طµظپط­ظ‡ ظ‚ط¨ظ„

ظˆظ„ط§ظٹطھ ظپظ‚ظٹظ‡ ط¯ط± ظ†ظ‡ط¬â€Œط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡

 4 ظ€ ط¯ط± ظ†ظ‡ط¬â€Œط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡ ط§ط² ظƒظ„ط§ظ… ط­ط¶ط±طھ ط¨ظ‡ ظƒظ…ظٹظ„‌ط¨ظ† ط²ظٹط§ط¯ ظ†ط®ط¹ظٹ:

ظƒظ…ظٹظ„‌ ع¯ظˆظٹط¯: ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¯ط³طھظ…‌ ط±ط§ ع¯ط±ظپطھ‌ ظˆ ظ…ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ظٹط§ط¨ط§ظ†â€Œ ط¨ط±ط¯. ط³ظ¾ط³â€Œ ظ†ظپط³ظٹ‌ ط¹ظ…ظٹظ‚‌ ط¨ط±ط¢ظˆط±ط¯ ظˆ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط§ظٹ‌ ظƒظ…ظٹظ„‌! ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظ„ظ‡ط§ ط¸ط±ظپظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ¾ط± ط¸ط±ظپظٹظ‘طھ‌طھط±ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط³طھ‌ط› ظ¾ط³â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹظ…‌ ط­ظپط¸â€Œ ظ†ظ…ط§.

 ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨ط± ط³ظ‡â€Œ ط¯ط³طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط±ط¨ظ‘ط§ظ†ظٹ‌طŒ ظ…طھط¹ظ„ظ‘ظ…‌ ط¯ط± ط±ط§ظ‡â€Œ ظ†ط¬ط§طھ‌طŒ ظˆ ط¯ط³طھظ‡â€Œ ط³ظˆظ‘ظ…‌ ظ¾ط´ظ‘ظ‡â€Œظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظپط¶ط§ ظ¾ط±ط§ظƒظ†ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ طµط¯ط§ظٹ‌ ظ‡ط± ط¨ط§ظ†ع¯â€Œ ط²ظ†ظ†ط¯ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط² ط¬ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط¨ط¬ظ†ط¨ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ظˆظ†ط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ظ…ط³ظٹط± ظ‡ط± ط¨ط§ط¯ظٹ‌ ط­ط±ظƒطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط²ظٹط±ط§ ط§ط² ظ†ظˆط± ط¹ظ„ظ…‌ ط±ظˆط´ظ†ظٹ‌ ظ†ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ط§ظٹظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط³طھظˆط§ط± ظ¾ظ†ط§ظ‡â€Œ ظ†ط¨ط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯.

 ط§ظٹ‌ ظƒظ…ظٹظ„‌! ط¹ظ„ظ…‌ ط¨ظ‡طھط± ط§ط² ظ…ط§ظ„‌ ط§ط³طھ‌. ط¹ظ„ظ…‌ طھظˆ ط±ط§ ظ†ع¯ظ‡â€Œ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ظˆ طھظˆ ط¨ط§ظٹط¯ ظ…ط§ظ„‌ ط±ط§ ظ†ع¯ظ‡ط¯ط§ط± ط¨ط§ط´ظٹ‌. ظ…ط§ظ„‌ ط¨ط§ ط§ظ†ظپط§ظ‚‌ ظƒظ…‌ ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ط¹ظ„ظ…‌ ط¨ط§ ط§ظ†ظپط§ظ‚‌ ظ†ظ…ظˆظ‘ ظƒظ†ط¯. ظˆ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ط«ط± ظ…ط§ظ„‌ ط¨ط¯ط³طھ‌ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط§ط² ط¯ط³طھ‌ ط¯ط§ط¯ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ†ظٹط² ط§ط² ط¯ط³طھ‌ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط±ظپطھ‌.

 ط§ظٹ‌ ظƒظ…ظٹظ„‌! ط¹ظ„ظ…‌ ظ…ط±ط§ظ…ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظ¾ط³ظ†ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯طŒ ط¨ظˆط³ظٹظ„ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظƒط³ط¨â€Œ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ظ…ط±ع¯â€Œ ظ†ط§ظ…‌ ظ†ظٹظƒظٹ‌ ط¨ط¯ط³طھ‌ ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ط¯. ط¹ظ„ظ…‌ ط­ط§ظƒظ…‌ ظˆ ظ…ط§ظ„‌ ظ…ط­ظƒظˆظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط§ظٹ‌ ظƒظ…ظٹظ„‌! ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط¯ط± ظ‡ظ„ط§ظƒطھ‌ط§ظ†ط¯. ظˆ ط¹ظ„ظ…ط§ط، طھط§ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ظ‚ط§ط، ط¯ط§ط±ظ†ط¯. ظ¾ظٹظƒط±ط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط²ظٹط± ط®ط§ظƒâ€Œ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ†â€Œ ظˆظ„ظٹ‌ ط¢ط«ط§ط±ط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط¯ظ„ظ‡ط§ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌.

 ط³ظ¾ط³â€Œ ط¢ظ‡ظٹ‌ ظƒط´ظٹط¯ (ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظٹظ†ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ظ†ظ…ظˆط¯) ظˆ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡â€Œ ط¯ط§ط¯: ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¹ظ„ظ…‌ ط¨ظٹ‌ط­ط¯ظ‘ ط§ظ†ط¨ط§ط´طھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط§ظٹ‌ ظƒط§ط´â€Œ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط³طھظ…‌ ظƒط³ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط´ط§ظٹط³طھع¯ظٹ‌ طھط­ظ…ظ‘ظ„‌ ظˆ ط¢ظ…ظˆط²ط´â€Œ ط¢ظ†ط±ط§ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ط¨ظٹط§ط¨ظ…‌.

 ط¨ظ„ظٹ‌ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ظٹط§ط¨ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظٹط§ ظ…ظˆط±ط¯ ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ظٹظ†â€Œ ط±ط§ ظˆط³ظٹظ„ظ‡â€Œ ط±ط§ط­طھظٹ‌ ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط¹ظ…طھ‌ظ‡ط§ظٹ‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط¨ط± ط¨ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ط®ط¯ط§ ظپط®ط± ظ…ظٹ‌ظپط±ظˆط´ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¨ط§ ط­ط¬ظ‘طھ‌ظ‡ط§ظٹ‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط¨ط± ط§ظˆظ„ظٹط§ظٹ‌ ط§ظˆ ط¨ط²ط±ع¯ظٹ‌ ظ…ظٹظƒظ†ظ†ط¯.

 ظٹط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ط·ظٹط¹â€Œ ط­ط§ظ…ظ„ط§ظ†â€Œ ط­ظ‚ظ‘ ط§ظ†ط¯طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط¨طµظٹط±طھظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ ظƒظ…طھط±ظٹظ†â€Œ ط´ط¨ظ‡ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¯ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط´ظƒظ‘ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظ…ظٹط´ظˆط¯طŒ ظƒظ‡â€Œ ظ†ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ‚ط§ط¨ظ„ظٹظ‘طھ‌ طھط­ظ…ظ‘ظ„‌ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯.

 ظٹط§ ط¯ط± ظ„ط°ط§ط¦ط° ظپط±ظˆ ط±ظپطھظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط±ط§ط­طھظٹ‌ ظ„ط¬ط§ظ…‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ط´ظ‡ظˆطھ‌ ط³ظ¾ط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ظٹط§ ط³ط±ع¯ط±ظ…‌ ط¬ظ…ط¹â€Œ ظˆ ط§ظ†ط¯ظˆط®طھظ†â€Œ ط«ط±ظˆطھ‌ ظ†ط§ع†ظٹط² ط¯ظ†ظٹط§ ظ‡ط³طھظ†ط¯. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ط¯ط³طھظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‡ظٹع†â€Œ ط§ظ…ط±ظٹ‌ ط±ط¹ط§ظٹطھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯. ط´ط¨ظٹظ‡â€Œطھط±ظٹظ†â€Œ ع†ظٹط²ظ‡ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ط§ظ†â€ŒطŒ ع†ظ‡ط§ط± ظ¾ط§ظٹط§ظ†â€Œ ع†ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظˆ ط§ظٹظ†ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ظ…ظٹ‌ظ…ظٹط±ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظ†â€Œ ط­ط§ظ…ظ„ط§ظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…‌.

 ظˆظ„ظٹ‌ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط§ط² ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط­ط¬ظ‘طھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط®ط¯ط§ ظ‚ظٹط§ظ…‌ ظƒظ†ط¯ ط®ط§ظ„ظٹ‌ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظ…ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظٹط§ ط¸ط§ظ‡ط± ظˆ ظ…ط´ظ‡ظˆط± ط§ط³طھ‌ ظٹط§ ط®ط§ط¦ظپ‌ ظˆ ع¯ظ…ظ†ط§ظ…‌. طھط§ ط­ظڈط¬ظژط¬ظژ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط¨ط§ط·ظ„‌ ظ†ع¯ط´طھظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظٹظ‘ظ†ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ظ†ط±ظˆظ†ط¯. ظˆ ع†ظ‚ط¯ط± ظƒظ…‌ط§ظ†ط¯ ط§ظٹظ†ط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ ظƒط¬ط§ظٹظ†ط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§طں

 ط§ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ط®ط¯ط§ ظ‚ط³ظ…‌ ط§ط² ظ†ط¸ط± طھط¹ط¯ط§ط¯ ط¯ط± ط§ظ‚ظ„ظٹظ‘طھ‌طŒ ظˆ ط§ط² ظ†ط¸ط± ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط¯ط± ط¨ط²ط±ع¯طھط±ظٹظ†â€Œ ط¯ط±ط¬ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظˆط³ظٹظ„ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط­ط¬ظ‘طھظ‡ط§ ظˆ ط¨ظٹظ‘ظ†ط§طھ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط­ظپط¸â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ طھط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ظ†ط¸ظٹط± ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط®ظˆط¯ ط¨ظˆط¯ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ†ظ‡ظ†ط¯. ظˆ ط¯ط± ط¯ظ„‌ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط®ظˆط¯ ظƒط´طھ‌ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯. ط¹ظ„ظ…‌ ظˆ ط¯ط§ظ†ط´â€Œ ط­ظ‚ظٹظ‚ظٹ‌ ط§ط² ط±ظˆظٹ‌ ط¨طµظٹط±طھ‌ ط¨ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‡ط¬ظˆظ…‌ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ط±ط§ظ…ط´â€Œ ظٹظ‚ظٹظ†â€Œ ط¯ط³طھ‌ ظٹط§ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯ط› ظˆ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ†ط§ط²ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ط¯ط´ظˆط§ط± ظ…ظٹط¯ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط³ظ‡ظ„‌ ظˆ ط¢ط³ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹط´ظ…ط±ظ†ط¯. ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¬ط§ظ‡ظ„ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظˆط­ط´طھ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ط§ظ†ط³â€Œ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ط¨ط¯ظ†ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظ†ظٹط§ط› ظˆظ„ظٹ‌ ط§ط±ظˆط§ط­ط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظ…ظ„ظƒظˆطھ‌ ط£ط¹ظ„ظٹ‌ ط³ظٹط± ظ…ظٹظƒظ†ط¯. ظˆ ط§ظٹظ†ط§ظ†ظ†ط¯ ط®ظ„ظپط§ط، ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط²ظ…ظٹظ†â€ŒطŒ ظˆ ط¯ط¹ظˆطھ‌ ظƒظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظٹظ†â€Œ ط§ظˆ. ط¢ظ‡â€ŒطŒ ط¢ظ‡â€ŒطŒ ظƒظ‡â€Œ ع†ظ‚ط¯ط± ظ…ط´طھط§ظ‚‌ ط¯ظٹط¯ط§ط±ط´ط§ظ†â€Œ ظ‡ط³طھظ…‌. ط³ظ¾ط³â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯: ط¯ظٹع¯ط± طµط­ط¨طھظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌طŒ ط§ع¯ط± ظ…ظٹط®ظˆط§ظ‡ظٹ‌ ط¨ط±ظˆآ». 226

 ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط´ط±ظٹظپ‌ ط±ط§ ط´ظٹط®â€Œ طµط¯ظˆظ‚‌ ط¯ط± آ«ط®طµط§ظ„‌آ» ط¨ط§ ط³ظ†ط¯ ط®ظˆط¯ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ط§ظ„ط­ط³ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ط´ط§ظ‡â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ع¯ظˆظٹط¯: ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط§ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ ط£ط¨ظˆط¥ط³ط­ط§ظ‚‌ ط®ظˆط§طµظ‘طŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظٹظˆظ†ط³â€Œ ظƒط±ظٹظ…ظٹ‌طŒ ط§ط² ط³ظپظٹط§ظ†â€Œ ظˆظƒظٹط¹â€ŒطŒ ط§ط² ظ¾ط³ط±ط´â€ŒطŒ ط§ط² ط³ظپظٹط§ظ†â€Œ ط«ظˆط±ظٹ‌طŒ ط§ط² ظ…ظ†طµظˆط±طŒ ط§ط² ظ…ط¬ط§ظ‡ط¯طŒ ط§ط² ظƒظ…ظٹظ„‌ ط¨ظ†â€Œ ط²ظٹط§ط¯. ط¨ط§ ط§ظٹظ†â€Œ طھظپط§ظˆطھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¬ط§ظٹ‌ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ آ«ط§ظٹ‌ ظƒظ…ظٹظ„‌ ط¹ظ„ظ…‌ ظ…ط±ط§ظ…ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظ¾ط³ظ†ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ظ†ط¯آ» ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ آ«ط§ظٹ‌ ظƒظ…ظٹظ„‌ ظ…ط­ط¨ظ‘طھ‌ ط¹ط§ظ„ظگظ…‌ ط±ظˆط´ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظ¾ظٹط±ظˆظٹ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯. ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ ط¨ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظƒط³ط¨â€Œ ط·ط§ط¹طھ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ظ…ط±ع¯â€Œ ظ†ط§ظ…‌ ظ†ظٹظƒظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ط¯طŒ ظ¾ط³â€Œ ط³ظˆط¯ ظ…ط§ظ„‌ ط¨ط§ ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ط±ظپطھظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹط±ظˆط¯آ» ط±ط§ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط¨ط¬ط§ظٹ‌ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ آ«طھط§ ط¨ط§ ط­ط¬ظ‘طھ‌ظ‡ط§ظٹ‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط¨ط± ط¨ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ظ…ظ‚ط±ظ‘ط¨ط§ ط§ظˆ ع†ظٹط±ظ‡â€Œ ط¨ظپط±ظˆط´ظ†ط¯) ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ آ«طھط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¬ط§ظٹ‌ ظˆظ„ظٹظ‘ ط­ظ‚ظ‘ ط¶ط¹ظپط§ط، (ظˆ ط³ط³طھ‌ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œظ‡ط§) ط±ط§ ط¯ظˆط³طھ‌ ظˆ ظ‡ظ…ط±ط§ط² ط®ظˆط¯ ع¯ظٹط±ظ†ط¯آ» ط±ط§ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط³ظ¾ط³â€Œ طµط¯ظˆظ‚‌ ع¯ظˆظٹط¯: ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط±ط§ ط§ط² ط·ظڈط±ظ‚‌ ظ…ط®ظ„طھظپظ‡â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌طŒ ظˆ ط¯ط±ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¥ظƒظ…ط§ظ„‌ ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¥طھظ…ط§ظ…‌ ط§ظ„ظ†ظ‘ط¹ظ…ظ‡â€Œ ظپظٹ‌ ط§ط«ط¨ط§طھ‌ ط§ظ„ط؛ظٹط¨ظ‡â€Œ ظˆ ظƒط´ظپ‌ ط§ظ„ط­ظٹط±ظ‡â€Œآ» ط§ظٹظ†â€Œ ط®ط¨ط± ط±ط§ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌. 227

 ظˆ ظ†ظٹط² ط­ط³ظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط­ط³ظٹظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط´ط¹ط¨ظ‡â€Œ ط­ط±ظ‘ط§ظ†ظٹ‌ ط¯ط± آ«طھط­ظپ‌ ط§ظ„ط¹ظ‚ظˆظ„‌آ» ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ظ„ظˆط¨â€Œ ط¸ط±ظپظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظ…ط®طھظ„ظپ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ¾ط± ط¸ط±ظپظٹظ‘طھ‌طھط±ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ط³طھ‌. طھط§ ط¢ط®ط± ط­ظƒظ…طھ‌...آ» ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ طµط¯ظˆظ‚‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط› ظˆظ„ظٹ‌ ظ„ظپط¸â€Œ آ«ظˆ ط¨ط§ط²ع¯ظˆ ظƒظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظˆآ» ط±ط§ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ آ«طھط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط­ط¬ظ‘طھ‌ظ‡ط§ظٹ‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط¨ط§ط·ظ„‌ ظ†ع¯ط±ط¯ط¯آ» ط§ط¶ط§ظپظ‡â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ط¢ط®ط± ع¯ظˆظٹط¯: آ«ط§ظٹ‌ ظƒظ…ظٹظ„‌طŒ ط§ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ ط§ظ…ظٹظ†â€Œ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ظ†ط¯ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط®ظ„ظ‚‌طŒ ظˆ ط¬ط§ظ†ط´ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ط§ظˆ ط¯ط± ط²ظ…ظٹظ†â€ŒطŒ ظˆ ع†ط±ط§ط؛ظ‡ط§ظٹ‌ ظ†ظˆط±ط§ظ†ظٹ‌ ط§ظˆ ط¯ط± ط¨ظ„ط§ط¯طŒ ظˆ ط¯ط¹ظˆطھ‌ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط³ظˆظٹ‌ ط§ظˆطŒ ط¢ظ‡â€ŒطŒ ظƒظ‡â€Œ ع†ظ‚ط¯ط± ظ…ط´طھط§ظ‚‌ ط¯ظٹط¯ط§ط±ط´ط§ظ†â€Œ ظ‡ط³طھظ…‌. ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ طھظˆ ط§ط² ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط·ظ„ط¨â€Œ ظ…ط؛ظپط±طھ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹظ…‌آ». 228

 ط´ظٹط®â€Œ ط£ط¨ظˆط¥ط³ط­ط§ظ‚‌ ط¥ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…‌ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط«ظ‚ظپظٹ‌ ظƒظˆظپظٹ‌طŒ ظ†ظٹط² ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط§ظ„ط؛ط§ط±ط§طھ‌آ» ط¨ط§ ط³ظ„ط³ظ„ظ‡â€Œ ط³ظ†ط¯ ط®ظˆط¯طŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯طŒ ط§ط² ط­ط³ظ†â€ŒطŒ ط§ط² ط¥ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…‌طŒ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ط²ظƒط±ظٹظ‘ط§طŒ ط§ط² ط«ظ‚ظ‘ظ‡â€Œ229 ط§ط² ظƒظ…ظٹظ„‌ ط¨ظ†â€Œ ط²ظٹط§ط¯طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± آ«ط®طµط§ظ„‌آ» ط¢ظ…ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 230

 ظˆ ط´ظٹط®â€Œ ظ…ظپظٹط¯ ط¢ظ†ط±ط§ ط¯ط± آ«ط£ظ…ط§ظ„ظٹ‌آ» ط®ظˆط¯ ط¯ط± ظ…ط¬ظ„ط³â€Œ ط¨ظٹط³طھ‌ ظˆ ظ†ظ‡ظ…‌ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 231

 ظˆ ط¬ط¯ظ‘ ظ…ط§232 ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ظ‡â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ط§ظ‚ط± ظ…ط¬ظ„ط³ظٹ‌ ظ†ظٹط² ط¯ط± ط¬ظ„ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„‌ آ«ط¨ط­ط§ط± ط§ظ„ط§ظ†ظˆط§ط±آ» ط¯ط± ط¨ط§ط¨â€Œ ط§طµظ†ط§ظپ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¯ط± ط¹ظ„ظ…‌ ظˆ ط§ط±ط²ط´â€Œ ظ…ط­ط¨ظ‘طھ‌ ط¹ظ„ظ…ط§ط،طŒ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط±ط§ ط§ط² آ«ط®طµط§ظ„‌آ»طŒ آ«طھط­ظپ‌ ط§ظ„ط¹ظ‚ظˆظ„‌آ»طŒ آ«ط§ظ„ط؛ط§ط±ط§طھ‌آ» ظˆ آ«ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œآ» ظ†ظ‚ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ط´ط±ط­â€Œ ظ…ط¨ط³ظˆط·â€Œ ظˆ ط³ظˆط¯ظ…ظ†ط¯ ظ†ع¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ظ¾ط§ظٹط§ظ†â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ظ…ط§ ط´ط±ط­â€Œ ظ…ط®طھطµط±ظٹ‌ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط²ط¯ظ‡â€Œط§ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ†ط¯ظƒظٹ‌ ط§ط² ط¨ط³ظٹط§ط± ط§ط³طھ‌. ط²ظٹط±ط§ ظپط§ط¦ط¯ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط·ط§ظ„ط¨ظٹظ†â€Œ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط³ط²ط§ظˆط§ط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± ط±ظˆط² ط¨ط§ ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظٹظ‚ظٹظ†â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ†ع¯ط±ظ†ط¯. ظˆ ظ…ظ‚ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ظپظˆط§ط¦ط¯ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط§ظ…ط§ظ…طھ‌آ» ط§ظ†â€Œط´ط§ط،ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ طھظˆط¶ظٹط­â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ظٹظ…‌ ط¯ط§ط¯. 233

 ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ظ…ط¬ظ„ط³ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ط¬ظ„ط¯ ظ‡ظپطھظ…‌ آ«ط¨ط­ط§ط± ط§ظ„ط§ظ†ظˆط§ط±آ» ط¯ط± ط¨ط§ط¨â€Œ آ«ظ†ظٹط§ط² ط´ط¯ظٹط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط­ط¬ظ‘طھ‌آ» ط¨ظ‡â€Œ ع†ظ†ط¯ ط³ظ†ط¯ ط§ط² طµط¯ظˆظ‚‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: ط§ظٹظ†â€Œ ط®ط¨ط± ط´ط±ظٹظپ‌ ط¨ط§ ط´ط±ط­â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¯ط± ط¨ط§ط¨â€Œ آ«ظپط¶ظ„‌ ط¹ظ„ظ…‌آ» ع¯ط°ط´طھ‌. ط³ظ¾ط³â€Œ ط¨ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ط®ط¨ط± ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ظ…ط«ظ„‌ آ«ظ…ط­ط§ط³ظ†â€Œآ» ظˆ آ«ط³ط±ط§ط¦ط±آ» ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ظپظ‚ط±ط§طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯.234

 ظ†ع¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ: ط§ظ…ظ‘ط§ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط­ط¯ظٹط«â€ŒطŒ ط§ط² ط¨ط­ط«â€Œ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظٹ‌ظ†ظٹط§ط²ظٹظ…‌. ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط¨ط§ ظƒط«ط±طھ‌ ط·ط±ظ‚‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط­ط¯ظ‘ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹطھظˆط§ظ†â€Œ ط¢ظ†ط±ط§ ظ…ط³طھظپظٹط¶â€Œ ظ†ط§ظ…ظٹط¯. ظ…ط¶ط§ظپط§ظ‹ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ط­طھظˆط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط§ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ‌ ط¨ط¯ظٹط¹â€Œ ظˆ ط­ظ‚ط§ط¦ظ‚‌ ط¹ط§ظ„ظٹ‌ ظˆ ط¯ظ‚ط§ط¦ظ‚‌ ظ„ط·ظٹظپ‌ ط¨ط± ظ‚ظ„ط¨â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ط¬ط² ظ…ط¹ط¯ظ†â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظˆ ط´ط§ط®ظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…طھ‌ طµظ„ظˆط§طھ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط®ط·ظˆط± ظ†طھظˆط§ظ†ط¯ ظƒط±ط¯.

  ط§ظ…ظ‘ط§ ط±ط§ط¬ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¢ظ†â€Œ

 ظ…ط¬ظ„ط³ظٹ‌ ظ‚ظڈط¯ظ‘ط³â€Œ ط³ظگط±ظ‘ظڈظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: ع†ظˆظ†â€Œ طھط§ ظˆظ‚طھظٹظƒظ‡â€Œ ظ†ظˆط¹â€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط±ط´طھظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ظˆ ط¹ط±ظپط§ظ†â€Œ ع¯ط³ط³طھظ†ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‡ط± ط²ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظ…ط§ظ…ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط­ظپط¸â€Œ ط¯ظٹظ†â€Œ ظ„ط§ط²ظ…‌ ط§ط³طھ‌طŒ ط­ط¶ط±طھ‌ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط§ط³طھط¯ط±ط§ظƒâ€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط§ط³طھط«ظ†ط§ط، ظ…ظٹط²ظ†ط¯:

 آ«ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظ…‌ ط¨ظ„ظژظٹ‌آ»طŒ ظˆ ط¯ط± آ«ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œآ» ط§ظٹظ†ط·ظˆط± ظ…ط°ظƒظˆط± ط§ط³طھ‌: آ«ط¢ط±ظٹ‌ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط§ط² ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط­ط¬ظ‘طھ‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ط§ط¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط§ط­ظƒط§ظ…‌ ط§ظˆ ط§ط³طھ‌ ط®ط§ظ„ظٹ‌ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظ…ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظٹط§ ط¸ط§ظ‡ط± ظˆ ط´ظ†ط§ط®طھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظٹط§ ط®ط§ط¦ظپ‌ ظˆ ع¯ظ…ظ†ط§ظ…‌آ».

 ظˆ ط¯ط± آ«طھط­ظپ‌ ط§ظ„ط¹ظ‚ظˆظ„‌آ» ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ط­ظˆ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ: آ«ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ط§ ط®ط§ط³طھظ‡â€Œ ط¨ط§ ط­ط¬ظ‘طھ‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ظٹط§ ط¸ط§ظ‡ط± ظˆ ظ…ظƒط´ظˆظپ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظٹط§ ط®ط§ط¦ظپ‌ ظˆ طھظ†ظ‡ط§. طھط§ ط­ط¬ظ‘طھ‌ظ‡ط§ظٹ‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط¨ط§ط·ظ„‌ ظ†ع¯ط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط±ط§ظˆظٹط§ظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨ط´â€Œ ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ظ†ط±ظˆظ†ط¯آ».

 ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¸ط§ظ‡ط± ظˆ ظ…ط´ظ‡ظˆط±طŒ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌طŒ ظˆ ط®ط§ط¦ظپ‌ ظˆ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ†â€Œ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط­ط¶ط±طھ‌ ظˆظ„ظٹظ‘ ط¹طµط± ط¹ط¬ظ‘ظژظ„‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظپظژط±ظژط¬ظ‡â€Œ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ظ…ط§ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ظ‚ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ¾ط±ط¯ظ‡â€Œ طھظ‚ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط®ظˆظپ‌ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ظ…ط­طھظ…ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ط£ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¬ط²ظˆ ظ‚ط³ظ…‌ ط¸ط§ظ‡ط± ظˆ ظ…ظƒط´ظˆظپ‌ ظ…ط­ط³ظˆط¨â€Œ ع¯ط±ط¯ظ†ط¯.

 ظˆ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط­طھظ…ط§ظ„‌طŒ ظ…ظ‚طµظˆط¯ ط§ط² ط­ط§ظپط¸ظٹظ†â€Œ ظˆ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¯ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ†ط²ط¯ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ†â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظٹط¯ظ‡ظ†ط¯طŒ ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯.

 ظˆ ط¨ط± ط§ط­طھظ…ط§ظ„‌ ط§ظˆظ‘ظ„‌طŒ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ…ظ‚طµظˆط¯ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€ŒطŒ ط´ظٹط¹ظٹط§ظ†ظٹ‌ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط؛ظٹط¨طھ‌ ط­ط§ظپط¸â€Œ ط¯ظٹظ†â€Œ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯. 235

 ظ†ع¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ: ظ„ط²ظˆظ…‌ ط¨ظ‚ط§ط، ط¹ظ„ظ…‌ ظˆ ط¹ط±ظپط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظ†ظˆط¹â€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ظˆ ط¶ط±ظˆط±طھ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط­ط§ظپط¸â€Œ ط¯ظٹظ†â€ŒطŒ ط¯ط± ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط§ظژط²ظ…ظ†ظ‡â€Œ ظˆ ط§ط¹طµط§ط± ظ‚ط§ط¨ظ„‌ طھط±ط¯ظٹط¯ ظ†ظٹط³طھ‌. ط³ط®ظ†â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œâ€Œط§ظٹ ط³ظٹط§ظ‚‌ ط®ط± ظپظ‚ط·â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¨ط± ظ„ط²ظˆظ…‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط´ط®طµâ€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ظ‡ط± ط¹طµط± ظˆ ط²ظ…ط§ظ†â€ŒطŒ ظٹط§ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¨ط± ظ„ط²ظˆظ…‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط·ط§ط¦ظپظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط² ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط±ط¨ظ‘ط§ظ†ظٹ‌ ظ†ظٹط² ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط²ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظٹط§ ظپظˆظ‚‌ ظˆ ط¨ط±طھط± ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ظ‡ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯طں

 ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط®ط¨ط± ظ„ظپط¸â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ظˆ ط´ط¨ظٹظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظ‡ط³طھ‌ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ آ«ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط§ط² ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ¾ط§ط¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط­ط¬ط¬â€Œ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ط®ط§ظ„ظٹ‌ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظ…ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظٹط§ ط¸ط§ظ‡ط± ظˆ ظ…ط´ظ‡ظˆط±طŒ ظٹط§ ط®ط§ط¦ظپ‌ ظˆ ع¯ظ…ظ†ط§ظ…ظ†ط¯آ» ظ…ظٹط¨ط§ط´ظ†ط¯.

 ظˆ ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ط¹ظ†ط§ظˆظٹظ†ظٹ‌ ظƒظ„ظ‘ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‡ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ط¬ظ…ط¹ظٹ‌ ط§ط² ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط±ط¨ظ‘ط§ظ†ظٹ‌ ظˆ ظ†ع¯ظ‡ط¨ط§ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ظٹظ‘ظ†ط§طھ‌ ظˆ ط­ط¬ظ‘طھ‌ظ‡ط§ظٹ‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظˆ ط§ط³ط±ط§ط± ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ظ„ط§ط¦ظ‚‌ ظ†ط¸ظٹط± ط®ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ط³ظ¾ط±ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط¹ط§ط±ظپ‌ ط±ط§ ط¯ط± ط¯ظ„‌ ط§ط´ط¨ط§ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظٹط¯ظ‡ظ†ط¯طŒ ظ…ظ†ط·ط¨ظ‚‌ ظ…ظٹط´ظˆط¯.

 ظˆ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¨ط§ظ„ط§طھط±ظٹظ†â€Œ ظ…طµط¯ط§ظ‚‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ†ط§ظˆظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظ†ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظپظ‚ط·â€Œ ط§ظˆ ظ…طµط¯ط§ظ‚‌ ط§ط³طھ‌.

 ظ…ط¤ظٹظ‘ط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ط³ط®ظ†â€Œ ط§ظٹظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ: ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط­ظƒظٹظ…ط§ظ†ظ‡â€Œ ط¯ط± طµط¯ط¯ طھظ‚ط³ظٹظ…‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط§ ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط·ط¨ط§ظ‚طھ‌ ظˆ ط§طµظ†ط§ظپ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظ‡â€Œ ط·ط§ط¦ظپظ‡â€Œ. ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط±ط¨ظ‘ط§ظ†ظٹ‌طŒ ظ…طھط¹ظ„ظ‘ظ…‌ ط¯ط± ط±ط§ظ‡â€Œ ظ†ط¬ط§طھ‌طŒ ظˆ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¬ط§ظ‡ظ„‌. ظˆ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ طھظ‚ط³ظ…‌ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ طھظپط³ظٹط± ط¢ظ†ظ‡ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط®ظˆط¯ ظ†ظٹط² ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ طھظ‚ط³ظٹظ…‌ ط¯ط§ط®ظ„‌ ط§ط³طھ‌. ظ¾ط³â€Œ ط§ظˆ ط®ظˆط¯ ط§ط² ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط±ط¨ظ‘ط§ظ†ظٹ‌ ط¨ط´ظ…ط§ط± ظ…ظٹط±ظˆط¯.

 ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ط¯ظ„ظٹظ„ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ¾ط§ط¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط­ط¬ط¬â€Œ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌طŒ ظ…ط´ظ‡ظˆط± ظٹط§ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ†â€ŒطŒ ط®ط§ط±ط¬â€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ طھظ‚ط³ظٹظ…‌ ظ†ظٹط³طھ‌.

 ظˆ ط§ط­طھظ…ط§ظ„‌ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط±ط¨ظ‘ط§ظ†ظٹ‌ ظپظ‚ط·â€Œ ط§ظ†ط­طµط§ط± ط¯ط± ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¹ظ„ط§ظˆظ‡â€Œ ط¨ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„ظٹ‌ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌طŒ ظ…ط®ط§ظ„ظپ‌ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظƒظ„ظ…ظ‡â€Œ ط±ط¨ظ‘ط§ظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌. ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¬ظ„ط³ظٹ‌ ط§ط² ط¨ط²ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ظ„ط؛طھ‌ ظˆ ط§ط¯ط¨â€Œ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯236: ط±ط¨ظ‘ط§ظ†ظٹ‌ ظ…ظ†ط³ظˆط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط±ط¨ظ‘ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ط§ ط²ظٹط§ط¯ظٹ‌ ط§ظ„ظپ‌ ظˆ ظ†ظˆظ†â€Œ ط¨ط± ط®ظ„ط§ظپ‌ ظ‚ظٹط§ط³â€ŒطŒ ظ…ط«ظ„‌ ط±ظ‚ط¨ط§ظ†ظٹ‌.

 ط¬ظˆظ‡ط±ظٹ‌ ع¯ظˆظٹط¯: ط±ط¨ظ‘ط§ظ†ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ظˆ ط¹ط§ط±ظپ‌ ط¨ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯. ظˆ ظپظٹط±ظˆط²ط¢ط¨ط§ط¯ظٹ‌ ظ†ظٹط² ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط¯ط± آ«ظƒط´ظ‘ط§ظپ‌آ» ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ: ط±ط¨ظ‘ط§ظ†ظٹ‌ ظƒط³ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط³ط®طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظˆ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ط§ظˆ طھظ…ط³ظ‘ظƒâ€Œ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ط¯ط± آ«ظ…ط¬ظ…ط¹â€Œ ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†â€Œآ» ظˆط§ط±ط¯ ط§ط³طھ‌: ط±ط¨ظ‘ط§ظ†ظٹ‌ ظƒط³ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¹ظ„ظ…‌ ظˆ طھط¯ط¨ظٹط± ط®ظˆط¯طŒ طھط±ط¨ظٹطھ‌ ظˆ ط§طµظ„ط§ط­â€Œ ظˆ ط§ط¯ط§ط±ظ‡â€Œ ط§ظ…ظˆط± ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط±ط§ ط¨ط¹ظ‡ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظٹط±ط¯.

 ظˆ ظ¾ظٹط¯ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‡ط± ط¹طµط±ظٹ‌ ظˆ ظ†ط³ظ„ظٹ‌ ظپظ‚ظ‡ط§ظٹ‌ ط¹ط§ط¯ظ„ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± طھط£ط¦ظٹط¯ ط¯ظٹظ†â€Œ ظ…ط¨ظٹظ†â€ŒطŒ ظˆ طھط±ظˆظٹط¬â€Œ ظ…ط³ظ„ظƒâ€Œ ط­ظ‚ظ‘ ظˆ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظ…ظٹظƒظˆط´ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط± ط´ظƒظˆظ‡â€Œ ظˆ ط¹ط¸ظ…طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط§ظپط²ط§ظٹظ†ط¯ ظˆ ط¯ط³طھ‌ طھط­ط±ظٹظپ‌ ظˆ ط¨ط¯ط¹طھ‌ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ط§ظ†â€Œ ظٹط§ ط²ظٹط§ط¯ظ‡â€Œ ط·ظ„ط¨ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظƒظˆطھط§ظ‡â€Œ ظ…ظٹط³ط§ط²ظ†ط¯. ظˆ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط±ط¨ظ‘ط§ظ†ظٹ‌ ط¨ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط¹ظ†ط§ظٹ‌ عکط±ظپ‌ ط®ظˆط¯طŒ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ط³طھظ‡â€Œ ط§ط² ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ طھط·ط¨ظٹظ‚‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯. ط²ظٹط±ط§ ط¯ظ„ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط³ط±ط§ط± ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¯ط± ط²ظ…ط±ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط­ظ‚ظ‘ ع¯ط´طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظˆ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط±ط§ ط¨ط³ظˆظٹ‌ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط³ط±ط±ط´طھظ‡â€Œ طھط±ط¨ظٹطھظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ط§ طھط¯ط¨ظٹط± ط§ظ…ظˆط± ظˆ ط§طµظ„ط§ط­â€Œ ظپط±ط¯ ظˆ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯.

 ط¹ظ„ط§ظˆظ‡â€Œ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€ŒطŒ ط¯ط± ط®ط¨ط± طھطµط±ظٹط­â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ: ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط­ط¬ط¬â€Œ ظˆ ط¨ظٹظ‘ظ†ط§طھ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ط§ظٹظ†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط±ط¬ط§ظ„‌ ط±ط¨ظ‘ط§ظ†ظٹ‌ ط­ظپط¸â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ طھط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ظ†ط¸ظٹط± ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط®ظˆط¯ ظ…ظ†طھظ‚ظ„‌ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯. ظˆ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ظ†ط¸ظٹط± ظˆ ط´ط¨ظٹظ‡â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ طھط§ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒط§ط± ط±ط§ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ط¯ظ‡ط¯.

 ظ¾ط³â€Œ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² ظ†ط¸ظٹط± ظˆ ط´ط¨ظٹظ‡â€Œ ط¬ظ…ط§ط¹طھظٹ‌ ط§ط² ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¹ط§ظ…ظ„ظٹظ†â€Œ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط³ظٹط·ط±ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط±ط¨ظ‘ط§ظ†ظٹ‌ ظˆ طھط­طھ‌ طھط±ط¨ظٹطھ‌ ظˆ ط±ظ‡ط¨ط±ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¯ط± ظ…ظ‡ط¯ ط¹ظ„ظ…‌ ظˆ ط¹ظ…ظ„‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ طھط¹ظ„ظ‘ظ…‌ ظˆ طھط±ط¨ظٹطھ‌ ظٹط§ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ طھط§ ظ†ط±ط¯ط¨ط§ظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ظˆ ظ…ط¹ط±ظپطھ‌ ط±ط§ ط·ظٹظ‘ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ط®ط±ظٹظ†â€Œ ط¯ط±ط¬ظ‡â€Œ ط§ط² ظ…ط¹ط§ط±ظپ‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ظ‚ط¯ظ…‌ ع¯ط°ط§ط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ظٹظ‚ظٹظ†â€Œ ظˆ طھط³ظ„ظٹظ…‌ ظˆط§طµظ„‌ ع¯ط´طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ظˆط¯ظٹط¹ظ‡â€Œع¯ط²ط§ط±ط§ظ†â€Œ ظˆ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط±ط¨ظ‘ط§ظ†ظٹ‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ظ…ط³ظ†ط¯ طھط¹ظ„ظٹظ…‌ ظˆ طھط±ط¨ظٹطھ‌ ظ†ط´ط³طھظ‡â€Œ ظˆ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ظˆ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط±ط§ ط¨ط³ظˆظٹ‌ ظ…طµط§ظ„ط­â€Œ ط®ظˆط¯ ظ¾ظٹط´â€Œ ظ…ظٹط±ط§ظ†ظ†ط¯ ظˆ ط­ط¬ط¬â€Œ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط±ط§ ظ†ع¯ظ‡ط¨ط§ظ†ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط´طھظ‡â€Œ ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ†â€Œ ظ†ط³ظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط³ظ„‌ ط¨ظ…ط§ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ط¨ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ طھط§ ط¢ط®ط± ط¹ظ…ط± ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‡ط§ ظ‡ط±ع¯ط² ع¯ط³ط³طھظ‡â€Œ ظ†ط´ظˆط¯.

 ظˆ ظ…ط¤ظٹظ‘ط¯ ط¢ظ†â€Œ ظ†ظٹط² ط±ظˆط§ظٹطھ‌ آ«طھط­ظپ‌ ط§ظ„ط¹ظ‚ظˆظ„‌آ» ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«طھط§ ط­ط¬ط¬â€Œ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط¨ط§ط·ظ„‌ ظˆ ط¶ط§ظٹط¹â€Œ ظ†ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ط±ط§ظˆظٹط§ظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط®ط¯ط§ ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ظ†ط±ظˆظ†ط¯آ». ظˆ ط±ط§ظˆظٹط§ظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط®ط¯ط§ ط¹ظ„ظ…ط§ط¦ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظٹط± ط¯ط± ط¹ظ„ظ…‌ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظ…ظˆظپظ‘ظ‚‌ط§ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ طھط±ط¨ظٹطھ‌ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط±ط¨ظ‘ط§ظ†ظٹ‌ طھط±ط¨ظٹطھ‌ ظٹط§ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‡ط± ط²ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ظ†ط¯.

 ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ طھطµط±ظٹط­â€Œ ط¨ط± ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظˆ ظپظ‚ظ‡ط§ط، ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط±ط§ ظ…ظ†ط­طµط±ط§ظ‹ ط¯ط± ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط°ظƒط± ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ع¯ظˆظٹط¯: آ«ط§ظٹظ†ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظ…ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط®ظ„ظ‚‌طŒ ظˆ ط®ظ„ظپط§ط، ظˆظٹ‌ ط¯ط± ط²ظ…ظٹظ†â€ŒطŒ ظˆ ع†ط±ط§ط؛ظ‡ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ط¯ط± ط¨ظ„ط§ط¯طŒ ظˆ ط¯ط¹ظˆطھ‌ ظƒظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظٹظ†â€Œ ط§ظˆآ».

 ظˆ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ط®ظ„ظپط§ط، ظˆ ع†ط±ط§ط؛ظ‡ط§ظٹ‌ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط¹ظˆطھ‌ ظƒظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€ŒطŒ ظ„ط§ط²ظ…ظ‡â€Œط§ط´â€Œ ط®ظ„ط§ظپطھ‌ ظˆ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط´ط¤ظˆظ†â€Œ ط­ظ‚ظٹظ‚ظٹ‌ ظˆ ط³ظٹط§ط³ظٹ‌طŒ ط§ط² ظپطھظˆظٹ‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط¨ط§ طھظ…ط§ظ…‌ ظ…ط±ط§ط­ظ„‌ ط¢ظ†â€Œ.

 ظˆ ط¨ظ‡â€Œط¬ط§ظ†â€Œ ط®ظˆط¯ظ…‌ ط³ظˆع¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ¾ط± ط§ط±ط²ط´â€Œ ط¨ط§ ظ…ط¶ط§ظ…ظٹظ†â€Œ ط¹ط§ظ„ظٹظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ظ…ط¬ظ„ط³ظٹ‌ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط¨ط³ظٹط§ط± ط³ظˆط¯ظ…ظ†ط¯ ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط³ط²ط§ظˆط§ط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± ط±ظˆط² ط¨ط§ ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظٹظ‚ظٹظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ†ع¯ط±ظ†ط¯طŒ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ظ…ط³طھط¯ظ„‌طھط±ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظˆظ„ط§ظٹطھظگ ظپظٹظ‡ظگ ط¹ط§ط¯ظ„ظگ ط¬ط§ظ…ط¹â€Œ ط§ظ„ط´ظ‘ط±ط§ط¦ط·â€Œ ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯.

 ظˆ ط¯ط± ط´ع¯ظپطھظ…‌ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط£ط¹ظ„ط§ظ…‌طŒ ط¯ط± ط¨ط§ط¨â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط¢ظ†ط±ط§ ط°ظƒط± ظ†ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظˆ ط´ظٹط®â€Œ ط§ظ†طµط§ط±ظٹ‌ ط¯ط± آ«ظ…ظƒط§ط³ط¨â€Œآ» ظˆ ظ†ط±ط§ظ‚ظٹ‌ ط¯ط± آ«ظ…ط³طھظ†ط¯آ» ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھظ†ط§ط¯ ظ†ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†ط±ط§ ط¯ط± ط²ظ…ط±ظ‡â€Œ ط§ط¯ظ„ظ‘ظ‡â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ظٹط§ط¯ ظ†ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ط¨ط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ†ط¸ط± ط³ظ†ط¯ ظˆ ظ…طھظ†â€Œ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ طµط±ظٹط­â€Œطھط±ظٹظ†â€Œ ظˆ ط±ظˆط´ظ†â€Œطھط±ظٹظ†â€Œ ظˆ ظ‚ظˆظٹ‌طھط±ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ط³طھ‌.

 ط§ع¯ط± ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ظˆط¯: ط´ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ‘طھ‌ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط®طµظˆطµظٹظ‘ط§طھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط°ظƒط± ط´ط¯ظ‡â€Œ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯: آ«ط¹ظ„ظ…‌ طھظˆط£ظ…‌ ط¨ط§ ط¨طµظٹط±طھ‌ ظˆ ط±ظˆط´ظ†ع¯ط±ظٹ‌ ط®ظˆط¯طŒ ط¯ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ط§ ط±ظˆط­â€Œ ظٹظ‚ظٹظ†â€Œ ظ…ط¹ط¬ظˆظ†â€Œ ع¯ط´طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¹ظ…ط± ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ط§ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظٹط±ط³ط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ط§ ط¨ط¯ظ†ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ط£ط±ظˆط§ط­â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ط­ط±ظٹظ…‌ ظ‚ط¯ط³â€Œ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط¯ط± ط·ظٹط±ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌آ» ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط®طµظˆطµظٹظ‘ط§طھ‌ ط±ط§ ط¨ط± ط¹ط¯ظ‘ظ‡â€Œ ظ…ط¹ط¯ظˆط¯ظٹ‌ ط­ظ…ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ط­ظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ‌ ظˆظٹعکظ‡â€Œ ط¹ط¯ظ‘ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط² ط§ظ‡ظ„‌ ظٹظ‚ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒط§ط±ط´ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط¯ط±ط³â€Œ ظˆ طھط¹ظ„ظ‘ظ…‌ ع¯ط°ط´طھظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ط­ظ„ظ‡â€Œ ظ…ط§ظپظˆظ‚‌ ط¯ط±ط³â€Œ ظˆ طھط±ط¨ظٹطھ‌ ظ†ط§ط¦ظ„‌ ع¯ط´طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯.

 ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ: ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ طµط­ظٹط­â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌طŒ ط²ظٹط±ط§ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط£ظ…ظٹط±ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط®ظ„ط§ظپطھ‌ ط®ط¯ط§ ظˆ ط¯ط¹ظˆطھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظٹظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ظ†ط­طµط± ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ع†ط§ط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط§ط¹ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظٹظ†â€Œ ط®ط¯ط§ ظˆ ط®ظ„ظپظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط±ط¨ظ‘ط§ظ†ظٹ‌ ظˆ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ظˆ ظ…طھظ‘طµظپ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ طµظپط§طھ‌ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆع¯ط±ظ†ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ†طµط¨â€Œ ط®ط·ظٹط± ط®ظ„ط§ظپطھ‌ ظˆ ط¯ط¹ظˆطھ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظˆط´â€Œ ط¨ظƒط´ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط؛ط§طµط¨â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ†طµط¨â€Œ ظˆ ظ…ط·ط±ظˆط¯ ط§ط² ط²ظ…ط±ظ‡â€Œ ط¨ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ طµط§ظ„ط­â€Œ ظˆ ط§ظˆظ„ظٹط§ط، ظ…ظ‚ط±ظ‘ط¨ظٹظ†â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯.

 ظ¾ط³â€Œ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ظ…ظ†طµظˆط¨â€Œ ط§ط² ط·ط±ظپ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ظˆ طµط§ط­ط¨â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظƒظ„ظ‘ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط§ظ„ظ‡ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ¾ط§ط¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط§ظ…ظˆط± ظˆ ط­ط§ظƒظ…‌ ط¨ط± ظ†ظپظˆط³â€Œ ظˆ ط£ط¹ط±ط§ط¶â€Œ ظˆ ط§ظ…ظˆط§ظ„‌ ظˆ ظ…ط±ط¨ظ‘ظٹ‌ ط¨ط´ط± ط¨ظ‡â€Œ ظ†ظٹط§ط¨طھ‌ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ… ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯ ط¨ط§ظٹط¯ ظˆط§ط¬ط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ط´ط±ط§ط¦ط·â€Œ ظˆ طµظپط§طھ‌ ط¨ط§ط´ط¯. ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط®ط¨ط§ط± ط¨ط³ظٹط§ط± ظˆ ظ…طھط³ظپظٹط¶â€Œ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ…طھظˆط§طھط± طھطµط±ظٹط­â€Œ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ ط¹ظ„ظ…‌ ظˆ ط¹ظ…ظ„‌ ط¯ط± ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ظˆ ظˆظ„ظٹظ‘ ط§ظ…ط± ط¨ط§ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ظ…ظ‚ط±ظˆظ†â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ط§ط² ط³ظ¾ط±ط¯ظ†â€Œ ظ…ظ†طµط¨â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط؛ظٹط± ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط±ط¨ظ‘ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ظ‡ظˆظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظˆط± ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ط·ظٹط¹â€Œ ط§ظ…ط± ظ…ظˆظ„ظٹ‌' ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…ط¤ظƒظ‘ط¯ط§ظ‹ ظ†ظ‡ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯.

 5 ظ€ ط´ظٹط®â€Œ ظ…ظˆط«ظ‘ظ‚‌ ط£ط¨ظˆظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط­ط³ظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط­ط³ظٹظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط´ط¹ط¨ظ‡â€Œ ط­ط±ظ‘ط§ظ†ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«طھط­ظپ‌ ط§ظ„ط¹ظ‚ظˆظ„‌آ» ط¯ط± ط¨ط§ط¨â€Œ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¨ط²ط±ع¯ظˆط§ط± ط­ط¶ط±طھ‌ ط³ظٹظ‘ط¯ ط§ظ„ط´ظ‘ظ‡ط¯ط§ط، ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¯ط± ط¶ظ…ظ†â€Œ ط®ط·ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ط± ط¨ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ظˆ ظ†ظ‡ظٹ‌ ط§ط² ظ…ظ†ظƒط± ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯:

 آ«ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط§ط² ظ…ظˆط§ط¹ط¸â€Œ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆظ„ظٹط§ط، ط®ظˆط¯طŒ ظˆ ط¨ط¯ع¯ظˆط¦ظٹ‌ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط­ط¨ط§ط± (ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظٹظ‡ظˆط¯) ط¹ط¨ط±طھ‌ ط¨ع¯ظٹط±ظٹط¯...

 آ«ظˆ ظ…طµظٹط¨طھ‌ ط¨ط± ط´ظ…ط§ ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨ط²ط±ع¯طھط± ظˆ ط³ط®طھ‌طھط± ط§ط³طھ‌ ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± ط­ظپط¸â€Œ ظ…ظ†ط²ظ„طھ‌ ظˆ ظ…ظˆظ‚ط¹ظٹظ‘طھ‌ ط¹ظ„ظ…ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ظƒظˆطھط§ظ‡ظٹ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ط؛ظ„ظˆط¨â€Œ ظ€ ظ‡ظˆط§ظٹ‌ ظ†ظپط³â€Œ ظˆ ط±ظˆط­ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط§ط³طھظƒط¨ط§ط±ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ظ€ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظٹط¯! ط§ع¯ط± ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¢ع¯ط§ظ‡ظٹ‌ ط¯ط§ط´طھظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ: ظ…ط¬ط§ط±ظٹ‌ ط§ظ…ظˆط± ظˆ ط§ط­ظƒط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¨ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ط­ظ„ط§ظ„‌ ظˆ ط­ط±ط§ظ…‌ ط®ط¯ط§ ظ‡ط³طھظ†ط¯آ». ط³ظ¾ط³â€Œ ط¯ط± آ«طھط­ظپ‌ ط§ظ„ط¹ظ‚ظˆظ„‌آ» ع¯ظˆظٹط¯: ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط§ط² ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ‡ظ…‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 237

 ط¯ط± طھظˆط¶ظٹط­â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط´ط±ظٹظپ‌ ط¨ط§ظٹط¯ ع¯ظپطھ‌: ط´ظ‡ظٹط¯ ط«ط§ظ†ظٹ‌ ط¯ط± آ«ظ…ظٹظ†ظ‡â€Œ ط§ظ„ظ…ط±ظٹط¯آ» ع¯ظˆظٹط¯: طھظ…ط§ظ…ظٹ‌ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظˆ ط¹ظ„ظ…‌ ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯: ط¹ظ„ظ…‌ ظ…ط¹ط§ظ…ظ„ط§طھ‌ ظˆ ط¹ظ„ظ…‌ ظ…ط¹ط§ط±ظپ‌.

 ط¹ظ„ظ…‌ ظ…ط¹ط§ظ…ظ„ط§طھ‌طŒ ط¹ظ„ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط­ط±ط§ظ…‌ ظˆ ط­ظ„ط§ظ„‌ ظˆ ط§ط­ظƒط§ظ…‌ ظ†ط¸ظٹط± ط¢ظ†ظ‡ط§ط³طھ‌. ظˆ ط´ظ†ط§ط®طھ‌ ط§ط®ظ„ط§ظ‚‌ ظ†ظٹظƒâ€Œ ظˆ ط¨ط¯ ظˆ ظƒظٹظپظٹظ‘طھ‌ ط¹ظ„ط§ط¬â€Œ ط§ط®ظ„ط§ظ‚‌ ظ†ط§ظ¾ط³ظ†ط¯ ظˆ ط¯ظˆط±ظٹ‌ ع¯ط²ظٹط¯ظ†â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ط³طھ‌.

 ظˆ ط¹ظ„ظ…‌ ظ…ط¹ط±ظپطھ‌طŒ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¹ظ„ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظٹ‌ طھط¨ط§ط±ظƒâ€Œ ظˆ طھط¹ط§ظ„ظٹ‌ ظˆ ط§ط³ظ…ط§ط، ظˆ طµظپط§طھ‌ ط§ظˆ ط§ط³طھ‌.

 ظˆ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط¯ظٹع¯ط± ط؛ظٹط± ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظٹط§ ط§ط¨ط²ط§ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظٹط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¹ظ…ظ„ظٹ‌ ط§ط² ط§ط¹ظ…ط§ظ„‌ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط§ظپط±ط§ط¯ ظ…طھطھط¨ظ‘ط¹â€Œ ظˆ ط¢ع¯ط§ظ‡â€Œ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط¹ظ„ظ…‌ ظ…ط¹ط§ظ…ظ„ط§طھ‌ ط¬ط² ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¹ظ…ظ„‌ ظ†ظٹط³طھ‌طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ع¯ط± ط­ط§ط¬طھ‌ ط¹ظ…ظ„ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ†ط¨ظˆط¯ ط³ظˆط¯ظٹ‌ ظˆ ط§ط±ط²ط´ظٹ‌ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¯ط§ط´طھ‌.

 ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ط§ظٹط¯ ع¯ظپطھ‌: ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط´ط±ط¹ظٹ‌ ظˆ ط§ظ…ط«ط§ظ„‌ ط¢ظ†ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆط¨ظٹ‌ ظپط±ط§ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ظˆط±ط²ظٹط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ط®ظˆط¯ ظ…ط؛ط±ظˆط± ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ…ظˆط§ط¸ط¨طھ‌ ط§ط¹ط¶ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ظˆ ط­ظپط¸â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظˆ ط§ط² ظ…ط¹ط§طµظٹ‌ ط§ظ‡ظ…ط§ظ„‌ ظˆط±ط²ط¯طŒ ظˆ ط§ط² طھط±ظ‚ظ‘ظٹ‌ ظˆ طھظƒط§ظ…ظ„‌ ط¯ط± ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ط®ظˆط¯ ط¨ط§ط² ظ…ط§ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ط§ظ…ظˆط± ط´ط±ط¹ظٹ‌ ظˆ ظˆط¸ط§ط¦ظپ‌ ظ…ط³طھط­ط¨ظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط³ظ†ظ†â€Œ ظƒظˆطھط§ظ‡ظٹ‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯طŒ ظˆ ط®ظٹط§ظ„‌ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ظ…ظ‚طµظˆط¯ ط¨ط§ظ„ط°ظ‘ط§طھ‌ ظˆ ظ‡ط¯ظپ‌ ط§طµظ„ظٹ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ظˆ ط¯ظٹظ†ط´â€Œ ظپط±ظٹط¨â€Œ ط®ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¹ط§ظ‚ط¨طھ‌ ظƒط§ط± ط¨ط± ط§ظˆ ظ…ط´طھط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯.

 ط³ظ¾ط³â€Œ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظپط±ط¯ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط´ط®طµâ€Œ ط¨ظٹظ…ط§ط±ظٹ‌ طھط´ط¨ظٹظ‡â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط´ط±ط­â€Œ ط³ظˆط¯ظ…ظ†ط¯ظٹ‌ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ظ†ع¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 238

 ظ†ع¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ: ط§ط² ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€ŒطŒ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¨ط± ط³ظ‡â€Œ ع¯ط±ظˆظ‡â€Œ طھظ‚ط³ظٹظ…‌ ظ…ظٹط´ظˆظ†ط¯:

 ط§ظˆظ‘ظ„‌ ظ€ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ„ظ‚ط§ط، ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ظ…ط´ط±ظ‘ظپ‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظˆ طھظˆط­ظٹط¯ ط°ط§طھظٹ‌ ظˆ طµظپط§طھظٹ‌ ظˆ ط§ظپط¹ط§ظ„ظٹ‌ ط±ط§ ط§ط¯ط±ط§ظƒâ€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط¯ظˆظ‘ظ…‌ ظ€ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ‚ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط±ط³ظ…ظٹ‌ طھظپظƒظ‘ط±ظٹ‌ ط±ط§ ط¢ظ…ظˆط®طھظ‡â€Œ ظˆ طھظˆط§ظ†ط³طھظ‡â€Œ ط§ط­ظƒط§ظ…‌ ط¬ط²ط¦ظٹ‌ ظپط±ط¹ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط´ط§ظ…ظ„‌ ط¹ط¨ط§ط¯ط§طھ‌طŒ ظ…ط¹ط§ظ…ظ„ط§طھ‌ ظˆ ط³ظٹط§ط³ط§طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط±ط§ ط§ط³طھظ†ط¨ط§ط·â€Œ ظƒظ†ط¯.

 ط³ظˆظ‘ظ…‌ ظ€ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ط± ط®ط¯ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ†ظˆط§ط± ظ…ظ„ظƒظˆطھ‌ ط¯ط± ط¯ظ„ط´â€Œ طھط¬ظ„ظ‘ظٹ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط§ط² ط­ط¨ظ‘ ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ ظ¾ط³طھظٹ‌ ظ…ط§ط¯ظ‘ظٹظ‘طھ‌ ظ…ظ†ط²ظ‘ظ‡â€Œ ع¯ط´طھظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط³ظٹظ†ظ‡â€Œط§ط´â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط¨ط§ط² ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظ‚ظ„ط¨ط´â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھظ„ظ‚ظ‘ظٹ‌ ظ†ظپط­ط§طھ‌ ط³ط¨ط­ط§ظ†ظٹ‌ ط§ط² ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¬ط¨ط±ظˆطھ‌ ظˆط³ط¹طھ‌ ظٹط§ظپطھظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¨ط± ط§ظˆط¬â€Œ ظ„ط§ظ‡ظˆطھ‌ ظ¾ط± ع¯ط´ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط±ط§ط³طھظٹ‌ ط§ط² ط§ظ‡ظ„‌ طھظˆط­ظٹط¯ ع¯ط´طھظ‡â€Œ ظˆ ط®ط¯ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ط¯ط±ظٹط§ظپطھظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظپط§ظ†ظٹ‌ ط¯ط± ط°ط§طھ‌ ط§ظˆ ع¯ط´طھظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ظ‚ط§ط، ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط¨ظ‚ط§ط، ظٹط§ظپطھظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¨ط§ ظ†ظˆط± ط­ظ‚ظ‘ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط®ظ„ظ‚‌ ط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط³ظپط±ظ‡ط§ظٹ‌ ع†ظ‡ط§ط±ع¯ط§ظ†ظ‡â€Œ ط¨ط± ظˆظٹ‌ طھظ…ط§ظ…‌ ع¯ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط§ظٹظ†â€Œ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط´ط®طµظٹ‌ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ط± ط®ط¯ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط³ظٹظ‘ط¯ ط§ظ„ط´ظ‘ظ‡ط¯ط§ط، ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظˆ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ظ…ط¬ط§ط±ظٹ‌ ط§ظ…ظˆط± ظˆ ط£ط­ظƒط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظˆ ط§ظ…ظ†ط§ط، ط¨ط± ط­ظ„ط§ظ„‌ ظˆ ط­ط±ط§ظ…‌ ط§ظˆط³طھ‌آ».

 ظ¾ط³â€Œ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ط± ط®ط¯ط§ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ„ط·ط§ظپ‌ ظˆظٹعکظ‡â€Œ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط§ط®طھطµط§طµâ€Œ ظٹط§ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط± ط­ط±ظ…‌ ظ‚ط¯ط³â€Œ ط®ظˆط¯ ظˆط§ط±ط¯ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط§ط² ع†ط´ظ…ظ‡â€Œ ط²ظ„ط§ظ„‌ ظˆ طµط§ظپ‌ ط¹ظ„ظ…‌ ط®ظˆط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط³ظٹط±ط§ط¨â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط§طµط·ظ„ط§ط­ظٹ‌ ط±ط§ ط§ط² ط±ط§ظ‡â€Œ طھط­ظ‚ظٹظ‚‌ ظˆ ط´ظ‡ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظپظ‡ظ…ط§ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯:. ط£ظژظپظژظ…ظژظ†ظ’ ط´ظژط±ظژط­ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ طµظژط¯ظ’ط±ظژظ‡ظڈ ظ„ظگظ„ط§ط،ظگط³ظ’ظ„ظژظ€'ظ…ظگ ظپظژظ‡ظڈظˆظژ ظ†ظڈظˆط±ظچ ظ…ظگظ†ظ’ ط±ظژط¨ظ‘ظگظ‡ظگ 239

 آ«ظƒط³ظٹظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط³ظٹظ†ظ‡â€Œط§ط´â€Œ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ع¯ط´ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ظ†ظˆط± ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌آ».

 ظˆ ظ†ظٹط² ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: ظٹظژظ€'آ´ط£ظژظٹظ€ظ‘ظڈظ‡ظژط§ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط،ظژط§ظ…ظژظ†ظڈظˆط§ ط§طھظ‘ظژظ‚ظڈظˆط§ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظژ ظˆظژ ط،ظژط§ظ…ظژظ†ظڈظˆط§ ط¨ظگط±ظژط³ظڈظˆظ„ظگظ‡ظگ ظٹظژط¤ظ’طھظگظƒظڈظ…ظ’ ظƒظگظپظ’ظ„ظژظٹظ’ظ†ظگ ظ…ظگظ†ظ’ ط±ظ‘ظژط­ظ’ظ…ظژطھظگظ‡ظگ ظˆظژ ظٹظژط¬ظ’ط¹ظژظ„ظ’ ظ„ظ‘ظژظƒظڈظ…ظ’ ظ†ظڈظˆط±ظ‹ط§ طھظژظ…ظ’ط´ظڈظˆظ†ظژ ط¨ظگظ‡ظگ.240

 آ«ط§ظٹ‌ ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظٹط¯! ط§ط² ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¨ظ¾ط±ظ‡ظٹط²ظٹط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظپط±ط³طھط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ط¢ظˆط±ظٹط¯ طھط§ ط¯ظˆ ط¨ظ‡ط±ظ‡â€Œ ط§ط² ط±ط­ظ…طھ‌ ط®ظˆظٹط´â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ ط¨ط®ط´ط§ظٹط¯طŒ ظˆ ظ†ظˆط±ظٹ‌ ط¯ظ‡ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ظ‡â€Œ ظ…ط³طھظ‚ظٹظ…‌ ط±ط§ ط¨ط§ط² ط´ظ†ط§ط³ظٹط¯ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظ‚ط¯ظ…‌ ط¨ع¯ط°ط§ط±ظٹط¯آ».

 ظˆ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: ظٹظژظ€'آ´ط£ظژظٹظ€ظ‘ظڈظ‡ظژط§ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط،ظژط§ظ…ظژظ†ظڈظˆط§ ط¥ظگظ†ظ’ طھظژطھظ‘ظژظ‚ظڈظˆط§ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظژ ظٹظژط¬ظ’ط¹ظژظ„ظ’ ظ„ظ‘ظژظƒظڈظ…ظ’ ظپظڈط±ظ’ظ‚ظژط§ظ†ظ‹ط§.241

 آ«ط§ظٹ‌ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ع¯ط± طھظ‚ظˆظٹ‌ ظ¾ظٹط´ظ‡â€Œ ظƒظ†ظٹط¯طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط´ظ…ط§ ظ…ط¹ظٹط§ط± ط­ظ‚ظ‘ ظˆ ط¨ط§ط·ظ„‌ ظ‚ط±ط§ط± ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¯ط§ط¯آ».

 ط¢ط±ظٹ‌! ط§ظٹظ†ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظ…ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط¨ط± ط­ظ„ط§ظ„‌ ظˆ ط­ط±ط§ظ…‌ ط§ظˆطŒ ظ†ظ‡â€Œ ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ظƒظ‡â€Œ ع†ظ†ط¯ طµط¨ط§ط­ظٹ‌ ط¯ط±ط³â€Œ ط¨ط®ظˆط§ظ†ط¯ ظˆ طµظپط­ط§طھظٹ‌ ع†ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط§ط·ط± ط³ظ¾ط±ط¯ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط±ظƒظٹ‌ ظٹط§ط¨ط¯ ظٹط§ ط±ط¹ط§ظٹطھظٹ‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯طŒ ظˆ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ ظ…ط­ظپظˆط¸ط§طھ‌ ظˆ ط³ط§ط®طھظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط°ظ‡ظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ظ…ط®ط§ط·ط¨â€Œ ط³ط§ط²ط¯ ظˆ ظ†ظ…ظٹ‌ظپظ‡ظ…ط¯ ع†ظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯ ظˆ ع†ظ‡â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯طŒ ظƒظ‡â€Œ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط´ط®طµظٹ‌ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡â€Œ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡â€Œ.

 ظˆ ع†ظ‡â€Œ ط³ط²ط§ظˆط§ط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ع¯ط±ظˆظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظپظ‚ط§ظ‡طھ‌ ظ…ط¹ط±ظپظٹ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ط± ظ…ظ†طµط¨â€Œ ظپطھظˆط§ طھظƒظٹظ‡â€Œ ط²ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ط§ط¹ط±ط§ط¶â€Œ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯:

 ظپظژط£ظژط¹ظ’ط±ظگط¶ظ’ ط¹ظژظ…ظ‘ظژظ†ظ’ طھظژظˆظژظ„ظ‘ظژظٹ‌' ط¹ظژظ†ظ’ ط°ظگظƒظ’ط±ظگظ†ظژط§ ظˆظژ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظڈط±ظگط¯ظ’ ط¥ظگظ„ط§ظ‘ظژ ط§ظ„ظ’ط­ظژظٹظژظ€'ظˆظ‡ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹظژط§ * ط°ظژ ' ظ„ظگظƒظژ ظ…ظژط¨ظ’ظ„ظژط؛ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظگظ„ظ’ظ…ظگ ط¥ظگظ†ظ‘ظژ ط±ظژط¨ظ‘ظژظƒظژ ظ‡ظڈظˆظژ ط£ظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈ ط¨ظگظ…ظژظ†ظ’ ط¶ظژظ„ظ‘ظژ ط¹ظژظ†ظ’ ط³ظژط¨ظگظٹظ„ظگظ‡ظگ ظˆظژ ظ‡ظڈظˆظژ ط£ظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈ ط¨ظگظ…ظژظ†ظگ ط§ظ‡ظ’طھظژط¯ظژظٹ‌'. 242

 آ«ط§ط² ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظٹط§ط¯ ظ…ط§ ط±ط®â€Œ ط¨ط± طھط§ظپطھظ‡â€Œ ظˆ ط¬ط² ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ط¯ظ†ظٹط§ ظ†ظ…ظٹ‌ط¬ظˆظٹظ†ط¯طŒ ط±ظˆظٹ‌ ع¯ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌. ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡â€Œ ع¯ط´طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ‌ ظٹط§ظپطھع¯ط§ظ†â€Œ ط¢ع¯ط§ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.آ»

 ط§ط³طھط§ط¯ ط¨ط²ط±ع¯ظˆط§ط± ظ…ط§طŒ ظ…ط­ظ‚ظ‘ظ‚‌ ط¹ط§ظ„ظٹظ‚ط¯ط± ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ظ‡â€Œ ظپظ‡ظٹظ…‌طŒ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ط´ظٹط®â€Œ ط­ط³ظٹظ†â€Œ ط­ظ„ظ‘ظٹ‌ (ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ظˆ ط±ط§ ط؛ط±ظٹظ‚‌ ط±ط­ظ…طھ‌ ظˆط§ط³ط¹ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط¨ع¯ط±ط¯ط§ظ†ط¯) ط¯ط± ظ…ط¬ظ„ط³â€Œ ط¯ط±ط³â€Œ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ظ…ظٹظپط±ظ…ظˆط¯:

 ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط¹ظ„ظ…ط§ط، ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€ŒطŒ ظ‚ظˆظ…ظٹ‌ ط§ط² ط§ظ‡ظ„‌ ظ…ط¹ط±ظپطھ‌ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¨ظ‘ ط¯ظ†ظٹط§ ط§ط² ط¯ظ„ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ظٹط±ظˆظ†â€Œ ط±ظپطھظ‡â€Œ ظˆ ط§ط² ظˆط³ط§ظˆط³â€Œ ط´ظٹط·ط§ظ†â€Œ ظˆ ظ†ظپط³â€Œ ط§ظ…ظ‘ط§ط±ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط§ط®ظ„ط§طµâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظˆ طھظپظˆظٹط¶â€Œ ط§ظ…ظˆط± ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط¯ط± ط§ظ…ط§ظ†â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¯ط± ط®ط·ط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯:

 آ«ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„‌ ط±ط§ ط¯ط± ظ‡ط± ط¹طµط±ظٹ‌ ظˆ ط¨ط±ظ‡ظ‡â€Œط§ظٹ‌طŒ ط¨ظ†ط¯ع¯ط§ظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط³ظˆظٹط¯ط§ظٹ‌ ظˆط¬ظˆط¯ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ ط§ظˆ ط¯ط± ظ…ظ†ط§ط¬ط§طھ‌ ظˆ ط¯ط± ط§ظ†ط¯ط±ظˆظ†â€Œ ط¹ظ‚ظˆظ„ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ ط§ظˆ ط¯ط± ط³ط®ظ†â€ŒطŒ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ظˆط± ط­ظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظˆ ظ†ط¯ط§ظٹ‌ ط­ظ‚ظ‘ ط¯ط± ط¯ظ„ظ‡ط§ ظˆ ع†ط´ظ…ظ‡ط§ ظˆ ع¯ظˆط´ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ…ط³طھط¨طµط±ظ†ط¯. ظˆ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ‘ط§ظ…‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ طھط°ظƒظ‘ط± ظ…ظٹط¯ظ‡ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ط² ط¬ظ„ط§ظ„‌ ظˆ ط¬ط¨ط±ظˆطھ‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ طھط®ظˆظٹظپ‌ ظ…ظٹط¯ظ‡ظ†ط¯. ط§ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ ط§ط¯ظ‘ظ„ظ‡â€Œ ظˆ ط±ط§ظ‡ظ†ظ…ط§ظٹط§ظ†ظ†ط¯ ط¯ط± ط¨ظٹط§ط¨ط§ظ†ظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ط®ظˆظپ‌ ظˆ ط¯ظ‡ط´طھظ†ط§ظƒâ€Œ. ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ط§ظ‡â€Œ ظ…ظٹط§ظ†ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ¾ظٹط´â€Œ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯ طھط´ظˆظٹظ‚‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط±ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ط¨ط´ط§ط±طھ‌ ط¯ظ‡ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ع†ظ¾â€Œ ظˆ ط±ط§ط³طھ‌ ظ…ظ†ط­ط±ظپ‌ ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط±ط§ظ‡ط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ط³طھظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² ظ‡ظ„ط§ظƒطھ‌ ظˆ ط¨ظˆط§ط± ظ…ظٹطھط±ط³ط§ظ†ظ†ط¯.

 ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ع†ظ†ظٹظ†â€Œط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ع†ط±ط§ط؛ظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ظ†ظˆظ‘ط± ط¯ط± طھط§ط±ظٹظƒظٹظ‡ط§ ظˆ ط¸ظ„ظ…ط§طھ‌ ظˆ ط±ط§ظ‡ظ†ظ…ط§ظٹط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌ ع¯ط´طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯.

 ظٹط§ط¯ ظˆ ط°ظƒط± ط®ط¯ط§ ط±ط§ ظ‡ظ„ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¹ظˆط¶â€Œ ط¯ظ†ظٹط§ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ طھط¬ط§ط±طھ‌ ظˆ ط¨ظٹط¹â€Œ ظˆ ط´ط±ط§ط، ط§ط² ط°ظƒط± ط­ظ‚ظ‘ ط؛ط§ظپظ„ط´ط§ظ†â€Œ ظ†ط³ط§ط²ط¯. ط±ظˆط²ع¯ط§ط± ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظٹط§ط¯ ط§ظˆ ط³ظ¾ط±ظٹ‌ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ ظˆ ظ†ظ‡ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط­ط§ط±ظ…‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط±ط§ ط¯ط± ع¯ظˆط´â€Œ ط؛ط§ظپظ„ط§ظ†â€Œ ط²ظ…ط²ظ…ظ‡â€Œ ظƒظ†ظ†ط¯. ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط±ط§ ط§ظ…ط± ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ط³ط·â€Œ ظˆ ط¹ط¯ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط®ظˆط¯ ظ†ظٹط² ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ط¹ظ…ظ„‌ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯. ظˆ ط§ط² ظ…ظ†ظƒط±ط§طھ‌ ظ†ظ‡ظٹ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط®ظˆط¯ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ¾ط±ظ‡ظٹط²ظ†ط¯. ع¯ظˆظٹط§ ط¯ظ†ظٹط§ ط±ط§ ط³ظ¾ط±ظٹ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ط®ط±طھ‌ ط±ط³ظٹط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ط› ظˆ ط§ظƒظ†ظˆظ†â€Œ ط¯ط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ط¨ط³ط± ظ…ظٹط¨ط±ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط§ظˆط±ط§ط، ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط±ط§ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ظ†ط¯. ع¯ظˆظٹط§ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ†ظٹ‌ظ‡ط§ظٹ‌ ط§ظ‡ظ„‌ ط¨ط±ط²ط®â€Œ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ط¨ظٹظ†ظ†ط¯طŒ طھظˆ ع¯ظˆط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ظٹط§ظ…طھ‌ ظˆط¹ط¯ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…ط­ظ‚ظ‘ظ‚‌ ط³ط§ط®طھظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظ¾ط±ط¯ظ‡â€Œظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ط± ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط±ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ…ظٹ‌ط¨ظٹظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ظٹظ†ظ†ط¯. ظˆ ظ…ظٹ‌ط´ظ†ظˆظ†ط¯ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط´ظ†ظˆظ†ط¯. طھط§ ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯:

 ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط±ع¯ط§ظ‡â€Œ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط®ظˆط¯ ط¨ط§ ط­ط§ظ„طھ‌ ظ†ط¯ط§ظ…طھ‌ ظˆ ط§ط¹طھط±ط§ظپ‌ ظ†ط§ظ„ظ‡â€Œ ظ…ظٹط²ظ†ظ†ط¯. ظˆظ‚طھظٹ‌ ط¨ط± ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹظ†ع¯ط±ظٹ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظ¾ط±ع†ظ…ط¯ط§ط± ظ‡ط¯ط§ظٹطھ‌ ظˆ ط±ط³طھع¯ط§ط±ظٹ‌طŒ ظˆ ع†ط±ط§ط؛ظ‡ط§ظٹ‌ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ‌ ط¯ط± ط¸ظ„ظ…ط§طھ‌ ظˆ طھط§ط±ظٹظƒظ‡ط§ ظ…ظٹ‌ظٹط§ط¨ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ„ط§ط¦ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ظˆ ط¨ط§ ظپط±ط´طھع¯ط§ظ†â€Œ ط³ط± ظˆ ط³ط±ظ‘ظٹ‌ ظ¾ظٹط¯ط§ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظˆ ط¢ط±ط§ظ…ط´â€Œ ظˆ ط§ط·ظ…ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ط¯ظ„ط´ط§ظ†â€Œ ظ…ط³طھظˆظ„ظٹ‌ ع¯ط´طھظ‡â€ŒطŒ ط¯ط±ظ‡ط§ظٹ‌ ط¢ط³ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ط±ظˆظٹط´ط§ظ†â€Œ ع¯ط´ظˆط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط±ظپظٹط¹â€Œ ظˆ ط¨ط§ ظƒط±ط§ظ…طھظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط±ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¢ع¯ط§ظ‡â€Œ ظˆ ط§ط² ظƒظˆط´ط´ط§ظ†â€Œ ط®ط´ظ†ظˆط¯ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¬ط§ظٹع¯ط§ظ‡ط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط«ظ†ط§ ع¯ظˆظٹط¯:... طھط§ ط¢ط®ط± ط®ط·ط¨ظ‡â€Œآ». 243

 ظ¾ط³â€Œ ط§ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظ‚ظ‘ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¨ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ‡ط³طھظ†ط¯. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط¬ط§ظٹع¯ط§ظ‡ظٹ‌ ط±ظپظٹط¹â€Œ ظˆ ط¬ظ„ظٹظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ظ…ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ†ط±ط³ط¯. ط§ط² ط´ط±ظˆط± ظ†ظپط³â€Œ ط®ظˆط¯ ط¨ط®ط¯ط§ ظ¾ظ†ط§ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط±ظٹظ…‌ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ„ط·ظپ‌ ظˆ ظƒط±ظ…‌ ظˆظٹ‌ طھظ…ط³ظ‘ظƒâ€Œ ظ…ظٹط¬ظˆط¦ظٹظ…‌.

 ط³ظ¾ط³â€Œ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ط­ظ„ظ‘ظٹ‌ ظ‚ظڈط¯ظ‘ط³â€Œ ط³ظگط±ظ‘ظڈظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط­طھظ…ط§ظ„‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¨ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‚ظˆظ„‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌: آ«ط²ظ…ط§ظ…‌ ط§ظ…ظˆط± ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¨ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌آ» ط¹ط§ط±ظپظٹظ†â€Œ ط¨ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ط±ظٹظ†ظ‡â€Œ ط§ط¶ط§ظپظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„‌. ظˆ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² ظ…ط¬ط§ط±ظٹ‌ ط§ظ…ظˆط±طŒ ط§ظ…ظˆط± طھظƒظˆظٹظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌طŒ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¨ط± ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ طھظƒظˆظٹظ†ظٹ‌ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¨ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ط¯. ظˆظ„ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط­طھظ…ط§ظ„‌ ط¨ط¹ظٹط¯ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ط±ظٹظ†ظ‡â€Œ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ آ«ط§ظ…ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ط­ظ„ط§ظ„‌ ظˆ ط­ط±ط§ظ…‌آ» (ع†ظˆظ†â€Œ ط­ظ„ط§ظ„‌ ظˆ ط­ط±ط§ظ…‌ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھط´ط±ظٹط¹â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ†ظ‡â€Œ طھظƒظˆظٹظ†â€Œ). طھط§ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظƒظ„ط§ظ…‌ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ط­ظ„ظ‘ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ط§ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظٹط±ط³ط¯.

 6 ظ€ ط´ظٹط®â€Œ ط·ط¨ط±ط³ظٹ‌ ط¯ط± آ«ط§ط­طھط¬ط§ط¬â€Œآ» ط§ط² طھظپط³ظٹط± ظ…ظ†ط³ظˆط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط­ط³ظ†â€Œ ط¹ط³ظƒط±ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ط¢ظٹظ‡â€Œ: ظˆظژ ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ظڈظ…ظ’ ط£ظڈظ…ظ‘ظگظٹظ‘ظڈظˆظ†ظژ ظ„ط§ظژ ظٹظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈظˆظ†ظژ ط§ظ„ظ’ظƒظگطھظژظ€'ط¨ظگطŒ آ«ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط§ظ‡ظ„‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ط¹ط§ظ…ظ‘ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹ظٹ‌ ط§ط² ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯آ». ط¯ط±ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط³ط¤ط§ظ„‌ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ‘طھ‌ ظپط±ظ‚‌ ط¨ظٹظ†â€Œ ط¹ظˆط§ظ…‌ ظٹظ‡ظˆط¯ ظˆ ط¹ظˆط§ظ…‌ ظ…ط§ ط±ط§ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ظ¾ط±ط³ط´â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯: آ«ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ط² ظپظ‚ظ‡ط§ط، ط¢ظ†ظƒط³â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ†ع¯ظ‡ط¯ط§ط± ظ†ظپط³â€Œ ط§ظ…ظ‘ط§ط±ظ‡â€ŒطŒ ظ†ع¯ط¨ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¯ظٹظ†â€Œ ط®ظˆط¯طŒ ظ…ط®ط§ظ„ظپ‌ ط¨ط± ظ‡ظˆط§ظٹ‌ ظ†ظپط³â€ŒطŒ ظ…ط·ظٹط¹â€Œ ط§ظ…ط± ظ…ظˆظ„ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط¨ط§ط´ط¯ ط¹ظˆط§ظ…‌ ط±ط§ ط³ط²ط§ظˆط§ط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ظˆ طھظ‚ظ„ظٹط¯ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯.

 ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒط³â€Œ ط¬ط² ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ظپظ‚ظ‡ط§ط، ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ€ ظ†ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ع¯ظٹ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظ€ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±طھظƒط¨â€Œ ط²ط´طھظٹ‌ظ‡ط§ظٹ‌ ظپط³ظ‘ط§ظ‚ظگ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط§ظ‡ظ„‌ ط®ظ„ط§ظپ‌ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ‡ط±ع¯ط² ط§ط² ط§ظˆ ع†ظٹط²ظٹ‌ ط±ط§ ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ظ†ظ†ظ…ط§ط¦ظٹط¯. طھط§ ط¢ط®ط± ط­ط¯ظٹط«â€Œآ». 244

 ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ظ„ط·ط§ط¦ظپ‌ ظˆ ط¯ظ‚ط§ط¦ظ‚ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط­ط¶ط±طھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط­ط³ظ†â€Œ ط¹ط³ظƒط±ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ظ†ظپظٹط³ظٹ‌ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ط¢ظٹظ‡â€Œ ط´ط±ظٹظپظ‡â€Œ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظˆ ط´ظٹط®â€Œ ط§ظ†طµط§ط±ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط±ط³ط§ط¦ظ„‌آ» ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط°ظƒط± ظ†ظƒط±ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ظƒظ„ط§ظ…‌ ط­ط¶ط±طھ‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط³ط§ط¦ظ„‌ ط§ظƒطھظپط§ط، ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ظˆ طھظپط³ظٹط± ظ…ظ†ط³ظˆط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط­ط³ظ†â€Œ ط¹ط³ظƒط±ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌طŒ ع¯ط± ع†ظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ط؛ظٹط± ط­ظ‚ظ‘ ظˆ ظ…طھظ†ط§ظ‚ط¶â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ط¢ظ†ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ†ط³ظˆط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ط§ظ„ظگظ…ظٹ‌ ط¯ط§ظ†ط³طھ‌طŒ ع†ظ‡â€Œ ط±ط³ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¯ط± ظƒظ…ط§ظ„‌ ظ…طھط§ظ†طھ‌ ظˆ ط¯ظ‚ظ‘طھ‌ ط§ط³طھ‌ط› ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط´ط±ظٹظپ‌.

 ظˆ ط´ظٹط®â€Œ ط§ط¹طھط±ط§ظپ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ط§ظٹظ†â€Œ ط®ط¨ط± ط´ط±ظٹظپ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ط«ط§ط± طµط¯ظ‚‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظ¾ظٹط¯ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ط± ط¬ظˆط§ط² ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ظ‚ظˆظ„‌ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظˆط±ظٹ‌ ظˆ ظ¾ط±ظ‡ظٹط² ط§ط² ط¯ط±ظˆط؛‌ ط´ظ†ط§ط®طھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯. ع¯ط±ع†ظ‡â€Œ ط¸ط§ظ‡ط±ط´â€Œ ط¹ط¯ط§ظ„طھ‌ ظˆ ط­طھظ‘ظٹ‌ ط¨ظٹط´â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ط¹طھط¨ط± ظ…ظٹط¯ط§ظ†ط¯.

 ظˆ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط³ظٹظ‘ط¯ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ظƒط§ط¸ظ…‌ ظٹط²ط¯ظٹ‌ ط±ط­ظ…ظ‡â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط¯ط± آ«ط¹ظڈط±ظˆظ‡â€Œآ» ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: ظ…ظپطھظٹ‌ ط¹ظ„ط§ظˆظ‡â€Œ ط¨ط± ط¹ط¯ط§ظ„طھ‌ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط² ط¯ظ†ظٹط§ ط±ظˆع¯ط±ط¯ط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ ظ…ظڈظ‚ط¨ظ„‌ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ظˆ ط¯ط± طھط­طµظٹظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظڈط¬ظگط¯ظ‘ ظ†ط¨ط§ط´ط¯. ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط± ط¯ظ†ظٹط§ ظ†ظٹظ†ط¯ط§ط®طھظ‡â€Œ ظˆ ط§ط² ظ¾ظٹظˆط³طھظ†â€Œ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ظ¾ط±ظ‡ظٹط²ط¯. ظˆظٹ‌ ط¨ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط´ط±ظٹظپ‌ ط§ط³طھظ†ط§ط¯ ظ…ظٹظƒظ†ط¯. 245

 ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط³ظٹظ‘ط¯ ط£ط¨ظˆط§ظ„ط­ط³ظ†â€Œ ط§طµظپظ‡ط§ظ†ظٹ‌ ظ‚ط¯ظ‘ط³â€Œ ط³ظگط±ظ‘ظڈظ‡â€Œ ط¯ط± ط­ط§ط´ظٹظ‡â€Œ آ«ط¹ظڈط±ظˆظ‡â€Œآ» ط¨ظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ط§ظٹط±ط§ط¯ ظ…ظٹع¯ظٹط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ‚ط¨ط§ظ„‌ ط¨ط± ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ ط·ظ„ط¨â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ع¯ط± ط¨ط± ظˆط¬ظ‡â€Œ ط­ط±ط§ظ…‌ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…ظˆط¬ط¨â€Œ ظپط³ظ‚‌ ظˆ ظ†ط§ظپظٹ‌ ط¹ط¯ط§ظ„طھ‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ظٹط¯ ط¹ط¯ط§ظ„طھ‌ ط§ط² ط°ظƒط± ط§ظٹظ†â€Œ طµظپطھ‌ ط¨ظٹ‌ظ†ظٹط§ط²ظٹظ…‌. ظˆ ط§ع¯ط± ط¨ط± ظˆط¬ظ‡â€Œ ط­ط±ط§ظ…‌ ظ†ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…ط§ظ†ط¹â€Œ ط§ط² ط¬ظˆط§ط² طھظ‚ظ„ظٹط¯ ظ†ظٹط³طھ‌. ظˆ طµظپط§طھ‌ ظ…ط°ظƒظˆط±ظ‡â€Œ ط¯ط± ط®ط¨ط± ط¬ط² طھط¹ط¨ظٹط± ظˆ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ط§ط² طµظپطھ‌ ط¹ط¯ط§ظ„طھ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط¹ط¯ظ‘ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط² ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظ†ظٹط² ط§ط² ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ط§طµظپظ‡ط§ظ†ظٹ‌ ظ¾ظٹط±ظˆظٹ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¹ط¯ط§ظ„طھ‌ ط±ط§ ظƒط§ظپظٹ‌ ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯.

 ظˆظ„ظٹ‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط³ط®ظ†â€Œ ط§ط´ظƒط§ظ„‌ ط§ط³طھ‌طŒ ط²ظٹط±ط§ ط¸ط§ظ‡ط± ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¨ط± ظ„ط²ظˆظ…‌ ظ…ظ„ظƒظ‡â€Œ طµظ„ط§ط­â€Œ ط¯ط± ظ…ظپطھظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ طµط§ط­ط¨â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¨ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظ†ظٹط§ ط±ظˆ ظ†ظٹط§ظˆط±ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¬ط² ط§ظ…ط± ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط±ط§ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯. ظ†ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¨ط± ظ…ط¬ط±ظ‘ط¯ ظ…ظ„ظƒظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ظ†ط¹â€Œ ط§ط² ع¯ظ†ط§ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ع¯ط±ع†ظ‡â€Œ ط³ظ„ط§ظ…طھ‌ ط¯ط±ظˆظ†â€Œ ظˆ طµظپط§ظٹ‌ ط¨ط§ط·ظ†â€Œ ط¯ط± ط´ط®طµâ€Œ ظ…ط­ظ‚ظ‘ظ‚‌ ظ†ع¯ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ط¨ظٹظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظپط§طµظ„ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¨ط³â€Œ ط¨ط¹ظٹط¯ ط§ط³طھ‌.

 ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ط¯ط§ظ„طھ‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط² ظ…ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ†ع¯ظ‡ط¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط§ط² ع¯ظ†ط§ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط´ط®طµâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط±ط¬ظ‡â€Œ طھظ‚ظˆط§ظٹ‌ ظ‚ظ„ط¨ظٹ‌ ظˆ طµظپط§ظٹ‌ ط¨ط§ط·ظ†â€Œ ط±ط³ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…ط¬ظˆظ‘ط² طھظ‚ظ„ظٹط¯ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.

 ظˆ ط´ط§ظٹط¯ ط´ظ‡ظٹط¯ ط«ط§ظ†ظٹ‌ ط¯ط± آ«ظ…ظ†ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ظ…ط±ظٹط¯آ» ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ط±ط¬ظ‡â€Œ ط§ط² ط±ظˆط´ظ†ظٹ‌ ظ†ظˆط± ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯طŒ ظˆ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط°ظƒط± ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ظ„ط§ط²ظ…‌ ط§ط² ط¹ظ„ظˆظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھظپظ‚ظ‘ظ‡â€Œ ط¯ط± ط¯ظٹظ†â€Œ ظ„ط§ط²ظ…‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ظˆ ظ¾ظٹط¯ط§ ط´ط¯ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ طµظپط§طھ‌ ط¬ط² ط¨ط§ ظپط¶ظ„‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ظˆ ظ†ظٹط±ظˆظٹ‌ ظ‚ط¯ط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ط±ط¬ظ‡â€Œ ظˆ ط±طھط¨ظ‡â€Œ ط¹ط§ظ„ظٹ‌ ط¨ط±ط³ط§ظ†ط¯طŒ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌. ظˆ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط¹ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ظپظ‡ظ…‌ ط¯ظٹظ†â€ŒطŒ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظƒظˆط´ط´â€Œ ط¨ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹط³ظ‘ط± ظ†ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¨ط®ط´ط´â€Œ ط®ط¯ط§ط¦ظٹ‌ ظˆ ظ†ظپط­ظ‡â€Œ ط±ط¨ظ‘ط§ظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ط± ط¨ظ†ط¯ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¹ظ†ط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯. ظˆظ„ظٹ‌ ط³ط¹ظٹ‌ ظˆ ظƒظˆط´ط´â€Œ ظˆ ظ…ط¬ط§ظ‡ط¯ظ‡â€Œ ظˆ طھظˆط¬ظ‘ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظˆ ط§ظ†ظ‚ط·ط§ط¹â€Œ ط¨ط³ظˆظٹ‌ ط§ظˆ ط§ط«ط±ظٹ‌ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ط¯ط± ط§ظپط§ط¶ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط² ط¬ط§ظ†ط¨â€Œ ط®ط¯ط§ ط¯ط§ط±ط¯.

 ظˆظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط¬ظژظ€'ظ‡ظژط¯ظڈظˆط§ ظپظگظٹظ†ظژط§ ظ„ظژظ†ظژظ‡ظ’ط¯ظگظٹظ†ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط³ظڈط¨ظڈظ„ظژظ†ظژط§ ظˆظژ ط¥ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظژ ظ„ظژظ…ظژط¹ظژ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈط­ظ’ط³ظگظ†ظگظٹظ†ظژ. 246

 آ«ظƒط³ط§ظ†ظٹظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط±ط§ظ‡â€Œ ظ…ط§ ط³ط¹ظٹ‌ ظˆ ظ…ط¬ط§ظ‡ط¯ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط±ط§ظ‡ظ‡ط§ظٹ‌ ظˆطµظˆظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ظ…ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ط´ط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ظٹظ…‌ ط¯ط§ط¯. ظˆ ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط§ ظ†ظٹظƒظˆظƒط§ط±ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌.آ»

 7 ظ€ ط³ظٹظ‘ط¯ ط±ط¶ظٹ‌ (ط±ظ‡â€Œ) ط¯ط± آ«ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œآ» ط¯ط± ط¶ظ…ظ†â€Œ ط¹ظ‡ط¯ظ†ط§ظ…ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط§ظ„ظƒâ€Œ ط§ط´طھط± ط¯ط§ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ظ…طµط± ط±ظˆط§ظ†ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯:

 آ«ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط¨ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†â€Œ ظپط±ط¯ظٹ‌ ط±ط§ ط§ظ†طھط®ط§ط¨â€Œ ظƒظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظƒط§ط±ظ‡ط§ ط¨ط± ط§ظˆ طھظ†ع¯â€Œ ظ†ظٹط§ظٹط¯طŒ ط®ظڈطµظˆظ…طھ‌ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط³طھظˆظ‡â€Œ ظ†ظٹط§ظˆط±ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ„ط؛ط²ط´â€Œ ظپط±ظˆ ظ†ط±ظˆط¯ ظˆ ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظ‚ظ‘ ظˆظ‚طھظٹ‌ ط¢ظ†ط±ط§ ط´ظ†ط§ط®طھ‌ ط¨ط± ظˆظٹ‌ ط³ط®طھ‌ ظ†ط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ط®ظˆظٹط´طھظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظ…ط¹â€Œ ط¢ظ„ظˆط¯ظ‡â€Œ ظ†ط³ط§ط²ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظپظ‡ظ…‌ ط§ط¨طھط¯ط§ط¦ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ط§ظٹ‌ عکط±ظپ‌ظ†ع¯ط±ظٹ‌ ظƒظپط§ظٹطھ‌ ظ†ظƒظ†ط¯. ط¯ط± ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌ ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡â€Œ طھط£ظ…ظ‘ظ„‌ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡â€Œطھط± ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ط¦ظ„‌ ظˆ ط­ط¬ظ‘طھظ‡ط§ ظ…طھظ…ط³ظ‘ظƒâ€Œطھط± ط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ط§ط² ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡â€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط®طµظˆظ…طھ‌ ط§ط¸ظ‡ط§ط± ط®ط³طھع¯ظٹ‌ ظˆ ظ†ط§ط±ط§ط­طھظٹ‌ ظ†ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ط± ظƒط´ظپ‌ ط§ظ…ظˆط± طµط¨ظˆط±طھط± ظˆ ط¯ط± ط§ط¬ط±ط§ظٹ‌ ط­ظƒظ…‌ ط³ط§ط²ط´â€Œظ†ط§ظ¾ط°ظٹط±طھط± ط¨ط§ط´ط¯. ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ظ¾ط±ع¯ظˆط¦ظٹ‌ظ‡ط§ ط¯ع†ط§ط± ط§ط­ط³ط§ط³ط§طھ‌ ظ†ط´ظˆط¯. ظˆ ط§ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ط³ظٹط§ط± ظƒظ…‌ط§ظ†ط¯آ». 247

 8 ظ€ ط³ظٹظ‘ط¯â€Œظ‡ط§ط´ظ…‌ ط¨ط­ط±ط§ظ†ظٹ‌ ط¯ط± آ«ط؛ط§ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ظ…ط±ط§ظ…‌آ» ط§ط² ط´ظٹط®â€Œ ط¯ط± آ«ظ…ط¬ط§ظ„ط³â€Œآ» ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: ط¬ظ…ط§ط¹طھظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط§ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ط§ظ„ظ…ظپط¶ظ‘ظ„‌طŒ ط§ط² ط£ط¨ظˆط§ظ„ط¹ط¨ظ‘ط§ط³â€Œ ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط³ظٹط¹ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط±ظ‘ط­ظ…ظ†â€Œ ظ‡ظ…ط¯ط§ظ†ظٹ‌ ط¯ط± ظƒظˆظپظ‡â€ŒطŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ…ظپط¶ظ‘ظ„‌ ط¨ظ†â€Œ ط¥ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…‌ ط¨ظ†â€Œ ظ‚ظٹط³â€Œ ط£ط´ط¹ط±ظٹ‌طŒ ط§ط² ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط­ط³ظ‘ط§ظ†â€Œ ظˆط§ط³ط·ظٹ‌طŒ ط§ط² ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط±ظ‘ط­ظ…ظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظƒط«ظٹط±طŒ ط§ط² ط¬ط¹ظپط± ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯طŒ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ط´â€ŒطŒ ط§ط²ط¬ظژط¯ظ‘ط´â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط­ط³ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط²ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط­ط³ظ†â€Œ ظ…ط¬طھط¨ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ طھطµظ…ظٹظ…‌ ع¯ط±ظپطھ‌ ط¨ط§ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ طµظ„ط­â€Œ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ„ط§ظ‚ط§طھ‌ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط±ظپطھ‌. ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ط§ ظ‡ظ…‌ ع¯ط±ط¯ ط¢ظ…ط¯ظ†ط¯طŒ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط¨ط±ط®ط§ط³طھ‌ ظˆ ط®ط·ط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ†ط¯. ط³ظ¾ط³â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط­ط³ظ†â€Œ ظ…ط¬طھط¨ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ط±ط®ط§ط³طھ‌ ظˆ ط®ط·ط¨ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظ‚ط±ط§ط¦طھ‌ ظƒط±ط¯ ظˆ ظپط±ظ…ظˆط¯: ط³ظ¾ط§ط³â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط¹ظ…طھظ‡ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ظˆ ط¨ط®ط´ط´â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ظ¾ظٹ‌ط¯ط±ظ¾ظٹ‌ ظ…ط³طھط­ظ‚ظ‘ ط³ظ¾ط§ط³â€Œ ط§ط³طھ‌... ط¯ط± ط¶ظ…ظ†â€Œ ط®ط·ط¨ظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: ظ‡ظٹع†â€Œ ط§ظ…ظ‘طھظٹ‌ ط²ظ…ط§ظ…ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ظ†ط³ظ¾ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط² ظˆظٹ‌ ط¹ط§ظ„ظ…طھط± ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¬ط² ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ†ط¸ط§ظ…‌ ظˆ ط±ط´ط¯ ط¢ظ†â€Œ ط§ظ…ظ‘طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ط³طھظٹ‌ ع¯ط±ط§ظٹط¯طŒ طھط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¬ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط§ظ…ظˆط± ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ط¹ط§ظ„ظ…طھط±ظٹظ†â€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ط´â€Œ ط¨ط³ظ¾ط±ط¯آ». 248

 ظˆ ظ†ظٹط² ط¯ط± آ«ط؛ط§ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ظ…ط±ط§ظ…‌آ» ظ…ط®طھطµط± ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط®ط·ط¨ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ ط³ظ†ط¯ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² آ«ظ…ط¬ط§ظ„ط³â€Œآ» ط´ظٹط®â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظˆ ط¹ظٹظ†â€Œ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط² ظ†ط¨ظٹظ‘ ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط°ظƒط± ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯. 249

 9 ظ€ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ط´ظٹط®â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط­ط³ظ†â€Œ ط­ط±ظ‘ ط¹ط§ظ…ظ„ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظˆط³ط§ط¦ظ„‌آ» ط¯ط± ط¨ط§ط¨â€Œ ظٹط§ط²ط¯ظ‡ظ…‌ ط§ط² ط£ط¨ظˆط§ط¨â€Œ طµظپط§طھ‌ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ظˆ ظپطھط§ظˆظٹ‌ ط¢ظ†â€ŒطŒ ط§ط² ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ طµط¯ظˆظ‚‌ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط­ط³ظٹظ†â€Œ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¥ظƒظ…ط§ظ„‌ ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¥طھظ…ط§ظ…‌ ط§ظ„ظ†ظ‘ط¹ظ…ظ‡â€Œآ» 250ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹طµط§ظ…‌طŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظٹط¹ظ‚ظˆط¨â€ŒطŒ ط§ط² ط¥ط³ط­ط§ظ‚‌ ط¨ظ†â€Œ ظٹط¹ظ‚ظˆط¨â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ط¹ظڈظ…ظژط±ظٹ‌ (ظ†ط§ط¦ط¨â€Œ ط®ط§طµظ‘ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹طµط± ط¹ط¬ظ‘ظ„‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظپظژط±ظژط¬ظژظ‡â€Œ) ط¯ط±ط®ظˆط§ط³طھ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…ظ‡â€Œ ظ…ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط³ط¤ط§ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ط±ط³ط§ظ†ط¯. ظ¾ط³â€Œ ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط·ظ‘ ط®ظˆط¯ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: آ«ط§ظ…ظ‘ط§ ط³ط¤ط§ظ„ط§طھ‌ طھظˆ ظ€ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طھط±ط§ ط¯ط± ط±ط§ظ‡â€Œ ط­ظ‚ظ‘طŒ ط«ط§ط¨طھ‌ ظˆ ط¯ط± ط·ط±ظٹظ‚‌ ط±ط´ط¯ ظˆ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ‌ ظ¾ط§ ط¨ط±ط¬ط§ ط¨ط¯ط§ط±ط¯... طھط§ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ…ظٹط±ط³ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط¯ط± ط­ظˆط§ط¯ط«ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹطھط§ظ†â€Œ ظ¾ظٹط´â€Œ ظ…ظٹ‌ط¢ظٹط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط±ط§ظˆظٹط§ظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظ…ط§ ط±ط¬ظˆط¹â€Œ ظƒظ†ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط­ط¬ظ‘طھ‌ ظ…ظ†â€Œ ط¨ط± ط´ظ…ط§ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظˆ ظ…ظ†â€Œ ط­ط¬ظ‘طھ‌ ط®ط¯ط§ ط¨ط±ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹط¨ط§ط´ظ…‌آ».

 ظˆ ط´ظٹط®â€Œ ط·ظˆط³ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط؛ظٹط¨طھ‌آ» ط¨ط§ ط³ظ†ط¯ ط®ظˆط¯ ط§ط² ط¬ظ…ط§ط¹طھظٹ‌ ط§ط² ط¬ط¹ظپط± ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ‚ظˆظ„ظˆظٹظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط£ط¨ظٹ‌ ط؛ط§ظ„ط¨â€Œ ط²ط±ط§ط±ظٹ‌ ظˆ ط؛ظٹط± ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظٹط¹ظ‚ظˆط¨â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯. ظˆ ط·ط¨ط±ط³ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط§ط­طھط¬ط§ط¬â€Œآ» ظ…ط«ظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط®ط¨ط± ط±ط§ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯. 251

 ظˆ ط§ط³طھط§ط¯ ظ…ط§ ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ظ‡â€Œ ط³ظٹظ‘ط¯ ظ…ط­ظ…ظˆط¯ ط´ط§ظ‡ط±ظˆط¯ظٹ‌ ظ‚ط¯ظ‘ط³â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط³ط±ظ‘ظ‡â€Œ ظ…ظٹظپط±ظ…ظˆط¯: ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ط± ط­ط§ظ„‌ ط¯ط± ظ…ط¹طھط¨ط± ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ط³ظ†ط¯ ط§ط´ظƒط§ظ„ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌طŒ ع†ظˆظ†â€Œ ظ†ط§ظ…ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¨ط± ط¹ظ„ظˆظ‘ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ظˆ ظ…ظ†ط²ظ„ظ‡â€Œ ط¥ط³ط­ط§ظ‚‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‘ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¢ط«ط§ط± طµط¯ظ‚‌ ظˆ ط´ظˆط§ظ‡ط¯ طµط¯ظˆط± ط¢ظ†â€Œ ط§ط² ط¬ط§ظ†ط¨â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط§ط² ظ…طھظ†â€Œ ط¨ظ„ظ†ط¯ ظ¾ط§ظٹظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ‡ظˆظٹط¯ط§ ط§ط³طھ‌. 252

 10 ظ€ ط±ظˆط§ظٹط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظˆط§ط±ط«ط§ظ†â€Œ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ظ‡ط³طھظ†ط¯. ظ…ط«ظ„‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ طµط­ظٹط­â€Œ ط£ط¨ظˆط§ظ„ط¨ط®طھط±ظٹ‌ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ:

 ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظٹط¹ظ‚ظˆط¨â€Œ ظƒظ„ظٹظ†ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظƒط§ظپظٹ‌آ» ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط­ط³ظٹظ†â€ŒطŒ ط§ط² ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظٹط³ظٹ‌طŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط®ط§ظ„ط¯طŒ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ط§ظ„ط¨ط®طھط±ظٹ‌طŒ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظˆط§ط±ط«ط§ظ†â€Œ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ظ‡ط³طھظ†ط¯. ط²ظٹط±ط§ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ط¯ط±ظ‡ظ…‌ ظˆ ط¯ظٹظ†ط§ط± ط¨ظ‡â€Œ ط§ط±ط«â€Œ ظ†ع¯ط°ط§ط±ط¯ظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ط­ط§ط¯ظٹط«ظٹ‌ ط§ط² ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظٹط§ط¯ع¯ط§ط± ظ†ظ‡ط§ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظپط±ط§ ع¯ظٹط±ط¯طŒ ظ†طµظٹط¨â€Œ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظٹ‌ ط¨ط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظ¾ط³â€Œ ط¨ظ†ع¯ط±ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ط±ط§ ط§ط² ع†ظ‡â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ظپط±ط§ ظ…ظٹع¯ظٹط±ظٹط¯. ط¨ط¯ط±ط³طھظٹظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‡ط± ظ†ط³ظ„ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط§ ط§ظ‡ظ„‌ ط¨ظٹطھ‌ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¹ط§ط¯ظ„ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¬ظ„ظˆظٹ‌ طھط­ط±ظٹظپ‌ ط²ظٹط§ط¯ظ‡â€Œع¯ظˆظٹط§ظ†â€Œ ظˆ ط§ظ‡ظ„‌ ط¨ط§ط·ظ„‌ ظˆ طھط£ظˆظٹظ„‌ ط¬ط§ظ‡ظ„ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ظٹع¯ظٹط±ظ†ط¯آ». 253

 ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒظ„ظٹظ†ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط­ط³ظ†â€Œ طµظپظ‘ط§ط± ظˆ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯طŒ ط§ط² ط³ظ‡ظ„‌ ط¨ظ†â€Œ ط²ظٹط§ط¯طŒ ظˆ ظ†ظٹط² ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظٹط­ظٹظٹ‌طŒ ط§ط² ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ طھظ…ط§ظ…ط§ظ‹ ط§ط² ط¬ط¹ظپط± ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط£ط´ط¹ط±ظٹ‌طŒ ط§ط² ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ظٹظ…ظˆظ†â€Œ ظ‚ظڈط¯ظ‘ط§ط­â€ŒطŒ ظˆ ظ†ظٹط² ط§ط² ط¹ظ„ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ط¥ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…‌طŒ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ط´â€Œ ط§ط² ط­ظ…ط§ط¯ظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظٹط³ظٹ‌ ط§ط² ظ‚ط¯ظ‘ط§ط­â€ŒطŒ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط¯ط± ط¶ظ…ظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«ظٹ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظˆط§ط±ط«ط§ظ†â€Œ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ†ظ†ط¯. ظˆ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ط¯ط±ظ‡ظ…‌ ظˆ ط¯ظٹظ†ط§ط± ط¨ظ‡â€Œ ط§ط±ط«â€Œ ظ†ع¯ط°ط§ط±ط¯ظ†ط¯طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ط§ط² ط®ظˆط¯ ط¹ظ„ظ…‌ ظˆ ط¯ط§ظ†ط´â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظٹط§ط¯ع¯ط§ط± ظ†ظ‡ط§ط¯ظ†ط¯. ظˆ ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ط§ط² ط¹ظ„ظ…‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡ط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¨ط±ع¯ظٹط±ط¯ ظ†طµظٹط¨â€Œ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظٹ‌ ظٹط§ظپطھظ‡â€Œط§ط³طھ‌آ». 254

 11 ظ€ ط±ظˆط§ظٹط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ط¨ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظپظ‚ظ‡ط§ط، ط§ظ…ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط±ط§ظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ظ…ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ط®ط¯ط§ظٹظ†ط¯ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌:

 ظƒظ„ظٹظ†ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظ†ط¯ ط®ظˆط¯ ط§ط² ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط¥ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…‌طŒ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ط´â€ŒطŒ ط§ط² ظ†ظˆظپظ„ظٹ‌طŒ ط§ط² ط³ظƒظˆظ†ظٹ‌طŒ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: ظپظ‚ظ‡ط§ط، ط§ظ…ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ†ظ†ط¯ ظ…ط§ط¯ط§ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط§ط®ظ„‌ ط¯ظ†ظٹط§ ظ†ع¯ط±ط¯ظ†ط¯. ط³ط¤ط§ظ„‌ ط´ط¯ ط¯ط®ظˆظ„‌ ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ ع†ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¯ط§ط±ط¯طں

 ظپط±ظ…ظˆط¯: ظ…طھط§ط¨ط¹طھ‌ ط§ط² ط³ظ„ط·ط§ظ†â€Œ ط¸ط§ظ„ظ…‌. ظˆ ظˆظ‚طھظٹ‌ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط¯ظٹظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ط§ط² ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظ¾ط±ظ‡ظٹط² ظƒظ†ظٹط¯آ». 255

 ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒظ„ظٹظ†ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظٹط­ظٹظٹ‌طŒ ط§ط² ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظٹط³ظٹ‌طŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط³ظ†ط§ظ†â€ŒطŒ ط§ط² ط¥ط³ظ…ط§ط¹ظٹظ„‌ ط¨ظ†â€Œ ط¬ط§ط¨ط±طŒ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ…ظٹظ†ط§ظ†â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ظ¾ط±ظ‡ظٹط²ظƒط§ط±ط§ظ†â€Œ ظ‚ظ„ط¹ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ط³طھط­ظƒظ…‌ط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ظˆطµظٹط§ط، ط¨ط²ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ط§ظ…ظ‘طھظ†ط¯آ». 256

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ظ‡ ظ…طھظ†

ظ¾ط§ظˆط±ظ‚ظٹ‌ظ‡ط§