھ‌: طھطµط¯ظٹظ‚‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ظƒط§ظ…ظ„‌ ط¨ظˆط¯ظ…‌.
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ظ¾ط±ط³ظٹط¯: ط¢ظٹط§ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط§ط·ط± ط¯ط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط´ظƒظ…‌ ظ…ط§ط¯ط± ط±ط§ط¬ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ع¯â€Œ ظپظƒط± ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ظٹ‌ ظٹط§ ظ†ظ‡â€Œطں!
ط¬ط§ط¨ط± ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط¯ط§ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظ…‌ ط¯ط± ط´ظƒظ…‌ ظ…ط§ط¯ط± ط¢ظٹط§ ط¯ط± ظپظƒط± ظ…ط±ع¯â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌ ظٹط§ ط®ظٹط±طں!
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ظ¾ط±ط³ظٹط¯: ط§ط² ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ظ…ط±ع¯â€Œ ع¯ط°ط´طھظ‡â€ŒطŒ ط¯ط± ط´ظƒظ…‌ ظ…ط§ط¯ط± ع†ظ‡â€Œ ط¢ط±ط²ظˆظ‡ط§ ط¯ط§ط´طھظٹ‌طں!
ط¬ط§ط¨ط± ع¯ظپطھ‌: ط§ط² ظˆط¶ط¹â€Œ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط¯ط± ط´ظƒظ…‌ ظ…ط§ط¯ط± ظ‡ظٹع†â€Œ ع†ظٹط² ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظٹط§ط¯ ظ†ط¯ط§ط±ظ…‌.
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ع¯ظپطھ‌: ط¨ط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظˆط¶ط¹â€Œ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط¯ط± ط´ظƒظ…‌ ظ…ط§ط¯ط± ظ‡ظٹع†â€Œ ع†ظٹط² ط¯ط± ط®ط§ط·ط±طھ‌ ظ†ظ…ط§ظ†ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¢ظٹط§ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡طھط± ظ…ظٹ‌ط¨ظٹظ†ظٹ‌ ظٹط§ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط± ط´ظƒظ…‌ ظ…ط§ط¯ط±طں!
ط¬ط§ط¨ط± ع¯ظپطھ‌: ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظ…ظ†â€Œ ط¯ط± ط´ظƒظ…‌ ظ…ط§ط¯ط± ط¨ط³ظٹط§ط± ظƒظˆطھط§ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط§ط² 9 ظ…ط§ظ‡â€Œ طھط¬ط§ظˆط² ظ†ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯.
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ع¯ظپطھ‌: ط´ط§ظٹط¯ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط¯ظ‘طھ ‌ 9 ظ…ط§ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ طھظˆ ط¯ط± ط´ظƒظ…‌ ظ…ط§ط¯ط± ط¨ظˆط¯ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھظˆ ط¨ظٹط´â€Œ ط§ط² ظ…ط¯طھ‌ ظ‡ط´طھط§ط¯ ط³ط§ظ„‌ ظٹط§ ظ†ظˆط¯ ط³ط§ظ„‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظ†ظٹط§ ط¨ط³ط± ط®ظˆط§ظ‡ظٹ‌ ط¨ط±ط¯ ط·ظˆظ„ط§ظ†ظٹ‌ ط¬ظ„ظˆظ‡â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ع†ظˆظ†â€Œ ط²ظ…ط§ظ†â€ŒطŒ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ طھظ…ط§ظ…‌ ط£ظپط±ط§ط¯ ط¯ط± طھظ…ط§ظ…‌ ط§طظˆط§ظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظ…ظٹط²ط§ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌طŒ ظˆ ظ‡ط±ظƒط³â€Œ ط¨ط§ ظ‚ط¯ط±ظٹ‌ طھظˆط¬ظ‘ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط¯ط±ظٹط§ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ظ…ظ†â€Œ ط§ط·ظ…ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط±ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ع¯ط§ظ‡ظٹ‌ ع†ظ†ط¯ ط³ط§ط¹طھ‌ ط¨ط± طھظˆ ط·ظˆط±ظٹ‌ ط¨ط§ ط³ط±ط¹طھ‌ ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹظٹ‌ ظٹظƒâ€Œ ط³ط§ط¹طھ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ع¯ط§ظ‡ظٹ‌ ظٹظƒâ€Œ ط³ط§ط¹طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ظ‚ط¯ط± ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھظˆ ط·ظˆظ„ط§ظ†ظٹ‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ظ†ط¯ط§ط±ظٹ‌ ع†ظ†ط¯ ط³ط§ط¹طھ‌ ط¨ط± طھظˆ ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط¯ظ‘طھ‌ 9 ظ…ط§ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ طھظˆ ط¯ط± ط´ظƒظ…‌ ظ…ط§ط¯ط± ط¨ط³ط± ط¨ط±ط¯ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط´ط§ظٹط¯ ط¨ظٹط´â€Œ ط§ط² ظ…ط¯ظ‘طھ‌ ظٹظƒâ€Œ ط¹ظ…ط± ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ظٹ‌ ط²ظٹط³طھ‌ ط¨ط± طھظˆ ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌!
ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ…طھط±ط¬ظ…‌ ظ…ططھط±ظ…‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¯ط± طھط¹ظ„ظٹظ‚ط©â€Œ ط®ظˆط¯ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:
ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ظ†ظٹظ…‌ ط¯ظˆط§ط²ط¯ظ‡â€Œ ظ‚ط±ظ†â€Œ ظ‚ط¨ظ„‌ ط§ط² آ«ط¨ظƒط±ظ„‌آ» ظپط±ط§ظ†ط³ظˆظٹ‌ ظˆ آ«ط£ظٹظ†ط´طھظٹظ†â€Œآ» ط¢ظ„ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظˆ آ«ظ‡ط§ظˆط§ط±ط¯ ظ‡ظٹظ†طھظˆظ†â€Œآ» ط§ظ†ع¯ظ„ظٹط³ظٹ‌ ظˆ ط³ط§ظٹط± ط·ط±ظپط¯ط§ط±ط§ظ†â€Œ ظ†ط¸ط±ظٹط©â€Œ ظ†ط³ط¨ظٹ‌طŒ طط¶ط±طھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط´ط´ظ…‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¯ط±ظٹط§ظپطھظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ظ†ط³ط¨ظٹ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ظ…ط§ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظ…ط¹ظ…ظˆظ„ظٹ‌طŒ ظ†ط³ط¨ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط®طµظˆطµâ€Œ ط¯ط± طط§ظ„‌ ط®ظˆط§ط¨â€Œ ط¯ظٹط¯ظ†â€Œ ط§ط¯ط±ط§ظƒâ€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌ ظˆ ع¯ط§ظ‡ظٹ‌ ط®ظˆط§ط¨ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ظٹظ†ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± طط§ظ„‌ ط±ظˆظٹط§ ط¨ظٹط´â€Œ ط§ط² ع†ظ†ط¯ ط³ط§ظ„‌ ط·ظˆظ„‌ ظ…ظٹ‌ظƒط´ط¯طŒ ظˆ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط®ظˆط§ط¨â€Œ ط¨ظٹط¯ط§ط± ظ…ظٹ‌ط´ظˆظٹظ…‌ ظ…ظٹ‌ظپظ‡ظ…ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظٹط´â€Œ ط§ط² ط³ط§ط¹طھظٹ‌ ظ†ط®ظˆط§ط¨ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظٹظ…‌. ط¨ط§ط±ظٹ‌طŒ ط§ط² ع¯ظپطھط§ط± ظ…طھط±ط¬ظ…‌ ط¨ع¯ط°ط±ظٹظ…‌ طط¶ط±طھ‌ ظ…ظٹ‌ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: ط§ظٹ‌ ط¬ط§ط¨ط±! طھظˆ ط¯ط± ط´ظƒظ…‌ ظ…ط§ط¯ط± ظٹظƒâ€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط²ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظƒط§ظ…ظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ط± ظ…ظٹ‌ط¢ظ…ط¯ظٹ‌ ظˆ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط´ط¹ظˆط± ط¨ظˆط¯ظٹ‌ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ†ط§ط³ط¨طھ‌ ط¯ط§ط±ط§ ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ط´ط¹ظˆط± ط´ط§ظٹط¯ ط¢ط±ط²ظˆظ‡ط§ ط¯ط§ط´طھظٹ‌طŒ ظˆ ط§ظٹظ†ظƒâ€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹ‌ ظƒظˆع†ظƒطھط±ظٹظ†â€Œ ع†ظٹط² ط§ط² ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ طھظˆ ط¯ط± ط´ظƒظ…‌ ظ…ط§ط¯ط± ط¯ط± ط®ط§ط·ط±طھ‌ ظ†ظ…ط§ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ط¢ظٹط§ طھظˆ ظپظƒط± ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظˆظ‚طھظٹ‌ ط¯ط± ط´ظƒظ…‌ ظ…ط§ط¯ط± ط¨ظˆط¯ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ط³طھظٹ‌ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط¬ط§ ط¨ط§ط´ظٹ‌ ظˆ ظ‡ط±ع¯ط² ط§ط² ط´ظƒظ…‌ ظ…ط§ط¯ط± ط®ط§ط±ط¬â€Œ ظ†ط´ظˆظٹ‌ ظˆ طھطµظˆظ‘ط± ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†ظٹ‌ ط¨ظ‡طھط± ظˆ ط±ط§ططھ‌طھط± ط§ط² ط´ظƒظ…‌ ظ…ط§ط¯ط± ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط·ظˆط±ظٹ‌ ط§ط² ط®ط±ظˆط¬â€Œ ط§ط² ط´ظƒظ…‌ ظ…ط§ط¯ط± ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ…‌ ط´ط§ظٹط¯ ظ†ظˆط¹ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط±ع¯â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ط®ط´ظ…ع¯ظٹظ†â€Œ ط´ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظˆظ‚طھظٹ‌ ظˆط§ط±ط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظٹ‌ ظپط±ظٹط§ط¯ ط²ط¯ظٹ‌!
ط§ظ…ط§ ط§ظ…ط±ظˆط² طھطµط¯ظٹظ‚‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹ‌ ط¯ظ†ظٹط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طھظˆ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹ‌ ط¨ظ‡طھط± ط§ط² ط¯ظ†ظٹط§ط¦ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط´ظƒظ…‌ ظ…ط§ط¯ط± ط¯ط§ط´طھظٹ‌!
ط¬ط§ط¨ط± ع¯ظپطھ‌: ط¨ط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظ…‌ ط¯ط± ط´ظƒظ…‌ ظ…ط§ط¯ط± ظˆط¶ط¹â€Œ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظ…ظ†â€Œ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ طھطµط¯ظٹظ‚‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ…‌ ط¯ظ†ظٹط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظƒظ†ظˆظ†â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ…‌ ط¨ظ‡طھط± ط§ط² ط¯ظ†ظٹط§ط¦ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط´ظƒظ…‌ ظ…ط§ط¯ط± ط¯ط§ط´طھظ…‌![42]
طط¶ط±طھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ط«ط¨ط§طھ‌ ط¨ظ‚ط§ط، ط±ظˆط‌ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ظ…ط±ع¯â€Œ ظˆ طھط¬ط±ظ‘ط¯ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظ†ط§ط¸ط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط·ظˆظٹظ„‌ ط¨ط§ ط¬ط§ط¨ط± ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ طھط§ ظ…ظٹ‌ظپط±ظ…ط§ظٹظ†ط¯: ط¢ظٹط§ ط¯ط± ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظٹظ‘طھ‌ ط±ظˆط‌ ط¯ط± طط§ظ„‌ ط®ظˆط§ط¨ط¯ظٹط¯ظ†â€Œ ظˆ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظ…ط³طھظ‚ظ„‌ ط§ظˆ طھط±ط¯ظٹط¯ظٹ‌ ط¯ط§ط±ظٹ‌ ظٹط§ ظ†ظ‡â€Œطں!
ط¬ط§ط¨ط± ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط¯ط§ط¯: ظ‡ظٹع†â€Œ طھط±ط¯ظٹط¯ ظ†ط¯ط§ط±ظ…‌.
ط¬ط¹ظپط±طµط§ط¯ظ‚‌ ع¯ظپطھ‌: ط¢ظٹط§ ط§ظٹظ†â€Œ ط§طµظ„‌ طظƒظ…طھ‌ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ظ¾ط°ظٹط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظٹط¯ ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط±ظˆط¯طں!
ط¬ط§ط¨ط± ع¯ظپطھ‌: ط¨ظ„ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط§طµظ„‌ ط±ط§ ظ‡ظ…‌ ظ…ظٹ‌ظ¾ط°ظٹط±ظ…‌.
ظ¾ط§ظˆط±ظ‚ظٹ
[15]- آ«ط§ظ„ط§ط§ظ…ط§ظ…‌ ط§ظ„طµظ‘ط§ط¯ظ‚‌آ» ط·ط¨ط¹â€Œ ظ…ظˆط³ظ‘ط³ط©â€Œ ظ†ط´ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹ‌ ط¬â€Œ 1 طµâ€Œ 178 طھط§ طµâ€Œ 183.
[16]- ط¢ظٹط©â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ طط§ط¬â€Œ ظ…ظٹط²ط±ط§ ط§ط¨ظˆط§ظ„طط³ظ†â€Œ ط´ط¹ط±ط§ظ†ظٹ‌ط› ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ ط®ظˆط¯: آ«ظپظ„ط³ظپط©â€Œ ط§ظڈظˆظ„ظٹ‌ ظٹط§ ظ…ط§ط¨ط¹ط¯ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ط©â€Œآ» ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¶ظ…ظ†â€Œ ظ…ط¬ظ„ظ‘ط©â€Œ ظ†ظˆط±ط¹ظ„ظ…‌ ط´ظ…ط§ط±ط©â€Œ 50 ظˆ 51 ظƒظ‡â€Œ ظٹط§ط¯ظ†ط§ظ…ط©â€Œ ط¨ظٹط³طھظ…ظٹظ†â€Œ ط³ط§ظ„‌ ط±طظ„طھ‌ ط§ظˆ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ†ط§ط³ط¨طھ‌طŒ ط·ط¨ط¹â€Œ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± طµâ€Œ 39 ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯: ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ظ…ظ†طµظˆط± ط¯ظˆط§ظ†ظٹظ‚ظٹ‌ ظˆ ط§ط¨طھط¯ط§ظٹ‌ ط¯ظˆظ„طھ‌ ط¹ط¨ظ‘ط§ط³ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط±ط¬â€Œ ظˆ ظ…ط±ط¬â€Œظ‡ط§ ط¨ط±ط·ط±ظپ‌ ط´ط¯طŒ طط±ظƒطھ‌ ظˆ ظ†ط´ط§ط·ظٹ‌ ط¯ط± ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ‡ظ…ط©â€Œ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظ¾ط¯ظٹط¯ ط¢ظ…ط¯. ط§ظˆظ„‌ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒطھط§ط¨ظٹ‌ ط¯ط± ظ…ظ†ط·ظ‚‌ طھط±ط¬ظ…ظ‡â€Œ ظƒط±ط¯ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ظ‚ظژظپظ‘ظژط¹â€Œ ط¨ظˆط¯. ط¨ظ‡â€Œ ع¯ظپطھط©â€Œ آ«ط§ط®ط¨ط§ط±ط§ظ„طظƒظ…ط§ط،آ» ظ‚ط³ظ…طھظٹ‌ ط§ط² ظ…ظ†ط·ظ‚‌ ط§ط±ط³ط·ظˆ ط±ط§ طھط¹ط±ظٹط¨â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯.
ظˆ ط¯ظٹع¯ط± ظ…طظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط§ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…‌ ظپط²ط§ط±ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆظ‘ظ„‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¯ط± ظپظ„ظƒظٹظ‘ط§طھ‌ ط±ط§ طھط£ظ„ظٹظپ‌ ظˆ طھط±ط¬ظ…ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯طŒ ظˆ ط¯ظٹع¯ط± ظ†ظˆط¨ط®طھ‌ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط³ظٹط§ط± ط¹ظ„ظ…‌ ظ†ط¬ظˆظ…‌ ط±ط§ طھط±ظˆظٹط¬â€Œ ظƒط±ط¯. ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظˆظ‚طھ‌ ظ…ط±ط¯ ط¹ط¬ظٹط¨ظٹ‌ ظ†ظٹط² ظ†ط¨ظˆط؛‌ ظƒط±ط¯ ظˆ ط§ظˆ ط§ط¨ظˆظ…ظˆط³ظٹ‌ ط¬ط§ط¨ط± ط¨ظ†â€Œ طظٹظ‘ط§ظ†â€Œ طµظˆظپظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ ظ…ظˆط³ظ‘ط³â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ط´ظٹظ…ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظˆ ط¯ط± ط¨ظٹظ†â€Œ ط§ط±ظˆظ¾ط§ط¦ظٹط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…‌ Gebere ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ط§ط³طھ‌. ط§ط¨ظ†â€Œط®ظ„ظ‘ظƒط§ظ†â€Œ ظˆظٹ‌ ط±ط§ ط¯ط± ط¶ظ…ظ†â€Œ ظ†ط§ظ…‌ طط¶ط±طھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ع¯ظˆظٹط¯: آ«ظˆ ط´ط§ع¯ط±ط¯ ط§ظˆ ط§ط¨ظˆظ…ظˆط³ظٹ‌ ط¬ط§ط¨ط± ط¨ظ†â€Œ طظٹظ‘ط§ظ†â€Œ طµظˆظپظٹ‌ ط·ط±ط³ظˆط³ظٹ‌ ظƒطھط§ط¨ظٹ‌ ط±ط§ طھط£ظ„ظٹظپ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط´طھظ…ظ„‌ ط¨ط± ظ‡ط²ط§ط± ظˆط±ظ‚ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ظ…طھط¶ظ…ظ‘ظ†â€Œ ط±ط³ط§ط¦ظ„‌ ط¬ط¹ظپط± ط§ظ„طµظ‘ط§ط¯ظ‚‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ظ¾ط§ظ†طµط¯ ط±ط³ط§ظ„ظ‡â€Œآ». ظˆ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ طھط§ط±ظٹط®â€Œ آ«ط¯ط²ط¨ط±ظٹ‌آ» ط¨ظ‡â€Œ ظپط±ط§ظ†ط³ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ظ†ط§ظ…‌ ط¨ط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯: ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظˆ ظ‚ط¯ظٹظ…ظٹ‌طھط±ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط´ظٹظ…ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± طھط§ط±ظٹط®â€Œ ط¨ط´ط± ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ظ…ط§ ط±ط³ظٹط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ طھظپط§طµظٹظ„‌ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظˆظٹط³ط¯. ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¬ط§ط¨ط± ظ‡ظ†ظˆط² ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ظ…ظ‡ظ…ظ‘ظٹ‌ ط±ط§ ط¯ط± ط·ط±ظٹظ‚ط©â€Œ ط¬ط¯ظٹط¯ طط§ط¦ط² ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 1682 ط¯ط± ط´ظ‡ط± ط¯ط§ظ†طھط²ظٹظƒâ€Œ طھط±ط¬ظ…ط©â€Œ ظ„ط§طھظٹظ†ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط±ظˆظٹ‌ ظ†ط³ط®ط©â€Œ ظˆط§طھظٹظƒط§ظ†â€Œ ط¨ط±ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط·ط¨ط¹â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯.
[17] - آ«ط§ظ„ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¬ط¹ظپط±ط§ظ„طµظ‘ط§ط¯ظ‚‌آ» ط¹ط¨ط¯ط§ظ„طظ„ظٹظ…‌ ط§ظ„ط¬ظ†ط¯ظٹ‌ ط§ظ„ظ…طµط±ظٹ‌ ظ…ط³طھط´ط§ط± ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹظ‘ط©â€Œ ظ…طµط± ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹظ‘ط©â€Œ ط¯ط± ظ…ط¬ظ„ط³â€Œ ط£ط¹ظ„ظٹ‌ ظ„ظ„ط´ظ‘ط¦ظˆظ†â€Œ ط§ظ„ط§ط،ط³ظ„ط§ظ…ظٹظ‘ط©â€Œ. ط·ط¨ط¹â€Œ ظ‚ط§ظ‡ط±ظ‡â€Œ ط³ظ†ط©â€Œ 1397 ظ‡طŒ طµâ€Œ 223 ظˆ طµâ€Œ 224.
Paul Kraus-[18]
MarcelinBertheloty - [19] ط´ظٹظ…ظٹط¯ط§ظ†â€Œ ظˆ ط³ظٹط§ط³طھظ…ط¯ط§ط± ظپط±ط§ظ†ط³ظˆظٹ‌ (1827طھط§1907) ظ…طھظˆظ„ظ‘ط¯ ظ¾ط§ط±ظٹط³â€ŒطŒ ظ…ظˆظ‘ظ„ظ‘ظگظپ‌ ط¢ط«ط§ط±ظٹ‌ ط±ط§ط¬ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھط±ظƒظٹط¨â€Œ ط§ط¬ط³ط§ظ…‌ ط¢ظ„ظٹ‌ ط´ظٹظ…ظٹ‌ ظˆ طط±ط§ط±طھظٹ‌طŒ ظˆ ط¹ط¶ظˆ ظپط±ظ‡ظ†ع¯ط³طھط§ظ†â€Œ ظپط±ط§ظ†ط³ظ‡â€Œ.
Holmyard - [20]
Ruska - [21]
Apollonios - [22]
Tyane - [23]
[24] - ظ…ط¬ط±ظٹط·ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طھظ‚ط±ظٹط¨ط§ظ‹ طµط¯ظˆ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡â€Œ ط³ط§ظ„‌ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط¬ط§ط¨ط±ط¨ظ†â€Œطظٹظ‘ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط²ظٹط³طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯: ع¯ط±ع†ظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط¨ظٹط´â€Œ ط§ط² ظ‚ط±ظ†ظٹ‌ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط¬ط§ط¨ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ…‌ ط§ظ…ط§ ط´ط§ع¯ط±ط¯ ط¨ط§ ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ط§ظˆ ظ‡ط³طھظ…‌. ط§ظˆ ط¯ط± ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط·ط¨ظٹط¹ظٹ‌ ط§ط³طھط§ط¯ ظ‡ظ…ط©â€Œ ظپظ„ط§ط³ظپط©â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
[25] - ظ…ظˆظ„ظپ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ طط§ظ„‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒطھط¨â€Œ ظ…ظپظ‚ظˆط¯ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط§ع¯ط± ظ…ط§ طھظ…ط§ظ…‌ ط§ظ‡طھظ…ط§ظ…‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط§ط± ط¨ط¨ظ†ط¯ظٹظ…‌ طھط§ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط³ظ†ظ‘طھ‌ ط¹ظ…ظ„ظٹظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط±ط§ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظˆ ظٹط§ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظ…ط±ظٹ‌ ط§ط² ط§ظ…ظˆط± طھط§ط±ظٹط®ظٹظ‡â€Œ ظˆ ط§ظ…ط«ط§ظ„ظ‡ط§ ظ…ط·ظ„ط¨ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط§ ظˆط§ط¶ط‌ ظ…ظٹ‌ط³ط§ط²ط¯ ط§ط³طھظ†ط¨ط§ط·â€Œ ظˆ ط§ط³طھظ†طھط§ط¬â€Œ ظƒظ†ظٹظ…‌ ط¨ظ‡طھط± ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط§ظ†طھظ‚ط§ط¯ ط´ط¯ظٹط¯ طھط§ط±ظٹط®ظٹ‌ ظˆ ط±ط¯ظ‘ ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ظ…ط«ظ„‌ ط¬ط§ط¨ط±ط¨ظ†â€Œ طظٹظ‘ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط¨ظ„‌ ط§ط² ط¨طط«â€Œ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ظˆط§ط±ط¯ط©â€Œ ط§ط² ظˆظٹ‌ ط¨ظٹط§ط¦ظٹظ…‌ ظˆ ط§طµظ„‌ ظˆط¬ظˆط¯ط´â€Œ ط±ط§ ط§ظ†ظƒط§ط± ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ†طھظ‚ط§ط¯ ظ…ط§ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ طµظˆط±طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط«ط§ط¨ظ‡â€Œ طظپط± ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ظ…ط¹ط¯ظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ع¯ظˆظ‡ط±ظٹ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¬ط² ط±طظ…طھ‌ ظˆ ط±ظ†ط¬â€Œ ط¨ظٹظ‡ظˆط¯ظˆ ع†ظٹط²ظٹ‌ ط¯ط³طھع¯ظٹط± ظ†ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯.
Marco le gynostique - [26]
Tetragramme -[27] ظ†ط§ظ…‌ ط®ط¯ط§ظٹ‌ ظٹظ‡ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ظƒظ‘ط¨â€Œ ط§ط² ع†ظ‡ط§ط± طط±ظˆظپ‌: ظٹط§ط،طŒ ظ‡ط§ط،طŒ ظˆط§ظˆطŒ ظ‡ط§ط، ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ طھط±ظƒظٹط¨â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظٹظ‡ظˆظ‡â€Œ (ط¨ظ‡â€Œ ط³ظƒظˆظ†â€Œ ظ‡ط§ط،) ط§ط³طھ‌ ط§ظ…ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ط§ظ…‌طŒ ظ†ط§ظ…ظٹ‌ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط± ط²ط¨ط§ظ†â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ ظˆ ط¨ط¬ط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ ظƒظ„ظ…ط©â€Œ آ«ط§ط¯ظˆظ†ط§ظٹ‌آ» ط±ط§ ط¨ط± ط²ط¨ط§ظ†â€Œ ط¬ط§ط±ظٹ‌ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ†ظٹط² ظ†ط§ظ…‌ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³طھ‌.
G -[28] -ط¥henne (Jط¥ - ط¥n) (ط¹ط¨ط±ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ Gehinnon ) ط¯ط± ط§طµط·ظ„ط§ط‌ طھظˆط±ط§طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ط§ظٹ‌ ط¯ظˆط²ط®â€Œ (ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ…‌) ظˆ ظ…ط¬ط§ط²ط§ظ‹ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ط§ظٹ‌ آ«ط¹ط°ط§ط¨â€Œ ط§ظ„ظٹظ…‌آ» ط§ط³طھ‌. ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ„ظ…ظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…‌ ظ…طظ„ظ‘ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ ط¯ط± ط¨ظٹطھ‌ ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ„ط§ط´ظ‡â€Œظ‡ط§ ظˆ ظƒط«ط§ظپط§طھ‌ ط±ط§ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ظ…ظٹ‌ط³ظˆط²ط§ظ†ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط±ظƒط² ط¯ط§ط¦ظ…ظٹ‌ ط¢طھط´â€Œ ط¨ظˆط¯. ط¨ط¹ط¯ظ‡ط§ ظ…ط³ظٹطظٹط§ظ†â€Œ ظƒظ„ظ…ط©â€Œ ظ…ط²ط¨ظˆط± ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط± ظ…ط¬ط§ط² ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ط§ظٹ‌ ط¯ظˆط²ط®â€Œ ظˆ ظ…طظ„ظ‘ ط³ظˆط®طھظ†â€Œ ط±ظˆط‌ ظˆ ط¬ط³ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط§ط± ط¨ط±ط¯ظ†ط¯.
Morphlogie - [29]
Arch - [30]ط©type
Aydamour - [31]
Songedu Pr-[32]ط¥tre
[33] - آ«طھط§ط±ظٹط®â€Œ ظپظ„ط³ظپط©â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹ‌آ» ظ†ظˆط´طھط©â€Œ ظ‡ط§ظ†ط±ظٹ‌ ظƒط±ط¨ظ†â€Œ ط¨ط§ ظ‡ظ…ظƒط§ط±ظٹ‌ ط³ظٹط¯طط³ظٹظ†â€Œ ظ†طµط± ظˆ ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ظٹطظٹظٹ‌طŒ طھط±ط¬ظ…ط©â€Œ ط§ط³ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ…ط¨ط´ظ‘ط±ظٹ‌ ط§ظ†طھط´ط§ط±ط§طھ‌ ط§ظ…ظٹط±ظƒط¨ظٹط± ط·ظ‡ط±ط§ظ†â€Œ 1361طŒ طµâ€Œ 177 طھط§ طµâ€Œ 183.
[34] - ع†ظˆظ†â€Œ ط·ظ„ط¨â€Œ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ†â€Œ ط²ظٹط§ط¯ ط´ط¯ ظˆ ط¯ظٹع¯ط± ط§ظ…ظƒط§ظ†â€Œ طھط¬ط¯ظٹط¯ ط·ط¨ط¹â€Œ ط¬ط²ظˆط§طھ‌ ط³ط§ط¨ظ‚ظ‡â€Œ ظ†ط¨ظˆط¯ ظ„ظ‡ط°ط§ ط§ط² ط¬ط²ظˆط©â€Œ ط§ظˆظ‘ظ„‌ طھط§ ظ†ظˆط²ط¯ظ‡ظ…‌ ط±ط§ ط¯ط± ط³ظ‡â€Œ ط¬ظ„ط¯ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¬ظٹط¨ظٹ‌ ط¬ظ…ط¹â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ط±ط¶â€Œ ظپط±ظˆط´â€Œ ط¯ط±ط¢ظ…ط¯. ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨ظ‡ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…‌ آ«طھط¹ط§ظ„ظٹظ…‌ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌آ» ط¨ظ‡â€Œ ظ†ع¯ط§ط±ط´â€Œ ط³ظٹط¯ظ…طظ…ط¯ طµظڈطظڈظپظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.
[35] - ط§ط³طھط±ط§ط³ط¨ظˆط±ع¯â€Œ ط§ط² ط´ظ‡ط±ظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ظ…ظ„ظƒطھ‌ ظپط±ط§ظ†ط³ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¯ط± ظ‚ط³ظ…طھ‌ ط´ط±ظ‚ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ظ‡ظ…‌ ظ…ط±ط² ط¨ط§ ظƒط´ظˆط± ط¢ظ„ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌. ط¯ط± ظ„ط؛طھظ†ط§ظ…ط©â€Œ ط¯ظ‡ط®ط¯ط§ ع¯ظˆظٹط¯: ظƒط±ط³ظٹ‌ ط¢ظ„ط²ط§ط³â€ŒطŒ طط§ظƒظ…‌ظ†ط´ظٹظ†â€Œ ط¨ط§ط±ظژظ†â€ŒطŒ ظˆ ط¯ط± 503 ظ‡ط²ط§ط± ع¯ط²ظٹ‌ ظ¾ط§ط±ظٹط³â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط±ط¯. (ط¬â€Œ 6 طµâ€Œ 2147)
[36] - آ«ظ…ط؛ط² ظ…طھظپظƒط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œآ» ط·ط¨ط¹â€Œ ط§ظˆظ‘ظ„‌طŒ طµâ€Œ 515 طھط§ طµâ€Œ 517.
[37] - آ«ظ…ط؛ط² ظ…طھظپظƒظ‘ط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œآ» طµâ€Œ 20 ظˆ طµâ€Œ 22.
[38]- آ«ظ…ط؛ط² ظ…طھظپظƒظ‘ط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œآ» طµâ€Œ 20 ظˆ طµâ€Œ 22.
[39] - آ«ظ…ط؛ط² ظ…طھظپظƒظ‘ط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œآ» طµâ€Œ 523.
[40] - ط¬ظڈط¯ظ‘ظژظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¶ظ…ظ‘ط©â€Œ ط¬ظٹظ…‌ ط¨ظ†ط¯ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ط¨طط± ط§طظ…ط±طŒ ظˆ ط¨ط§ ظ…ظƒظ‘ظ‡â€Œ طط¯ظˆط¯ ط³ظٹط²ط¯ظ‡â€Œ ظپط±ط³ط®â€Œ ظپط§طµظ„ظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ طھط¹ط¨ظٹط± ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظژط¯ظ‘ظژظ‡â€Œ (ط¨ط§ ظپطھطظ‡â€Œ) ط؛ظ„ط·â€Œ ط§ط³طھ‌.
[41]- آ«ظ…ط؛ط² ظ…طھظپظƒظ‘ط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œآ» طµâ€Œ 542 ظˆ طµâ€Œ 543.
[42]- آ«ظ…ط؛ط² ظ…طھظپظƒظ‘ط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œآ» طµâ€Œ 557 ظˆ طµâ€Œ 559.
