1- Science.1
2- Technic.2
3- Scientism.1
4- Truthes.2
5- Material.3
6- Scientific.4
7- Explanationem Scientific.1
8- Humanism.2
9- Rationalism.3
10- Dogmatic.1
11- Development.1
12- Modernisatian.2
13- Westernisation.3
14- اقتباس از: ندوى ، ابوالحسن : المسلمون فى الهند، چاپاول ، دار ابن كثير، دمشق - سوريه ، 1999 م . (مترجم )
15- سخنرانى ايشان در مراسم افتتاحيه اين مركز، تحت عنوان اسلام و غرب به همينقلم ترجمه و توسط نشر احسان در تهران چاپ و منتشر شده است .
16- Canada American Association Student Muslim.1
17- Bloomingtan.2
18- Indiana.3
19- City Newyork
20- Chicago.5
21- براى تصوير زيباى اين سخن حكيمانه ، ر -ك :
قطب ، سيد: فى ظلال القرآن ، ج 1، ص 11، الطبعه الرابع و العشرون ، دارالشرق ،بيروت - لبنان ، 1995 م . (مترجم )
22- آل عمران (3): 139.
23- الانفال (8): 26.
24- آل عمران (3): 139.
25- يوسف (12): 7.
26- يوسف (12): 110 - 111.
27- القصص (28): 1 - 5.
28- آل عمران (3): 139.
29- همان .
30- براى توضيح بيشتر و بهتر اين مطالب ر.ك به : قرضاوى ، دكتر يوسف : اينالخلل ؟ ص 5 - 26 و ... اين اثر نيز با همين قلم ترجمه و تحت عنوان كندوكاوى دراحوال مسلمانان و عملكردهاى حركت اسلامى توسط نشر احسان چاپ و منتشر شده است .(مترجم )
31- آل عمران ، 139.
32- اين حديث در: مسلم ، 1383 - 1384؛ احمد بنحنبل 1/33؛ اتحاف السنيه 9/228؛ قرطبى : تفسير 16/263؛ عراقى : المغنى عنحمل الاسفار 4/168؛ ابن حجر: فتح البارى 7/289؛ متقى هندى :كنزالعمال : 2990، 29939 و 30012؛ على القارى : الاسرار المرفوعه 444، آمده است. (مترجم )
33- پيامبر ارجمند اسلام (ص ) به نيكى بر اين حقيقت واقف بود و يكى از مهم ترينچيزهايى كه به اياشن دلگرمى مى داد، اميد به آينده بود. چون آن بزرگوار به دواصل اساسى كاملا يقين داشتند: يكى اينكه وضعيت موجود (جاهليت با تمام مظاهرش ) خواهناخواه زوال مى يابد و فجر اسلام دميدن مى گيرد. ديگرى اينكه ، آينده موردنظر طبق سننو قوانين الهى و بهره گيرى از امكانات و انجام كارهاى لازم و ... محقق خواهد شد. (مترجم )
34- محمد (47): 7.
35- شكيب ارسلان در ماه رمضان سال1286 هجرى قمرى در شويفات لبنان ديده به جهان گشود و پس از تحصيلات ابتدايىدر روستاى خود، به مدرسه آمريكايى بيروت رفت و زبانهاى انگليسى ، فرانسه وتركى را ياد گرفت . با محمد عبده ، سعد زغلول ، رشيدرضا و ديگر بزرگان آشنايى، مجالست و حتى مكاتبه داشته است و بعضى از آنها را در اشعار خود مى ستوده است .نخستين كسى كه او را اميرالبيان ناميد، رشيدرضا بود. شكيب پيشاهنگ وحدت عربى درپرتو تعاليم اسلام بود. در ژنو مجله الامه العربيه را منتشر ساخت و ... بالاخره درسال 1946 م . به ديدار حق شتافت . چند روزقبل از مرگ در آخرين سخنان خود به استاد عبدالله مشنوق گفته بود كه من وصيتى دارمكه بايد آن را انجام دهى و به گوش مردم برسانى . پس از اطمينان از تعهد استادمشنوق ، در حالى كه با دستان لرزان خود، استاد را در آغوش گرفته بود، گفت : وصيتمن ، آزادى فلسطين است . ان شاء الله (مترجم )
36- النور (24): 40.
37- آل عمران (3): 139.
38- همان .
39- اين حديث در: بخارى : 4/104، 246، 247 و 8/160؛ مسلم : كتاب فتن 77؛ترمذى : 2216؛ احمد بن حنبل ؛ 2/233؛ بيهقى : 9/177؛ طبرانى : 1/245؛ بغوى :شرح السنه 13/309؛ ابن عساكر: تهذيب تاريخ دمشق 7/313؛ الساعاتى : منحه المعبود2452؛ ساعاتى : بدائع المنن 1818؛ طحاوى :مشكل الاثار 1/213؛ كنزل العمال 31802؛ بيهقى :دلائل النبوه 4/393؛ الشافعى : مسند 208؛ ابن كثير: البدايه و النهايه 4/214،7/159 و 201؛ حميرى : مسند 1049 و ...، آمده است . (مترجم )
40- Computer.1
41- Insurance.2
42- الاسراء (17): 20 - 21.
43- البقره / 201.
44- الممتحنه (60): 4.
45- Technology.1
46- النور (24): 39.
47- Toronto.1
48- الكهف (18): 28.
49- الانبياء (21): 10.
50- اين سوره مباركه ، هجدهمين سوره قرآن و داراى 110 آيه است . (مترجم )
51- الكهف (18): 7 - 8
52- الكهف (18): 8.
53- الكهف (18): 28.
54- الكهف (18): 28.
55- همان .
56- همان .
57- الكهف (18): 65 - 64.
58- الكهف (18): 103 - 105.
59- الكهف (18): 104.
60- الكهف (18): 14 - 15.
61- طه (20): 131 - 132.
62- Chicago Center Community Muslim.1
63-