بسم الله الرحمن الرحیم
 
نگارش 1 | رمضان 1430

 

صفحه اصلی | کتاب ها | موضوع هامولفین | قرآن کریم  
 
 
 موقعیت فعلی: کتابخانه > مطالعه کتاب رساله بدیعه,   مناسب چاپ   خروجی Word ( برگشت به لیست  )
 
 

بخش های کتاب

     FEHREST -
     badeah1 -
     badeah10 -
     badeah2 -
     badeah3 -
     badeah4 -
     badeah5 -
     badeah6 -
     badeah7 -
     badeah8 -
     badeah9 -
 

 

 
 

 

طµظپط­ظ‡ ظ‚ط¨ظ„

 12 ظ€ ط±ظˆط§ظٹط§طھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظپظ‚ظ‡ط§ظٹ‌ ط¨ط§ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ظ‚ظ„ط¹ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظ…ظٹط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط°ظٹظ„‌:

 ظƒظ„ظٹظ†ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظٹط­ظٹظٹ‌طŒ ط§ط² ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯طŒ ط§ط² ط§ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ط¨ظˆط¨â€ŒطŒ ط§ط² ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ ط­ظ…ط²ظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌: ط§ط² ظ…ظˆط³ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ط¬ط¹ظپط± ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط´ظ†ظٹط¯ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ…ط¤ظ…ظ†â€Œ ط¨ظ…ظٹط±ط¯طŒ ظ…ظ„ط§ط¦ظƒظ‡â€Œ ط¢ط³ظ…ط§ظ†â€Œ ظˆ ط²ظ…ظٹظ†â€Œظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط®ط¯ط§ ط±ط§ ط¹ط¨ط§ط¯طھ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¨ط± ط§ظˆ ظ…ظٹع¯ط±ظٹظ†ط¯طŒ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¯ط±ظ‡ط§ظٹ‌ ط¢ط³ظ…ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ط¹ظ…ط§ظ„‌ ظˆظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط§ ظ…ظٹط±ظپطھ‌. ظˆ ط¯ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط´ظƒط§ظپظٹ‌ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظٹع†â€Œ ع†ظٹط² ط¢ظ†ط±ط§ ط¬ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯. ط²ظٹط±ط§ ظپظ‚ظ‡ط§ط، ط¨ط§ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ظ‚ظ„ط¹ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ط³طھط­ظƒظ…‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ†ط¯طŒ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظ‚ط¹ظ„ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط´ظ‡ط±ظ‡ط§ ظˆ ط¨ظ„ط§ط¯آ». 257

 ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط§ط®ظٹط± ظˆ ط¯ظˆ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ظ‚ط¨ظ„‌ ط§ط² ط¢ظ†â€ŒطŒ ط¨ط± ط«ط¨ظˆطھ‌ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظپظ‚ظ‡ط§ط، ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ع†ظˆظ†â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط¨ط± ط¹ظ„ظ…ط§ط،طŒ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ظˆط§ط±ط«ظگ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط´ط§ظ…ظ„‌ طھظ…ط§ظ…‌ ظ…ظ†طµط¨â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط§ط±ط«â€Œ ع¯ط°ط§ط± (ط§ظ†ط¨ظٹط§ط،) ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯طŒ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ‡ظ…ظٹظ†ط·ظˆط± ط§ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ظˆ ظ‚ظ„ط¹ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ.

 ظˆظ„ظƒظ†â€Œ ط§ظ†طµط§ظپ‌ ط§ظٹظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ظˆط±ط§ط«طھ‌ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط²ظٹط±ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± طµط¯ط¯ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظپط¶ظٹظ„طھ‌ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯. ط´ط§ظ‡ط¯ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط§ظٹظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط°ظٹظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ط­ط¯ظٹط«â€Œ طµط±ط§ط­طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط§ط¯طŒ ط§ط±ط«â€Œ ط¨ط±ط¯ظ†â€Œ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظˆ ط§ط­ط§ط¯ظٹط«â€Œ ط§ط³طھ‌. ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹ‌ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ط²ظٹط±ط§ ط£ظ†ط¨ظٹط§ط، ط¯ط±ظ‡ظ…‌ ظˆ ط¯ظٹظ†ط§ط± ط¨ط±ط¬ط§ظٹ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ظ†ظ‡ظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ط­ط§ط¯ظٹط«â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط±ط«â€Œ ظ…ظٹع¯ط°ط§ط±ظ†ط¯. ظˆ ظ‡ط± ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡ط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ع¯ظٹط±ط¯طŒ ظ†طµظٹط¨â€Œ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط¨ط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌آ». ظˆ ط¯ط± ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط¯ظˆظ‘ظ…‌ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ظˆظ„ظٹ‌ ط£ظ†ط¨ظٹط§ط، ط¹ظ„ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ط§ظٹ‌ ظ†ظ‡ط§ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ط± ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡ط±ظ‡â€Œظ…ظ†ط¯ ط´ظˆط¯طŒ ظ†طµظٹط¨â€Œ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظٹ‌ ط¨ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌آ».

 ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظ‚ظ„ط¹ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظˆ ط§ظ…ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ†ظ†ط¯طŒ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ط¸ط± ط§ظٹط±ط§ط¯ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ع¯ظˆط¦ظٹظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ‚طھط¶ط§ظٹ‌ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ظ‚ظ„ط¹ظ‡â€Œ ظˆ ط§ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†ط§ظ†â€ŒطŒ طھظ…ط§ظ…‌ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظپط¸â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظˆ ظ…ظ†ط§طµط¨â€Œ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ظپطھظˆظٹ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ط± ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظ†ظٹط² ط«ط§ط¨طھ‌ ط§ط³طھ‌. ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ‚ظ„ط¹ظ‡â€ŒطŒ ط´ظ‡ط± ط±ط§ ط¯ط± ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط­ظˆط§ط¯ط«â€Œ ط­ظپط¸â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظˆ ط§ظ…ظٹظ†â€Œ ط¯ط± ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط§ظ…ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط£ظ…ظˆظ†â€Œ ط¹ظ†ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ظ…ظ†طµط¨â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط±ط³ط§ظ„طھ‌طŒ ط§ظ…ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌.

 13 ظ€ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط³ظٹظ‘ط¯ ط±ط¶ظٹ‌ ط¢ظ†ط±ط§ ط¯ط± ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:

 آ«ط£ظˆظ„ظٹ‌'طھط±ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ†â€ŒطŒ ط¹ط§ظ„ظ…طھط±ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯آ». ط³ظ¾ط³â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط±ط§ ظ‚ط±ط§ط¦طھ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯: ط¥ظگظ†ظ‘ظژ ط£ظژظˆظ’ظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط§ط³ظگ ط¨ظگط¥ط¨ظ’ط±ظژ ' ظ‡ظگظٹظ…ظژ ظ„ظژظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط§طھظ‘ظژط¨ظژط¹ظڈظˆظ‡ظڈ ظˆظژ ظ‡ظژظ€'ط°ظژط§ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط¨ظگظٹظ‘ظڈ ظˆظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط،ظژط§ظ…ظژظ†ظڈظˆط§.

 آ«ط³ط²ط§ظˆط§ط±طھط±ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¥ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…‌ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظˆظٹ‌ ظ¾ظٹط±ظˆظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯طŒ ظˆ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظˆ ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯آ».

 ط³ظ¾ط³â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: ط¯ظˆط³طھ‌ ظˆ ظˆظ„ظٹظ‘ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…‌ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡â€ŒطŒ ظƒط³ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط®ط¯ط§ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ظƒظ†ط¯طŒ ع¯ط± ع†ظ‡â€Œ ط§ط² ظ†ط³ظ„‌ ظˆظٹ‌ ظ†ط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ط¯ط´ظ…ظ†â€Œ ط§ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ط±ط§ ظ…ط®ط§ظ„ظپطھ‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ع¯ط±ع†ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط§ظˆ ظ‚ط±ط§ط¨طھ‌ ظ†ط²ط¯ظٹظƒâ€Œ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯آ». 258

 ط´ظٹط®â€Œ ط§ظ†طµط§ط±ظٹ‌ ط¯ط± آ«ظ…ظƒط§ط³ط¨â€Œآ» ط¨ط± ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظˆ ط§ظ…ط«ط§ظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ط´ظƒط§ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ: ط§ظ†طµط§ظپ‌ ط§ظٹظ†ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ظ…ظ„ط§ط­ط¸ظ‡â€Œ ط³ظٹط§ظ‚‌ ظˆ طµط¯ط± ظˆ ط°ظٹظ„‌ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط¬ط²ظ…‌ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ…ظ„ط§طھ‌ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظˆط¸ظٹظپظ‡â€Œ ظپظ‚ظ‡ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ط§ط­ظƒط§ظ…‌ ط´ط±ط¹ظٹ‌طŒ ظ†ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ظˆ ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ط¯ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظˆ ط§ظˆظ„ظˆظٹظ‘طھ‌ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ط¨ط± ط§ظ…ظˆط§ظ„‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌... طھط§ ط¢ط®ط± (ط¯ظ‚طھ‌ ط´ظˆط¯).

 ظˆ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ظ†ط±ط§ظ‚ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¹ظˆط§ط¦ط¯ ط§ظ„ط§ظٹظ‘ط§ظ…‌آ» ط¯ط± ط¨ط­ط«â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ط§ط­ط§ط¯ظٹط«â€Œ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯:

 14 ظ€ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ آ«ظƒظ†ط² ط§ظ„ظپظˆط§ط¦ط¯آ» ظƒط±ط§ط¬ظƒظٹ‌ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط­ط§ظƒظ…‌ط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¨ط± ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ط§ظ†â€Œ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯آ». 259

 ط§ظ…ظ‘ط§ ط¨ط±ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط¹طھط±ط§ط¶â€Œ ظˆط§ط±ط¯ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ظ…ط¯ظ‘ط¹ط§ظٹ‌ ظ…ط§ ظ†ظٹط³طھ‌طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط§ظ…ط± ط¹ط§ط¯ظٹ‌ ظˆ ط¹ط±ظپظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط§ظٹظ†ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‡ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط³ظ„ط§ط·ظٹظ†â€Œ ط¯ط± ط§ظ…ظˆط± ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ طھط¨ط¹ظٹظ‘طھ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ ظˆظ„ظˆ ط¯ط± ظ‡ط± ظ…ط±ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظ†ط¯.

 ط§ط³طھط§ط¯ ظ…ط§ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط´ط§ظ‡ط±ظˆط¯ظٹ‌ ط±ط­ظ…ظ‡â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط¹طھط±ط§ط¶â€Œ ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ: ط´ط£ظ†â€Œ ظˆ ظ…ظ†ط²ظ„طھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¨ط§ظ„ط§طھط± ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ طµط±ظپط§ظ‹ ط®ط¨ط± ط§ط² ظٹظƒâ€Œ ط§ظ…ط± ط¹ط§ط¯ظٹ‌ ظˆ ط¹ط±ظپظٹ‌ ط¨ط¯ظ‡ط¯. ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ع¯ط± ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨ظٹ‌ ط§طھظ‘ظپط§ظ‚‌ ط§ظپطھط§ط¯طŒ ظ…ط³ظ„ظ‘ظ…ط§ظ‹ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ظ…ط§ظ…‌طŒ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط­ظƒظ…ظٹ‌ ط§ط² ط§ط­ظƒط§ظ…‌ ط´ط±ط¹ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط§ظ†ط´ط§ط، ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ظ†طھظٹط¬ظ‡â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط¹ظ„ظ…ط§ط،طŒ ط­ظƒظ‘ط§ظ…ظگ ط´ط±ط¹â€Œ ط¨ط± ظ…ظڈظ„ظˆظƒظ†ط¯طŒ ط¨ظ†ط­ظˆظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط­ظƒظ…‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ظ…ظ„ظˆظƒâ€ŒطŒ ظ†ط§ظپط° ط§ط³طھ‌. ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ط´ط£ظ†â€Œ ظ…ظ„ظˆظƒâ€ŒطŒ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ‌طŒ ظˆ ط§ظ‚ط§ظ…ظ‡â€Œ ط­ط¯ظˆط¯طŒ ظˆ طھظ†ط¸ظٹظ…‌ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط§ط³طھ‌. ظ¾ط³â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ظˆط± ط´ط±ط¹ط§ظ‹ ظ…ط´ط±ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظƒظ…‌ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¨ط± ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…طµط§ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ظˆط±ظ†ط¯طŒ ط­ط§ظƒظ…‌ط§ظ†ط¯آ». 260

 ظ†ع¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ: ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ط´ط§ظ‡ط±ظˆط¯ظٹ‌ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط´ظƒط§ظ„‌ ظ†ط¸ط± ط§ط³طھ‌. ط²ظٹط±ط§ ط·ط¨ظ‚‌ ظ…ط°ط§ظ‚‌ ط´ط§ط±ط¹â€ŒطŒ ظ‡ظٹع†ظƒط³â€Œ ط­ظ‚ظ‘ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ط± ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ظƒظ†ط¯طŒ ظ…ع¯ط± ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط·ط±ظپ‌ ط´ط§ط±ط¹â€Œ ظ…ظ†طµظˆط¨â€Œ ط¨ط§ط´ط¯. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ظپط±ظ‚‌ ع¯ط°ط§ط±ط¯ظ†â€Œ ط¨ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظˆ ظ…ظ„ظˆظƒâ€ŒطŒ ط³ظ¾ط³â€Œ ط­ظƒظ…‌ ظ…ظ„ظˆظƒâ€Œ ط±ط§ ط¨ط± ظ…ط±ط¯ظ…‌ طھط«ط¨ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ظ†â€Œ طµط­ظٹط­â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌طŒ ط²ظٹط±ط§ ظ…ظ„ظˆظƒâ€Œ ط­ظ‚ظ‘ ط­ط§ظƒظ…ظٹظ‘طھ‌ ط¨ط± ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯. ظ¾ط³â€Œ ط¨ظ‡طھط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط´ظƒط§ظ„‌ ط±ط§ ط¨ظ¾ط°ظٹط±ظٹظ…‌طŒ ظˆ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¨ط± ظ†ط¸ط± ط¨ظ‡â€Œ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط¹ظ„ظˆظ‘ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¯ط§ط±ط¯. ط²ظٹط±ط§ ط³ظ„ط§ط·ظٹظ†â€Œ ط¯ط± ظƒظ…ط§ظ„‌ ظ‚ط¯ط±طھ‌ ظˆ ط³ظٹط·ط±ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ظˆ ط´ط£ظ†â€Œ ظˆ ظ…ظ†ط²ظ„طھ‌ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط®ط§ط¶ط¹â€Œ ظˆ ط®ط§ط´ط¹â€Œط§ظ†ط¯.

 15 ظ€ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظˆ ط§ظ‡ظ„‌ طھط³ظ†ظ‘ظ†â€Œ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 آ«ط³ظ„ط·ط§ظ†â€Œ ظˆظ„ظٹظ‘ ظƒط³ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظˆظ„ظٹظٹظ‘ ظ†ط¯ط§ط±ط¯آ». 261

 16 ظ€ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ†ط¨ظٹظ‘ ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¬ط§ظ…ط¹â€Œ ط§ظ„ط§ط®ط¨ط§ط± ظ†ظ‚ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯:

 آ«ط¯ط± ط±ظˆط² ظ‚ظٹط§ظ…طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ…ظ‘طھظ…‌ ط§ظپطھط®ط§ط± ظ…ظٹظƒظ†ظ…‌. ظ…ظٹع¯ظˆظٹظ…‌ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ…ظ‘طھ‌ ظ…ظ†â€Œ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ظ¾ظٹط´â€Œ ط§ط² ظ…ظ†â€Œ ظ‡ط³طھظ†ط¯آ». 262

 ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظپظ‚ظ‡â€Œ ط±ط¶ظˆظٹ‌ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ظ…ظ†ط²ظ„طھ‌ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ظ…ظ†ط²ظ„طھ‌ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ط¨ظ†ظٹ‌ ط§ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„‌ ط§ط³طھ‌آ». 263

 17 ظ€ ط¯ظٹع¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط·ظˆظٹظ„ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ط­طھط¬ط§ط¬â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¨ظ‡â€Œ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯: ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط£ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظ‡ط¯ظٹ‌ ع†ظ‡â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†â€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ ط§ط³طھ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯: ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طµط§ظ„ط­â€Œ ط¨ط§ط´ظ†ط¯آ».

 ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ط¬ظ…ط¹â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ظپط¶ظ„‌ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¨ط± ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظ…ط«ظ„‌ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ظ…ظ†â€Œ ط¨ط± ظƒظ…طھط±ظٹظ†â€Œ ظپط±ط¯ ط§ظ…ظ‘طھ‌ ط§ط³طھ‌آ». 264

 ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¯ط± آ«ظ…ظ†ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ظ…ط±ظٹط¯آ» ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: آ«ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط¹ظٹط³ظٹ‌ ط®ط·ط§ط¨â€Œ ظƒط±ط¯. ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط±ط§ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ط¨ط¯ط§ط±طŒ ظˆ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط´ظ†ط§ط³â€ŒطŒ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ طھظ…ط§ظ…ظٹ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط± ط®ظ„ظ‚‌ ط®ظˆط¯ ط¬ط² ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط¯ط§ط¯ظ…‌طŒ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ط¨ط± ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظپط¶ظٹظ„طھ‌ ط¢ط®ط±طھ‌ ط¨ط± ط¯ظ†ظٹط§طŒ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ظ…ظ†â€Œ ط¨ط± ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ع†ظٹط²آ». 265

 ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ظ…ظ†ط³ظˆط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط­ط³ظ†â€Œ ط¹ط³ع¯ط±ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظˆط§ط±ط¯ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط§ط² ط­ط¶ط±طھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط§ظ„ظ†ظ‘ظ‚ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط§ع¯ط± ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط؛ظٹط¨طھ‌ ظ‚ط§ط¦ظ…‌ ظ…ط§ ط¹ظ„ظ…ط§ط، طµط§ظ„ط­â€Œ ط¯ط¹ظˆطھ‌ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆطŒ ظˆ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط± ط§ظˆطŒ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ع¯ط²ظٹط¯ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظ†ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ طھظ…ط§ظ…ظٹ‌ ط§ظپط±ط§ط¯ ط§ط² ط¯ظٹظ†â€Œ ط®ط¯ط§ ظ…ط±طھط¯ظ‘ ظ…ظٹط´ط¯ظ†ط¯. ط§ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظ†ط²ط¯ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط§ظپط¶ظ„ظ†ط¯آ». 266

 ظ…ط®ظپظٹ‌ ظ†ظ…ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط®ط¨ط§ط± ط¨ط± ظ…ط·ظ„ظˆط¨â€Œ ظ…ط§طŒ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط²ظٹط±ط§ ط³ظٹط§ظ‚‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ط§ط«ط¨ط§طھ‌ ظپط¶ظٹظ„طھ‌ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¯ظ„ط§ظ„طھظٹ‌ ط¨ط± ط§ط«ط¨ط§طھ‌ ط´ط¤ظˆظ†â€Œ ظˆ ظ…ظ‚ط§ظ…ط§طھ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ط³ط§ظƒطھ‌ ط§ط³طھ‌.

 18 ظ€ ط¯ظٹع¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط·ظˆظ„ط§ظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¹ظ„ظ„‌ ط¨ط§ ط§ط³ظ†ط§ط¯ ط®ظˆط¯ ط§ط² ظپط¶ظ„‌ ط¨ظ†â€Œ ط´ط§ط°ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ ط±ط¶ط§ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ طھط§ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ…ظٹط±ط³ط¯ ظƒظ‡â€Œ: آ«ط§ع¯ط± ط¨ظ¾ط±ط³ظٹط¯ ع†ط±ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ظˆظ„ظٹ‌ ط§ظ„ط§ظ…ط± ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ ظˆ ط§ظ…ط± ظƒط±ط¯ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ط´ظˆط¯طŒ ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط¢ظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ع†ظ†ط¯ ط¬ظ‡طھ‌: ظٹظƒظٹ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط³ط§ط³â€Œ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ط¨ط± ظ¾ط§ظٹظ‡â€Œ ظ‚ظˆط§ظ†ظٹظ†â€Œ ظˆ ظ…ط­ط¯ظˆط¯ظٹظ‘طھ‌ظ‡ط§ظٹ‌ طµط­ظٹط­â€Œ ط¨ظ†ط§ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظپط±ظ…ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ط§ ط§ط² ظ…ط±ط² ظ‚ظˆط§ظ†ظٹظ†â€Œ ظˆ ط­ط¯ظˆط¯ ط¨ظٹط±ظˆظ†â€Œ ظ†ع¯ط°ط§ط±ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ط¹ط«â€Œ ظپط³ط§ط¯ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط­ط¯ظˆط¯ظٹظ‘طھ‌ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯طŒ ظ…ع¯ط± ط¨ط§ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ†â€Œ ظپط±ط¯ ط§ظ…ظٹظ†ظٹ‌ ط¯ط± ط±ط£ط³â€Œ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² طھط¬ط§ظˆط² ط­ط¯ظˆط¯ ظˆ ط¯ط®ظˆظ„‌ ط¯ط± ط®ط·ط±ط§طھ‌ ظ†ع¯ظ‡ط¯ط§ط±ط¯. ظˆع¯ط±ظ†ظ‡â€Œ ظ‡ظٹع†ظƒط³â€Œ ظ„ط°ظ‘طھ‌ ظˆ ط³ظˆط¯ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط®ط§ط·ط± ط¹ط¯ظ…‌ ط¶ط±ط± ظˆ ظپط³ط§ط¯ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ طھط±ظƒâ€Œ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظƒط±ط¯. ظ¾ط³â€Œ ط¨ط± ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ‚ظٹظ‘ظ…‌ ظˆ ط³ط±ظ¾ط±ط³طھظٹ‌ ع¯ظ…ط§ط´طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² ظپط³ط§ط¯ ظˆ طھط¨ط§ظ‡ظٹ‌ ظ†ع¯ط§ظ‡ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط­ط¯ظˆط¯ ظˆ ط£ط­ظ…ط§ظ…‌ ط±ط§ ط¯ط± ط¨ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط¬ط±ط§ ظ†ظ…ط§ظٹط¯.

 ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ: ظ‡ظٹع†â€Œ ظپط±ظ‚ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ظ„ظ‘طھظٹ‌ ط±ط§ ظ†ظ…ظٹطھظˆط§ظ†â€Œ ظٹط§ظپطھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظˆ ط¨ظ‚ط§ط، ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظ…ع¯ط± ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط±ط¦ظٹط³ظٹ‌ ظˆ ظ‚ظٹظ‘ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط±ط£ط³â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ظٹط±ط¯طŒ ظˆ ظ†ط¸ط§ظ…‌ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ‌ ظˆ ظ…ط³ط§ط¦ظ„‌ ط¶ط±ظˆط±ظٹ‌ ط¯ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¯ظ†ظٹط§ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظ¾ط§ ط¯ط§ط±ط¯. ظˆ ظ„ط°ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط­ظƒظٹظ…‌ ط¯ط§ظ†ط§ ط¬ط§ط¦ط² ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ظ„ظ‚‌ ط±ط§ ط¯ط± ط§ظ…ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¶ط±ظˆط±طھ‌ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظˆ ط¨ظ‚ط§ط، ط¢ظ†ظ‡ط§ط³طھ‌ ظ…ظ‡ظ…ظ„‌ ظˆ ط±ظ‡ط§ ع¯ط°ط§ط±ط¯. ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط±ظ‡ط¨ط± ظˆ ط²ظ…ط§ظ…ط¯ط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظˆط³ظٹظ„ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط¨ط§ ط¯ط´ظ…ظ†â€Œ ظ†ط¨ط±ط¯ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ظˆ ط«ط±ظˆطھ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط·ط±ط² ط¹ط§ط¯ظ„ط§ظ†ظ‡â€Œ ظˆ طµط­ظٹط­â€Œ طھظ‚ط³ظٹظ…‌ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ ظˆ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹â€Œ ط®ظˆظٹط´â€Œ ط±ط§ ط¨ظ¾ط§ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط³طھ‌ ط¸ط§ظ„ظ…‌ ط±ط§ ط§ط² ظ…ط¸ظ„ظˆظ…‌ ظƒظˆطھط§ظ‡â€Œ ظƒظ†ظ†ط¯.

 ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ: ط§ع¯ط± ظ‚ط§ط¦ط¯ ظˆ ط±ظ‡ط¨ط± ظˆ ط§ظ…ط§ظ…‌ ظˆ ظ‚ظٹظ‘ظ…ظٹ‌ ط§ظ…ظٹظ†â€Œ ظˆ ط­ط§ظپط¸â€Œ ط¨ط± ظ…ظ„ظ‘طھ‌ ع¯ظ…ط§ط±ط¯ظ‡â€Œ ظ†ط´ظˆط¯طŒ ظ…ظ„ظ‘طھ‌ ط±ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظپط±ط³ظˆط¯ع¯ظٹ‌ ع¯ط±ط§ظٹط¯طŒ ظˆ ط¯ظٹظ†â€Œ ط§ط² ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¨ط±ظˆط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ط³ظ†ظ‘طھ‌ ظˆ ط§ط­ظƒط§ظ…‌ طھط؛ظٹظٹط± ظˆ طھط¨ط¯ظٹظ„‌ ظ¾ظٹط¯ط§ ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ط¨ط¯ط¹طھ‌ ع¯ط°ط§ط±ط§ظ†â€Œ ظ¾ط¯ظٹط¯ ط¢ظٹظ†ط¯ ظˆ ظ…ظڈظ„ط­ط¯ظٹظ†â€Œ ط§ط² ط¯ظٹظ†â€Œ ط¨ظƒط§ظ‡ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ظ…ط± ط±ط§ ط¨ط± ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ط´طھط¨ظ‡â€Œ ط³ط§ط²ظ†ط¯. ط²ظٹط±ط§ ط¨ط§ظ„ظˆط¬ط¯ط§ظ†â€Œ ط¯ط±ظٹط§ظپطھظ‡â€Œط§ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظٹط§ط±ط§ظٹ‌ ط±ظ‡ط¨ط±ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ظˆ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ط§ظ†ظˆظ†â€Œ ظˆ ط±ظ‡ط¨ط±ظ†ط¯طŒ ط¨ط§ ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ‌ ظˆ ظپظژط±ظ‚ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط±ط®ظˆط§ط³طھظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظˆ ط§ظپظƒط§ط±ط´ط§ظ†â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯. ظ¾ط³â€Œ ط§ع¯ط± ط¨ط±ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ‚ظٹظ‘ظ…ظٹ‌ ظˆ ط®ط§ظپط¸ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ†ع¯ظ‡ط¨ط§ظ†ظٹ‌ ط¯ط± ط´ط±ظٹط¹طھ‌ ظ†ط¨ظˆظٹ‌ ظ‚ط±ط§ط± ظ†ط¯ظ‡ط¯ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ظ†ط­ظˆ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظپط³ط§ط¯ ظˆ طھط¨ط§ظ‡ظٹ‌ ع¯ط±ط§ظٹط¯ ظˆ ط´ط±ط§ظٹط¹â€Œ ظˆ ط§ط­ظƒط§ظ…‌ ظˆ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ طھط؛ظٹظٹط± ظ¾ط°ظٹط±ط¯ ظˆ ط§ظٹظ†ظ‡ط§ طھظ…ط§ظ…‌ ظ…ظˆط¬ط¨â€Œ ظپط³ط§ط¯ ط¬ظ…ظ„ع¯ظٹ‌ ط®ظ„ظ‚‌ ع¯ط±ط¯ط¯آ». 267

 ظ†ع¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ: ط³ط²ط§ظˆط§ط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط±ط§ ط§ط² ط§ط¯ظ„ظ‘ظ‡â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ظٹظ…‌طŒ ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط¹ظ„ظ„‌ ط§ط­طھظٹط§ط¬â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظڈظˆظ„ظٹ‌ ط§ظ„ط§ظ…ط± ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ‚ط¨ظ„ط§ظ‹ ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€Œ ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ط§ظˆظ„ظٹ‌ ط§ظ„ط§ظ…ط± ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط®ط§طµظ‘ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌.

 ظ…ع¯ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ع¯ظˆط¦ظٹظ…‌: ط¹ظ„ظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ„ط²ظˆظ…‌ ط±ظ‡ط¨ط± ظˆ ط²ظ…ط§ظ…ط¯ط§ط± ظˆ ظˆظ„ظٹظ‘ ط°ظƒط± ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط؛ظٹط¨طھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ‡ظ…‌ ط¨ظٹ‌ظƒظ…‌ ظˆ ظƒط§ط³طھ‌ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظٹط§ ظ†ط§ط¦ط¨â€Œ ط®ط§طµâ€Œ ط±ط§ ظ…ط¹ظٹظ‘ظ†â€Œ ظƒظ†ط¯ ظٹط§ ط¨ط·ظˆط± ط¹ظ…ظˆظ…‌ ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط§ ط´ط±ط§ط¦ط·â€Œ ظ…ط¹ظٹظ‘ظ†ظٹ‌ طھط¹ظٹظٹظ†â€Œ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ظˆط± ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط±ط§ ط¨ط¯ط³طھ‌ ع¯ظٹط±ظ†ط¯. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¬ط²ط، ظپظ‚ظ‡ط§ط، ط¹ط§ط¯ظ„‌ ط§ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¯ط± ط¯ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ ظ†ع¯ظ‡ط¨ط§ظ†ط§ظ†â€Œ ط´ط±ظٹط¹طھ‌ ظˆ ط¢ع¯ط§ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط³ط§ط¦ظ„‌ ط±ظˆط² ظˆ ط¨طµظٹط± ط¯ط± ط§ظ…ظˆط± ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯.

 19 ظ€ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ…ط³طھظ†ط¯آ» ط¯ط± ط¨ط­ط«â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط§ط² ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط؛ظˆط§ظ„ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ط¦ط§ظ„ظٹ‌آ» ط°ظƒط± ط´ط¯ظ‡â€Œ: آ«ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨ط± ع†ظ‡ط§ط± ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ط§ظˆظ‘ظ„‌ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ…ظٹط¯ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط§ط³طھ‌طŒ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ظ…ط±ط´ط¯ ظˆ ط­ط§ظƒظ…‌ ط§ط³طھ‌. ط§ط² ظˆظٹ‌ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ظƒظ†ظٹط¯آ». 268

 ط§ظ†طµط§ظپ‌ ط§ظٹظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط§ط¨â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ظˆ ظپطھظˆظٹ‌ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظˆط¬ظ‡ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ط®طھطµط§طµâ€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ظˆ ظ…ظپط§ط¯ ط¢ظ†â€Œ ظ†ط¸ظٹط± ع¯ظپطھط§ط± ط­ط¶ط±طھ‌ ط¥ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط±ظ¾ط±ط³طھ‌ ط®ظˆط¯ ط¢ط°ط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯:

 ظٹظژظ€'ط£ظژط¨ظژطھظگ ط¥ظگظ†ظ‘ظگظٹ‌ ظ‚ظژط¯ظ’ ط¬ظژط§آ´ط،ظژظ†ظگظٹ‌ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظگظ„ظ’ظ…ظگ ظ…ظژط§ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژط£ظ’طھظگظƒظژ ظپظژط§طھظ‘ظژط¨ظگط¹ظ’ظ†ظگظٹ‌ ط£ظژظ‡ظ’ط¯ظگظƒظژ طµظگط±ظژ ' ط·ظ‹ط§ ط³ظژظˆظگظٹظ‘ظ‹ط§. 269

 آ«ط§ظٹ‌ ظ¾ط¯ط± ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨طھظˆ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ظ†ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ظ…ظ†â€Œ ظ¾ظٹط±ظˆظٹ‌ ظ†ظ…ط§ طھط§ ط¨ظ‡â€Œ ط±ط§ظ‡â€Œ ط±ط§ط³طھ‌ ط±ظ‡ط¨ط±ظٹطھ‌ ظƒظ†ظ…‌آ».

 ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظ„ط§ظپ‌ ط±ظˆط§ظٹط§طھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط¶ط§طھ‌ ط¨ط± ع†ظ‡ط§ط± ط¯ط³طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ط²ظٹط±ط§ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ط¯ط± ط§طµط·ظ„ط§ط­â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظ…ظ†طµظˆط¨â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظ†ظ‡â€Œ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ظˆ ط§ظپطھط§ط،. ظˆ ظ„ط°ط§ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ط¨ط§ظٹط¯ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ظˆ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¨ط§ط´ط¯.

 ظƒظ„ظٹظ†ظٹ‌ ط¯ط± آ«ظƒط§ظپظٹ‌آ» ط§ط² ط¹ط¯ظ‘ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط² ط§طµط­ط§ط¨â€ŒطŒ ط§ط² ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط®ط§ظ„ط¯طŒ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ط´â€ŒطŒ ظˆ ط§ظˆ ط¨ط§ ط­ط°ظپ‌ ط³ظ†ط¯ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ظ‚ط§ط¶ظٹط§ظ†â€Œ ط¨ط± ع†ظ‡ط§ط± ط¯ط³طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ط³ظ‡â€Œ ع¯ط±ظˆظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ…‌ ظˆ ظٹظƒâ€Œ ط¯ط³طھظ‡â€Œ ط¯ط± ط¨ظ‡ط´طھظ†ط¯. ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¸ظ„ظ…‌ ط­ظƒظ…‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ط¯ط± ط¯ظˆط²ط®â€Œ ط§ط³طھ‌. ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظˆط± ط­ظƒظ…‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ط¯ط± ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ…‌ ط§ط³طھ‌. ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظ‚ظ‘ ط­ظƒظ…‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ط¯ط± ط¢طھط´â€Œ ط§ط³طھ‌. ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظ‚ظ‘ ط­ظƒظ…‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ط§ظ‡ظ„‌ ط¨ظ‡ط´طھ‌ ط§ط³طھ‌. ظˆ ظپط±ظ…ظˆط¯: ط­ظƒظ…‌ ط¨ط± ط¯ظˆ ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ط­ظƒظ…‌ ط®ط¯ط§ ظˆ ط­ظƒظ…‌ ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹظ‘طھ‌. ظ‡ط± ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط­ظƒظ…‌ ط®ط¯ط§ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡â€Œ ظƒظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظƒظ…‌ ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹظ‘طھ‌ ط­ظƒظ…‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌آ». 270

 ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط±ط§ ط´ظٹط®â€Œ ط·ظˆط³ظٹ‌ ط¯ط± آ«طھظ‡ط°ظٹط¨â€Œآ» ط§ط² ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط®ط§ظ„ط¯ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯.271

 ظˆ ط´ظٹط®â€Œ طµط¯ظˆظ‚‌ ط¯ط± آ«ظپظ‚ظٹظ‡â€Œآ» ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ…ط«ظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط±ط§ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ ط°ظٹظ„ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط¶ط§ظپظ‡â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:

 آ«ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظˆ ط¯ط±ظ‡ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط؛ظٹط± ط­ظƒظ…‌ ط®ط¯ط§ ط­ظƒظ…‌ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظƒط§ظپط± ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌آ».272ظˆ 273

 ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ ط¨ط­ط«â€Œ ظ…ط§ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ†â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ. ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ط± ط´ط±ط§ط¦ط·â€Œ ظˆط§ظ„ظٹ‌ ظˆ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ظˆ ظ…ظپطھظٹ‌ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ظˆط§ط±ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط§ظ‚طھطµط§ط± ظƒط±ط¯ظٹظ…‌طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ط­ط¯ظˆط¯ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظˆظٹ‌طŒ ظˆ ط´ط±ط§ط¦ط·â€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط¯ط§ط±ط¯ ط±ط§ ط°ظƒط± ظ†ظ†ظ…ظˆط¯ظٹظ…‌. ع†ظˆظ†â€Œ ط®ط§ط±ط¬â€Œ ط§ط² ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€Œ ط­ظ‚ظˆظ‚‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯.

 ط§ظ…ظٹط¯ ط§ط³طھ‌ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طھظˆظپظٹظ‚‌ ط¯ظ‡ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œ ط±ط³ط§ظ„ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط¨طھظƒط§ط±ظٹ‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط²ظ…ظٹظ†ظ‡â€Œ طھط£ظ„ظٹظپ‌ ظƒظ†ظٹظ…‌. (ط±ط¬ظˆط¹ ط¨ظ‡ ط¯ظˆط±ظ‡ ظˆظ„ط§ظٹطھ ظپظ‚ظٹظ‡ ط¯ط± ط­ظƒظˆظ…طھ ط§ط³ظ„ط§ظ…)

 ظˆ ظپط¹ظ„ط§ظ‹ ط§ع¯ط± ظƒط³ظٹ‌ ظ…ط§ظٹظ„‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط± ط´ط±ط§ط¦ط·â€Œ ظˆ ط­ط¯ظˆط¯ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹â€Œ ظ¾ظٹط¯ط§ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¹ظˆط§ط¦ط¯ ط§ظ„ط§ظٹظ‘ط§ظ…‌آ» ظ…ظˆظ„ظٹ‌ ط£ط­ظ…ط¯ ظ†ط±ط§ظ‚ظٹ‌طŒ ظˆ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¨ظ„ط؛ظ‡â€Œ ط§ظ„ظپظ‚ظٹظ‡â€Œآ» طھط£ظ„ظٹظپ‌ ط³ظٹظ‘ط¯ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¢ظ„‌ ط¨ط­ط± ط§ظ„ط¹ظ„ظˆظ…‌طŒ ظˆ آ«ط¹ظ†ط§ظˆظٹظ†â€Œ ط§ظ„ط§ظڈطµظˆظ„‌آ» ط³ظٹظ‘ط¯ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظپطھظ‘ط§ط­â€Œ ظ…ط±ط§ط؛ظٹ‌ ط­ط³ظٹظ†ظٹ‌ ط±ط­ظ…ظ‡â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡â€Œ ظƒظ†ط¯.

طھظٹط¬ظ‡â€Œع¯ظٹط±ظٹ ط§ط² ظ…ظ‚ط¯ظ…ط§طھ ع¯ط°ط´طھظ‡

 ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط§ط¯ط±ط§ظƒâ€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظ…ط§طھ‌طŒ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط§ط² ط¨ط²ط±ع¯طھط±ظٹظ†â€ŒطŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ‡ظ…طھط± ط§ط² طھظ…ط§ظ…‌ ط§ظ…ظˆط± ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¯ط± ط§ط¬طھظ…ط§ط¹â€Œ ظ‡ظٹع†â€Œ ط§ظ…ط±غŒâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ‡ظ…ظٹظ‘طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯. ط²ظٹط±ط§ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ†ط²ظ„ظ‡â€Œ ط±ظˆط­â€Œ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹â€Œ ظ…ظٹط¨ط§ط´ظ†ط¯. ظˆ ظ‚ظٹط§ظ…‌ ظˆ ظ‚ظˆط§ظ…‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظ…ظ†طµط¨ظٹ‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ظˆ ط§ط² ط¬ط§ظ†ط¨â€Œ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط§ط³طھ‌. ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ظˆط§ط³ط·ظ‡â€ŒطŒ ظٹط§ ط¨ط§ ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¬ط§ظ†ط¨â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظ†طµظˆط¨â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظ„ط§ط؛ظٹط±.  ظˆ طھطµط±ظ‘ظپ‌ ط¯ط± ط­ظ‚ظˆظ‚‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¬ط§ط¦ط± ظ†ظٹط³طھ‌. ظ…ع¯ط± ط¨ظ‡â€Œ ط§ط°ظ†â€Œ ط®ط¯ط§. ط²ظٹط±ط§ طھطµط±ظ‘ظپ‌ ط¯ط± ط­ظ‚ظ‘ ط؛ظٹط± ط§ط³طھ‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط¬ط² ط¨ط§ ط§ط¬ط§ط²ظ‡â€Œ ظˆظ„ظٹظ‘ ط§ظˆ ط¬ط§ط¦ط² ظ†ظٹط³طھ‌. ظˆ ط§ظˆ ظ‡ظ…ط§ظ†ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³طھ‌.

 ظ¾ط³â€Œ ط§ع¯ط± ط¯ظ„ظٹظ„ظٹ‌ ط¨ط± ط´ط±ط·ظٹظ‘طھ‌ ط§ظ…ط±ظٹ‌ ط¯ط± ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط­طھظ…ط§ظ‹ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظ¾ظٹط±ظˆظٹ‌ ظƒط±ط¯. ظˆ ط§ع¯ط± ط¨ط± ط´ط±ط·ظٹظ‘طھ‌ ظٹط§ ط¹ط¯ظ…‌ ط´ط±ط·ظٹظ‘طھ‌ ط§ظ…ط±ظٹ‌طŒ ط§ط² ط§ط¯ظ„ظ‘ظ‡â€Œ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ظٹ‌ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظٹط§طھ‌ ط´ط±ظٹظپظ‡â€ŒطŒ ظٹط§ ط±ظˆط§ظٹطھ‌طŒ ظٹط§ ط§ط¬ظ…ط§ط¹â€ŒطŒ ظٹط§ ط³ظٹط±ظ‡â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„ظٹ‌ ظ†ظٹط§ظپطھظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…طھط³ظ…ط³ظ‘ظƒâ€Œ ط´ظˆظٹظ…‌طŒ ط§طµظ„‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ ط¹ط¯ظ…‌ ط¬ظˆط§ط² ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط§ط³طھ‌. ط²ظٹط±ط§ ط¬ظˆط§ط² طھطµط±ظ‘ظپ‌ ط¯ط± ط­ظ‚ظ‘ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ظˆط¬ط¯ط§ظ†ظٹ‌طŒ ظٹط§ طھط¹ط¨ظ‘ط¯ظٹ‌ ظ…طھظƒظ‘ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط´ظƒظ‘طŒ ط¬ط§ط¦ط² ظ†ظٹط³طھ‌. ط²ظٹط±ط§ ط¸ظ†ظ‘ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظٹع†ظˆط¬ظ‡â€Œ ط¬ط§ظٹ‌ ط­ظ‚ظ‘ ط±ط§ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ع¯ط±ظپطھ‌. ظˆظژ ط¥ظگظ†ظ‘ظژ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط¸ظ‘ظژظ†ظ‘ظژ ظ„ط§ظژ ظٹظڈط؛ظ’ظ†ظگظٹ‌ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ط­ظژظ‚ظ‘ظگ ط´ظژظٹظ’ط¦ظ‹ط§. 274 ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ ط±ظˆط§ظٹط§طھظٹ‌ ظˆط§ط±ط¯ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ط¯ط± ظ…ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¨ظ‡ظ‡â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ طھظˆظ‚ظ‘ظپ‌ ظ†ظ…ظˆط¯. ظˆ ط¨ط§ط±ط²طھط±ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ظ…ط³ط§ط¦ظ„‌ ط­ظ‚ظˆظ‚ظٹ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط§طµظ„‌ ط¹ظ‚ظ„ظٹ‌ ظ†ظٹط² ط­ظƒظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ طھظˆظ‚ظ‘ظپ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯. ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ طھظˆظ‚ظ‘ظپ‌ ط¯ط± ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌طŒ ط¨ظ‡طھط± ط§ط² ظپط±ظˆ ط±ظپطھظ†â€Œ ط¯ط± ظ…ظ‡ظ„ظƒظ‡â€Œظ‡ط§ ط§ط³طھ‌.

 ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ط­ط±ظ‘ ط¹ط§ظ…ظ„ظٹ‌ ط¯ط± آ«ظˆط³ط§ط¦ظ„‌آ» ط§ط² ظƒظ„ظٹظ†ظٹ‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯: ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظٹط­ظٹظٹ‌طŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط­ط³ظٹظ†â€ŒطŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظٹط³ظٹ‌طŒ ط§ط² طµظپظˆط§ظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظٹط­ظٹظٹ‌طŒ ط§ط² ط¯ط§ظˆط¯ط¨ظ†â€Œ ط­طµظٹظ†â€ŒطŒ ط§ط² ط¹ظ…ط±ط¨ظ†â€Œ ط­ظ†ط¸ظ„ظ‡â€ŒطŒ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط¯ط± ط¶ظ…ظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«ظٹ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯:

 آ«ظ‡ظ…ط§ظ†ط§ ط§ظ…ظˆط± ط¨ط± ط³ظ‡â€Œ ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ط§ظ…ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طµظ„ط§ط­â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ظˆ ظˆط§ط¶ط­â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظ¾ظٹط±ظˆظٹ‌ ظ†ظ…ظˆط¯. ظˆ ط§ظ…ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظٹظ‘ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط§ط¬طھظ†ط§ط¨â€Œ ظƒط±ط¯. ظˆ ط§ظ…ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط´ط¨ظ‡ظ‡â€Œظ†ط§ظƒâ€Œ ظˆ طھط´ط®ظٹطµâ€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط´ظƒظ„‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ ط¢ظ†ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظˆ ط±ط³ظˆظ„‌ ظˆط§ع¯ط°ط§ط± ظ†ظ…ظˆط¯. ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظپط±ظ…ظˆط¯: ط­ظ„ط§ظ„‌ ط±ظˆط´ظ†â€ŒطŒ ط­ط±ط§ظ…‌ ط±ظˆط´ظ†â€ŒطŒ ظˆ ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌ ط¨ظٹظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ. ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌ ط±ط§ طھط±ظƒâ€Œ ع¯ظˆظٹط¯طŒ ط§ط² ظ…ط­ط±ظ…ظ‘ط§طھ‌ ظ†ط¬ط§طھ‌ ظٹط§ط¨ط¯. ظˆ ظ‡ط± ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±طھظƒط¨â€Œ ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌ ط´ظˆط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط­ط±ظ‘ظ…ط§طھ‌ ط¢ظ„ظˆط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ط±ط¯ط¯طŒ ظˆ ظ†ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ„ط§ظƒطھ‌ ظ…ظٹ‌ط§ظپطھط¯. ط³ظ¾ط³â€Œ ط¯ط± ط¢ط®ط± ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: ط¨ط¯ط±ط³طھظٹظƒظ‡â€Œ طھظˆظ‚ظ‘ظپ‌ ط¯ط± ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌طŒ ط¨ظ‡طھط± ط§ط² ط¯ط®ظˆظ„‌ ط¯ط± ظ…ظ‡ظ„ظƒظ‡â€Œظ‡ط§ ط§ط³طھ‌آ». 275 ظˆ طµط¯ظˆظ‚‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط±ط§ ط§ط² ط¯ط§ظˆط¯ط¨ظ†â€Œ ط­طµظٹظ†â€Œ ط¨ط§ ط³ظ†ط¯ ط®ظˆط¯ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 276 ظˆ ط´ظٹط®â€Œ ط¨ط§ ط§ط³ظ†ط§ط¯ ط®ظˆط¯ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ط¨ظˆط¨â€ŒطŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظٹط³ظٹ‌ ظ…ط«ظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 277

 ط¯ظٹع¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ط­ط±ظ‘ ط¹ط§ظ…ظ„ظٹ‌ ط¨ط§ ط³ظ†ط¯ ط®ظˆط¯ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظٹط­ظٹظٹ‌طŒ ط§ط² ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ط› ط§ط² ط­ط³ظٹظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط³ط¹ظٹط¯طŒ ط§ط² ط­ط³ظٹظ†â€Œ (ط­ط³ظ†â€Œ) ط¨ظ†â€Œ ط¬ط§ط±ظˆط¯طŒ ط§ط² ظ…ظˆط³ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ط¨ظƒط± ط¨ظ†â€Œ ط¯ط§ط¨â€ŒطŒ ط§ط² ط´ط®طµظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¨ط§ظ‚ط± ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط¯ط± ط­ط¯ظٹط«ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظٹط¯ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: آ«ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط­ظ„ط§ظ„‌ ظˆ ط­ط±ط§ظ…ظٹ‌ ظˆط¶ط¹â€ŒطŒ ظˆ ظˆط§ط¬ط¨ط§طھظٹ‌ ط±ط§ ظ…ط¹ظٹظ‘ظ†â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظ…ظژط«ظژظ„‌ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط³ظ†ظ‘طھظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظ†ظ‡ط§ط¯ظ‡â€ŒطŒ طھط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: ط¯ط± ظ‡ط± ظƒط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹط®ظˆط§ظ‡ظٹ‌ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ط¯ظ‡ظٹ‌طŒ ط§ع¯ط± ط§ط² ط·ط±ظپ‌ ط®ط¯ط§ ط¨ظٹظ‘ظ†ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ظ„ظٹظ„ظٹ‌ ط¯ط§ط±ظٹ‌طŒ ظˆ ط¯ط± ظ‡ط± ط§ظ…ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹط®ظˆط§ظ‡ظٹ‌ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„‌ ظƒظ†ظٹ‌طŒ ط§ع¯ط± ط¨ط± ظ…ط´ط±ظˆط¹ظٹظ‘طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ظٹظ‚ظٹظ†â€Œ ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط§ط±طھ‌ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡â€Œ ط¨ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ع¯ط±ظ†ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط´ظƒظ‘ ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط§ظ‚ط¯ط§ظ…‌ ظ†ظƒظ†â€Œآ». 278

 ظˆ ط¯ظٹع¯ط± ط±ظˆط§ظٹط§طھظٹ‌ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ط¨ظٹظ„‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط³طھظپظٹط¶ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ط¨ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ط±طھظƒط§ط¨â€Œ ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌ ط¬ط¯ظ‘ط§ظ‹ ظ¾ط±ظ‡ظٹط² ظ†ظ…ظˆط¯.

 ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€ŒطŒ ط§ع¯ط± ط¯ط± ط´ط±ط·ظٹظ‘طھ‌ ظ…ط±ط¯ ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌طŒ ظˆ ظˆظ„ظٹظ‘ ظˆ ظ…ظپطھظٹ‌طŒ ط´ظƒظ‘ ظƒظ†ظٹظ…‌طŒ ط¨ط± ظپط±ط¶â€Œ ظ†ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ظٹ‌طŒ ظ‚ط§ط¹ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط§طµظ„‌ ط­ظƒظ…‌ ط¨ط± ظ…ط±ط¯ ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ظ…ظپطھظٹ‌ ظˆ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯طŒ ظ†ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط§طµظ„‌طŒ ط§ظ‚طھط¶ط§ظٹ‌ ط¹ط¯ظ…‌ ظ…ط´ط±ظˆط·ظٹظ‘طھ‌ ظ…ط±ط¯ ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط§ط±ط¯. ظˆ ط¨ط±ظ¾ط§ظٹظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„‌ ط­ط±ظ…طھ‌ طھطµط¯ظ‘ظٹ‌ ط²ظ†â€ŒطŒ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط´ط¤ظˆظ†â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ظ…ظٹع¯ط±ط¯ط¯.

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

 

  ط§ظٹظ†ظƒâ€Œ ط¨ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظٹظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط°ظƒط± ظˆ ط´ط±ط­â€Œ ط±ظˆط§ظٹط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ (ط¹ط¯ظ…‌ ط¬ظˆط§ط² ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ) ظˆط§ط±ط¯ ط§ط³طھ‌.

 1 ظ€ طµط­ظٹط­ظ‡â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ ط®ط¯ظٹط¬ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط¨ظ„ط§ظ‹ ع¯ط°ط´طھ‌: آ«ط¨ظ†ع¯ط±ظٹط¯ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظ…ط§ ط¨ظ‡ط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظٹظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ط­ظژظƒظژظ…‌ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ظٹط¯طŒ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط± ط´ظ…ط§ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ…‌. ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھطھط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ط²ط¯ ط§ظˆ ط¨ط¨ط±ظٹط¯آ».

 ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: آ«ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط­ظ„ط§ظ„‌ ظˆ ط­ط±ط§ظ…‌ ظ…ط§ ط±ط§ ظ…ظٹط¯ط§ظ†ط¯طŒ ط¨ظٹظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ط­ظژظƒظژظ…‌ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ظٹط¯طŒ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط± ط´ظ…ط§ ط­ظژظƒظژظ…‌ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ…‌آ». ط¯ظ„ظٹظ„‌ ظ…ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط¢ظ†ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ط±ظˆط§ظٹطھ‌طŒ ظ…ط±ط¯ ط±ط§ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظ¾ط³â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ ظ†طµط¨â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌طŒ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ ط§ط³طھ‌. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ ظپظ‚ط·â€Œ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ظ…ظ†طµط¨â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط§ط³طھ‌. ظˆظ„ظٹ‌ ط²ظ†â€Œ ظ…ظ†طµظˆط¨â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ظ‚ط§ط¹ط¯ظ‡â€Œ ظ‡ظ…‌ ط§ظ‚طھط¶ط§ظٹ‌ ط¹ط¯ظ…‌ ظ†طµط¨â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظٹظƒظ†ط¯.

 ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ظ†ظˆط´طھظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط¹ط¬ظ‘ظ„‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظپظژط±ظژط¬ظژظ‡â€Œ ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط¯ط± ط­ظˆط§ط¯ط«ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹطھط§ظ†â€Œ ط§طھظ‘ظپط§ظ‚‌ ظ…ظٹ‌ط§ظپطھط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط±ط§ظˆظٹط§ظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظ…ط§ ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡â€Œ ظƒظ†ظٹط¯طŒ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط­ط¬ظ‘طھ‌ ظ…ظ†â€Œ ط¨ط± ط´ظ…ط§ظٹظ†ط¯طŒ ظˆ ظ…ظ†â€Œ ط­ط¬ظ‘طھ‌ ط®ط¯ط§ظٹظ…‌ ط¨ط±ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œآ». ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ آ«ط±ظˆظ‡â€Œآ» ط¬ظ…ط¹â€Œ ط±ط§ظˆظٹ‌ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط±ط§ظˆظٹ‌ ظ…ط°ظƒظ‘ط± ط§ط³طھ‌. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ظپظ‚ط·â€Œ ط§ط¬ط§ط²ظ‡â€Œ ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡طھ‌طŒ ط§ط­ط§ط¯ظٹط«ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¸ط§ظ‡ط±ط´ط§ظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ظ‚‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط´ط§ظ…ظ„‌ ظ…ط±ط¯ ظˆ ط²ظ†â€Œ ظ‡ط± ط¯ظˆ ظ…ظٹط´ظˆط¯طŒ ظ…ط«ظ„‌ ظ…ظ‚ط¨ظˆظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ…ط±ط¨ظ†â€Œ ط­ظ†ط¸ظ„ظ‡â€Œ ظ€ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط°ظٹظ„‌ ظ…ط°ظƒظˆط± ط§ط³طھ‌ ظ€ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظ…ظ‚ظٹظ‘ط¯ ظ…ظٹط´ظˆظ†ط¯.

 ظ…ظ‚ط¨ظˆظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ…ط±ط¨ظ†â€Œ ط­ظ†ط¸ظ„ظ‡â€Œ: آ«ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ظˆ ط´ط®طµâ€Œ ظ…طھط®ط§طµظ…‌طŒ ظƒط³ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظ…ط§ ط±ط§ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط­ظ„ط§ظ„‌ ظˆ ط­ط±ط§ظ…‌ ظ…ط§ ط¯ظ‚ظ‘طھ‌ ظ†ط¸ط± ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط§ط­ظƒط§ظ…‌ ظ…ط§ ط±ط§ ظ…ظٹط¯ط§ظ†ط¯طŒ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ط­ظژظƒظژظ…‌ ط¨ظ¾ط°ظٹط±ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط­ط§ظƒظ…‌ ط¨ط± ط´ظ…ط§ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ…‌آ». ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ع¯ظپطھظٹظ…‌ ط¯ط± طµظˆط±طھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظ‚ط¨ظˆظ„ظ‡â€ŒطŒ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط²ظ†â€Œ ط±ط§ ظ‡ظ…‌ ط´ط§ظ…ظ„‌ ط¨ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ع¯ظˆط¦ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ظ…ظ†طµط±ظپ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌. ظˆظ„ظٹ‌ ط§ع¯ط± ط§ظ†طµط±ط§ظپ‌ ظ…ظ‚ط¨ظˆظ„ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ظ¾ط°ظٹط±ظٹظ…‌ ط§ط² ط¢ظ†ط±ظˆ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط²ظ†â€Œ ط§طµظ„ط§ظ‹ ظ…ط¹ظ…ظˆظ„‌ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط¬ط² ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ط·ط±ظˆط¯ ظ‡ظ…‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظپظ‚ط·â€Œ ط´ط§ظ…ظ„‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظˆ ط§ط² ط§ظˆظ‘ظ„‌ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ طھط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ‚ظٹط¯ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯.

 ط§ظ…ظ‘ط§ ط¢ظٹط§طھظٹ‌ ظ†ط¸ظٹط± ط¢ظٹظ‡â€Œ:

 ط¥ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظژ ظٹظژط£ظ’ظ…ظڈط±ظڈظƒظڈظ…ظ’ ط£ظژظ†ظ’ طھظڈظˆظژط¯ظ‘ظڈظˆط§ ط§ظ„ط§ظ’ظ…ظژط§ظ†ظژظ€'طھظگ ط¥ظگظ„ظژظٹظ’ ط£ظژظ‡ظ’ظ„ظگظ‡ظژط§ ظˆظژ ط¥ظگط°ظژط§ ط­ظژظƒظژظ…ظ’طھظژظ…ظ’ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط§ط³ظگ ط£ظژظ†ظ’ طھظژط­ظ’ظƒظڈظ…ظڈظˆط§ ط¨ظگط§ظ„ظ’ط¹ظژط¯ظ’ظ„ظگ.279

 ظˆ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط´ط±ظٹظپظ‡â€Œ: ظٹظژظ€'آ´ط£ظژظٹظ€ظ‘ظڈظ‡ظژط§ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط،ظژط§ظ…ظژظ†ظڈظˆط§ ظƒظڈظˆظ†ظڈظˆط§ ظ‚ظژظˆظ‘ظژ ' ظ…ظگظٹظ†ظژ ظ„ظگظ„ظ‘ظژظ‡ظگ ط´ظڈظ‡ظژط¯ظژط§آ´ط،ظژ ط¨ظگط§ظ„ظ’ظ‚ظگط³ظ’ط·ظگ ظˆظژ ظ„ط§ظژ ظٹظژط¬ظ’ط±ظگظ…ظژظ†ظ‘ظژظƒظڈظ…ظ’ ط´ظژظ†ظژط¦ظژط§ظ†ظڈ ظ‚ظژظˆظ’ظ…ظچ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ ط£ظژظ„ط§ظ‘ظژ طھظژط¹ظ’ط¯ظگظ„ظڈظˆط§ ط¥ظگط¹ظ’ط¯ظگظ„ظڈظˆط§. 280

 ظˆ ط¯ظٹع¯ط± ط¢ظٹظ‡â€Œ ط´ط±ظٹظپظ‡â€Œ: ظٹظژظ€'آ´ط£ظژظٹظ€ظ‘ظڈظ‡ظژط§ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط،ظژط§ظ…ظژظ†ظڈظˆط§ ظƒظڈظˆظ†ظڈظˆط§ ظ‚ظژظˆظژ ' ظ…ظگظٹظ†ظژ ط¨ظگط§ظ„ظ’ظ‚ظگط³ظ’ط·ظگ ط´ظڈظ‡ظژط¯ظژط¢ط،ظژ ظ„ظگظ„ظ‘ظژظ‡ظگ ظˆظژ ظ„ظژظˆظ’ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط£ظژظ†ظ’ظپظڈط³ظگظƒظڈظ…ظ’ ط£ظژظˆظگط§ظ„ظ’ظˆظژ ' ظ„ظگط¯ظژظٹظ’ظ†ظگ ظˆظژط§ظ„ط§ظ’ظ‚ظ’ط±ظژط¨ظگظٹظ†ظژ ط¥ظگظ†ظ’ ظٹظژظƒظڈظ†ظ’ ط؛ظژظ†ظگظٹظ‘ظ‹ط§ ط£ظژظˆظ’ ظپظژظ‚ظگظٹط±ظ‹ط§ ظپظژط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ ط£ظژظˆظ’ظ„ظژظٹ‌ ط¨ظگظ‡ظگظ…ظژط§ ظپظژظ„ط§ظژ طھظژطھظ‘ظژط¨ظگط¹ظڈظˆط§ ط§ظ„ظ’ظ‡ظژظˆظژظٹ‌' ط£ظژظ†ظ’ طھظژط¹ظ’ط¯ظگظ„ظڈظˆط§ ظˆظژ ط¥ظگظ†ظ’ طھظژظƒظڈظˆظ†ظڈظˆط§ ط£ظژظˆظ’ طھظڈط¹ظ’ط±ظگط¶ظڈظˆط§ ظپظژط¥ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظژ ظƒظژط§ظ†ظژ ط¨ظگظ…ظژط§ طھظژط¹ظ’ظ…ظژظ„ظڈظˆظ†ظژ ط®ظژط¨ظگظٹط±ظ‹ط§. 281

 ظˆ ظ†ظٹط² ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط´ط±ظٹظپظ‡â€Œ: ظˆظژ ظ…ظژظ†ظ’ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژط­ظ’ظƒظڈظ…ظ’ ط¨ظگظ…ظژط§ ط£ظژظ†ظ’ط²ظژظ„ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ ظپظژط£ظڈظˆظ„ظژظ€'آ´ظ†ط،ظگظƒظژ ظ‡ظڈظ…ظڈ ط§ظ„ظ’ظƒظژظ€'ظپظگط±ظڈظˆظ†ظژ * ظ‡ظڈظ…ظڈ ط§ظ„ط¸ظ‘ظژظ€'ظ„ظگظ…ظڈظˆظ†ظژ * ظ‡ظڈظ…ظڈ ط§ظ„ظ’ظپظژط§ط³ظگظ‚ظڈظˆظ†ظژ * 282

 ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹط§طھ‌ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯طŒ ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط­ط¯ظˆط¯ ظˆ ط´ط±ط§ط¦ط·â€Œ ط­ظƒظ…‌ ظ†ظٹط³طھظ†ط¯ طھط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨طھظˆط§ظ†â€Œ ظ…ط³طھظ…ط³ظƒâ€Œ ط´ط¯. ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡â€Œ ط¬ظ…ط¹ظ‡â€Œ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌:

 ظٹظژظ€'آ´ط£ظژظٹظ€ظ‘ظڈظ‡ظژط§ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط،ظژط§ظ…ظژظ†ظڈظˆط§ ط¥ظگط°ظژط§ ظ†ظڈظˆط¯ظگظٹظژ ظ„ظ‘ظگظ„طµظ‘ظژظ„ظژظˆظژ ' ظ‡ ظ…ظگظ†ظ’ ظٹظژظˆظ’ظ…ظگ ط§ظ„ظ’ط¬ظڈظ…ظ’ط¹ظژظ‡ ظپظژط§ط³ظ’ط¹ظژط¹ظڈظˆط§ ط¥ظگظ„ظژظٹ‌ ط°ظگظƒظ’ط±ظگ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظگ ظˆظژ ط°ظژط±ظڈظˆط§ ط§ظ„ظ’ط¨ظژظٹظ’ط¹ظگطŒ283 ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط¨ظ†ط¸ط± ط¨ظ‡â€Œ ط­ظƒظ…‌ ط¯ط± ظˆظ‚طھ‌ ظ†ط¯ط§ط، ط¯ط§ط±ط¯ ظˆظ„ظٹ‌ ظ†ط¸ط± ط¨ظ‡â€Œ ط§طµظ„‌ ظ†ظ…ط§ط² ظ†ط¯ط§ط±ط¯.

 ظ‡ظ…‌ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ طµظٹط¯: آ«ط¨ط§ظƒظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² طµظٹط¯ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط³ع¯ط§ظ†â€Œ طµظٹط¯ ظ†ط®ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط¨ط®ظˆط±ظٹط¯آ». ظƒظ‡â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط§ط² ط­ظٹط«â€Œ ط§ظ†ظˆط§ط¹â€Œ ع¯ظˆط´طھ‌ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ طھط§ ط¯ط± ط­ظ„ظٹظ‘طھ‌ ع¯ظˆط´طھظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ظٹظ…‌ ط¨طھظˆط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ظ…ط³طھظ…ط³ظƒâ€Œ ط´ط¯.

 ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ†ظٹط²طŒ ط¢ظٹط§طھ‌ ظپظ‚ط·â€Œ ظ†ط§ط¸ط± ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ„ط§ط²ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ط¯ظ„‌ ط­ظƒظ…‌ ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ط´ط¯ظ‘طھ‌ ط¯ط´ظ…ظ†ظٹ‌ ظ‚ظˆظ…ظٹ‌ ظ…ط§ظ†ط¹â€Œ ط±ط¹ط§ظٹطھ‌ ط¹ط¯ظ„‌ ظ†ع¯ط±ط¯ط¯. ظˆ ظ‚ط±ط§ط¨طھ‌ ظˆ ط®ظˆظٹط´ظٹ‌ ط§ظ…ط«ط§ظ„‌ ظˆط§ظ„ط¯ظٹظ†â€Œ ظˆ ط§ظ‚ط±ط¨ط§ط،طŒ ط§ط² ط­ظƒظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ط¯ظ„‌ ط¬ظ„ظˆع¯ظٹط±ظٹ‌ ظ†ظƒظ†ط¯. ط®ظˆط§ظ‡â€Œ ظپظ‚ظٹط± ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ط®ظˆط§ظ‡â€Œ ط؛ظ†ظٹظ‘طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ط§ط·ظ„ط§ظ‚ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط®ط§ط·ط¨â€Œ ظ…ط±ط¯ ظˆ ط²ظ†â€Œ ظ‡ط± ط¯ظˆ ظ…ظٹطھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ط± ظ…ط³ظ†ط¯ ط¨ظ†ط´ظٹظ†ظ†ط¯.

 ظˆ ط¨ط± ظپط±ط¶â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظˆ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ طµط­ظٹط­â€Œ ظ…ط°ظƒظˆط± ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ط­ظƒظ…‌ ط±ط§ ظˆظٹعکظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€Œ ظ‚ظٹط¯ ظ…ظٹط®ظˆط±ظ†ط¯.

 ط§ع¯ط± ط§ظٹط±ط§ط¯ ط´ظˆط¯: ظ‡ط± ط¯ظˆ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ظ…ظڈط«ط¨ظگطھظگ ط­ظڈظƒظ…‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ظˆ ط¨ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ†ط§ظپط§طھظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ طھط§ ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ظٹط¯ ط´ظˆط¯. ظˆ ظˆط¬ظ‡ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط®طµظˆطµظٹظ‘طھ‌ ظ…ط±ط¯ ظپظ‚ط·â€Œ ظ…ظ„ط§ط­ط¸ظ‡â€Œ ط´ظˆط¯.

 ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯: ط§ع¯ط± ظ…ظ‚ظٹظ‘ط¯ظٹ‌ ط¯ط± ظƒظ„ط§ظ…‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھ‌طŒ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ظٹط³طھ‌ ط¢ظ†ط±ط§ ط¨ط± ظ…ظڈط·ظ„ظژظ‚‌ طھط±ط¬ظٹط­â€Œ ط¯ط§ط¯طŒ ع†ظˆظ†â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„ظگ ظ…ظ‚ظٹظ‘ط¯ ظ‚ظˆظٹ‌طھط± ط§ط² ط¯ظ„ظٹظ„ظگ ظ…ط·ظ„ظ‚‌ ط§ط³طھ‌. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط§ع¯ط± ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ط¯ط± ظ‡ط± ط¯ظˆطŒ ظˆط§ط­ط¯ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط«ط§ظ„‌: ظٹظƒâ€Œ ط¨ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¢ط²ط§ط¯ ظƒظ†â€ŒطŒ ظˆ ظٹظƒâ€Œ ط¨ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ…ط¤ظ…ظ†â€Œ ط±ط§ ط¢ط²ط§ط¯ ظƒظ†â€Œ. ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظˆط³ظٹظ„ظ‡â€Œ ظ…ظ‚ظٹظ‘ط¯طŒ ظ…ط·ظ„ظ‚‌ ط±ط§ ظ‚ظٹط¯ ط²ط¯. ظˆ ط¯ظ„ظٹظ„‌ طھط±ط¬ظٹط­â€Œ ظ…ظ‚ظٹظ‘ط¯ ط¨ط± ظ…ط·ظ„ظ‚‌طŒ ط§ظٹظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ظپط±ط¶â€Œ ط¹ط¯ظ…‌ ط¯ط®ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط´طھظ†â€Œ ظ…ظ‚ظٹظ‘ط¯ ط¯ط± ط­ظƒظ…‌طŒ ط­ظƒظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ظ…ط·ظ„ظ‚‌ ط¨ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ظ…ظ‚ظٹظ‘ط¯ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ„ط؛ظˆ ظˆ ط¨ظٹظ‡ظˆط¯ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯.

 ط§ظٹط±ط§ط¯ ظ†ط´ظˆط¯: ط­ظƒظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط´ط±ظˆط·ظٹظ‘طھ‌ آ«ظ…ط±ط¯ظٹ‌آ» ط¯ط± ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط¢ظ†ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¯ظˆ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط´ط±ظٹظپ‌ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯طŒ ظ…ظ†ظˆط·â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظپظ‡ظˆظ…ظگ ظ„ظ‚ط¨â€Œ ظˆ ظ‚ظٹط¯ ط­ظڈط¬ظٹظ‘طھ‌ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯. (ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ…ظپظ‡ظˆظ…ظگ ط±ظژط¬ظڈظ„‌ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¨ط± ط´ط±ط·ظٹظ‘طھ‌ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط؛ظٹط± ظ…ط±ط¯ ط±ط§ ط§ط² ط­ظƒظ…‌ ط¨ظٹط±ظˆظ†â€Œ ط±ط§ظ†ط¯) ط¯ط± ط­ط§ظ„ظٹظƒظ‡â€Œ ط®ظ„ط§ظپط´â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط«ط¨ط§طھ‌ ط±ط³ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ظٹظ…‌ ع¯ظپطھ‌: ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ط±ط¬ظ„‌ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ط­ظƒظ…‌ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط§ط³طھظ†ط§ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ظˆ ط§ط³طھظ†ط§ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ظ‚ظٹط¯ ظˆ ظ„ظ‚ط¨â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط²ظٹط±ط§ ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط±ط¬ظ„‌طŒ ظ†ظپظٹ‌ ط­ظƒظ…‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط²ظ†â€Œ. ظˆ ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡â€Œ ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط­ط¬ظ‘ظٹظ‘طھ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظ„ظƒظ†â€Œ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ ط¯ط± ط­ظƒظ…‌طŒ ظ…ط¹ظ†ط§ظٹط´â€Œ ط¬ط§ط¦ط² ظ†ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ط±ط¬ظˆط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌طŒ ط²ظٹط±ط§ ظˆظ‚طھظٹ‌ ظ…ظٹطھظˆط§ظ†ظٹظ…‌ ط²ظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ظٹط² ط´ط§ظ…ظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ظƒظ…‌ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظپظ‚ط·â€Œ ط±ط¬ظ„‌ ط±ط§ ط§ط² ظ…ط¹ظ†ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط­ط°ظپ‌ ظƒظ†ظٹظ…‌طŒ ظˆ ظˆط¬ظ‡ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظ„ط؛ط§ظٹ‌ ط®طµظˆطµظٹظ‘طھ‌ ظ„ظپط¸â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌طŒ ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± ظ…ط­ظ„ظ‘ ط®ظˆط¯ ط«ط§ط¨طھ‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط§ط´طھط±ط§ظƒâ€Œ طھظƒظ„ظٹظپ‌ ط¯ط± ظ…ظˆط¶ظˆط¹ط§طھ‌ ظˆ ظ…ظ†ط§طµط¨â€Œ ط¬ط§ط±ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌.

 ط­ط§طµظ„‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظ…ظ†طµط¨â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¨ط§ظٹط¯ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط­ظƒظ…‌ ظ‚ط¶ط§ط، ط¨ط± ط§ظˆ ط«ط§ط¨طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط§ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط§ط­ط±ط§ط² ط´ظˆط¯. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط­ط±ط§ط² ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ط±ط¯ ظƒط§ظ…ظ„‌ ط§ط³طھ‌. ظˆظ„ظٹ‌ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط²ظ†â€ŒطŒ ط§طµظ„‌ط› ط­ظƒظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ط¯ظ…‌ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯. ظˆ ظ…ظپظ‡ظˆظ…ظگ ظ„ظ‚ط¨â€Œ ط¨ط± ظپط±ط¶â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط­ط¬ظ‘طھ‌ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط¸ط§ظ‡ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ظ†ظپظٹ‌ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط§ط² ط²ظ†â€ŒطŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„ظٹ‌ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ظٹ‌ ط§ط³طھ‌. ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ط­ط¬ظ‘ظٹظ‘طھ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظ¾ط³â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ظٹ‌ ط¨ط± ظ†ظپظٹ‌ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط§ط² ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ظٹظ…‌ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌طŒ ط¬ط±ظٹط§ظ†â€Œ ط§طµظ„‌ طھط¹ط¨ظ‘ط¯ظٹ‌ ط§ط³طھ‌. ط¨ظ„ظٹ‌ ظƒط³ظٹظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ظٹ‌طŒ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…طھظ…ط³ظ‘ظƒâ€Œ ط´ظˆط¯طŒ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¹ط¯ظ…‌ ط¬ظˆط§ط² ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظ€ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط²ظ†â€Œ ظ€ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ظ„ظ‚ط¨â€Œ ظ…ط³طھظ…ط³ظ‘ظƒâ€Œ ع¯ط±ط¯ط¯. ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ظ„ظ‚ط¨â€Œ ط­ط¬ظ‘ظٹظ‘طھ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ط› طھظ…ط³ظ‘ظƒâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ طµط­ظٹط­â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌.

 2 ظ€ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط¬ط§ط¨ط± ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¨ط§ظ‚ط± ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط²ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط¯ ظ…طھطµط¯ظ‘ظٹ‌ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط´ظˆط¯آ». ظˆ ط¯ط± آ«ظ…ط³طھظ†ط¯آ» ظ†ظٹط² ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 284 ط¯ظٹع¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط­ظ…ظ‘ط§ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ…ط±ظˆ ط§ط³طھ‌ ط¨ط§ ط¯ظˆ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ط±ط³ظ„‌ ط¯ظٹع¯ط± ظ…ظڈط·ظ‘ظژظ„ط¨â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط²ظٹط§ط¯طŒ ظˆ ط¹ظ…ط±ظˆ ط¨ظ†â€Œ ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ. 285

 ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط­ظ…ظ‘ط§ط¯: ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط±ط§ طµط¯ظˆظ‚‌ ط¯ط± ط¨ط§ط¨â€Œ ظ†ظˆط§ط¯ط± ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌. ظˆ طµط¯ظˆظ‚‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظ†ط¯ط´â€Œ ط§ط² ط­ظ…ظ‘ط§ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ…ط±ظˆ ظˆ ط§ظ†ط³â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ط´â€ŒطŒ ظƒظ‡â€Œ طھظ…ط§ظ…ظٹ‌ ط§ط² ط¬ط¹ظپط± ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ط´â€ŒطŒ ط§ط² ط¬ط¯ظ‘ط´â€Œ ط§ط² ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط§ط² ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط´ظ†ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط§ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹ‌ طھظˆ ط±ط§ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ظˆط±ظٹ‌ ظˆ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ظ…ظˆط§ط¸ط¨طھ‌ ظ†ظ…ط§طŒ ظƒظ‡â€Œ طھط§ ظˆظ‚طھظٹ‌ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ظ…ظˆط§ط¸ط¨طھ‌ ظƒظ†ظٹ‌ ط¯ط± ط®ظٹط± ظˆ ط³ط¹ط§ط¯طھ‌ ط®ظˆط§ظ‡ظٹ‌ ط¨ظˆط¯. ط³ظ¾ط³â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ع†ظ†ط¯ ظ…ظˆط±ط¯ ط±ط§ ط°ظƒط± ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯ طھط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط±ط³ظٹط¯ظ†ط¯:

 ظٹط§ ط¹ظ„ظٹ‌! ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¬ظ…ط¹ظ‡â€Œ ظˆ ط¬ظ…ط§ط¹طھ‌طŒ ط§ط°ط§ظ†â€Œ ظˆ ط§ظ‚ط§ظ…ظ‡â€ŒطŒ ط¹ظٹط§ط¯طھ‌ ظ…ط±ظٹط¶â€ŒطŒ طھط´ظٹظٹط¹â€Œ ط¬ظ†ط§ط²ظ‡â€Œ ظˆ ظ‡ط±ظˆظ„ظ‡â€Œ ط¨ظٹظ†â€Œ طµظپط§ ظˆ ظ…ط±ظˆظ‡â€ŒطŒ ط¯ط³طھ‌ ظƒط´ظٹط¯ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط­ط¬ط± ط§ظ„ط§ط³ظˆط¯ (ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…‌ ط§ط²ط¯ط­ط§ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظˆط¬ط¨â€Œ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ط¨ظٹظ†â€Œ ط²ظ†â€Œ ظˆ ظ…ط±ط¯ ظ…ظٹع¯ط±ط¯ط¯)طŒ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ طھط±ط§ط´ظٹط¯ظ†â€Œ ظ…ظˆظٹ‌ ط³ط± ظ†ظٹط³طھ‌. ط²ظ†â€Œ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظƒظ†ط¯طŒ ظˆ ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ط´ظˆط±طھ‌ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ظٹط±ط¯طŒ ظˆ ط°ط¨ط­â€Œ ط¬ط² ط¯ط± ظˆظ‚طھ‌ ط¶ط±ظˆط±طھ‌ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظƒظ†ط¯طŒ ظˆ طھظ„ط¨ظٹظ‡â€Œ (ظ„ط¨ظ‘ظٹظƒâ€Œ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظ…ظ‘ ظ„ط¨ظ‘ظٹظƒâ€Œ) ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ„ظ†ط¯ ط¨ع¯ظˆظٹط¯طŒ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ظ‚ط¨ط± ظ†ط§ظٹط³طھط¯ ظˆ ط®ط·ط¨ظ‡â€Œ (ط±ظˆط² ط¬ظ…ط¹ظ‡â€Œ) ط±ط§ ظ†ط´ظ†ظˆط¯طŒ ط§ط²ط¯ظˆط§ط¬â€Œ ط±ط§ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ‡ط¯ظ‡â€Œ ظ†ع¯ظٹط±ط¯طŒ ط§ط² ط®ط§ظ†ظ‡â€Œ ط¨ظٹ‌ط§ط°ظ†â€Œ ط´ظˆظ‡ط± ط¨ظٹط±ظˆظ†â€Œ ظ†ط±ظˆط¯ ظˆ ط§ع¯ط± ط¨ط±ظˆط¯ ط®ط¯ط§ ظˆ ط¬ط¨ط±ط§ط¦ظٹظ„‌ ظˆ ظ…ظٹظƒط§ط¦ظٹظ„‌ ط§ظˆ ط±ط§ ظ„ط¹ظ†طھ‌ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط®ط§ظ†ظ‡â€Œ ط´ظˆظ‡ط± ع†ظٹط²ظٹ‌ ط¬ط² ط¨ط§ ط§ط¬ط§ط²ظ‡â€Œ ط´ظˆظ‡ط± ظ†ط¨ط®ط´ط¯طŒ ظˆ ط´ط¨â€Œ ط±ط§ ظ†ط®ظˆط§ط¨ط¯ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظٹظƒظ‡â€Œ ط´ظˆظ‡ط± ط¨ط± ط§ظˆ ط®ط´ظ…ع¯ظٹظ†â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط§ع¯ط± ع†ظ‡â€Œ ط´ظˆظ‡ط± ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط¨ط¯ظٹ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظ€ طھط§ ط¢ط®ط±آ». ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظˆط³ط§ط¦ظ„‌آ» ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط³ظ†ط¯ طھط§ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ آ«ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظƒظ†ط¯آ» ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط´ظٹط®â€Œ طµط¯ظˆظ‚‌ ط¯ط± آ«ظ…ط´ظٹط®ظ‡â€Œآ» ع¯ظˆظٹط¯: ط¢ظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط­ظ…ظ‘ط§ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ…ط±ظˆ ظˆ ط§ظ†ط³â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط±ط§ط¬ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظ…ظ†â€Œ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط´ط§ظ‡â€ŒطŒ ط§ط² ط£ط¨ظˆ ط­ط§ظ…ط¯ ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط­ط³ظٹظ†â€ŒطŒ ط§ط² ط£ط¨ظˆظٹط²ط¯ ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط®ط§ظ„ط¯ ط®ط§ظ„ط¯طŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ طµط§ظ„ط­â€Œ طھظ…ظٹظ…ظٹ‌طŒ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ط´â€Œ ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ طµط§ظ„ط­â€Œ طھظ…ظٹظ…ظٹ‌طŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط®ط§طھظ…‌ ظ‚ط·ظ‘ط§ظ†â€ŒطŒ ط§ط² ط­ظ…ظ‘ط§ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ…ط±ظˆطŒ ط§ط² ط¬ط¹ظپط± ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯طŒ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ط´â€ŒطŒ ط§ط² ط¬ط¯ظ‘ط´â€ŒطŒ ط§ط² ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌.

 ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط±ط§ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط´ط§ظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط§ط² ط£ط¨ظˆ ط­ط§ظ…ط¯طŒ ط§ط² ط£ط¨ظˆ ظٹط²ظٹط¯طŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط£ط­ظ…ط¯ طµط§ظ„ط­â€Œ طھظ…ظٹظ…ظٹ‌طŒ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ط´â€ŒطŒ ط§ط² ط£ظ†ط³â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط£ط¨ظˆظ…ط§ظ„ظƒâ€ŒطŒ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ط´â€ŒطŒ ط§ط² ط¬ط¹ظپط± ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯طŒ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ط´â€ŒطŒ ط§ط² ط¬ط¯ظ‘ط´â€ŒطŒ ط§ط² ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط§ط² ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط£ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ظٹط§ ط¹ظ„ظٹ‌ طھظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظˆطµظٹظ‘طھظٹ‌ ط³ظپط§ط±ط´â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ظ…‌...آ» طھط§ ط§ظ†طھظ‡ط§ظٹ‌ ظˆطµظٹظ‘طھ‌.

 ظ†ع¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ: ط­ظ…ظ‘ط§ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ…ط±ظˆ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ†طµظٹط¨ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ظ†ط§ظ…ط´â€Œ ط¯ط± ط±ط¬ط§ظ„‌ ظ†ظٹط§ظ…ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ظ†ط³â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ط·ط±ظٹظ‚‌ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ع†ظ†ط¯ ظ†ظپط± ظ…ط¬ظ‡ظˆظ„‌ ط§ظ„ط­ط§ظ„‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹط§ ط§ط² ط§ظ‡ظ„‌ طھط³ظ†ظ‘ظ†â€Œط§ظ†ط¯. ظˆظ„ظٹ‌ ظپظ‚ظ‡ط§ظٹ‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±ط§طھ‌ ط§ط² ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ط®ظˆط¯ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط§ط¨ظˆط§ط¨â€Œ ظپظ‚ظ‡â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ظ…ظˆط§ط¶ط¹â€Œ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھط´ظ‡ط§ط¯ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظˆ طµط¯ظˆظ‚‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظپظ‚ط±ط§طھ‌ ظ…طھط¹ظ„ظ‚‌ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط®طµط§ظ„‌آ» ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط¨ظˆط§ط¨â€Œ ظ†ظˆط²ط¯ظ‡â€Œع¯ط§ظ†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظ…ظٹط´ظ…ط±ط¯طŒ ط¨ط§ ط³ظ†ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹ‌طŒ ظˆ ط´ظٹط®â€Œ ط·ط¨ط±ط³ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ…ظƒط§ط±ظ…‌ ط§ظ„ط§ط®ظ„ط§ظ‚‌آ» ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظˆ ظƒظ„ط§ظ…‌ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± آ«ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ظˆط± ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌آ» ط¸ط§ظ‡ط± ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ظˆط± ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظˆط§ع¯ط°ط§ط± ظ†ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظ¾ط³â€Œ طµط­ظٹط­â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…طھطµظ‘ط¯ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط´ظˆظ†ط¯.

 ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط³ط®ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ آ«ط§ظ‚ط§ظ…ظ‡â€Œ ظ†ظ…ط§ط² ظˆ ط¹ظٹط§ط¯طھ‌ ظ…ط±ظٹط¶â€Œ ظˆ ط¬ظ…ط§ط¹طھ‌طŒ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ ط±ط؛ط¨طھ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظپظ‚ط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ظƒطھظ‡â€Œ ظ…طھظˆط¬ظ‘ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ط²ط§ظ…ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌آ» ط¹ظ„ط§ظˆظ‡â€Œ ط¨ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط§ط¨ظ„‌ ط§ط´ظƒط§ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹطھظˆط§ظ†â€Œ ع¯ظپطھ‌ طµط¯ظˆط± ط§ظٹظ†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط§ظ…ظˆط± ط§ط² ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ظˆط¨â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¸ط§ظ‡ط± ط§ط³طھ‌طŒ ظ…ظ†ط§ظپط§طھ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط³ط§ظٹط± ظ…ظˆط§ط±ط¯ ط¨ط± ط­ط§ظ„‌ ط®ظˆط¯ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط¹ط¯ظ…‌ ط¬ظˆط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط·ط±ظپ‌ ط´ط§ط±ط¹â€Œ ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ط¨ظ‡ظٹع†ظˆط¬ظ‡â€Œ ظ…ط·ظ„ظˆط¨â€Œ ظ†ط¨ط§ط´ط¯.

 ط¯ط± آ«ط¬ظˆط§ظ‡ط±آ» ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط¹ط¯ظ…‌ ط¬ظˆط§ط² ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط²ظ†â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ط§ط¬ظ…ط§ط¹â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ط¨ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظ†ط¨ظˆظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ظ‚ظˆظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ…ط§ظ…ط¯ط§ط± ط¢ظ†â€Œ ط²ظ†â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط±ط³طھع¯ط§ط± ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯آ» ظˆ ط¯ط± ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط³طھ‌: آ«ط²ظ†â€Œ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ظ…طھطµط¯ظ‘ظٹ‌ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط´ظˆط¯آ» ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ط§ط² ط­ظ…ظ‘ط§ط¯ ظ†ظ‚ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ظٹط§ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط²ظ†â€Œ ط¬ظ…ط¹ظ‡â€Œ ظˆ ط¬ظ…ط§ط¹طھ‌ ظˆط¶ط¹â€Œ ظ†ط´ط¯ظ‡â€Œ ظ€ طھط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: ط²ظ†â€Œ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ظ…طھطµط¯ظ‘ظٹ‌ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط´ظˆط¯آ». ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ظ…ط¤ظٹظ‘ط¯ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ†â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ†طµط¨â€Œ ظ†ظ‚طµط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظˆ ط³ط²ط§ظˆط§ط± ظ†ظٹط³طھ‌ ط¨ط§ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظ…ط¬ط§ظ„ط³طھ‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظˆ طµط¯ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ظ„ظ†ط¯ ع¯ط±ط¯ط§ظ†ط¯. ظˆ ظ†ظٹط² ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط³ظٹط§ظ‚‌ ظƒظ„ظ…ط§طھ‌ ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط؛ظٹط¨طھ‌ ظˆ ط؛ظٹط± ط؛ظٹط¨طھ‌ ط§ط² ط·ط±ظپ‌ ط®ظˆط¯ ظ†ط§ط¦ط¨â€ŒطŒ ظ†طµط¨â€Œ ظ…ظٹظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ طھطµط±ظٹط­â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظ„ط§ط£ظ‚ظ„ظ‘ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¬ظˆط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط²ظ†â€Œ ط´ظƒظ‘ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ…ظٹط´ظˆط¯طŒ ظˆط§طµظ„‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆظ‚ط¹â€Œ ط¹ط¯ظ…‌ ط¬ظˆط§ط² ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯. 286

 ط¯ط± آ«ظ…ظپطھط§ط­â€Œ ط§ظ„ظƒط±ط§ظ…ظ‡â€Œآ» ع¯ظˆظٹط¯: ط§ظ…ظ‘ط§ ط²ظ†â€Œ ط¬ط§ط¦ط² ظ†ظٹط³طھ‌ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط¬ط§ط¨ط± ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¨ط§ظ‚ط± ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ظ‡ظٹع†â€Œ ط²ظ†ظٹ‌ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظƒظ†ط¯آ». ظˆ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³â€Œ ط§ط±ط¯ط¨ظٹظ„ظٹ‌ ط§ع¯ط± ط§ط¬ظ…ط§ط¹â€Œ ظ†ط¨ظˆط¯طŒ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط±ط§ ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯. ظˆظ„ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط®ط¨ط± ط¨ط§ ط´ظ‡ط±طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظٹظ†â€Œ ظپظ‚ظ‡ط§ط، ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¬ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯طŒ ظˆظ„ظˆ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط¬ظ…ط§ط¹â€Œ ط±ط§ ظ‡ظ…‌ ط§ظ†ظƒط§ط± ظƒظ†ظ†ط¯. ط¹ظ„ط§ظˆظ‡â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ط¬ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ظ‚طµط§ظ†â€Œ ط¹ظ‚ظ„‌ ظˆ ط¯ظٹظ†â€ŒطŒ ظˆ ط¹ط¯ظ…‌ طµظ„ط§ط­ظٹظ‘طھ‌ ظˆظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظ‚ط§ظ…ظ‡â€Œ ظ†ظ…ط§ط² ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ظˆظٹ‌ ط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ظ†طµظپ‌ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ظ…ط±ط¯ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 287

 ظ†ع¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ: ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± آ«ظ…ظپطھط§ط­â€Œ ط§ظ„ظƒط±ط§ظ…ظ‡â€Œآ» ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€Œ ط¬ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ط®ط¨ط± ط¨ط§ ط´ظ‡ط±طھ‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط؛ظٹط± ط§ط² ط³ظٹط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط¨ظ„ط§ظ‹ ط°ظƒط±ط´â€Œ ط¢ظ…ط¯. ط²ظٹط±ط§ ط³ظٹط±ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ طھظ†ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ط¯ظ„ظٹظ„ظٹ‌ ظƒط§ظ…ظ„‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ظ‚طµظˆط¯ ظ…ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط¬ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ط®ط¨ط± ط¨ط§ ط´ظ‡ط±طھ‌طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط¹ظ†ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¬ظ‘طھ‌ ظˆ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط­ظƒظ…‌ ط®ظˆط¯ ط®ط¨ط± ط§ط³طھ‌طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ط¶ط¹ظپ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ‡ط±طھ‌ ط¬ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯.

 3 ظ€ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ط§ط¨ظ†â€Œ ظ†ظڈط¨ط§طھظ‡â€Œ ظˆ ط¥ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط§ظ…‌ ظˆ ط¥ط¨ظ†â€Œ ظƒط«ظٹط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: آ«ط²ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظٹط±ظˆظ†â€Œ ط§ط² ط´ط£ظ†â€Œ ط§ظˆط³طھ‌طŒ ع¯ظ…ط§ط´طھظ‡â€Œ ظ†ط´ظˆط¯آ». 288

 ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظپط±ط²ظ†ط¯ط´â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط­ط³ظ†â€Œ ظ…ط¬طھط¨ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¯ط± ظˆطµظٹظ‘طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط¯ط± ط­ط§ط¶ظگط±ظژظٹظ’ظ†â€Œ ظ†ظˆط´طھ‌طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ط§ط² ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†â€Œ ظˆطµط§ظٹط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط¨ط´ظ…ط§ط± ظ…ظٹط±ظˆط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ط¶ظ…ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯:

 آ«ط²ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظƒط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظٹط±ظˆظ†â€Œ ط§ط² ط­ط¯ظ‘ ظˆ ط´ط£ظ†â€Œ ط§ظˆط³طھ‌ ظ…ع¯ظ…ط§ط±طŒ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ†â€Œ ط±ظٹط­ط§ظ†â€Œ ظˆ ع¯ظ„‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ظ‚ظ‡ط±ظ…ط§ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌.آ» 289

 ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ظ…ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظٹط±ظˆظ†â€Œ ط§ط² ط´ط£ظ†â€Œ ط²ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¯ظˆ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¯ط§ط±ط¯:

 1 ظ€ ط§ظ…ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط´ط£ظ†â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظˆ ظƒط§ط±ظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ط®طھطµظ‘ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ظٹط±ظˆظ†â€Œ ط§ط³طھ‌.

 2 ظ€ ط§ظ…ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ‚ط¯ط±طھ‌ ظˆ طھظ…ظƒظ‘ظ†â€Œ ظˆ ط·ط¨ظٹط¹طھ‌ ط§ظˆ ط®ط§ط±ط¬â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ظˆ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¯ظˆظ‘ظ…‌ ظ‚ظˆظٹ‌طھط± ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ: آ«ط²ظ†â€Œ ط±ظٹط­ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ†ظ‡â€Œ ظ‚ظ‡ط±ظ…ط§ظ†â€Œآ» ظˆ ظ†ظٹط² ظ…ط­طھظ…ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± ط¯ظˆ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط§ط±ط§ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ط­ظˆ ظƒظ‡â€Œ ظƒظ„ظ…ظ‡â€Œ آ«ط¨ظٹط±ظˆظ†â€Œ ط§ط² ط´ط£ظ†â€Œ ط²ظ†â€Œ ط±ط§آ» ط¯ط± ظٹظƒâ€Œ ظ…ط¹ظ†ط§ظٹ‌ ظƒظ„ظ‘ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± ط¯ظˆ ط¬ظ†ط¨ظ‡â€Œ ط±ط§ ط´ط§ظ…ظ„‌ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ط§ط³طھط¹ظ…ط§ظ„‌ ظƒظ†ظٹظ…‌. ظˆ طھط¹ظ„ظٹظ„‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ظ‡ظ…‌ ط¨ط§ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظ†ط§ظپط§طھظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ…طھظ†ط§ط³ط¨â€Œ ظ‡ظ…‌ ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط§ط² ط§ظ…ظˆط± ظ…ط´ظƒظ„‌ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ…ط´ظƒظ„‌طھط±ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ظˆط± ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ظ†ظٹط§ط² ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ط¯ط±طھ‌ ظˆ ط³ط¹ظ‡â€Œ ط¬ط³ظ…ظٹ‌طŒ ظˆ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌طŒ ظˆ ظˆط³ط¹طھ‌ ط§ط¯ط±ط§ظƒâ€ŒطŒ ظˆ ط¨طµظٹط±طھ‌ ط¹ظ…ظٹظ‚‌طŒ ظˆ ظ‡ظˆط´â€Œ ط³ط±ط´ط§ط±طŒ ظˆ طµط¨ط± ط¬ظ…ظٹظ„‌طŒ ظˆ ط§ط±ط§ط¯ظ‡â€Œ ظƒط§ظپظٹ‌ ظˆ ظ‚ظˆظٹ‌ ظˆ طھط£ط«ظٹط±ع¯ط°ط§ط± ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ طھط£ط«ظ‘ط± ظˆ ط§ظ†ظپط¹ط§ظ„‌ ط¯ط§ط±ط¯. ظˆ ع¯ط±ظ†ظ‡â€Œ ط®ظ„ط§ظپ‌ ظ…ظ‚طµظˆط¯ ط­ط§طµظ„‌ ظ…ظٹط´ظˆط¯طŒ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ظ‚ظٹط¶â€Œ ظ…ط·ظ„ظˆط¨â€ŒطŒ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط§ط² ظ‡ظ…‌ ع¯ظٹط³ط®طھع¯ظٹ‌ ظˆ ط³ط³طھظٹ‌ ظˆ طھط¨ط§ظ‡ظٹ‌ ظ…ظ†ط¬ط±ظ‘ ظ…ظٹع¯ط±ط¯ط¯. ظˆ ع¯ظˆظٹط§ ط§ظٹظ†â€Œ ط³ط®ظ†â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظˆطµظٹظ‘طھ‌: آ«ط¨ظ¾ط±ظ‡ظٹط²ظٹط¯ ط§ط² ظ…ط´ظˆط±طھ‌ ط¨ط§ ط²ظ†ط§ظ†â€ŒطŒ ظƒظ‡â€Œ ط±ط£ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ طھط¨ط§ظ‡ظٹ‌ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¹ط²ظ…ط´ط§ظ†â€Œ ط³ط³طھ‌ ط§ط³طھ‌آ» ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§طµظ„‌ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯. ظ…ط¶ط§ظپط§ظ‹ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ظ…ط´ظˆط±طھ‌ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌طŒ ظˆ ظˆظ‚طھظٹ‌ ط²ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط¯ ط·ط±ظپ‌ ظ…ط´ظˆط±طھ‌ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ط´ظˆط¯طŒ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ط³ظ†ط¯ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ظٹط±ط¯طں ط´ظٹط®â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¹ط¨ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط± ط´ط±ط­â€Œ ظ‚ظˆظ„‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌: آ«ط²ظ†â€Œ ط±ظٹط­ط§ظ†â€Œآ» ع¯ظˆظٹط¯:

 ط§ظٹظ†â€Œ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ظƒط¬ط§طŒ ظˆ ط­ط§ظ„‌ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ طµط­ظ†ظ‡â€Œ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹â€Œ ظˆ ط´ط±ظƒطھ‌ ط¯ط± ظ…طµط§ظ„ط­â€Œ ط§ظ…ظ‘طھ‌ ظ…ظٹظƒط´ط§ظ†ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¨ط§ظ„ط§طھط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒط§ط±ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ط¨ط²ط±ع¯ظˆط§ط±ظٹ‌ ظ…ظٹط¯ط§ظ†ظ†ط¯طŒ ظƒط¬ط§طں290

 ظ†ع¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: طھط£ظ…ظ‘ظ„‌ ط¯ظ‚ظٹظ‚‌ ط¯ط± ط³ط®ظ†ط§ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ آ«ظ…ع¯ط°ط§ط± ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط­ط¯ظ‘ ط®ظˆط¯ ظ¾ط§ ظپط±ط§طھط± ظ†ظ‡ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط´ظپط§ط¹طھ‌ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ†â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ط¯ظ‡â€Œآ» ظ†ظٹط² ط¨ظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ظ…ط§ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯. ط®ظ„ط§طµظ‡â€Œ ط¯ط± ط²ظ†â€ŒطŒ ط­ط§ظ„طھ‌ ط±ظ‚ظ‘طھ‌ ظˆ ظ„ط·ظپ‌ ظˆ ط§ط­ط³ط§ط³â€Œ ظˆ ط§ط«ط± ظ¾ط°ظٹط±ظٹ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط®ظ„ظ‚طھ‌ ط·ط¨ظٹط¹ظٹ‌ ط§ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ط«ط± ط¨ط±ط¯ط§ط±ظٹ‌ ظˆ ط§ظ†ظپط¹ط§ظ„‌ (ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ظ†ط·ظپظ‡â€Œ ظˆ ط§ط«ط± ط¨ط±ط¯ط§ط´طھظ†â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ) ط®ظ„ظ‚‌ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط­ظٹظ‡â€Œ ظ¾ط°ظٹط±ظٹ‌ ط¨ط§ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط¹ظ…ط§ظ„‌ ظ‚ظˆظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط§ط«ط±ع¯ط°ط§ط±ظٹ‌ ط¯ط± ظƒط§ط±ظ‡ط§ظٹ‌ ط·ط§ظ‚طھ‌ ظپط±ط³ط§ ظˆ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ظ‡ط§ظٹ‌ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظ…ط«ظ„‌ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌طŒ ظ…ظ†ط§ظپط§طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯. ظˆ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ط£ظ…ظٹط±ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط§ظ„ظƒâ€Œ ط§ط´طھط± ط±ط§ ظ‚ط¨ظ„ط§ظ‹ ظٹط§ط¯ط¢ظˆط±ط¯ ط´ط¯ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ظ¾ط³â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط¨ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†â€Œ ظپط±ط¯ ط§ط² ط±ط¹ظٹظ‘طھ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§ظ†طھط®ط§ط¨â€Œ ظƒظ†â€Œ. ط§ط² ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طھط­ظ…ظ‘ظ„‌ ط³ط®طھظٹ‌ظ‡ط§ظٹ‌ ط§ظ…ظˆط± ط±ط§ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ظ¾ط§ظٹ‌ ط¯ط±ط¢ظˆط±ظ†ط¯. ط¯ط± ظ„ط؛ط²ط´ظ‡ط§ ظپط±ظˆ ظ†ظ„ط؛ط²ط¯طŒ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ‌ طھط­ظ…ظ‘ظ„‌ ط­ظ‚ظ‘ ط±ط§ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯. ط§ط² ط·ظ…ط¹â€Œ ط¯ط± ط§ظ…ظˆط± ظ†ظپط³ط§ظ†ظٹ‌ ط®ظˆظٹط´â€Œ ط±ط§ ط¯ظˆط± ط¨ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظ‚ظ‘طھ‌ ظˆ ط¯ط±ط§ظٹطھظگ ظƒظ…‌ ط§ظƒطھظپط§ ظ†ظƒظ†ط¯ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظٹط§ ظ†ظ‡ط§ظٹطھ‌ ظپظƒط± ظˆ ظپظ‡ظ…‌ ط±ط³ظٹط¯ع¯ظٹ‌ ظƒظ†ط¯. ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ط±ط§ ط§ظ†طھط®ط§ط¨â€Œ ظƒظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌ ط¬ط§ظ†ط¨â€Œ ط§ط­طھظٹط§ط·â€Œ ط±ط§ ط§ط² ط¯ط³طھ‌ ظ†ط¯ظ‡ظ†ط¯طŒ ظƒط³ط§ظ†ظٹظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ظˆ ط¨ط±ظ‡ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھظˆط§ط± ط¹ظ…ظ„‌ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ط² ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡â€Œ ط§ط±ط¨ط§ط¨â€Œ ط±ط¬ظˆط¹â€Œ ط¢ط²ط±ط¯ظ‡â€Œ ط®ط§ط·ط± ظ†ع¯ط±ط¯ظ†ط¯ط› ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ط§ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ظ†ط´ظˆط¯طŒ ظ‚ط¯ظ…‌ ط§ط² ظ‚ط¯ظ…‌ ط¨ط±ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ط´ط¯طŒ ظ‚ط§ط·ط¹â€Œ ظˆ ظƒظˆط¨ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ظƒظ†ظ†ط¯. ظˆ ط«ظ†ط§ع¯ظˆظٹط§ظ†â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ظ†ظپط±ظٹط¨ظ†ط¯طŒ ظˆ ظ…طھظƒط¨ظ‘ط± ظ†ط³ط§ط²ظ†ط¯. ط²ظٹط§ط¯ظ‡â€Œ ع¯ظˆط¦ظٹ‌ظ‡ط§ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ط§ط¯ط±ط§ظƒâ€Œ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظ…ظ†ط­ط±ظپ‌ ظ†ط³ط§ط²ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط§ظ‚ظ„ظٹظ‘طھ‌ط§ظ†ط¯آ».

 ظ†ع¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ: ط¨ظ‡â€Œ ط¬ط§ظ†â€Œ ط®ظˆط¯ظ…‌ ط³ظˆع¯ظ†ط¯ ط³ط²ط§ظˆط§ط± ط§ط³طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ط±ط§ ط¨ط§ ظ†ظˆط± ط¨ط± ع†ط´ظ…ط§ظ†â€Œ ط­ظˆط± ط¨ظ†ع¯ط§ط±ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ظ„ط§طھط± ط§ط² ط¢ظ†ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ظ…ط±ظƒظ‘ط¨â€Œ ط¨ط± طµظپط­ط§طھ‌ ظƒط§ط؛ط°طŒ ظٹط§ ط¨ط§ ط¢ط¨â€Œ ط·ظ„ط§ ط¨ط± ظ¾ظ‡ظ†ظ‡â€Œ ط´ظپظ‚‌ ظ†ع¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط´ظˆط¯.

ظ…ط·ظ„ط¨ظٹ‌ ظ„ط·ظٹظپ‌: ط¯ط± ط§ط³طھط¹ط§ط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ظƒط§ط± ط¨ط±ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط²ظ†â€Œ ط±ط§ ط±ظٹط­ط§ظ†ظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط³ط±ظ‘ ط¹ط¬ظٹط¨ظٹ‌ ظ†ظ‡ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ طھظ…ط§ظ…‌ ط³ط®ظ†ط§ظ†â€Œ ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ظ…ط§ ط±ط§ ط§ط² ظ„ط·ط§ظپطھ‌طŒ ط±ظ‚ظ‘طھ‌ ظˆ ط§ط­ط³ط§ط³â€Œ ظˆ ط³ط§ظٹط± طµظپط§طھ‌ ط²ظ†â€Œ ط¯ط± ط¨ط± ظ…ظٹع¯ظٹط±ط¯. ط²ظٹط±ط§ ط±ظٹط­ط§ظ†â€Œ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ع¯ظٹط§ظ‡â€Œ ط®ظˆط´ط¨ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ع¯ظ„‌ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط±ظٹط­ط§ظ†ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ„ط؛طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھظ‡â€Œ ع¯ظٹط§ظ‡â€Œ ط®ظˆط´ط¨ظˆ ظˆ ع¯ظٹط§ظ‡â€Œ ظ…ط¹ط·ظ‘ط± ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ظ…ظٹع¯ظˆظٹظ†ط¯. ظˆ ط´ط§ط¯ط§ط¨ظٹ‌ ظˆ ط·ط±ط§ظˆطھ‌ ظˆظٹ‌ طھط§ ظˆظ‚طھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¨ظˆط³طھط§ظ†â€Œ ظˆ ط¨ط§ط؛‌ ظˆ ط¨ط± ط´ط§ط®ط³ط§ط± ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ…ط­ظٹط·â€Œ ط·ط¨ظٹط¹ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط¨ظ…ط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ط¯ط±ط®طھ‌ ظˆ ط§طµظ„‌ ط®ظˆظٹط´â€Œ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظƒظ†ط¯. ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط¨ط¨â€Œ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ظ„ط·ط§ظپطھ‌ ط¨ط³ظٹط§ط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ط¯ظٹ‌ ط´ط¯ظٹط¯طŒ ع¯ظ„ط¨ط±ع¯ظ‡ط§ظٹط´â€Œ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ظ¾ط±ط§ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ„ط·ط§ظپطھ‌ ظˆ ط¨ظˆظٹط´â€Œ ط±ط§ ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹط¨ط±ط¯. ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط§ط¯ظٹ‌ طھط¨ط§ظ‡ظٹ‌ ظ…ظٹط±ط³ط§ظ†ط¯.

 ظ‡ظ…ظٹظ†ط·ظˆط± ط²ظ†â€ŒطŒ ع†ظˆظ†â€Œ ظ‚ظ‡ط±ظ…ط§ظ†â€Œ ط±ظˆط¦ظٹظ†â€Œ طھظ†â€Œ ط®ظ„ظ‚‌ ظ†ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظƒظ‡â€Œ طھط­ظ…ظ‘ظ„‌ ط´ط¯ط§ط¦ط¯ ط±ط§ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ‌ ط±طھظ‚‌ ظˆ ظپطھظ‚‌ ط§ظ…ظˆط± ط±ط§ طھط­ظ…ظ‘ظ„‌ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط± ع¯ظ„ط²ط§ط± ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ع¯ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظپط¸â€Œ ط´ط®طµظٹظ‘طھ‌ ظˆ ظƒط±ط§ظ…طھ‌ ط®ظˆط¯ ط¨ظ¾ط±ط¯ط§ط²ط¯ ظˆ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظ‘ طھط¬ط§ظˆط² ظ†ظƒظ†ط¯.

 ظˆظ„ظٹ‌ ط§ع¯ط± ط¯ط± ط§ط¬طھظ…ط§ط¹â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط®ظ„‌ ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ظƒط§ط± ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط®ط§ظ„طھ‌ ظƒظ†ط¯طŒ ظˆ ظ…طھطµط¯ظ‘ظٹ‌ ط§ظ…ظˆط± ظ…ظ‡ظ…ظ‘ ع¯ط±ط¯ط¯طŒ ط¨ط§ط¯ظƒط´ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظ‡ط§ظ„ظƒâ€Œ ظˆ ط¢ظپط§طھ‌ ظˆ ط§ظ†ط­ط±ط§ظپط§طھ‌طŒ ط¨ط± ظˆظٹ‌ ظˆط²ظٹط¯ظ†â€Œ ع¯ظٹط±ط¯طŒ ظˆ ظˆط¬ظˆط¯ط´â€Œ ط±ط§ ط¯ط±ظ‡ظ…‌ ط´ظƒظ†ط¯طŒ ظˆ ط³ط¬ط§ظٹط§ظٹ‌ ظپط·ط±ظٹ‌ ظˆ ط®ط¯ط§ط¯ط§ط¯ظٹ‌ ظˆ ط؛ط±ط§ط¦ط² ظ„ط·ظٹظپ‌ ظˆ ظ…ظ†ط§ط³ط¨â€Œ ط¯ط± ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ظˆظٹ‌ ط¨ع¯ظٹط±ط¯طŒ ظˆ ط¨ظˆظٹ‌ ط®ظˆط´â€Œ ظ†ظپط§ظ†ظٹط´â€Œ ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ط¨ط±ظˆط¯. ط¯ط± ظ†طھظٹط¬ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¹ط²ظٹط² ظˆ طµظپط§طھ‌ ظˆظٹعکظ‡â€Œ ظˆ ط®ظ„ظ‚‌ ظ†ظٹظƒظˆظٹ‌ ط§ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ط³طھظٹ‌ ع¯ط±ط§ظٹط¯ ظˆ ط¶ط§ظٹط¹â€Œ ع¯ط±ط¯ط¯ط› ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط¸ظ„ظ…ظٹ‌ ظ†ط§ط¨ط®ط´ظˆط¯ظ†ظٹ‌ ط¯ط± ط­ظ‚ظ‘ ط§ظˆ ط§ط³طھ‌.

 4 ظ€ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظڈط®ط§ط±ظٹ‌ ط¯ط± ط¯ظˆ ظ…ظˆط¶ط¹â€Œ ط§ط² ظƒطھط§ط¨ط´â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط§ظˆظ‘ظ„‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ…ط؛ط§ط²ظٹ‌. ط¯ظˆظ‘ظ…‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظپظگطھظژظ†ظ’آ» ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ‡ط«ظٹظ…‌طŒ ط§ط² ط¹ظˆظپ‌طŒ ط§ط² ط­ط³ظ†â€ŒطŒ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط±ط§ ط¯ط± ط¬ظ†ع¯â€Œ ط¬ظ…ظ„‌ ط¨ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ط³ط®ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط´ظ†ظٹط¯ظ…‌ ط¨ظ‡ط±ظ‡â€Œظ…ظ†ط¯ ط³ط§ط®طھ‌. ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط³طھظ†ط§ط¯ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط§ ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ط¬ظ…ظ„‌ ط¬ظ†ع¯â€Œ ظƒط±ط¯ظ…‌ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط³ط®ظ†â€Œ ط§ظٹظ†ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط®ط¨ط± ط±ط³ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط®طھط± ظƒط³ط±ظٹ‌ ط³ظ„ط·ظ†طھ‌ ظپط§ط±ط³â€Œ ط± ط§291  ط¨ط¯ط³طھ‌ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ظ‚ظˆظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ…ط§ظ…ط¯ط§ط±ظٹ‌ ظˆ ط§ط®طھظٹط§ط± ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط¯ط³طھ‌ ط²ظ†ظٹ‌ ط¯ظ‡ط¯طŒ ظ‡ط±ع¯ط² ط±ط³طھع¯ط§ط± ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯آ». 292

 ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط¯ط± ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ظ†ط³ط®ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«طµط­ظٹط­â€Œ ط¨ط®ط§ط±ظٹ‌آ» ط§ط² ظ‚ط¯ظٹظ…‌ ظˆ ط¬ط¯ظٹط¯ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌. ظˆ ظ†ظٹط² ط¯ط± طھظ…ط§ظ…‌ ط´ط±ط­ظ‡ط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€ŒطŒ ظ…ط«ظ„‌ آ«ط§ط±ط´ط§ط¯ ط§ظ„ط³ظ‘ط§ط±ظٹ‌آ» ظˆ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¹ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ظ„ظ‚ط§ط±ظٹ‌آ»طŒ ظˆ ط؛ظٹط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ط°ظƒط± ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط±ط§ ظ†ط³ط§ط¦ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌آ» ط¨ط§ ط³ظ†ط¯ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط±ظƒطھ‌ ط­ط¯ظٹط«ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط´ظ†ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ…‌ ظ†ط¬ط§طھ‌ ط¯ط§ط¯طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط§ظٹظ†ط³طھ‌: ع†ظˆظ†â€Œ ظƒط³ط±ظٹ‌ ظ‡ظ„ط§ظƒâ€Œ ط´ط¯طŒ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ظ¾ط±ط³ظٹط¯ ع†ظ‡â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ط¬ط§ظ†ط´ظٹظ†â€Œ ظˆظٹ‌ ع¯ط´طھ‌طں ع¯ظپطھظ†ط¯: ط¯ط®طھط±ط´â€Œ. ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ظ‚ظˆظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ‡ط¯ظ‡â€Œ ط²ظ†ظٹ‌ ع¯ط°ط§ط±ط¯طŒ ظ‡ط±ع¯ط² ط±ط³طھع¯ط§ط± ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯.آ» 293

 ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط£ط¨ظˆ ط¹ظٹط³ظٹ‌ طھط±ظ…ط°ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظپظگطھظژظ†â€Œآ» ط¯ط± ط¨ط§ط¨â€Œ 75 ط¹ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظ†ط³ط§ط¦ظٹ‌ ط±ط§ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ط°ظٹظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ط¶ط§ظپظ‡â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ: ط£ط¨ظˆط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: ظˆظ‚طھظٹ‌ ط¹ط§ظٹط´ظ‡â€Œ ظ‚طµط¯ ط¨طµط±ظ‡â€Œ ظƒط±ط¯طŒ ط¨ظٹط§ط¯ ط³ط®ظ†ظٹ‌ ط§ط² ط±ط³ظˆظ„‌ ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط§ظپطھط§ط¯ظ…‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظˆط³ظٹظ„ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط±ط§ ط§ط² ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ظٹ‌ ط­ظپط¸â€Œ ظƒط±ط¯. ط£ط¨ظˆ ط¹ظٹط³ظٹ‌ ع¯ظˆظٹط¯: ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ طµط­ظٹط­â€Œ ط§ط³طھ‌.294 ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ„ظپط§ط¸â€Œ ظˆ ط¹ط¨ط§ط±ط§طھ‌ ظ…ط®طھظ„ظپ‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†طµظˆط±طھ‌ ظ†ظٹط² ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ: آ«ظ‚ظˆظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ†â€Œ طھظƒظٹظ‡â€Œ ع¯ط§ظ‡â€Œ ظˆ ظ…طھظˆظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ…ظˆط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ‡ط±ع¯ط² ط±ط³طھع¯ط§ط± ظˆ ظ…ظˆظ‘ظپظ‚‌ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯آ». ظˆ ط¯ط± آ«طھط­ظپ‌ ط§ظ„ط¹ظ‚ظˆظ„‌آ» 295ط¹ظٹظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط±ط§ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ. ظˆظ„ظٹ‌ ط¯ط± آ«ط¨ط­ط§ط±آ» ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² آ«طھط­ظپ‌ ط§ظ„ط¹ظ‚ظˆظ„‌آ» ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯طŒ ط¨ط¬ط§ظٹ‌ ظ„ظپط¸â€Œ آ«ط£ط³ظ†ظژط¯ظˆط§آ» ظ„ظپط¸â€Œ آ«ط£ط³ط¯ظژط¯ظ’ط§آ» ط±ط§ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 296 ط¯ط± آ«ظ†ظ‡ط§ظٹظ‡â€Œآ» ط§ط¨ظ†â€Œ ط£ط«ظٹط± ط¯ط± ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡â€Œ آ«ظ‚ظٹظ…‌آ» ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ طµظˆط±طھ‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ: آ«ظ‚ظˆظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ظٹظ‘ظ…‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط²ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط±ط³طھع¯ط§ط±ظٹ‌ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¯ظٹط¯آ». 297 ظˆ ط¯ط± ط­ط§ط´ظٹظ‡â€Œ آ«ظ†ظ‡ط§ظٹظ‡â€Œآ» ط§ط² ظ‡ط±ظˆظٹ‌ ظˆ آ«ظ„ط³ط§ظ†â€Œآ» ط¨ط¬ط§ظٹ‌ ظ„ظپط¸â€Œ آ«ظ‚ظٹظ‘ظ…ظ‡ظ…‌آ» ظ„ظپط¸â€Œ آ«ظ‚ظٹظ‘ظ…طھظ‡ظ…‌آ» ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.298 ظˆ ط¯ط± آ«ط¬ظˆط§ظ‡ط±آ» ظ…ط°ظƒظˆط± ط§ط³طھ‌: آ«ط±ظˆظٹ‌ طµظ„ط§ط­â€Œ ظˆ ط³ط¹ط§ط¯طھ‌ ظ†ط¨ظٹظ†ط¯ ط¢ظ†â€Œ ظ‚ظˆظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ†â€Œ ظˆظ„ظٹظ‘ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ط´ط¯آ». 299 ظˆ ط¯ط± آ«ظ…ط³طھظ†ط¯آ» ط§ط³طھ‌: آ«ط¨ظ‡â€Œ طµظ„ط§ط­â€Œ ظ†ط±ط³ط¯ ظ‚ظˆظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ†ظٹ‌ ظˆظ„ظٹظ‘ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ط´ط¯آ».  300301 ظ†ط§ع¯ظپطھظ‡â€Œ ظ†ظ…ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظ†ط²ط¯ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظ…ط´ظ‡ظˆط± ظˆ ظ…ط³طھظپظٹط¶â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ طھظپط³ظٹط± ظˆ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظˆ طھط§ط±ظٹط®â€Œ ظˆ ط³ظٹط±ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظˆ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ‡ظ…‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ظپظ‚ظ‡ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط§ط² ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ع†ظ†ط¯ ظ…ظˆط¶ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ط¨ظ†ط­ظˆظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¶ط¹ظپ‌ ط³ظ†ط¯ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ظٹطھظˆط§ظ†â€Œ ط¨ط§ ط´ظ‡ط±طھ‌ ط¹ط¸ظٹظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط­ط¯ظ‘ ط§ط¬ظ…ط§ط¹â€Œ ط±ط³ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¬ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط§ظ†ط³طھ‌.

 ط§ظٹط±ط§ط¯ ظ†ط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¬ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ط³ظ†ط¯ ط¨ط§ ط´ظ‡ط±طھ‌طŒ ط¯ط± ط¬ط§ط¦ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط¨ط§ط´ط¯ ط§ط³طھظ†ط§ط¯ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¨ط± ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ†ط§ طھظ…ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌.

 ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯: ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط§ط³طھظ†ط§ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ط³â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ط°ظƒط±طŒ ظˆ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھط´ظ‡ط§ط¯ ظƒط±ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظ†ط¨ظˆظٹ‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظˆ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط¶ط¹ظٹظپ‌ ظ…ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ط±ط§ ط¨ط§ ط´ظ‡ط±طھ‌ ط¬ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡طھط± ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظٹظƒâ€Œ ظپط±ط¯ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ظˆ ط¨طµظٹط± ظƒط§ظپظٹ‌ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط£ط¨ظˆط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ط±ط§ظˆظٹ‌ ط­ط¯ظٹط«â€ŒطŒ ط§ط² ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط³ط§ظƒظ†â€Œ ط¨طµط±ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ط¨ط§ط¯طھ‌ ظˆ طµط¯ط§ظ‚طھ‌ ط´ظ†ط§ط®طھظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ط±ط¬ط§ظ„‌ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ظ…ط°ظ…ظ‘طھ‌ ظˆ ط§ظ†طھظ‚ط§ط¯ظٹ‌ ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ†ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظƒظ†ط§ط±ظ‡â€Œع¯ظٹط±ظٹ‌ ظˆظٹ‌ ط§ط² ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ط¬ظ…ظ„‌ ط¯ط± ط¬ظ†ع¯â€Œ ط¨ط§ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ط± ط¨طµظٹط±طھ‌ ط§ظˆ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯طŒ ع¯ط±ع†ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ط± طµظپ‌ ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط±ط¶ظˆط§ظ†â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط±ظƒط§ط¨ط´â€Œ ط¬ظ†ع¯ظٹط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯طŒ ظˆ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ‡ظ„‌ ط³ظ†ظ‘طھ‌ ط´ط±ط­â€Œ ط­ط§ظ„ط´â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ط®ظˆط¯ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ط§ط¨ظ†â€Œ ط­ط¬ط± ط¹ط³ظ‚ظ„ط§ظ†ظٹ‌ ط´ط§ظپط¹ظٹ‌ ط¯ط± آ«ط§طµط§ط¨ظ‡â€Œآ» ع¯ظˆظٹط¯: ط£ط¨ظˆط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ط§ط³ظ…ط´â€ŒطŒ ظ†ظپظٹط¹â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط­ط§ط±ط«â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¥ط¨ظ†â€Œ ظ…ط³ط±ظˆط­â€Œ ظ‡ظ…‌ ظ…ظٹع¯ظپطھظ†ط¯ ظˆ ط§ط¨ظ†â€Œ ط³ط¹ط¯ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط£ط¨ظˆ ط£ط­ظ…ط¯ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ظ†ظ‡ط¯ظٹ‌ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ظ…ظ†â€Œ ط؛ظ„ط§ظ…‌ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط¨ظˆط¯ظ…‌طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظ…ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظپط§ظ…ظٹظ„ظ…‌ ظ†ط³ط¨طھ‌ ظ…ظٹط¯ط§ط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ط³ظ…‌ ظ…ظ†â€Œ ظ†ظپظٹط¹â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط³ط±ظˆط­â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ط§ط³ظ…ط´â€Œ ظ…ط³ط±ظˆط­â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€ŒطŒ ط¥ط¨ظ†â€Œ ط§ط³ط­ط§ظ‚‌ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ ط§ط³طھ‌. ظˆظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظƒظ†ظٹظ‡â€Œط§ط´â€Œ ظ…ط´ظ‡ظˆط± ط¨ظˆط¯ ظˆ ط§ط² ظپط¶ظ„ط§ط، طµط­ط§ط¨ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ط± ظ…ظٹط±ظپطھ‌ ظˆ ط¯ط± ط¨طµط±ظ‡â€Œ ط³ط§ظƒظ†â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ظˆ ط§ط² ط®ظˆط¯ ط§ظˆظ„ط§ط¯ظٹ‌ ط¨ط¬ط§ظٹ‌ ع¯ط°ط§ط´طھ‌ ظƒظ‡â€Œ طھظ…ط§ظ…ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ظپط¶ظٹظ„طھ‌ ظˆ ط´ظ‡ط±طھ‌ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯. ظˆ ظ‡ظ…‌ ط§ظˆ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ‚ظ„ط¹ظ‡â€Œ ط·ط§ط¦ظپ‌ ط¨ظˆط³ظٹظ„ظ‡â€Œ ط·ظ†ط§ط¨ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ط±ظ‚ط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظ…طھطµظ‘ظ„‌ ط¨ظˆط¯ ط¢ظˆظٹط²ط§ظ†â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط²ط¯ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط¢ظ…ط¯طŒ ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ظ‚ط±ظ‚ط±ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ط§ظٹ‌ آ«ط¨ظƒط±ظ‡â€Œآ» ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط§ظٹظ†ط¬ظ‡طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ آ«ط£ط¨ظˆط¨ظƒط±ظ‡â€Œآ» ط´ظ‡ط±طھ‌ ظٹط§ظپطھ‌طŒ ط§ظˆ ط§ط² ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظˆ ط§ظˆظ„ط§ط¯ط´â€Œ ظ‡ظ…‌ ط§ط² ظˆظٹ‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. 302

 ط§ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¨ظ‘ط± ط¯ط± آ«ط§ط³طھظٹط¹ط§ط¨â€Œآ» ع¯ظپطھظ‡â€Œ: ط£ط¨ظˆط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ط«ظ‚ظپظٹ‌طŒ ط§ط³ظ…ط´â€Œ ظ†ظپظٹط¹â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط³ط±ظˆط­â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ظ†ظپظٹط¹â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط­ط§ط±ط«â€Œ ظ‡ظ…‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظ…ط§ط¯ط±ط´â€Œ ط³ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظƒظ†ظٹط² ط­ط§ط±ط«â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظƒظ„ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯. ظˆ ظ…ط§ ط§ط­ظˆط§ظ„‌ ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ط± ظپطµظ„‌ ط§ط­ظˆط§ظ„‌ ط²ظٹط§ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹظ‡â€Œ ع¯ظپطھظٹظ…‌طŒ ع†ظˆظ†â€Œ ظ…ط§ط¯ط± ط²ظٹط§ط¯ ظˆ ط£ط¨ظˆط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ظ‡ط± ط¯ظˆ ط¨ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظƒط±ط§ط±ط§ظ‹ ط£ط¨ظˆط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظپطھ‌: ظ…ظ†â€Œ ط؛ظ„ط§ظ…‌ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظ‡ط³طھظ…‌. ظˆ ط§ط² ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆظٹط´ط§ظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط´ظˆط¯طŒ ظƒط±ط§ظ‡طھ‌ ط¯ط§ط´طھ‌. ظˆ ظ‡ظ…‌ ط§ظˆ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ‚ظ„ط¹ظ‡â€Œ ط·ط§ط¦ظپ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§طھظ‘ظپط§ظ‚‌ ط¬ظ…ط¹ظٹ‌ ط§ط² ط؛ظ„ط§ظ…ط§ظ†â€ŒطŒ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط¯ط± ط·ط§ط¦ظپ‌ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ط¢ظˆط±ط¯. ط³ظ¾ط³â€Œ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¢ط²ط§ط¯ ظƒط±ط¯. ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆ ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ظ…ظ†ط³ظˆط¨â€Œ ظ…ظٹظƒط±ط¯طŒ ظˆ ظ…ظٹع¯ظپطھ‌: ظ…ظ†â€Œ ط¢ط²ط§ط¯ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظ‡ط³طھظ…‌. ط³ظ¾ط³â€Œ ط¥ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¨ط±ظ‘ ع¯ظˆظٹط¯: ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط²ظ‡ظٹط± ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط£ط¨ظˆط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² طµط­ط§ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط¨ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط؛ظٹط±ظ‡â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط´ط¹ط¨ظ‡â€Œ ط²ظ†ط§ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظˆ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ط¯ط§ط¯طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ع†ظˆظ†â€Œ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ظƒط§ظ…ظ„‌ ظ†ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ط¹ظ…ط± ط§ظˆ ط±ط§ طھط§ط²ظٹط§ظ†ظ‡â€Œ ط²ط¯. ط³ظ¾ط³â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ع¯ظپطھ‌: طھظˆط¨ظ‡â€Œ ظƒظ†â€Œ طھط§ ط´ظ‡ط§ط¯طھطھ‌ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡â€Œ ط´ظˆط¯. ط£ط¨ظˆط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌: طھظˆط¨ظ‡â€Œ ظƒظ†ظ…‌ طھط§ ط´ظ‡ط§ط¯طھظ…‌ ط±ط§ ط¨ظ¾ط°ظٹط±ظٹ‌طں ط¹ظ…ط± ع¯ظپطھ‌: ط¢ط±ظٹ‌. ظˆظ„ظٹ‌ ط§ظˆ ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط¯ط§ط¯ طھط§ ط²ظ†ط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ظ…‌ ظˆ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ظٹط§ط²ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ طھظˆط¨ظ‡â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ظ…‌.

 ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¥ط¨ظ†â€Œ ط¹ظڈظٹظ’ظٹظ†ظژظ‡â€Œ ظˆ ط¥ط¨ظ†â€Œ ظ…ط³ظ„ظ…‌ ط·ط§ط¦ظپظٹ‌طŒ ط§ط² ط¥ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…‌ ط¨ظ†â€Œ ظ…ظٹط³ط±ظ‡â€ŒطŒ ط§ط² ط³ط¹ظٹط¯ط¨ظ†â€Œ ظ…ط³ظٹظ‘ط¨â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط؛ظٹط±ظ‡â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط´ط¹ط¨ظ‡â€Œ ط²ظ†ط§ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ط³ظ‡â€Œ ظ†ظپط± ط¨ط± ظˆظٹ‌ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ط²ظٹط§ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹظ‡â€Œ ط§ط² ط§ط¸ظ‡ط§ط± ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ط®ظˆط¯ط¯ط§ط±ظٹ‌ ظƒط±ط¯. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ…ط± ظ‡ط± ط³ظ‡â€Œ ظ†ظپط± ط±ط§ ط­ط¯ظ‘ ط²ط¯. ط³ظ¾ط³â€Œ ط§ط¸ظ‡ط§ط± ط¯ط§ط´طھ‌: طھظˆط¨ظ‡â€Œ ظƒظ†ظٹط¯طŒ ط¯ظˆ ظ†ظپط± ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ طھظˆط¨ظ‡â€Œ ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ط´ظ‡ط§ط¯طھط´ط§ظ†â€Œ ظ…ط¬ط§ط² ط´ط¯طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ط£ط¨ظˆط¨ظƒط±ظ‡â€Œ طھظˆط¨ظ‡â€Œ ظ†ظƒط±ط¯. ظˆظٹ‌ ط§ط² ظƒط«ط±طھ‌ ط¹ط¨ط§ط¯طھ‌ ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ ظ¾ظٹظƒط§ظ†ظٹ‌ ظ†ط­ظٹظپ‌ ظˆ ظ„ط§ط؛ط± ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ طھط§ ظ…ط±ط¯. ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ ط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ظƒظ†ظٹظ‡â€Œ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ظƒط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ (ظ‚ط±ظ‚ط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌) ط¢ظˆظٹط²ط§ظ†â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط§ط² ظ‚ظ„ط¹ظ‡â€Œ ط·ط§ط¦ظپ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط²ط¯ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ظ¾ط§ط¦ظٹظ†â€Œ ط¢ظ…ط¯. ط§ط² ط§ظˆ ط§ظˆظ„ط§ط¯ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ظ…ط§ظ†ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط؛ظ„ط¨â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط¨ط²ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ظˆ ظپط¶ظٹظ„طھ‌ ط¨ط´ظ…ط§ط± ظ…ظٹط±ظپطھظ†ط¯. ظˆظٹ‌ ط¯ط± ط³ط§ظ„‌ 51 ظٹط§ 52 ط¯ط± ط¨طµط±ظ‡â€Œ ظˆظپط§طھ‌ ظ†ظ…ظˆط¯طŒ ظˆ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ظƒط±ط¯ ط£ط¨ظˆ ط¨ط±ط²ظ‡â€Œ ط§ط³ظ„ظ…ظٹ‌ ط¨ط± ط§ظˆ ظ†ظ…ط§ط² ط¨ع¯ط°ط§ط±ط¯ ظˆ ظˆظٹ‌ ط¨ط± ط§ظˆ ظ†ظ…ط§ط² ع¯ط°ط§ط±ط¯.  ط­ط³ظ†â€Œ ط¨طµط±ظٹ‌ ع¯ظˆظٹط¯: ط§ط² ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط¨ط§ ظپط¶ظٹظ„طھ‌طھط± ط§ط² ط¹ظ…ط±ط§ظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط­طµظٹظ†â€Œ ظˆ ط£ط¨ظٹ‌ ط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ط¯ط± ط¨طµط±ظ‡â€Œ ط³ط§ظƒظ†â€Œ ظ†ط´ط¯. 303

 5 ظ€ ط£ط¨ظˆ ط¹ظٹط³ظٹ‌ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط³ظˆط±ظ‡â€Œ طھط±ظ…ط°ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«طµط­ظٹط­â€Œآ» ط®ظˆط¯ ط¯ط± ط¨ط§ط¨â€Œ 78 ط§ط² ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظپظگطھظژظ†â€Œآ» ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط§ ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط³ط¹ظٹط¯ ط§ط´ظ‚ط±طŒ ط§ط² ظٹظˆظ†ط³â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ظˆâ€Œظ‡ط§ط´ظ…‌ ط¨ظ†â€Œ ظ‚ط§ط³ظ…‌طŒ ظˆ ظ‡ط± ط¯ظˆ ط§ط² طµط§ط­ظ„‌ ظ…ط±ظ‘ظٹ‌طŒ ط§ط² ط³ط¹ظٹط¯ ط¬ظڈط±ظٹط±ظٹ‌طŒ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ظ†ظ‡ط¯ظٹ‌طŒ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ظ‡ط±ظٹط±ظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ع†ظˆظ†â€Œ ط§ظ…ط±ط§ط، ط´ظ…ط§ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†â€Œ ط´ظ…ط§ ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ظˆ ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ط§ظ†â€Œ ط´ظ…ط§ ط³ط®ط§ظˆطھظ…ظ†ط¯ط§ظ†طھط§ظ†â€Œ ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ظ…ظˆط± ط´ظ…ط§ ط¨ط§ ظ…ط´ظˆط±طھ‌ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ظ¾ط°ظٹط±ط¯طŒ ظ¾ط³â€Œ ط±ظˆظٹ‌ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط´ظ…ط§ ط§ط² ط²ظٹط± ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ظ‡طھط± ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ع¯ط± ط§ظ…ط±ط§ط، ط´ظ…ط§ ط§ط´ط±ط§ط±طھط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ ط§ط؛ظ†ظٹط§ط،طھط§ظ†â€Œ ط¨ط®ظٹظ„ط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ ط§ظ…ظˆط± ط´ظ…ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ظپطھط¯طŒ ط´ظƒظ…‌ ط®ط§ظƒâ€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط´ظ…ط§ ط§ط² ط±ظˆظٹ‌ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ظ†ط§ط³ط¨â€Œطھط± ط§ط³طھ‌آ».

 ط£ط¨ظˆ ط¹ظٹط³ظٹ‌ ع¯ظˆظٹط¯: ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط´ع¯ظپطھ‌ط¢ظˆط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ط±ط§ ظپظ‚ط·â€Œ ط§ط² طµط§ظ„ط­â€Œ ظ…ط±ظ‘ظٹ‌ ط¨ظٹط§ط¯ ط¯ط§ط±ظ…‌.

 ظˆ ط¯ط± ط§ط­ط§ط¯ظٹط«â€Œ طµط§ظ„ط­â€Œ ظ…ط±ظ‘ظٹظ‘ ط¹ط¬ط§ط¦ط¨ظٹ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط®طھطµظ‘ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط§ظˆط³طھ‌. ظˆظٹ‌ ظ…ط±ط¯ طµط§ظ„ط­ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 304

 6 ظ€ ط±ظˆط§ظٹط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط·ظˆط± ظ…ط·ظ„ظ‚‌طŒ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ط§ط² ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ظ‡ظٹ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ظ…ظپط§ط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌طŒ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ظƒط§ظ…ظ„ط§ظ‹ ظ…طھظ†ط§ظ‚ط¶â€Œ ط§ط³طھ‌. ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ط¨ظٹظ„‌:

 1 ظ€ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ آ«ظ…ظ†â€Œ ظ„ط§ظٹط­ط¶ط±ظ‡â€Œ ط§ظ„ظپظ‚ظٹظ‡â€Œآ» ط§ط³طھ‌: آ«ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط§ط² ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡ظٹع†ظˆط¬ظ‡â€Œ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ظ†ظƒظ†ظٹط¯ ظˆ ط¨ط± ظ‡ظٹع†â€Œ ط«ط±ظˆطھظٹ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ط´ظ…ط±ظٹط¯آ». 305

 2 ظ€ ط¯ظٹع¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط­ط³ظٹظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط®طھط§ط± ط§ط³طھ‌: آ«ط§ط² ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط´ط±ظˆط± ط¨ظ¾ط±ظ‡ظٹط²ظٹط¯طŒ ظˆ ط§ط² ط®ظˆط¨ط§ظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط± ط­ط°ط± ط¨ط§ط´ظٹط¯. ط§ع¯ط± ط´ظ…ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ط§ظ…ط± ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظ…ط®ط§ظ„ظپطھ‌ ظƒظ†ظٹط¯طŒ طھط§ ط¯ط± ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ط¨ط¯ظٹ‌ظ‡ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ ط·ظ…ط¹â€Œ ظ†ظˆط±ط²ظ†ط¯آ». 306

 ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¯ط± آ«ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œآ» ط§ط³طھ‌: آ«ط§ط² ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط´ط±ظˆط± ط¨طھط±ط³ظٹط¯طŒ ظˆ ط§ط² ط®ظˆط¨ط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ط­ط°ط± ط¨ط§ط´ظٹط¯. ط¯ط± ط®ظˆط¨ظٹظ‡ط§ ط§ط·ط§ط¹طھط´ط§ظ†â€Œ ظ…ظƒظ†ظٹط¯طŒ طھط§ ط¯ط± ط¨ط¯ظٹ‌ظ‡ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ ط·ظ…ط¹â€Œ ظ†ظˆط±ط²ظ†ط¯آ». 307

 7 ظ€ ط±ظˆط§ظٹط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط² ظ†ط¸ط± ظ‚ظˆط§ ظˆ ظ†ظپظˆط³â€Œ ظˆ ط¹ظ‚ظˆظ„‌ ط¶ط¹ظٹظپظ†ط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ط§ظ…ظˆط± ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظٹط§ط³طھ‌ ظˆ ط³ظ„ط·ظ†طھ‌ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط·ط±ظپ‌ ظ…ط´ظˆط±طھ‌ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ظٹط±ظ†ط¯.

 ط§ط² ط¢ظ†ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¯ط± آ«ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œآ» ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ظ…ظپط§ط³ط¯ ط¢ط®ط± ط§ظ„ط²ظ‘ظ…ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط¯ط§ط±ظ‡â€Œ ظ…ظ…ظ„ظƒطھ‌ ط¨ط§ ظ…ط´ظˆط±طھ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط´ظ…ط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ط²ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظ¾ظٹط´â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¢ظ…ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¬ط² ط³ظٹط§ط³طھ‌ ظƒظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ظˆ ط³ط®ظ†â€Œ ع†ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ طھظ‚ط±ظ‘ط¨â€Œ ظ†ظٹط§ط¨ظ†ط¯. ظˆ ط¬ط² ظپط§ط¬ط±طŒ ط²ظٹط±ظƒâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ط± ظ†ظٹط§ظٹط¯طŒ ظˆ ط¬ط² ظ…ظ†طµظپ‌ ظƒط³ظٹ‌ ط¶ط¹ظٹظپ‌ ط´ظ…ط±ط¯ظ‡â€Œ ظ†ط´ظˆط¯. طµط¯ظ‚ظ‡â€Œ ط±ط§ ط²ظٹط§ظ†â€Œ ظˆ طµظ„ظ‡â€Œ ط±ط­ظ…‌ ط±ط§ ظ…ظ†ظ‘طھ‌طŒ ظˆ ط¹ط¨ط§ط¯طھ‌ ط±ط§ ط³ط¨ط¨â€Œ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ظˆ ط³ط±ظپط±ط§ط²ظٹ‌ ط¨ط± ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط´ظ…ط§ط±ظ†ط¯. ظ¾ط³â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط¨ط§ ظ…ط´ظˆط±طھ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ ط§ظ…ط§ط±طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ظƒظˆط¯ظƒط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ طھط¯ط¨ظٹط± ط§ظ…ظˆط± ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡â€Œ ط¨ط¯ط³طھ‌ ط§ظپط±ط§ط¯ ظپط±ظˆظ…ط§ظٹظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯آ».308

 ط§ط² ط¢ظ†ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ„ط´ع¯ط± ط®ظˆط¯ ظ‚ط¨ظ„‌ ط§ط² ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ط¨ط§ ط¯ط´ظ…ظ†â€Œ ط¯ط± طµظپظ‘ظٹظ†â€ŒطŒ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œ ط°ظƒط± ط´ط¯ظ‡â€Œ: آ«ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظٹط§ط±ظٹ‌ ط®ط¯ط§ ط¯ط´ظ…ظ†â€Œ ع¯ط±ظٹط®طھ‌طŒ ط¢ظ†ظƒط³â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط±ظˆ ط¨ظپط±ط§ط± ع¯ط°ط§ط´طھظ‡â€Œ ظ†ظƒط´ظٹط¯طŒ ظ…ط¬ط±ظˆط­ط§ظ†â€Œ ظˆ ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظƒط§ط± ط¨ط§ط²ظ…ط§ظ†ط¯ظ†ط¯ طµط¯ظ…ظ‡â€Œ ظ†ط²ظ†ظٹط¯طŒ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¢ط²ط§ط± ظ…ظƒظ†ظٹط¯طŒ ط§ع¯ط± ع†ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ ط¯ط´ظ†ط§ظ…‌ ط¯ظ‡ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظƒظ‘ط§ظ…‌ ط´ظ…ط§ ظ†ط§ط³ط²ط§ ع¯ظˆظٹظ†ط¯طŒ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¶ط¹ظٹظپ‌ طھظ†â€ŒطŒ ظˆ ط¶ط¹ظٹظپ‌ ط±ظˆط­ظٹظ‘ظ‡â€ŒطŒ ط¶ط¹ظٹظپ‌ ط¹ظ‚ظ„ظ†ط¯. ظˆ ظ…ط§ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡â€Œ ظ…ط£ظ…ظˆط± ط¨ظˆط¯ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒط§ط±ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظٹظ…‌طŒ ظˆ ط­ط§ظ„‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ط´ط±ظƒâ€Œ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯. ظˆ ظ‡ظ…ط§ظ†ط§ ط¯ط± ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹظ‘طھ‌ ظپط±ط¯ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط§ ط²ظ†ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط§ ط³ظ†ع¯â€Œ ظٹط§ ع†ظˆط¨â€Œ ظ…ظٹط²ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ط´â€Œ ظˆ ط¨ط§ط²ظ…ط§ظ†ط¯ع¯ط§ظ†ط´â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ ط´ظ…ط§طھطھ‌ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ظ…ظٹط´ط¯ظ†ط¯آ». 309

 ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¯ط± آ«ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œآ» ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¹ط§ظٹط´ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ط¨ط± ط´طھط± ظ†ط´ط³طھظ†â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظ†ع¯â€Œ ط¬ظژظ…ظژظ„‌ ط±ظپطھظ†â€Œ ط´ظ…ط§طھطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯طŒ ظˆ ظˆظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظƒظٹظ†ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط®ط§طµظ‘ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط­ط¶ط±طھط´â€Œ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ظ†ط³ط¨طھ‌ ظ…ظٹط¯ظ‡ط¯طŒ ظ…ط¶ط§ظپط§ظ‹ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط®ط·ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€Œ ط±ط£ظٹ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ظٹ‌ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ‡ط±ظƒط¬ط§ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ع†ظˆظ†â€Œ ط²ظ†â€Œ ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ط§ظٹظ†â€Œ ظپظƒط± ط²ظ†ط§ظ†ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ط³طھ‌. ط§ظ…ط§ظ…‌ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط§ظ…ظ‘ط§ ظپظ„ط§ظ†ظ‡â€Œ (ط¹ط§ظٹط´ظ‡â€Œ) ط³ط³طھظٹ‌ ظپظƒط± ظˆ ط±ط£ظٹ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ ظƒظٹظ†ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ظƒظˆط±ظ‡â€Œ ط¢ظ‡ظ†ع¯ط± ط¯ط± ط³ظٹظ†ظ‡â€Œط§ط´â€Œ ظ…ط´طھط¹ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¨ط± ظˆظٹ‌ ط¹ط§ط±ط¶â€Œ ع¯ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ع¯ط± ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ط¹ظˆطھ‌ ظ…ظٹظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¨ط§ ظ…ظ†â€Œ ظƒط±ط¯ ط¨ط§ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ظƒظ†ط¯طŒ ظ‡ط±ع¯ط² ظ†ظ…ظٹ‌ظ¾ط°ظٹط±ظپطھ‌. ظˆظ„ظٹ‌ ط¨ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط­ط±ظ…طھ‌ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط§ظˆ (ظ‡ظ…ط³ط±ظٹ‌ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±) ط±ط§ ط±ط¹ط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ظ…‌طŒ ظˆ ط­ط³ط§ط¨â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظˆط§ع¯ط°ط§ط± ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯طŒ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± ظƒظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¹ظپظˆطŒ ظˆ ظ‡ط± ظƒظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¹ط°ط§ط¨â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظƒط±ط¯آ». 310

 ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط¬ظ†ع¯â€Œ ط¬ظ…ظ„‌ ط®ط·ط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ط®ط·ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط°ظƒظˆط± ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌طŒ ط²ظ†ط§ظ†â€ŒطŒ ط§ظٹظ…ط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ظ†ط§ظ‚طµâ€Œ ظˆ ظ†طµظٹط¨ط´ط§ظ†â€Œ ط§ظ†ط¯ظƒâ€Œ ظˆ ط¹ظ‚ظ„ط´ط§ظ†â€Œ ظ†ظ‚طµط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط±ط¯. ط§ظ…ظ‘ط§ ظ†ظ‚طµط§ظ†â€Œ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ‘ط§ظ…‌ ط­ظٹط¶â€ŒطŒ ظ†ظ…ط§ط² ظ†طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط®ظˆط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ظ†ظ‚طµط§ظ†â€Œ ظ†طµظٹط¨ط´ط§ظ†â€Œ ط§ظٹظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹط±ط§ط«â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†طµظپ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌. ط§ظ…ظ‘ط§ ظ†ظ‚طµط§ظ†â€Œ ط¹ظ‚ظ„ط´ط§ظ†â€Œ ط§ظٹظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ط¯ظˆ ط²ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظ…ط±ط¯ ط§ط³طھ‌. ط§ط² ط¨ط¯ط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ظ¾ط±ظ‡ظٹط²ظٹط¯طŒ ظˆ ط§ط² ط®ظˆط¨ط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط±ط­ط°ط± ط¨ط§ط´ظٹط¯. ط¯ط± ط®ظˆط¨ظٹ‌ظ‡ط§ ط§ط·ط§ط¹طھط´ط§ظ†â€Œ ظ…ظƒظ†ظٹط¯طŒ طھط§ ط¯ط± ط¨ط¯ظٹظ‡ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ ط·ظ…ط¹â€Œ ظ†ظˆط±ط²ظ†ط¯.آ» 311

 ط´ظٹط®â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¹ط¨ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط± ط´ط±ط­â€Œ ظ‚ظˆظ„‌ ط§ظ…ط§ظ…‌: آ«ط¯ط± ط®ظˆط¨ظٹظ‡ط§ ط§ط² ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ظ†ظƒظ†ظٹط¯آ» ع¯ظˆظٹط¯: ظ…ط±ط§ط¯ ط­ط¶ط±طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ط±ط§ ط¨ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ظ…ط¬ط±ظ‘ط¯ ع¯ظپطھظ†â€Œ ط²ظ†â€Œ طھط±ظƒâ€Œ ظƒظ†ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ طھط±ظƒâ€Œ ط§ظ…ط± ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ظ…ط®ط§ظ„ظپ‌ ط¨ط§ ط³ظ†ظ‘طھ‌ طµط§ظ„ط­ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط§ع¯ط± ظˆط§ط¬ط¨â€Œ ط¨ط§ط´ط¯. ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ظٹظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ط±ط§ ظپظ‚ط·â€Œ ط¨ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط²ظ†â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ظ…ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظ†ظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط²ظ†â€Œ طھظˆ ط±ط§ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ط§ظ…ط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط§ظ…ط§ظ…‌ ط³ط®ظ†ظٹ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ طھط¬ط±ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط± ط·ظٹظ‘ ط³ط§ظ„ظ‡ط§ظٹ‌ ظ…طھظ…ط§ط¯ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ طھطµط¯ظٹظ‚‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¬ط² ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ط§ظ†ع¯ط´طھ‌ ط´ظ…ط§ط±طŒ ط§ط² ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھط«ظ†ط§ط، ط¨ط±ط¯ط§ط± ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظˆط´â€Œ ظˆ ط³ط§ط²ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظپط²ظˆظ†طھط± ط§ط² ط§ظپط±ط§ط¯ ط¹ط§ط¯ظ‘ظٹ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ظٹط§ طھط­طھ‌ طھط±ط¨ظٹطھ‌ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ…ظ…طھط§ط² ظˆ طµط­ظٹط­ظٹ‌ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ طھط±ط¨ظٹطھ‌طŒ ط·ط¨ظٹط¹طھ‌ ط«ط§ظ†ظˆظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط§ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¨ط± ط؛ط±ظٹط²ظ‡â€Œ ط°ط§طھظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ع†ظٹط±ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌آ». ظˆ ط¯ط± ط§ظˆ طھط­ظˆظ‘ظ„ظٹ‌ عکط±ظپ‌ ط¯ط± ط¬ظ‡طھ‌ ط®ظ„ط§ظپ‌ ظ…ظ‚طھط¶ط§ظٹ‌ ط¬ط¨ظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظˆ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 312

 ظ†ع¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ: ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¯ط± ظ†ظ‚طµط§ظ†â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¸ط§ظ‡ط±ط§ظ‹ ط¨ظ‡â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظˆ ط³ظ†ظ‘طھ‌ ط§ط³طھظ†ط§ط¯ ط¬ط³طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ط² ظ†ط¸ط± ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط¢ظٹظ‡â€Œ ط´ط±ظٹظپظ‡â€Œ: ظٹظڈظˆطµظگظٹظƒظڈظ…ظ’ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ ظپظگظٹ‌ ط£ظژظˆظ’ظ„ط§ظژط¯ظگظƒظڈظ…ظ’ ظ„ظ‘ظگظ„ط°ظ‘ظژظƒظژط±ظگ ظ…ظگط«ظ’ظ„ظڈ ط­ظژط¸ظ‘ظگ ط§ظ„ط§ظ’ظ†ظ’ط«ظژظٹظژظٹظ’ظ†ظگ.313ظ‡ظ…ظٹظ†ط·ظˆط± ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظˆط¬â€Œ ظˆ ط²ظˆط¬ظ‡â€ŒطŒ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ ط§ط² ط²ظ†â€Œ ظ†طµظپ‌ ظ…ظٹط¨ط±ط¯طŒ ظˆ ط²ظ†â€Œ ط§ط² ط´ظˆظ‡ط± ظٹظƒâ€Œ ع†ظ‡ط§ط±ظ…‌ ظ…ظٹط¨ط±ط¯. ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡â€Œ ط¯ط± طµظˆط±طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظٹع†ظƒط¯ط§ظ…‌ ظپط±ط²ظ†ط¯ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظˆ ط¥ظ„ط§ظ‘ ظ…ط±ط¯ ظٹظƒâ€Œ ع†ظ‡ط§ط±ظ…‌ ظˆ ط²ظ†â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظ‡ط´طھظ…‌ ظ†طµظٹط¨â€Œ ط¯ط§ط±ط¯. ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¯ط± ط®ظˆظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ¾ط¯ط±ظٹ‌ ع†ظ†ط§ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± ط­ظ‚ظ‘ ط§ط¬ط¯ط§ط¯ ظˆ ط¬ط¯ظ‘ط§طھ‌طŒ ط¹ظ…ظˆظ‡ط§ ظˆ ط¹ظ…ظ‘ظ‡â€Œظ‡ط§طŒ ط®ظˆط§ظ‡ط±ط§ظ†â€Œ ظˆ ط¨ط±ط§ط¯ط±ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ.‌ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ط¯ظˆ ط²ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظˆط§ظ…‌ ع¯ط±ظپطھظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡â€Œ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ظٹط§ ظ…ط±ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط­ط³ط§ط¨â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯:

 ظˆظژط§ط³ظ’طھظژط´ظ’ظ‡ظگط¯ظڈظˆط§ ط´ظژظ‡ظگظٹط¯ظژظٹظ’ظ†ظگ ظ…ظگظ†ظ’ ط±ظگط¬ظژط§ظ„ظگظƒظڈظ…ظ’ ظپظژط¥ظگظ†ظ’ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژظƒظڈظˆظ†ظژط§ ط±ظژط¬ظڈظ„ظژظٹظ’ظ†ظگ ظپظژط±ظژط¬ظڈظ„ظŒ ظˆظژط§ظ…ظ’ط±ظژط£ظژطھظژط§ظ†ظگ ظ…ظگظ…ظ‘ظژظ†ظ’ طھظژط±ظ’ط¶ظژظˆظ’ظ†ظژ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط´ظ‘ظڈظ‡ظژط¯ظژط¢ط،ظگ.314

 ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط®ظˆط¯ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط¹ط¨ط§ط¯طھ‌ ط¯ط± ط§ظٹظ‘ط§ظ…‌ ط¹ط§ط¯طھ‌طŒ ط§ط² ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ط®ط¨ط§ط± ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯. ط¨ظ„ظٹ‌ ط¯ط± ط®طµظˆطµâ€Œ ظ†ظ…ط§ط² ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط¢ظٹط§طھ‌ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡â€Œ ظƒط±ط¯. ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¬ط§ ط¢ظˆط±ط¯ظ†â€Œ ظ†ظ…ط§ط² ط±ط§ ظ…ط´ط±ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظ‡ط§ط±طھ‌ ظ…ظٹط¯ط§ظ†ط¯ ظˆ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: ظˆظژ ط¥ظگظ†ظ’ ظƒظڈظ†ظ’طھظڈظ…ظ’ ط¬ظڈظ†ظڈط¨ظ‹ط§ ظپظژط§ط·ظ‘ظژظ‡ظژط±ظڈظˆط§. 315 ظˆ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡â€Œ ط¯ظٹع¯ط± ظ†ط²ط¯ظٹظƒظٹ‌ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§ظٹظ‘ط§ظ…‌ ط­ظٹط¶â€Œ ط±ط§ ظ…ط´ط±ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظ‡ط§ط±طھ‌ ط²ظ†â€Œ ظ…ظٹط¯ط§ظ†ط¯ ظˆ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: ظˆظژ ظ„ط§ظژ طھظژظ‚ظ’ط±ظژط¨ظڈظˆظ‡ظژظ†ظ‘ظژ ط­ظژطھظ‘ظژظٹ‌ ظٹظژط·ظ’ظ‡ظڈط±ظ’ظ†ظژ ظپظژط¥ظگط°ظژط§ طھظژط·ظژظ‡ظ‘ظژط±ظ’ظ†ظژ ظپظژط£ظ’طھظڈظˆظ‡ظڈظ†ظ‘ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ط­ظژظٹظ’ط«ظڈ ط£ظژظ…ظژط±ظژظƒظڈظ…ظ’ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ. 316 ظ¾ط³â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ‘ط§ظ…‌ ط­ظٹط¶â€Œ ظ¾ط§ظƒâ€Œ ظ†ظٹط³طھظ†ط¯ ظˆ ط§ط­طھظٹط§ط¬â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھط·ظ‡ظٹط± ط¯ط§ط±ظ†ط¯. ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط§ظˆظ‘ظ„‌ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¨ط± ظ„ط²ظˆظ…‌ طھط·ظ‡ظٹط± ط¯ط± ظ†ظ…ط§ط² ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¨ط§ ط¶ظ…ظٹظ…ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ†ظ…ط§ط² ط¯ط± ط­ط§ظ„‌ ظ†ط§ظ¾ط§ظƒظٹ‌ طµط­ظٹط­â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌. ظˆ ظ…ط§ ظ…ظٹطھظˆط§ظ†ظٹظ…‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ظƒظ…‌ ط±ط§ ظ†طھظٹط¬ظ‡â€Œ ط´ظƒظ„‌ ط¯ظˆظ‘ظ…‌ ط§ط² ظ‚ظٹط§ط³â€Œ ط¨ط¯ط§ظ†ظٹظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†طµظˆط±طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ظ†ط§ظ¾ط§ظƒظٹ‌ ط¨ظ‡ظٹع†ظˆط¬ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط·ظ‡ط§ط±طھ‌ ط¬ظ…ط¹â€Œ ظ†ظ…ظٹط´ظˆط¯. ظˆ ط¯ط± ظ‡ط± ظ†ظ…ط§ط²ظٹ‌ ط·ظ‡ط§ط±طھ‌ ط´ط±ط·â€Œ ط§ط³طھ‌. ظ¾ط³â€Œ ظ†طھظٹط¬ظ‡â€Œ ط­ط§طµظ„‌ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ: ظ†ط§ظ¾ط§ظƒظٹ‌ ط¨ط§ ظ†ظ…ط§ط² ط¬ظ…ط¹â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯. ط²ظٹط±ط§ ط´ط±ط§ط¦ط·â€Œ ط§ظ†طھط§ط¬â€Œ ط´ظƒظ„‌ ط¯ظˆظ‘ظ…‌ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌. (ط¯ظˆ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظ…ظ‡â€Œ ط§ط² ظ†ط¸ط± ظƒظٹظپظٹظ‘طھ‌ ط¨ط§ظٹط¯ ظ…ط®طھظ„ظپ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظƒط¨ط±ظٹ‌' ظƒظ„ظ‘ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯).

 ظˆ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨طµط±ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: آ«ط´ظ…ط§ ط³ط±ط¨ط§ط²ط§ظ†â€Œ ط²ظ†â€ŒطŒ ظˆ ظ¾ظٹط±ظˆط§ظ†â€Œ ع†ظ‡ط§ط± ظ¾ط§ ط¨ظˆط¯ظٹط¯. ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¨ط§ظ†ع¯â€Œ ط§ظˆ ط¬ظ…ط¹â€Œ ط´ط¯ظٹط¯ ظˆ ط¨ط§ ظƒط´طھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ†ط´â€Œ ظپط±ط§ط± ظ†ظ…ظˆط¯ظٹط¯آ».317

 ظˆ ط¯ظٹع¯ط± ظƒظ„ط§ظ…‌ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌: آ«ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†â€Œ طµظپطھ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ط¯طھط±ظٹظ†â€Œ طµظپط§طھ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌. ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظƒط¨ط± ظˆ طھط±ط³â€Œ ظˆ ط¨ط®ظ„‌. ط²ظ†â€Œ ط§ع¯ط± ظ…طھظƒط¨ظ‘ط± ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…ط±ط¯ ط§ط¬ظ†ط¨ظٹ‌ ط¨ط± ط®ظˆط¯ ظ†ظ…ظٹ‌ظ¾ط°ظٹط±ط¯. ظˆ ط§ع¯ط± ط¨ط®ظٹظ„‌ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…ط§ظ„‌ ط®ظˆط¯ ظˆ ط´ظˆظ‡ط± ط±ط§ ط­ظپط¸â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯. ظˆ ط§ع¯ط± طھط±ط³ظˆ ط¨ط§ط´ط¯ ط§ط² ظ‡ط± ع†ظٹط²ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ط¨ط±ظˆظٹ‌ ط§ظˆ ظ„ط·ظ…ظ‡â€Œ ط²ظ†ط¯ ظƒظ†ط§ط±ظ‡â€Œع¯ظٹط±ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯آ».

ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ظ‡ ظ…طھظ†

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

ظ¾ط§ظˆط±ظ‚ظٹ‌ظ‡ط§


 291 ظ€ ظ‚ط³ط·ظ„ط§ظ†ظٹ‌ ط¯ط± ط¬ط²ط، ط¯ظ‡ظ…‌ ط§ط² ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¥ط±ط´ط§ط¯ ط§ظ„ط³ط§ط±ظٹ‌ ط¥ظ„ظٹ‌ طµط­ظٹط­â€Œ ط¨ط®ط§ط±ظٹ‌آ» ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظپطھظ†â€Œآ» ع¯ظˆظٹط¯: ظƒظ„ظ…ظ‡â€Œ ظپط§ط±ط³â€Œ ظ…ظ†طµط±ظپ‌ ط§ط³طھ‌ (طھظ†ظˆظٹظ†â€Œ ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯) ظˆ ط§ط¨ظ†â€Œ ظ…ط§ظ„ظƒâ€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ: ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ„ظ…ظ‡â€Œ ط¨ط§ طھظ†ظˆظٹظ†â€Œ طھظ„ظپط¸â€Œ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆظ„ظٹ‌ طµط­ظٹط­â€Œ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ طھظ†ظˆظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط¯ط± آ«ظƒظˆط§ظƒط¨â€Œآ» ع¯ظˆظٹط¯: ظƒظ„ظ…ظ‡â€Œ ظپط§ط±ط³â€Œ ط¨ط± ط¯ظˆ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ظ…ظٹط´ظˆط¯: ظٹظƒظٹ‌ ط¨ط±â€Œظ‡ط§ظ„ظٹ‌ ط¹ط¬ظ…‌. ط¯ظˆظ‘ظ…‌ ط¨ط± ط´ظ‡ط±ظ‡ط§ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§. ظˆ ط¨ظ†ط§ ط¨ط± ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط§ظˆظ‘ظ„‌ طھظ†ظˆظٹظ†â€Œ ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯طŒ ظˆ ط¨ط± ظ…ط¨ظ†ط§ظٹ‌ ط¯ظˆظ‘ظ…‌ ظ‡ظ…‌طŒ ظ‚ط§ط¨ظ„ظٹظ‘طھ‌ طھظ†ظˆظٹظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ طھظ†ظˆظٹظ†â€Œ طھظ„ظپط¸â€Œ ط´ظˆط¯. ط³ظ¾ط³â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط²ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ظ†ط¹â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ظˆظ„‌ طھظ…ط§ظ…ظٹ‌ ظپظ‚ظ‡ط§ط³طھ‌. ظˆ ط£ط¨ظˆط­ظ†ظٹظپظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط²ظ†â€Œ ط¯ط± ظ…ظˆط§ط±ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط´ظ‡ط§ط¯طھط´â€Œ ظ…ط³ظ…ظˆط¹â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظ…ظˆط±ط¯ ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ط§ط³طھ‌.

 ظˆ ط¥ط³ظ…ط§ط¹ظٹظ„ظٹ‌ ط¨ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ظ†ط¶ط± ط¨ظ†â€Œ ط´ظ…ظٹظ„‌طŒ ط§ط² ط¹ظˆظپ‌ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ط®ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط§ط¶ط§ظپظ‡â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: ط£ط¨ظˆط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌: ط§ط² ظƒظ„ط§ظ…‌ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط¯ط§ظ†ط³طھظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ط¬ظ…ظ„‌ ظ¾ظٹط±ظˆط² ظ†ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ط´ط¯. ظˆ ط¯ط± ط¬ط²ط، ط´ط´ظ…‌ ط§ط² آ«ط§ط±ط´ط§ط¯ ط§ظ„ط³ط§ط±ظٹ‌آ» ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ…ط؛ط§ط²ظٹ‌آ» طµâ€Œ 513 ط¯ط± ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط±ط§ ط´ط±ط­â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯طŒ ع¯ظˆظٹط¯: ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ طھظ…ط§ظ…ظٹ‌ ظپظ‚ظ‡ط§ط، ط§ظٹظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ ط²ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ظ…ظ†طµظˆط¨â€Œ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯. ظˆظ„ظٹ‌ ط·ط¨ط±ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط¬ط§ط²ظ‡â€Œ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ظƒظ…‌ ظ…ط®طµظˆطµâ€Œ ظ…ط§ظ„ظƒâ€Œ ظˆ ط£ط¨ظˆط­ظ†ظٹظپظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹظ†ط¯: ط²ظ†â€Œ ط¯ط± ظ…ظˆط§ط±ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط´ظ‡ط§ط¯طھط´â€Œ ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظ…ظٹطھظˆط§ظ†ط¯ ط­ظƒظ…‌ ظƒظ†ط¯. (ظ…طµظ†ظ‘ظپ‌)

292 ظ€ طµط­ظٹط­â€Œ ط¨ط®ط§ط±ظٹ‌طŒ ط¬â€Œ 3طŒ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ…ط؛ط§ط²ظٹ‌آ» طµâ€Œ 60. ظˆ ط¬â€Œ 4طŒ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظپطھظ†â€Œآ» طµâ€Œ 154طŒ ع†ط§ظ¾â€Œ ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظ…طµط± ط³ط§ظ„‌ 1351 ظ‡ط¬ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ.

 293 ظ€ آ«ط³ظ†ظ†â€Œ ظ†ط³ط§ط¦ظٹ‌آ» ط¬â€Œ 8طŒ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¢ط¯ط§ط¨â€Œ ظ‚ط¶ط§ط،آ» طµâ€Œ 227طŒ ع†ط§ظ¾â€Œ ظ…طµط± (ط§ظ„ط§ط²ظ‡ط±).

294 ظ€ آ«طھط±ظ…ط°ظٹ‌آ» ط¬â€Œ 4طŒ طµâ€Œ 527 ظˆ 528. ع†ط§ظ¾â€Œ ظ…طµط·ظپظٹ‌ ط¨ط§ط¨ظٹ‌.

295 ظ€ آ«طھط­ظپ‌ ط§ظ„ط¹ظ‚ظˆظ„‌آ» ع†ط§ظ¾â€Œ ط­ظٹط¯ط±ظٹ‌طŒ طµâ€Œ 35

296 ظ€ آ«ط¨ط­ط§ط± ط§ظ„ط§ظ†ظˆط§ط±آ» ع†ط§ظ¾â€Œ ط¬ط¯ظٹط¯طŒ ط¬â€Œ 77طŒ طµâ€Œ 138

297 آ«ظ†ظ‡ط§ظٹظ‡â€Œآ» ط¬â€Œ 4طŒ طµâ€Œ 135

298 آ«ظ†ظ‡ط§ظٹظ‡â€Œآ» ط¬â€Œ 4طŒ طµâ€Œ 135

299 ظ€ آ«ط¬ظˆط§ظ‡ط±آ» ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ‚ط¶ط§ط،آ» طµâ€Œ 2طŒ ع†ط§ظ¾â€Œ ظ…ظ„ظپظ‘ظ‚‌.

300 ظ€ آ«ظ…ط³طھظ†ط¯آ» ط¬â€Œ 2طŒ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ‚ط¶ط§ط،آ» طµâ€Œ 519

301 ظ€ ط¯ط± آ«ظƒظ†ط² ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ„‌آ» ط¬â€Œ 6طŒ طµâ€Œ 11 (ط­ط¯ظٹط«â€Œ 94) ط§ظٹظ†â€Œ ط®ط¨ط± ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط®ط§ط±ظٹ‌ ظ†ط³ط¨طھ‌ ظ…ظٹط¯ظ‡ط¯. ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ طھط±ظ…ط°ظٹ‌طŒ ط¥ط¨ظ†â€Œ ظ…ط§ط¬ظ‡â€ŒطŒ ط£ط­ظ…ط¯ ط­ظ†ط¨ظ„‌ ظ†ظٹط² ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ طھظ…ط§ظ…ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط±ط³طھع¯ط§ط± ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯ ظ‚ظˆظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒط§ط±ط´â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ط²ظ†â€Œ ط¨ط³ظ¾ط§ط±ط¯آ». ظˆ ظ†ظٹط² ط¯ط± ط¬â€Œ 6طŒ طµâ€Œ 15 (ط­ط¯ظٹط«â€Œ 137) ط¨ظ‡â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ ط´ظٹط¨ظ‡â€Œ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط±ط§ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

302 آ«ط§ظ„ط§طµط§ط¨ظ‡â€Œآ» ط¬â€Œ 3طŒ ط­ط±ظپ‌ ظ†ظˆظ†â€Œ (ظ†ظپظٹط¹â€Œ) طµâ€Œ 542 ع†ط§ظ¾ط®ط§ظ†ظ‡â€Œ ظ…طµط·ظپظٹ‌ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¯ط± ظ…طµط±طŒ ط³ط§ظ„‌ 1358.

303 ظ€ آ«ط§ظ„ط§ط³طھظٹط¹ط§ط¨â€Œآ» ط¬â€Œ 4طŒ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظ„ظƒظ†ظٹ‌ ط¨ط§ط¨â€Œ (ط¨ط§ط،) ط£ط¨ظˆط¨ظƒط±ظ‡â€Œ طµâ€Œ 1614طŒ ع†ط§ظ¾ط®ط§ظ†ظ‡â€Œ ظ†ظ‡ط¶طھ‌ ط¯ط± ظ…طµط±.

 304 ظ€ آ«طھط±ظ…ط°ظٹ‌آ» ط¬â€Œ 4طŒ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظپظگطھظژظ†â€Œآ» طµâ€Œ 529 ظˆ طµâ€Œ 530 ع†ط§ظ¾ط®ط§ظ†ظ‡â€Œ ظ…طµط·ظپظٹ‌ ط¨ط§ط¨ظٹ‌ ط¯ط± ظ…طµط±.

305ظ…ط³طھظ†ط¯طŒ ط¬2 طµ519 ظƒطھط§ط¨ ظ‚ط¶ط§ط،

306ظ…ط³طھظ†ط¯طŒ ط¬2 طµ519 ظƒطھط§ط¨ ظ‚ط¶ط§ط،

307 ظ€ آ«ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œآ» ط®ط·ط¨ظ‡â€Œ 78طŒ طµâ€Œ 129 ع†ط§ظ¾â€Œ ظ…طµط± ظ€ ط¹ط¨ط¯ظ‡â€Œ.

 308.ظ†ظ‡ط¬â€Œط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡طŒ ط¨ط§ط¨ ط­ظƒظ… طµ519

309 آ«ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œآ» ط¬â€Œ 2طŒ ط¨ط§ط¨â€Œ ظƒطھط¨â€Œ ط¹ط¯ط¯ 14طµâ€Œ 15طŒ ط§ط² ع†ط§ظ¾â€Œ ظ…طµط± ظ€ ط¹ط¨ط¯ظ‡â€Œ

310 ظ€ آ«ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œآ» ط¬â€Œ 1طŒ ط¨ط§ط¨â€Œ ط®ط·ط¨â€ŒطŒ ط®ط·ط¨ظ‡â€Œ 154طŒ طµâ€Œ 283. ظˆ ط·ط¨ط±ظٹ‌ ظ†ظٹط² ط¨ط§ ظ…ط®طھطµط± طھظپط§ظˆطھظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط®ط·ط¨ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¯ط± طھط§ط±ظٹط®ط´â€Œ ط¯ط± ظ¾ط§ظٹط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط³طھط§ظ†â€Œ ط¬ظ†ع¯â€Œ ط¬ظ…ظ„‌طŒ ط¬â€Œ 3طŒ طµâ€Œ 544 ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

311 ظ€ آ«ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œآ» ط¬â€Œ 1طŒ ط¨ط§ط¨â€Œ ط®ط·ط¨â€ŒطŒ طµâ€Œ 129 ط§ط² ع†ط§ظ¾â€Œ ظ…طµط± ظ€ ط¹ط¨ط¯ظ‡â€Œ.

 312 ظ€ ظ¾ط§ظˆط±ظ‚ظٹ‌ ط¹ط¨ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط± آ«ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œآ» طµâ€Œ 129.

313 ظ€ ط¢ظٹظ‡â€Œ 11طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ظ‡â€Œ 4: ط§ظ„ظ†ظ‘ط³ط¢ط،. آ«ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ طھظˆطµظٹظ‡â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ط¯ط± ط¨ط§ط¨â€Œ ظپط±ط²ظ†ط¯ط§ظ†طھط§ظ†â€ŒطŒ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ ط¯ظˆ ط¨ط±ط§ط¨ط± ط²ظ†â€Œ ظ†طµظٹط¨â€Œ ظ…ظٹط¨ط±ط¯آ».

314 ظ€ ط¢ظٹظ‡â€Œ 282طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ظ‡â€Œ 2: ط§ظ„ط¨ظ‚ط±ظ‡â€Œ. آ«ط¯ظˆ ط´ط§ظ‡ط¯ ط§ط² ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ط¨ع¯ظٹط±ظٹط¯طŒ ظ¾ط³â€Œ ط§ع¯ط± ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظ†ط´ط¯ ظٹظƒâ€Œ ظ…ط±ط¯ ظˆ ط¯ظˆ ط²ظ†â€Œ ط±ط§طŒ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظƒط³ط§ظ†ظٹظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط¶ط§ظٹطھ‌ ط¯ط§ط±ظٹط¯.آ»

315 ظ€ ط¢ظٹظ‡â€Œ 6طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ظ‡â€Œ 5: ط§ظ„ظ…ط¢ط¦ط¯ظ‡â€Œ. آ«ط§ع¯ط± ط¬ظ†ط¨â€Œ ظ‡ط³طھظٹط¯ ظƒط³ط¨â€Œ ط·ظ‡ط§ط±طھ‌ ظƒظ†ظٹط¯.آ»

316 ظ€ ط¢ظٹظ‡â€Œ 222طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ظ‡â€Œ 2: ط§ظ„ط¨ظ‚ط±ظ‡â€Œ. آ«ظ‚ط¨ظ„‌ ط§ط² ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط·ط§ظ‡ط± ط´ظˆظ†ط¯ ظ†ط²ط¯ظٹظƒظٹ‌ ظ…ظƒظ†ظٹط¯طŒ ظˆ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط·ط§ظ‡ط± ط´ط¯ظ†ط¯ ط§ط´ظƒط§ظ„ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯.آ»

317 ظ€ آ«ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œآ» ط¬â€Œ 1طŒ ط¨ط§ط¨â€Œ ط®ط·ط¨â€Œ ط®ط·ط¨ظ‡â€Œ 13طŒ طµâ€Œ 44طŒ ط§ط² ع†ط§ظ¾â€Œ ظ…طµط±طŒ ط¨ط§ ظ¾ط§ظˆط±ظ‚ظٹ‌ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¹ط¨ط¯ظ‡â€Œ.

 318 ظ€ آ«ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œآ» ط¬â€Œ 1طŒ طµâ€Œ 188

319 ظ€ آ«ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œآ» ط¬â€Œ 2طŒ ط¨ط§ط¨â€Œ ط­ظƒظ…‌طŒ ظپظ‚ط±ظ‡â€Œ ظ‡ظپطھظ…‌ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط­ظƒظ…طھ‌ 260طŒ طµâ€Œ 196 ع†ط§ظ¾â€Œ ظ…طµط±.

257 آ«ط§طµظˆظ„‌ ظƒط§ظپظٹ‌آ» ط¬â€Œ 1طŒ طµâ€Œ 38

 258 آ«ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œآ» ط¨ط§ط¨â€Œ ط­ظƒظ…‌طŒ طµâ€Œ 157

259آ«ط¹ظˆط§ط¦ط¯ ط§ظ„ط§ظٹظ‘ط§ظ…‌آ» طµâ€Œ 186

260ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط­ط¬ظ‘آ» ط¬â€Œ 3طŒ طµâ€Œ 350 ظˆ 351 ظ€ طھظ‚ط±ظٹط± ط¬ظ†ظ‘ط§طھظٹ‌.

 261آ«ط¹ظˆط§ط¦ط¯ ط§ظ„ط§ظٹظ‘ط§ظ…‌آ» طµâ€Œ 187

262آ«ط¹ظˆط§ط¦ط¯ ط§ظ„ط§ظٹظ‘ط§ظ…‌آ» طµâ€Œ186

263آ«ط¹ظˆط§ط¦ط¯ ط§ظ„ط§ظٹظ‘ط§ظ…‌آ» طµâ€Œ186

264آ«ط¹ظˆط§ط¦ط¯ ط§ظ„ط§ظٹظ‘ط§ظ…‌آ» طµâ€Œ186

265آ«ط¹ظˆط§ط¦ط¯ ط§ظ„ط§ظٹظ‘ط§ظ…‌آ» طµâ€Œ186

266آ«ط¹ظˆط§ط¦ط¯ ط§ظ„ط§ظٹظ‘ط§ظ…‌آ» طµâ€Œ186

267آ«ط¹ظˆط§ط¦ط¯ ط§ظ„ط§ظٹظ‘ط§ظ…‌آ» طµâ€Œ 187

268آ«ظ…ط³طھظ†ط¯آ» ط¬â€Œ 2طŒ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌آ» طµâ€Œ 516

269ط¢ظٹظ‡â€Œ 43طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ظ‡â€Œ 19: ظ…ط±ظٹظ…‌

 270آ«ظƒط§ظپظٹ‌آ»طŒ ط¬â€Œ 7طŒ طµâ€Œ 407 ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ‚ط¶ط§ط،آ».

271آ«طھظ‡ط°ظٹط¨â€Œآ» ط¬â€Œ 6طŒ طµâ€Œ 218 ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ‚ط¶ط§ط،آ».

272آ«ظپظ‚ظٹظ‡â€Œآ» ط¬â€Œ 3طŒ طµâ€Œ 4 ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ‚ط¶ط§ط،آ».

273ط¯ط± آ«ط®طµط§ظ„‌آ» ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ…ظˆط³ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ظ…طھظˆظƒظ‘ظ„‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯طŒ ط§ط² ط¹ظ„ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ط­ط³ظٹظ†â€Œ ط³ط¹ط¯ط¢ط¨ط§ط¯ظٹ‌طŒ ط§ط² ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¨ط±ظ‚ظٹ‌طŒ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ط´â€ŒطŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ ط¹ظ…ظٹط± ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯:

 آ«ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ع†ظ‡ط§ط± ظ‚ط³ظ…ظ†ط¯: ط§ظˆظ‘ظ„‌ ظ€ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظ‚‌ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھط´â€Œ ط­ظ‚ظ‘ ط§ط³طھ‌. ط§ظٹظ†â€Œ ط´ط®طµâ€Œ ط¯ط± ط¯ط§ط®ظ„‌ ط¢طھط´â€Œ ط§ط³طھ‌. ط¯ظˆظ‘ظ…‌ ظ€ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط§ط·ظ„‌ ط­ظƒظ…‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط®ظˆط¯ ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ط·ظ„‌ ط§ط³طھ‌. ط§ظˆ ظ†ظٹط² ط¯ط± ط¢طھط´â€Œ ط§ط³طھ‌. ط³ظˆظ‘ظ…‌ ظ€ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط§ط·ظ„‌ ط­ظƒظ…‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط®ظˆط¯ ظ†ظٹط² ط§ط² ط¨ط·ظ„ط§ظ†ط´â€Œ ط¢ع¯ط§ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ع†ظ‡ط§ط±ظ…‌ ظ€ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظ‚ظ‘ ط­ظƒظ…‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ظٹط¯ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط­ظƒظ…ط´â€Œ ط­ظ‚ظ‘ ط§ط³طھ‌. ظپظ‚ط·â€Œ ط§ظˆ ط¯ط± ط¨ظ‡ط´طھ‌ ط§ط³طھ‌آ». آ«ط®طµط§ظ„‌آ» ع†ط§ظ¾â€Œ ط³ظ†ع¯ظٹ‌طŒ طµâ€Œ 118

 ط³ط²ط§ظˆط§ط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط®ظ†â€Œ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¨ط²ط±ع¯ظˆط§ط±طŒ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط­ط³ظٹظ†â€Œ ظƒط§ط´ظپ‌ ط§ظ„ط؛ط·ط§ط، ط§ط² ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¨ط¯ظٹط¹â€Œ آ«ط§طµظ„‌ ط§ظ„ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظˆ ط§طµظˆظ„ظ‡ط§آ» ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œ ظƒظ†ظٹظ…‌ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ظ†ظپظˆط° ط­ظƒظ…‌ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ط¯ط± ط­ظ„ظ‘ ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ‌ ظ…ظ‚ط§ظ…ظٹ‌ ط±ظپظٹط¹â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ†ط²ط¯ ط´ظٹط¹ظ‡â€ŒطŒ ط´ط§ط®ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط² ط´ط§ط®ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط¯ط±ط®طھ‌ ظ†ط¨ظˆظ‘طھ‌ ظˆ ط§ظ…ط§ظ…طھ‌ ط§ط³طھ‌. ظˆ ظ†ظٹط² ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ظ…ط±ط§طھط¨â€Œ ط±ظٹط§ط³طھ‌ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط®ظ„ط§ظپطھ‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط¯ط± ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯. ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظ…ط¬ظٹط¯ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:

 ظٹظژظ€'ط¯ظژ'ظˆظڈط¯ظژ ط¥ظگظ†ظ‘ظژط§ ط¬ظژط¹ظژظ„ظ’ظ†ظژظ€'ظƒظژ ط®ظژظ„ظژظٹظپظژظ‡ ظپظگظٹ‌ ط§ظ„ط§ظ’ط±ظ’ط¶ظگ ظپظژط§ط­ظ’ظƒظڈظ…ظ’ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط§ط³ظگ ط¨ظگط§ظ„ظ’ط­ظژظ‚ظ‘ظگ.

 آ«ط§ظٹ‌ ط¯ط§ظˆط¯ ظ…ط§ طھظˆ ط±ط§ ط®ظ„ظٹظپظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط¯ط± ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظٹظ…‌طŒ ظ¾ط³â€Œ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظ‚ظ‘ ط­ظƒظ…‌ ظپط±ظ…ط§.آ»

 ط¯ط± ط¢ظٹظ‡â€Œ ط¯ظٹع¯ط± ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:

 ظپظژظ„ط§ظژ ظˆظژ ط±ظژط¨ظ‘ظڈظƒظژ ظ„ط§ظژ ظٹظڈط¤ظ’ظ…ظگظ†ظڈظˆظ†ظژ ط­ظژطھظ‘ظژظٹ‌ ظٹظڈط­ظژظƒظ‘ظگظ…ظڈظˆظƒظژ ظپظگظٹظ…ظژط§ ط´ظژط¬ظژط±ظژ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط«ظڈظ…ظ‘ظژ ظ„ط§ظژ ظٹظژط¬ظگط¯ظڈظˆط§ ظپظگظٹ‌ ط£ظژظ†ظپظڈط³ظگظ‡ظگظ…ظ’ ط­ظژط±ظژط¬ظ‹ط§ ظ…ظگظ…ظ‘ظژط§ ظ‚ظژط¶ظژظٹظ’طھظژ ظˆظژ ظٹظڈط³ظژظ„ظ‘ظگظ…ظڈظˆط§ طھظژط³ظ’ظ„ظگظٹظ…ظ‹ط§.

 آ«ظ‚ط³ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ…ط§ظ…‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظƒظ…ط§ظ„‌ ظ†ط±ط³ط¯طŒ ظ…ع¯ط± ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ†ط­ظˆ ظƒط§ظ…ظ„‌ ظˆ طھظ…ط§ظ…‌ ط§ط² ط®ظˆط¯ ط³ظ„ط¨â€Œ ط§ط®طھظٹط§ط± ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ط§ط±ط§ط¯ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظپط§ظ†ظٹ‌ ط¯ط± ط®ظˆط§ط³طھ‌ طھظˆ ع¯ط±ط¯ط§ظ†ظ†ط¯ ظˆ ط§ع¯ط± طھظˆ ط±ط§ ط¯ط± ظ†ط²ط§ط¹ظٹ‌ ط­ظژظƒظژظ…‌ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ظ†ط¯طŒ ظ‡ظٹع†â€Œ ظ…ظ„ط§ظ„‌ ظˆ ط§ظ†ط¯ظˆظ‡ظٹ‌ ط§ط² ط­ظƒظ…‌ طھظˆ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ†ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ظƒط§ظ…ظ„ط§ظ‹ ط®ظˆط¯ ط±ط§ طھط³ظ„ظٹظ…‌ ط§ط±ط§ط¯ظ‡â€Œ طھظˆ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯.آ» ع†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظ†ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط­ط§ظ„‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط­ظƒظ‘ط§ظ…‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§طھ‌طŒ ط§ظ…ظٹظ†â€Œ ط®ط¯ط§ ط¨ط± ظ†ظˆط§ظ…ظٹط³â€Œ (ط¬ط§ظ†â€ŒطŒ ظ…ط§ظ„‌ ظˆ ظ†ط§ظ…ظˆط³â€Œ) ظ…ط±ط¯ظ…ظ†ط¯. ظˆ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ط³ظٹط§ط± ط±ظپظٹط¹â€ŒطŒ ظˆ ظ„ط؛ط²ط´â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظ†ط§ط¨ط®ط´ظˆط¯ظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌.

 ط¯ط± ط§ط­ط§ط¯ظٹط«â€Œ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€Œ ط¨ط²ط±ع¯ظٹ‌ ظˆ ط¹ط¸ظ…طھ‌ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ع†ظ†ط§ظ†â€Œ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظƒظˆظ‡ظ‡ط§ ط±ط§ ظ…ظٹظ„ط±ط²ط§ظ†ط¯. ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ…‌ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط²ط¨ط§ظ†â€Œ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ط¨ظٹظ†â€Œ ط´ط¹ظ„ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط¢طھط´â€Œ ط§ط³طھ‌آ». آ«ط§ظٹ‌ ط´ط±ظٹط­â€Œ ظ…ظƒط§ظ†ظٹ‌ ظ†ط´ط³طھظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¬ط² ظ†ط¨ظٹ‌ ظٹط§ ط´ظ‚ظٹ‌ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ظ†ط´ظٹظ†ط¯آ». ظˆ ط¯ط± ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظ†ط¨ظˆظٹ‌ ط§ط³طھ‌: آ«ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ط¯ط± ظ…ظ†طµط¨â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظ†ط´ظٹظ†ط¯طŒ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ظƒط§ط±ط¯ ط°ط¨ط­â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌آ». ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ط¨ظٹظ„‌ ط§ط­ط§ط¯ظٹط«â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ظˆ ط­ظƒظ…ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ط§ط³طھظ†ط¨ط§ط·â€Œ ظƒظ†ط¯طŒ ط§ع¯ط± ط¨ط± ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ظƒظ„ظ‘ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظپطھظˆظٹ‌ ط§ط³طھ‌. ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ط§ظ„‌ ط؛ظٹط± ط¬ط² ط¨ط§ ط§ط°ظ†â€Œ طµط§ط­ط¨ط´â€Œ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ طھطµط±ظ‘ظپ‌ ظƒط±ط¯. ظˆ ط²ظ†ط§ط´ظˆط¦ظٹ‌ ط¨ط§ ط¹ظٹط§ظ„‌ ط®ظˆط¯ ط­ظ„ط§ظ„‌ ظˆ ط¨ط§ ط؛ظٹط± ط­ط±ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ع¯ط± ط¨ط± ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ط¬ط²ط¦ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯ (ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ‌) ط§ط³طھ‌. ظ…ط«ظ„‌ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ: ط§ظٹظ†â€Œ ط²ظ†â€Œ ط²ظˆط¬ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ ط§ط³طھ‌طŒ ظٹط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط¬ظ†ط¨ظٹ‌ ط§ط³طھ‌. ظˆ طھظ…ط§ظ…‌ ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ظ…ظ†طµط¨â€Œ ظ…ط¬طھظ‡ط¯ ط¹ط§ط¯ظ„ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط·ط±ظپ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ†ظٹط§ط¨طھ‌ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظˆ ط®ظˆط§ظ‡â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² طھط´ط®ظٹطµâ€Œ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ط§طھ‌طŒ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡â€Œ ط¨ط§ ظ†ط²ط§ط¹â€Œ ظˆ ط®طµظˆظ…طھ‌طŒ ظٹط§ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط­ظƒظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆظ‘ظ„‌ ظ…ط§ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ†â€ŒطŒ ظٹط§ ظˆظ‚ظپ‌طŒ ظٹط§ ط§ظ†طھط³ط§ط¨â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌. طھظ…ط§ظ…‌ ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ط§ط­طھظٹط§ط¬â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط°ظˆظ‚‌ ط³ط±ط´ط§ط±طŒ ظˆ ط­ط¯ط³â€Œ ظ‚ظˆظٹ‌ ظˆ ظ‡ظˆط´â€Œ ط®ط§ط±ظ‚‌ط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظٹط´â€Œ ط§ط² ظ‡ظˆط´â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ ظ†ظٹط§ط² ط¯ط± ظپطھظˆظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ط§ع¯ط± ظƒط³ظٹ‌ ط­ط§ط¦ط² طµظپط§طھ‌ ظپظˆظ‚‌ ظ†ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط²ظٹط§ظ†ط´â€Œ ط¨ظٹط´â€Œ ط§ط² ظ†ظپط¹ط´â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط®ط·ط§ظٹط´â€Œ ط¨ظٹط´â€Œ ط§ط² طµظˆط§ط¨ط´â€Œ. ط§ظ…ظ‘ط§ طھطµط¯ظ‘ظٹ‌ ط؛ظٹط± ظ…ط¬طھظ‡ط¯ ط¹ط§ط¯ظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط§ط¨ظ„ظٹظ‘طھ‌ ظپطھظˆظٹ‌ ط±ط§ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ظ†ط²ط¯ ظ…ط§ ط´ظٹط¹ظٹط§ظ†â€Œ ط§ط² ط¨ط²ط±ع¯طھط±ظٹظ†â€Œ ظ…ط­ط±ظ‘ظ…ط§طھ‌ ظˆ ظƒط¨ط§ط¦ط±طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط­ط¯ظ‘ ظƒظپط± ط§ط³طھ‌. ظˆ ظ…ط§ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ظˆ ط§ط³ط§طھظٹط¯ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ط¯ظٹط¯ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط­ظƒظ…‌ ط³ط±ط¨ط§ط² ظ…ظٹط²ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط®طµظˆظ…طھ‌ظ‡ط§ ط±ط§ ط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ط¨ط§ ظ…طµط§ظ„ط­ظ‡â€Œ ط­ظ„ظ‘ ظƒط±ط¯ظ†ط¯. ظˆ ظ…ط§ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ظٹط±ظˆظٹ‌ ط§ط² ط³ظ„ظپ‌ طµط§ظ„ط­â€Œ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط±ط§ظ‡â€Œ ط±ط§ ط®ظˆط§ظ‡ظٹظ…‌ ظ¾ظٹظ…ظˆط¯. آ«ط§طµظ„‌ ط§ظ„ط´ظٹط¹ظ‡â€Œآ» ع†ط§ظ¾â€Œ ط¨ظٹط±ظˆطھ‌طŒ طµâ€Œ 167 طھط§ طµâ€Œ 169 ظ‡ط¬ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ‚ظ…ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ.

 274ط¢ظٹظ‡â€Œ 36طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ظ‡â€Œ 10: ظٹظˆظ†ط³â€Œ. ظˆ ط¢ظٹظ‡â€Œ 28طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ظ‡â€Œ 53: ط§ظ„ظ†ظ‘ط¬ظ…‌.

275آ«ظˆط³ط§ط¦ظ„‌آ» ع†ط§ظ¾â€Œ ط¨ظ‡ط§ط¯ط±ظٹ‌طŒ ط¬â€Œ3طŒ طµâ€Œ 387 ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ‚ط¶ط§ط،آ».

276ظˆط³ط§ط¦ظ„‌آ» ع†ط§ظ¾â€Œ ط¨ظ‡ط§ط¯ط±ظٹ‌طŒ ط¬â€Œ3طŒ طµâ€Œ 387 ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ‚ط¶ط§ط،آ».

277ظˆط³ط§ط¦ظ„‌آ» ع†ط§ظ¾â€Œ ط¨ظ‡ط§ط¯ط±ظٹ‌طŒ ط¬â€Œ3طŒ طµâ€Œ 387 ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ‚ط¶ط§ط،آ».

 278ظˆط³ط§ط¦ظ„‌آ» ع†ط§ظ¾â€Œ ط¨ظ‡ط§ط¯ط±ظٹ‌طŒ ط¬â€Œ3طŒ طµâ€Œ 387 ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ‚ط¶ط§ط،آ».

 279 ظ€ ط¢ظٹظ‡â€Œ 58طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ظ‡â€Œ 4: ط§ظ„ظ†ظ‘ط³ط¢ط،. آ«ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط´ظ…ط§ ط±ط§ ط§ظ…ط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ†ط§طھ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ‡ظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط§ط²ع¯ط±ط¯ط§ظ†ظٹط¯ ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط­ظƒظ…‌ ظ…ظٹظƒظ†ظٹط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ط¯ظ„‌ ط­ظƒظ…‌ ظƒظ†ظٹط¯.آ»

280 ظ€ ط¢ظٹظ‡â€Œ 8طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ظ‡â€Œ 5: ط§ظ„ظ…ط¢ط¦ط¯ظ‡â€Œ. آ«ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨ط§ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط®ط¯ط§ ط¨ظ¾ط§ط®ظٹط²ظٹط¯ ظˆ ط´ط§ظ‡ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ط¯ظ„‌ ط¨ط§ط´ظٹط¯ ظˆ ط´ط¯ظ‘طھ‌ ط¯ط´ظ…ظ†ظٹ‌ ظ‚ظˆظ…ظٹ‌ ظ…ظˆط¬ط¨â€Œ ظ†ط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط¯ط§ظ„طھ‌ ط±ط§ ط±ظ‡ط§ ظƒظ†ظٹط¯. ط¹ط¯ط§ظ„طھ‌ ظˆط±ط²ظٹط¯.آ»

281 ظ€ ط¢ظٹظ‡â€Œ 35طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ظ‡â€Œ 4: ط§ظ„ظ†ظ‘ط³ط¢ط،. آ«ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨ط§ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€ŒطŒ ط¨ظ¾ط§ط¯ط§ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ط¹ط¯ظ„‌ ظˆ ط¯ط§ط¯طŒ ظˆ ط´ط§ظ‡ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط®ط¯ط§ ط¨ط§ط´ظٹط¯ ع¯ط±ع†ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¶ط±ط± ط´ظ…ط§ ظٹط§ ظ¾ط¯ط± ظˆ ظ…ط§ط¯ط± ظˆ ط®ظˆظٹط´ط§ظ†â€Œ ط´ظ…ط§ ط¨ط§ط´ط¯. ط§ع¯ط± (ظ…ط´ظ‡ظˆط¯ظŒ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ) ط؛ظ†ظ‘ظٹ‌ ظٹط§ ظپظ‚ظٹط± ط¨ط§ط´ط¯ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ (ط؛ظ†ظٹ‌ ظˆ ظپظ‚ظٹط±) ط³ط²ط§ظˆط§ط±طھط± ط§ط³طھ‌. ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ظ‡ظˆط§ظٹ‌ ظ†ظپط³â€Œ ظ…طھط§ط¨ط¹طھ‌ ظ†ظƒظ†ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ طھط§ ط¹ط¯ط§ظ„طھ‌ ط±ط§ ط±ظ‡ط§ ط³ط§ط²ظٹط¯ ظˆ ط§ع¯ط± ظ¾ط´طھ‌ ظƒظ†ظٹط¯ ظٹط§ ط§ط² ط¹ط¯ط§ظ„طھ‌ ط§ط¹ط±ط§ط¶â€Œ ظƒظ†ظٹط¯طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط¹ظ…ط§ظ„‌ ط´ظ…ط§ ط¢ع¯ط§ظ‡ظٹ‌ ط¯ط§ط±ط¯.آ»

282 ظ€ ط¢ظٹط§طھ‌ 44 ظˆ 45 ظˆ 47طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ظ‡â€Œ 5: ط§ظ„ظ…ط¢ط¦ط¯ظ‡â€Œ. آ«ظƒط³ط§ظ†ظٹظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظپط±ط³طھط§ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط­ظƒظ…‌ ظ†ظƒظ†ظ†ط¯ ظƒط§ظپط±ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ‡â€Œ ط¯ظٹع¯ط± ط¸ط§ظ„ظ…ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡â€Œ ط¯ظٹع¯ط± ظپط§ط³ظ‚ظ†ط¯.آ»

283 ظ€ آ«ط§ظٹ‌ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ†â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ط§ظ†ع¯â€Œ ظ†ظ…ط§ط² ط¯ط± ط±ظˆط² ط¬ظ…ط¹ظ‡â€Œ ط¨ط± ط¢ظٹط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط°ظƒط± ط®ط¯ط§ ط¨ط´طھط§ط¨ظٹط¯ ظˆ ط®ط±ظٹط¯ ظˆ ظپط±ظˆط´â€Œ ط±ط§ ط±ظ‡ط§ ظƒظ†ظٹط¯.آ»

284 آ«ظ…ط³طھظ†ط¯آ» ط¬â€Œ 2طŒ طµâ€Œ 519

285 آ«ظ…ط³طھظ†ط¯آ» ط¬â€Œ 2طŒ طµâ€Œ 519

286 ظ€ آ«ط¬ظˆط§ظ‡ط±آ» ع†ط§ظ¾â€Œ ظ…ظ„ظپظ‘ظ‚‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ‚ط¶ط§ط،آ» طµâ€Œ 2.

287 ظ€ آ«ظ…ظپطھط§ط­â€Œ ط§ظ„ظƒط±ط§ظ…ظ‡â€Œآ» ط¬â€Œ 10طŒ طµâ€Œ 9 ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ‚ط¶ط§ط،آ».

288 ظ€ آ«ظ…ط³طھظ†ط¯آ» ط¬â€Œ 2طŒ طµâ€Œ 519طŒ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ‚ط¶ط§ط،آ».

 289 ظ€ آ«ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œآ» ط¨ط§ط¨â€Œ ظƒطھط¨â€ŒطŒ طµâ€Œ 56 ط§ط² ع†ط§ظ¾â€Œ ظ…طµط± ظ€ ط¹ط¨ط¯ظ‡â€Œ.

 290 ظ€ ظ¾ط§ظˆط±ظ‚ظٹ‌ ط¹ط¨ط¯ظ‡â€ŒطŒ طµâ€Œ 56 ط§ط² ط¨ط§ط¨â€Œ ظƒطھط¨â€Œ آ«ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œآ».

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ظ‡ ظ…طھظ†

 

 
 

کلیه حقوق این سایت محفوظ می باشد.

طراحی و پیاده سازی: GoogleA4.com | میزبانی: DrHost.ir

انهار بانک احادیث انهار توضیح المسائل مراجع استفتائات مراجع رساله آموزشی مراجع درباره انهار زندگینامه تالیفات عربی تالیفات فارسی گالری تصاویر تماس با ما جمادی الثانی رجب شعبان رمضان شوال ذی القعده ذی الحجة محرم صفر ربیع الثانی ربیع الاول جمادی الاول نماز بعثت محرم اعتکاف مولود کعبه ماه مبارک رمضان امام سجاد علیه السلام امام حسن علیه السلام حضرت علی اکبر علیه السلام میلاد امام حسین علیه السلام میلاد حضرت مهدی علیه السلام حضرت ابالفضل العباس علیه السلام ولادت حضرت معصومه سلام الله علیها پاسخ به احکام شرعی مشاوره از طریق اینترنت استخاره از طریق اینترنت تماس با ما قرآن (متن، ترجمه،فضیلت، تلاوت) مفاتیح الجنان کتابخانه الکترونیکی گنجینه صوتی پیوندها طراحی سایت هاستینگ ایران، ویندوز و لینوکس دیتاسنتر فن آوا سرور اختصاصی سرور ابری اشتراک مکانی colocation