طµظپط­ظ‡ ظ‚ط¨ظ„

 12 ظ€ ط±ظˆط§ظٹط§طھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظپظ‚ظ‡ط§ظٹ‌ ط¨ط§ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ظ‚ظ„ط¹ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظ…ظٹط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط°ظٹظ„‌:

 ظƒظ„ظٹظ†ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظٹط­ظٹظٹ‌طŒ ط§ط² ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯طŒ ط§ط² ط§ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ط¨ظˆط¨â€ŒطŒ ط§ط² ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ ط­ظ…ط²ظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌: ط§ط² ظ…ظˆط³ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ط¬ط¹ظپط± ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط´ظ†ظٹط¯ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ…ط¤ظ…ظ†â€Œ ط¨ظ…ظٹط±ط¯طŒ ظ…ظ„ط§ط¦ظƒظ‡â€Œ ط¢ط³ظ…ط§ظ†â€Œ ظˆ ط²ظ…ظٹظ†â€Œظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط®ط¯ط§ ط±ط§ ط¹ط¨ط§ط¯طھ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¨ط± ط§ظˆ ظ…ظٹع¯ط±ظٹظ†ط¯طŒ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¯ط±ظ‡ط§ظٹ‌ ط¢ط³ظ…ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ط¹ظ…ط§ظ„‌ ظˆظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط§ ظ…ظٹط±ظپطھ‌. ظˆ ط¯ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط´ظƒط§ظپظٹ‌ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظٹع†â€Œ ع†ظٹط² ط¢ظ†ط±ط§ ط¬ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯. ط²ظٹط±ط§ ظپظ‚ظ‡ط§ط، ط¨ط§ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ظ‚ظ„ط¹ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ط³طھط­ظƒظ…‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ†ط¯طŒ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظ‚ط¹ظ„ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط´ظ‡ط±ظ‡ط§ ظˆ ط¨ظ„ط§ط¯آ». 257

 ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط§ط®ظٹط± ظˆ ط¯ظˆ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ظ‚ط¨ظ„‌ ط§ط² ط¢ظ†â€ŒطŒ ط¨ط± ط«ط¨ظˆطھ‌ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظپظ‚ظ‡ط§ط، ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ع†ظˆظ†â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط¨ط± ط¹ظ„ظ…ط§ط،طŒ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ظˆط§ط±ط«ظگ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط´ط§ظ…ظ„‌ طھظ…ط§ظ…‌ ظ…ظ†طµط¨â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط§ط±ط«â€Œ ع¯ط°ط§ط± (ط§ظ†ط¨ظٹط§ط،) ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯طŒ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ‡ظ…ظٹظ†ط·ظˆط± ط§ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ظˆ ظ‚ظ„ط¹ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ.

 ظˆظ„ظƒظ†â€Œ ط§ظ†طµط§ظپ‌ ط§ظٹظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ظˆط±ط§ط«طھ‌ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط²ظٹط±ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± طµط¯ط¯ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظپط¶ظٹظ„طھ‌ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯. ط´ط§ظ‡ط¯ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط§ظٹظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط°ظٹظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ط­ط¯ظٹط«â€Œ طµط±ط§ط­طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط§ط¯طŒ ط§ط±ط«â€Œ ط¨ط±ط¯ظ†â€Œ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظˆ ط§ط­ط§ط¯ظٹط«â€Œ ط§ط³طھ‌. ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹ‌ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ط²ظٹط±ط§ ط£ظ†ط¨ظٹط§ط، ط¯ط±ظ‡ظ…‌ ظˆ ط¯ظٹظ†ط§ط± ط¨ط±ط¬ط§ظٹ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ظ†ظ‡ظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ط­ط§ط¯ظٹط«â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط±ط«â€Œ ظ…ظٹع¯ط°ط§ط±ظ†ط¯. ظˆ ظ‡ط± ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡ط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ع¯ظٹط±ط¯طŒ ظ†طµظٹط¨â€Œ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط¨ط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌آ». ظˆ ط¯ط± ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط¯ظˆظ‘ظ…‌ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ظˆظ„ظٹ‌ ط£ظ†ط¨ظٹط§ط، ط¹ظ„ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ط§ظٹ‌ ظ†ظ‡ط§ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ط± ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡ط±ظ‡â€Œظ…ظ†ط¯ ط´ظˆط¯طŒ ظ†طµظٹط¨â€Œ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظٹ‌ ط¨ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌آ».

 ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظ‚ظ„ط¹ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظˆ ط§ظ…ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ†ظ†ط¯طŒ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ط¸ط± ط§ظٹط±ط§ط¯ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ع¯ظˆط¦ظٹظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ‚طھط¶ط§ظٹ‌ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ظ‚ظ„ط¹ظ‡â€Œ ظˆ ط§ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†ط§ظ†â€ŒطŒ طھظ…ط§ظ…‌ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظپط¸â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظˆ ظ…ظ†ط§طµط¨â€Œ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ظپطھظˆظٹ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ط± ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظ†ظٹط² ط«ط§ط¨طھ‌ ط§ط³طھ‌. ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ‚ظ„ط¹ظ‡â€ŒطŒ ط´ظ‡ط± ط±ط§ ط¯ط± ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط­ظˆط§ط¯ط«â€Œ ط­ظپط¸â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظˆ ط§ظ…ظٹظ†â€Œ ط¯ط± ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط§ظ…ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط£ظ…ظˆظ†â€Œ ط¹ظ†ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ظ…ظ†طµط¨â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط±ط³ط§ظ„طھ‌طŒ ط§ظ…ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌.

 13 ظ€ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط³ظٹظ‘ط¯ ط±ط¶ظٹ‌ ط¢ظ†ط±ط§ ط¯ط± ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:

 آ«ط£ظˆظ„ظٹ‌'طھط±ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ†â€ŒطŒ ط¹ط§ظ„ظ…طھط±ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯آ». ط³ظ¾ط³â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط±ط§ ظ‚ط±ط§ط¦طھ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯: ط¥ظگظ†ظ‘ظژ ط£ظژظˆظ’ظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط§ط³ظگ ط¨ظگط¥ط¨ظ’ط±ظژ ' ظ‡ظگظٹظ…ظژ ظ„ظژظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط§طھظ‘ظژط¨ظژط¹ظڈظˆظ‡ظڈ ظˆظژ ظ‡ظژظ€'ط°ظژط§ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط¨ظگظٹظ‘ظڈ ظˆظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط،ظژط§ظ…ظژظ†ظڈظˆط§.

 آ«ط³ط²ط§ظˆط§ط±طھط±ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¥ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…‌ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظˆظٹ‌ ظ¾ظٹط±ظˆظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯طŒ ظˆ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظˆ ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯آ».

 ط³ظ¾ط³â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: ط¯ظˆط³طھ‌ ظˆ ظˆظ„ظٹظ‘ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…‌ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡â€ŒطŒ ظƒط³ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط®ط¯ط§ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ظƒظ†ط¯طŒ ع¯ط± ع†ظ‡â€Œ ط§ط² ظ†ط³ظ„‌ ظˆظٹ‌ ظ†ط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ط¯ط´ظ…ظ†â€Œ ط§ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ط±ط§ ظ…ط®ط§ظ„ظپطھ‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ع¯ط±ع†ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط§ظˆ ظ‚ط±ط§ط¨طھ‌ ظ†ط²ط¯ظٹظƒâ€Œ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯آ». 258

 ط´ظٹط®â€Œ ط§ظ†طµط§ط±ظٹ‌ ط¯ط± آ«ظ…ظƒط§ط³ط¨â€Œآ» ط¨ط± ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظˆ ط§ظ…ط«ط§ظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ط´ظƒط§ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ: ط§ظ†طµط§ظپ‌ ط§ظٹظ†ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ظ…ظ„ط§ط­ط¸ظ‡â€Œ ط³ظٹط§ظ‚‌ ظˆ طµط¯ط± ظˆ ط°ظٹظ„‌ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط¬ط²ظ…‌ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ…ظ„ط§طھ‌ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظˆط¸ظٹظپظ‡â€Œ ظپظ‚ظ‡ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ط§ط­ظƒط§ظ…‌ ط´ط±ط¹ظٹ‌طŒ ظ†ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ظˆ ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ط¯ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظˆ ط§ظˆظ„ظˆظٹظ‘طھ‌ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ط¨ط± ط§ظ…ظˆط§ظ„‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌... طھط§ ط¢ط®ط± (ط¯ظ‚طھ‌ ط´ظˆط¯).

 ظˆ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ظ†ط±ط§ظ‚ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¹ظˆط§ط¦ط¯ ط§ظ„ط§ظٹظ‘ط§ظ…‌آ» ط¯ط± ط¨ط­ط«â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ط§ط­ط§ط¯ظٹط«â€Œ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯:

 14 ظ€ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ آ«ظƒظ†ط² ط§ظ„ظپظˆط§ط¦ط¯آ» ظƒط±ط§ط¬ظƒظٹ‌ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط­ط§ظƒظ…‌ط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¨ط± ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ط§ظ†â€Œ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯آ». 259

 ط§ظ…ظ‘ط§ ط¨ط±ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط¹طھط±ط§ط¶â€Œ ظˆط§ط±ط¯ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ظ…ط¯ظ‘ط¹ط§ظٹ‌ ظ…ط§ ظ†ظٹط³طھ‌طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط§ظ…ط± ط¹ط§ط¯ظٹ‌ ظˆ ط¹ط±ظپظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط§ظٹظ†ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‡ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط³ظ„ط§ط·ظٹظ†â€Œ ط¯ط± ط§ظ…ظˆط± ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ طھط¨ط¹ظٹظ‘طھ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ ظˆظ„ظˆ ط¯ط± ظ‡ط± ظ…ط±ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظ†ط¯.

 ط§ط³طھط§ط¯ ظ…ط§ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط´ط§ظ‡ط±ظˆط¯ظٹ‌ ط±ط­ظ…ظ‡â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط¹طھط±ط§ط¶â€Œ ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ: ط´ط£ظ†â€Œ ظˆ ظ…ظ†ط²ظ„طھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¨ط§ظ„ط§طھط± ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ طµط±ظپط§ظ‹ ط®ط¨ط± ط§ط² ظٹظƒâ€Œ ط§ظ…ط± ط¹ط§ط¯ظٹ‌ ظˆ ط¹ط±ظپظٹ‌ ط¨ط¯ظ‡ط¯. ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ع¯ط± ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨ظٹ‌ ط§طھظ‘ظپط§ظ‚‌ ط§ظپطھط§ط¯طŒ ظ…ط³ظ„ظ‘ظ…ط§ظ‹ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ظ…ط§ظ…‌طŒ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط­ظƒظ…ظٹ‌ ط§ط² ط§ط­ظƒط§ظ…‌ ط´ط±ط¹ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط§ظ†ط´ط§ط، ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ظ†طھظٹط¬ظ‡â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط¹ظ„ظ…ط§ط،طŒ ط­ظƒظ‘ط§ظ…ظگ ط´ط±ط¹â€Œ ط¨ط± ظ…ظڈظ„ظˆظƒظ†ط¯طŒ ط¨ظ†ط­ظˆظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط­ظƒظ…‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ظ…ظ„ظˆظƒâ€ŒطŒ ظ†ط§ظپط° ط§ط³طھ‌. ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ط´ط£ظ†â€Œ ظ…ظ„ظˆظƒâ€ŒطŒ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ‌طŒ ظˆ ط§ظ‚ط§ظ…ظ‡â€Œ ط­ط¯ظˆط¯طŒ ظˆ طھظ†ط¸ظٹظ…‌ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط§ط³طھ‌. ظ¾ط³â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ظˆط± ط´ط±ط¹ط§ظ‹ ظ…ط´ط±ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظƒظ…‌ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¨ط± ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…طµط§ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ظˆط±ظ†ط¯طŒ ط­ط§ظƒظ…‌ط§ظ†ط¯آ». 260

 ظ†ع¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ: ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ط´ط§ظ‡ط±ظˆط¯ظٹ‌ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط´ظƒط§ظ„‌ ظ†ط¸ط± ط§ط³طھ‌. ط²ظٹط±ط§ ط·ط¨ظ‚‌ ظ…ط°ط§ظ‚‌ ط´ط§ط±ط¹â€ŒطŒ ظ‡ظٹع†ظƒط³â€Œ ط­ظ‚ظ‘ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ط± ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ظƒظ†ط¯طŒ ظ…ع¯ط± ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط·ط±ظپ‌ ط´ط§ط±ط¹â€Œ ظ…ظ†طµظˆط¨â€Œ ط¨ط§ط´ط¯. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ظپط±ظ‚‌ ع¯ط°ط§ط±ط¯ظ†â€Œ ط¨ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظˆ ظ…ظ„ظˆظƒâ€ŒطŒ ط³ظ¾ط³â€Œ ط­ظƒظ…‌ ظ…ظ„ظˆظƒâ€Œ ط±ط§ ط¨ط± ظ…ط±ط¯ظ…‌ طھط«ط¨ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ظ†â€Œ طµط­ظٹط­â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌طŒ ط²ظٹط±ط§ ظ…ظ„ظˆظƒâ€Œ ط­ظ‚ظ‘ ط­ط§ظƒظ…ظٹظ‘طھ‌ ط¨ط± ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯. ظ¾ط³â€Œ ط¨ظ‡طھط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط´ظƒط§ظ„‌ ط±ط§ ط¨ظ¾ط°ظٹط±ظٹظ…‌طŒ ظˆ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¨ط± ظ†ط¸ط± ط¨ظ‡â€Œ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط¹ظ„ظˆظ‘ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¯ط§ط±ط¯. ط²ظٹط±ط§ ط³ظ„ط§ط·ظٹظ†â€Œ ط¯ط± ظƒظ…ط§ظ„‌ ظ‚ط¯ط±طھ‌ ظˆ ط³ظٹط·ط±ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ظˆ ط´ط£ظ†â€Œ ظˆ ظ…ظ†ط²ظ„طھ‌ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط®ط§ط¶ط¹â€Œ ظˆ ط®ط§ط´ط¹â€Œط§ظ†ط¯.

 15 ظ€ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظˆ ط§ظ‡ظ„‌ طھط³ظ†ظ‘ظ†â€Œ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 آ«ط³ظ„ط·ط§ظ†â€Œ ظˆظ„ظٹظ‘ ظƒط³ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظˆظ„ظٹظٹظ‘ ظ†ط¯ط§ط±ط¯آ». 261

 16 ظ€ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ†ط¨ظٹظ‘ ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¬ط§ظ…ط¹â€Œ ط§ظ„ط§ط®ط¨ط§ط± ظ†ظ‚ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯:

 آ«ط¯ط± ط±ظˆط² ظ‚ظٹط§ظ…طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ…ظ‘طھظ…‌ ط§ظپطھط®ط§ط± ظ…ظٹظƒظ†ظ…‌. ظ…ظٹع¯ظˆظٹظ…‌ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ…ظ‘طھ‌ ظ…ظ†â€Œ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ظ¾ظٹط´â€Œ ط§ط² ظ…ظ†â€Œ ظ‡ط³طھظ†ط¯آ». 262

 ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظپظ‚ظ‡â€Œ ط±ط¶ظˆظٹ‌ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ظ…ظ†ط²ظ„طھ‌ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ظ…ظ†ط²ظ„طھ‌ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ط¨ظ†ظٹ‌ ط§ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„‌ ط§ط³طھ‌آ». 263

 17 ظ€ ط¯ظٹع¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط·ظˆظٹظ„ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ط­طھط¬ط§ط¬â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¨ظ‡â€Œ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯: ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط£ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظ‡ط¯ظٹ‌ ع†ظ‡â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†â€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ ط§ط³طھ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯: ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طµط§ظ„ط­â€Œ ط¨ط§ط´ظ†ط¯آ».

 ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ط¬ظ…ط¹â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ظپط¶ظ„‌ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¨ط± ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظ…ط«ظ„‌ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ظ…ظ†â€Œ ط¨ط± ظƒظ…طھط±ظٹظ†â€Œ ظپط±ط¯ ط§ظ…ظ‘طھ‌ ط§ط³طھ‌آ». 264

 ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¯ط± آ«ظ…ظ†ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ظ…ط±ظٹط¯آ» ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: آ«ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط¹ظٹط³ظٹ‌ ط®ط·ط§ط¨â€Œ ظƒط±ط¯. ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط±ط§ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ط¨ط¯ط§ط±طŒ ظˆ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط´ظ†ط§ط³â€ŒطŒ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ طھظ…ط§ظ…ظٹ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط± ط®ظ„ظ‚‌ ط®ظˆط¯ ط¬ط² ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط¯ط§ط¯ظ…‌طŒ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ط¨ط± ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظپط¶ظٹظ„طھ‌ ط¢ط®ط±طھ‌ ط¨ط± ط¯ظ†ظٹط§طŒ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ظ…ظ†â€Œ ط¨ط± ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ع†ظٹط²آ». 265

 ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ظ…ظ†ط³ظˆط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط­ط³ظ†â€Œ ط¹ط³ع¯ط±ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظˆط§ط±ط¯ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط§ط² ط­ط¶ط±طھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط§ظ„ظ†ظ‘ظ‚ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط§ع¯ط± ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط؛ظٹط¨طھ‌ ظ‚ط§ط¦ظ…‌ ظ…ط§ ط¹ظ„ظ…ط§ط، طµط§ظ„ط­â€Œ ط¯ط¹ظˆطھ‌ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆطŒ ظˆ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط± ط§ظˆطŒ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ع¯ط²ظٹط¯ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظ†ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ طھظ…ط§ظ…ظٹ‌ ط§ظپط±ط§ط¯ ط§ط² ط¯ظٹظ†â€Œ ط®ط¯ط§ ظ…ط±طھط¯ظ‘ ظ…ظٹط´ط¯ظ†ط¯. ط§ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظ†ط²ط¯ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط§ظپط¶ظ„ظ†ط¯آ». 266

 ظ…ط®ظپظٹ‌ ظ†ظ…ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط®ط¨ط§ط± ط¨ط± ظ…ط·ظ„ظˆط¨â€Œ ظ…ط§طŒ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط²ظٹط±ط§ ط³ظٹط§ظ‚‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ط§ط«ط¨ط§طھ‌ ظپط¶ظٹظ„طھ‌ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¯ظ„ط§ظ„طھظٹ‌ ط¨ط± ط§ط«ط¨ط§طھ‌ ط´ط¤ظˆظ†â€Œ ظˆ ظ…ظ‚ط§ظ…ط§طھ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ط³ط§ظƒطھ‌ ط§ط³طھ‌.

 18 ظ€ ط¯ظٹع¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط·ظˆظ„ط§ظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¹ظ„ظ„‌ ط¨ط§ ط§ط³ظ†ط§ط¯ ط®ظˆط¯ ط§ط² ظپط¶ظ„‌ ط¨ظ†â€Œ ط´ط§ط°ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ ط±ط¶ط§ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ طھط§ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ…ظٹط±ط³ط¯ ظƒظ‡â€Œ: آ«ط§ع¯ط± ط¨ظ¾ط±ط³ظٹط¯ ع†ط±ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ظˆظ„ظٹ‌ ط§ظ„ط§ظ…ط± ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ ظˆ ط§ظ…ط± ظƒط±ط¯ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ط´ظˆط¯طŒ ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط¢ظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ع†ظ†ط¯ ط¬ظ‡طھ‌: ظٹظƒظٹ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط³ط§ط³â€Œ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ط¨ط± ظ¾ط§ظٹظ‡â€Œ ظ‚ظˆط§ظ†ظٹظ†â€Œ ظˆ ظ…ط­ط¯ظˆط¯ظٹظ‘طھ‌ظ‡ط§ظٹ‌ طµط­ظٹط­â€Œ ط¨ظ†ط§ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظپط±ظ…ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ط§ ط§ط² ظ…ط±ط² ظ‚ظˆط§ظ†ظٹظ†â€Œ ظˆ ط­ط¯ظˆط¯ ط¨ظٹط±ظˆظ†â€Œ ظ†ع¯ط°ط§ط±ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ط¹ط«â€Œ ظپط³ط§ط¯ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط­ط¯ظˆط¯ظٹظ‘طھ‌ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯طŒ ظ…ع¯ط± ط¨ط§ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ†â€Œ ظپط±ط¯ ط§ظ…ظٹظ†ظٹ‌ ط¯ط± ط±ط£ط³â€Œ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² طھط¬ط§ظˆط² ط­ط¯ظˆط¯ ظˆ ط¯ط®ظˆظ„‌ ط¯ط± ط®ط·ط±ط§طھ‌ ظ†ع¯ظ‡ط¯ط§ط±ط¯. ظˆع¯ط±ظ†ظ‡â€Œ ظ‡ظٹع†ظƒط³â€Œ ظ„ط°ظ‘طھ‌ ظˆ ط³ظˆط¯ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط®ط§ط·ط± ط¹ط¯ظ…‌ ط¶ط±ط± ظˆ ظپط³ط§ط¯ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ طھط±ظƒâ€Œ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظƒط±ط¯. ظ¾ط³â€Œ ط¨ط± ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ‚ظٹظ‘ظ…‌ ظˆ ط³ط±ظ¾ط±ط³طھظٹ‌ ع¯ظ…ط§ط´طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² ظپط³ط§ط¯ ظˆ طھط¨ط§ظ‡ظٹ‌ ظ†ع¯ط§ظ‡ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط­ط¯ظˆط¯ ظˆ ط£ط­ظ…ط§ظ…‌ ط±ط§ ط¯ط± ط¨ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط¬ط±ط§ ظ†ظ…ط§ظٹط¯.

 ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ: ظ‡ظٹع†â€Œ ظپط±ظ‚ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ظ„ظ‘طھظٹ‌ ط±ط§ ظ†ظ…ظٹطھظˆط§ظ†â€Œ ظٹط§ظپطھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظˆ ط¨ظ‚ط§ط، ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظ…ع¯ط± ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط±ط¦ظٹط³ظٹ‌ ظˆ ظ‚ظٹظ‘ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط±ط£ط³â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ظٹط±ط¯طŒ ظˆ ظ†ط¸ط§ظ…‌ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ‌ ظˆ ظ…ط³ط§ط¦ظ„‌ ط¶ط±ظˆط±ظٹ‌ ط¯ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¯ظ†ظٹط§ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظ¾ط§ ط¯ط§ط±ط¯. ظˆ ظ„ط°ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط­ظƒظٹظ…‌ ط¯ط§ظ†ط§ ط¬ط§ط¦ط² ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ظ„ظ‚‌ ط±ط§ ط¯ط± ط§ظ…ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¶ط±ظˆط±طھ‌ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظˆ ط¨ظ‚ط§ط، ط¢ظ†ظ‡ط§ط³طھ‌ ظ…ظ‡ظ…ظ„‌ ظˆ ط±ظ‡ط§ ع¯ط°ط§ط±ط¯. ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط±ظ‡ط¨ط± ظˆ ط²ظ…ط§ظ…ط¯ط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظˆط³ظٹظ„ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط¨ط§ ط¯ط´ظ…ظ†â€Œ ظ†ط¨ط±ط¯ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ظˆ ط«ط±ظˆطھ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط·ط±ط² ط¹ط§ط¯ظ„ط§ظ†ظ‡â€Œ ظˆ طµط­ظٹط­â€Œ طھظ‚ط³ظٹظ…‌ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ ظˆ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹â€Œ ط®ظˆظٹط´â€Œ ط±ط§ ط¨ظ¾ط§ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط³طھ‌ ط¸ط§ظ„ظ…‌ ط±ط§ ط§ط² ظ…ط¸ظ„ظˆظ…‌ ظƒظˆطھط§ظ‡â€Œ ظƒظ†ظ†ط¯.

 ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ: ط§ع¯ط± ظ‚ط§ط¦ط¯ ظˆ ط±ظ‡ط¨ط± ظˆ ط§ظ…ط§ظ…‌ ظˆ ظ‚ظٹظ‘ظ…ظٹ‌ ط§ظ…ظٹظ†â€Œ ظˆ ط­ط§ظپط¸â€Œ ط¨ط± ظ…ظ„ظ‘طھ‌ ع¯ظ…ط§ط±ط¯ظ‡â€Œ ظ†ط´ظˆط¯طŒ ظ…ظ„ظ‘طھ‌ ط±ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظپط±ط³ظˆط¯ع¯ظٹ‌ ع¯ط±ط§ظٹط¯طŒ ظˆ ط¯ظٹظ†â€Œ ط§ط² ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¨ط±ظˆط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ط³ظ†ظ‘طھ‌ ظˆ ط§ط­ظƒط§ظ…‌ طھط؛ظٹظٹط± ظˆ طھط¨ط¯ظٹظ„‌ ظ¾ظٹط¯ط§ ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ط¨ط¯ط¹طھ‌ ع¯ط°ط§ط±ط§ظ†â€Œ ظ¾ط¯ظٹط¯ ط¢ظٹظ†ط¯ ظˆ ظ…ظڈظ„ط­ط¯ظٹظ†â€Œ ط§ط² ط¯ظٹظ†â€Œ ط¨ظƒط§ظ‡ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ظ…ط± ط±ط§ ط¨ط± ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ط´طھط¨ظ‡â€Œ ط³ط§ط²ظ†ط¯. ط²ظٹط±ط§ ط¨ط§ظ„ظˆط¬ط¯ط§ظ†â€Œ ط¯ط±ظٹط§ظپطھظ‡â€Œط§ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظٹط§ط±ط§ظٹ‌ ط±ظ‡ط¨ط±ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ظˆ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ط§ظ†ظˆظ†â€Œ ظˆ ط±ظ‡ط¨ط±ظ†ط¯طŒ ط¨ط§ ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ‌ ظˆ ظپظژط±ظ‚ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط±ط®ظˆط§ط³طھظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظˆ ط§ظپظƒط§ط±ط´ط§ظ†â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯. ظ¾ط³â€Œ ط§ع¯ط± ط¨ط±ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ‚ظٹظ‘ظ…ظٹ‌ ظˆ ط®ط§ظپط¸ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ†ع¯ظ‡ط¨ط§ظ†ظٹ‌ ط¯ط± ط´ط±ظٹط¹طھ‌ ظ†ط¨ظˆظٹ‌ ظ‚ط±ط§ط± ظ†ط¯ظ‡ط¯ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ظ†ط­ظˆ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظپط³ط§ط¯ ظˆ طھط¨ط§ظ‡ظٹ‌ ع¯ط±ط§ظٹط¯ ظˆ ط´ط±ط§ظٹط¹â€Œ ظˆ ط§ط­ظƒط§ظ…‌ ظˆ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ طھط؛ظٹظٹط± ظ¾ط°ظٹط±ط¯ ظˆ ط§ظٹظ†ظ‡ط§ طھظ…ط§ظ…‌ ظ…ظˆط¬ط¨â€Œ ظپط³ط§ط¯ ط¬ظ…ظ„ع¯ظٹ‌ ط®ظ„ظ‚‌ ع¯ط±ط¯ط¯آ». 267

 ظ†ع¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ: ط³ط²ط§ظˆط§ط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط±ط§ ط§ط² ط§ط¯ظ„ظ‘ظ‡â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ظٹظ…‌طŒ ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط¹ظ„ظ„‌ ط§ط­طھظٹط§ط¬â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظڈظˆظ„ظٹ‌ ط§ظ„ط§ظ…ط± ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ‚ط¨ظ„ط§ظ‹ ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€Œ ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ط§ظˆظ„ظٹ‌ ط§ظ„ط§ظ…ط± ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط®ط§طµظ‘ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌.

 ظ…ع¯ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ع¯ظˆط¦ظٹظ…‌: ط¹ظ„ظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ„ط²ظˆظ…‌ ط±ظ‡ط¨ط± ظˆ ط²ظ…ط§ظ…ط¯ط§ط± ظˆ ظˆظ„ظٹظ‘ ط°ظƒط± ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط؛ظٹط¨طھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ‡ظ…‌ ط¨ظٹ‌ظƒظ…‌ ظˆ ظƒط§ط³طھ‌ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظٹط§ ظ†ط§ط¦ط¨â€Œ ط®ط§طµâ€Œ ط±ط§ ظ…ط¹ظٹظ‘ظ†â€Œ ظƒظ†ط¯ ظٹط§ ط¨ط·ظˆط± ط¹ظ…ظˆظ…‌ ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط§ ط´ط±ط§ط¦ط·â€Œ ظ…ط¹ظٹظ‘ظ†ظٹ‌ طھط¹ظٹظٹظ†â€Œ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ظˆط± ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط±ط§ ط¨ط¯ط³طھ‌ ع¯ظٹط±ظ†ط¯. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¬ط²ط، ظپظ‚ظ‡ط§ط، ط¹ط§ط¯ظ„‌ ط§ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¯ط± ط¯ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ ظ†ع¯ظ‡ط¨ط§ظ†ط§ظ†â€Œ ط´ط±ظٹط¹طھ‌ ظˆ ط¢ع¯ط§ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط³ط§ط¦ظ„‌ ط±ظˆط² ظˆ ط¨طµظٹط± ط¯ط± ط§ظ…ظˆط± ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯.

 19 ظ€ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ…ط³طھظ†ط¯آ» ط¯ط± ط¨ط­ط«â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط§ط² ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط؛ظˆط§ظ„ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ط¦ط§ظ„ظٹ‌آ» ط°ظƒط± ط´ط¯ظ‡â€Œ: آ«ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨ط± ع†ظ‡ط§ط± ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ط§ظˆظ‘ظ„‌ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ…ظٹط¯ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط§ط³طھ‌طŒ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ظ…ط±ط´ط¯ ظˆ ط­ط§ظƒظ…‌ ط§ط³طھ‌. ط§ط² ظˆظٹ‌ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ظƒظ†ظٹط¯آ». 268

 ط§ظ†طµط§ظپ‌ ط§ظٹظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط§ط¨â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ظˆ ظپطھظˆظٹ‌ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظˆط¬ظ‡ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ط®طھطµط§طµâ€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ظˆ ظ…ظپط§ط¯ ط¢ظ†â€Œ ظ†ط¸ظٹط± ع¯ظپطھط§ط± ط­ط¶ط±طھ‌ ط¥ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط±ظ¾ط±ط³طھ‌ ط®ظˆط¯ ط¢ط°ط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯:

 ظٹظژظ€'ط£ظژط¨ظژطھظگ ط¥ظگظ†ظ‘ظگظٹ‌ ظ‚ظژط¯ظ’ ط¬ظژط§آ´ط،ظژظ†ظگظٹ‌ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظگظ„ظ’ظ…ظگ ظ…ظژط§ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژط£ظ’طھظگظƒظژ ظپظژط§طھظ‘ظژط¨ظگط¹ظ’ظ†ظگظٹ‌ ط£ظژظ‡ظ’ط¯ظگظƒظژ طµظگط±ظژ ' ط·ظ‹ط§ ط³ظژظˆظگظٹظ‘ظ‹ط§. 269

 آ«ط§ظٹ‌ ظ¾ط¯ط± ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨طھظˆ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ظ†ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ظ…ظ†â€Œ ظ¾ظٹط±ظˆظٹ‌ ظ†ظ…ط§ طھط§ ط¨ظ‡â€Œ ط±ط§ظ‡â€Œ ط±ط§ط³طھ‌ ط±ظ‡ط¨ط±ظٹطھ‌ ظƒظ†ظ…‌آ».

 ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظ„ط§ظپ‌ ط±ظˆط§ظٹط§طھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط¶ط§طھ‌ ط¨ط± ع†ظ‡ط§ط± ط¯ط³طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ط²ظٹط±ط§ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ط¯ط± ط§طµط·ظ„ط§ط­â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظ…ظ†طµظˆط¨â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظ†ظ‡â€Œ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ظˆ ط§ظپطھط§ط،. ظˆ ظ„ط°ط§ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ط¨ط§ظٹط¯ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ظˆ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¨ط§ط´ط¯.

 ظƒظ„ظٹظ†ظٹ‌ ط¯ط± آ«ظƒط§ظپظٹ‌آ» ط§ط² ط¹ط¯ظ‘ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط² ط§طµط­ط§ط¨â€ŒطŒ ط§ط² ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط®ط§ظ„ط¯طŒ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ط´â€ŒطŒ ظˆ ط§ظˆ ط¨ط§ ط­ط°ظپ‌ ط³ظ†ط¯ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ظ‚ط§ط¶ظٹط§ظ†â€Œ ط¨ط± ع†ظ‡ط§ط± ط¯ط³طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ط³ظ‡â€Œ ع¯ط±ظˆظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ…‌ ظˆ ظٹظƒâ€Œ ط¯ط³طھظ‡â€Œ ط¯ط± ط¨ظ‡ط´طھظ†ط¯. ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¸ظ„ظ…‌ ط­ظƒظ…‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ط¯ط± ط¯ظˆط²ط®â€Œ ط§ط³طھ‌. ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظˆط± ط­ظƒظ…‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ط¯ط± ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ…‌ ط§ط³طھ‌. ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظ‚ظ‘ ط­ظƒظ…‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ط¯ط± ط¢طھط´â€Œ ط§ط³طھ‌. ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظ‚ظ‘ ط­ظƒظ…‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ط§ظ‡ظ„‌ ط¨ظ‡ط´طھ‌ ط§ط³طھ‌. ظˆ ظپط±ظ…ظˆط¯: ط­ظƒظ…‌ ط¨ط± ط¯ظˆ ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ط­ظƒظ…‌ ط®ط¯ط§ ظˆ ط­ظƒظ…‌ ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹظ‘طھ‌. ظ‡ط± ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط­ظƒظ…‌ ط®ط¯ط§ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡â€Œ ظƒظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظƒظ…‌ ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹظ‘طھ‌ ط­ظƒظ…‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌آ». 270

 ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط±ط§ ط´ظٹط®â€Œ ط·ظˆط³ظٹ‌ ط¯ط± آ«طھظ‡ط°ظٹط¨â€Œآ» ط§ط² ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط®ط§ظ„ط¯ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯.271

 ظˆ ط´ظٹط®â€Œ طµط¯ظˆظ‚‌ ط¯ط± آ«ظپظ‚ظٹظ‡â€Œآ» ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ…ط«ظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط±ط§ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ ط°ظٹظ„ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط¶ط§ظپظ‡â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:

 آ«ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظˆ ط¯ط±ظ‡ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط؛ظٹط± ط­ظƒظ…‌ ط®ط¯ط§ ط­ظƒظ…‌ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظƒط§ظپط± ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌آ».272^ظˆ 273

 ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ ط¨ط­ط«â€Œ ظ…ط§ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ†â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ. ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ط± ط´ط±ط§ط¦ط·â€Œ ظˆط§ظ„ظٹ‌ ظˆ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ظˆ ظ…ظپطھظٹ‌ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ظˆط§ط±ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط§ظ‚طھطµط§ط± ظƒط±ط¯ظٹظ…‌طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ط­ط¯ظˆط¯ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظˆظٹ‌طŒ ظˆ ط´ط±ط§ط¦ط·â€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط¯ط§ط±ط¯ ط±ط§ ط°ظƒط± ظ†ظ†ظ…ظˆط¯ظٹظ…‌. ع†ظˆظ†â€Œ ط®ط§ط±ط¬â€Œ ط§ط² ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€Œ ط­ظ‚ظˆظ‚‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯.

 ط§ظ…ظٹط¯ ط§ط³طھ‌ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طھظˆظپظٹظ‚‌ ط¯ظ‡ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œ ط±ط³ط§ظ„ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط¨طھظƒط§ط±ظٹ‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط²ظ…ظٹظ†ظ‡â€Œ طھط£ظ„ظٹظپ‌ ظƒظ†ظٹظ…‌. (ط±ط¬ظˆط¹ ط¨ظ‡ ط¯ظˆط±ظ‡ ظˆظ„ط§ظٹطھ ظپظ‚ظٹظ‡ ط¯ط± ط­ظƒظˆظ…طھ ط§ط³ظ„ط§ظ…)

 ظˆ ظپط¹ظ„ط§ظ‹ ط§ع¯ط± ظƒط³ظٹ‌ ظ…ط§ظٹظ„‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط± ط´ط±ط§ط¦ط·â€Œ ظˆ ط­ط¯ظˆط¯ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹â€Œ ظ¾ظٹط¯ط§ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¹ظˆط§ط¦ط¯ ط§ظ„ط§ظٹظ‘ط§ظ…‌آ» ظ…ظˆظ„ظٹ‌ ط£ط­ظ…ط¯ ظ†ط±ط§ظ‚ظٹ‌طŒ ظˆ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¨ظ„ط؛ظ‡â€Œ ط§ظ„ظپظ‚ظٹظ‡â€Œآ» طھط£ظ„ظٹظپ‌ ط³ظٹظ‘ط¯ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¢ظ„‌ ط¨ط­ط± ط§ظ„ط¹ظ„ظˆظ…‌طŒ ظˆ آ«ط¹ظ†ط§ظˆظٹظ†â€Œ ط§ظ„ط§ظڈطµظˆظ„‌آ» ط³ظٹظ‘ط¯ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظپطھظ‘ط§ط­â€Œ ظ…ط±ط§ط؛ظٹ‌ ط­ط³ظٹظ†ظٹ‌ ط±ط­ظ…ظ‡â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡â€Œ ظƒظ†ط¯.

طھظٹط¬ظ‡â€Œع¯ظٹط±ظٹ ط§ط² ظ…ظ‚ط¯ظ…ط§طھ ع¯ط°ط´طھظ‡

 ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط§ط¯ط±ط§ظƒâ€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظ…ط§طھ‌طŒ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط§ط² ط¨ط²ط±ع¯طھط±ظٹظ†â€ŒطŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ‡ظ…طھط± ط§ط² طھظ…ط§ظ…‌ ط§ظ…ظˆط± ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¯ط± ط§ط¬طھظ…ط§ط¹â€Œ ظ‡ظٹع†â€Œ ط§ظ…ط±غŒâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ‡ظ…ظٹظ‘طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯. ط²ظٹط±ط§ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ†ط²ظ„ظ‡â€Œ ط±ظˆط­â€Œ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹â€Œ ظ…ظٹط¨ط§ط´ظ†ط¯. ظˆ ظ‚ظٹط§ظ…‌ ظˆ ظ‚ظˆط§ظ…‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظ…ظ†طµط¨ظٹ‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ظˆ ط§ط² ط¬ط§ظ†ط¨â€Œ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط§ط³طھ‌. ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ظˆط§ط³ط·ظ‡â€ŒطŒ ظٹط§ ط¨ط§ ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¬ط§ظ†ط¨â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظ†طµظˆط¨â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظ„ط§ط؛ظٹط±.  ظˆ طھطµط±ظ‘ظپ‌ ط¯ط± ط­ظ‚ظˆظ‚‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¬ط§ط¦ط± ظ†ظٹط³طھ‌. ظ…ع¯ط± ط¨ظ‡â€Œ ط§ط°ظ†â€Œ ط®ط¯ط§. ط²ظٹط±ط§ طھطµط±ظ‘ظپ‌ ط¯ط± ط­ظ‚ظ‘ ط؛ظٹط± ط§ط³طھ‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط¬ط² ط¨ط§ ط§ط¬ط§ط²ظ‡â€Œ ظˆظ„ظٹظ‘ ط§ظˆ ط¬ط§ط¦ط² ظ†ظٹط³طھ‌. ظˆ ط§ظˆ ظ‡ظ…ط§ظ†ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³طھ‌.

 ظ¾ط³â€Œ ط§ع¯ط± ط¯ظ„ظٹظ„ظٹ‌ ط¨ط± ط´ط±ط·ظٹظ‘طھ‌ ط§ظ…ط±ظٹ‌ ط¯ط± ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط­طھظ…ط§ظ‹ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظ¾ظٹط±ظˆظٹ‌ ظƒط±ط¯. ظˆ ط§ع¯ط± ط¨ط± ط´ط±ط·ظٹظ‘طھ‌ ظٹط§ ط¹ط¯ظ…‌ ط´ط±ط·ظٹظ‘طھ‌ ط§ظ…ط±ظٹ‌طŒ ط§ط² ط§ط¯ظ„ظ‘ظ‡â€Œ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ظٹ‌ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظٹط§طھ‌ ط´ط±ظٹظپظ‡â€ŒطŒ ظٹط§ ط±ظˆط§ظٹطھ‌طŒ ظٹط§ ط§ط¬ظ…ط§ط¹â€ŒطŒ ظٹط§ ط³ظٹط±ظ‡â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„ظٹ‌ ظ†ظٹط§ظپطھظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…طھط³ظ…ط³ظ‘ظƒâ€Œ ط´ظˆظٹظ…‌طŒ ط§طµظ„‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ ط¹ط¯ظ…‌ ط¬ظˆط§ط² ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط§ط³طھ‌. ط²ظٹط±ط§ ط¬ظˆط§ط² طھطµط±ظ‘ظپ‌ ط¯ط± ط­ظ‚ظ‘ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ظˆط¬ط¯ط§ظ†ظٹ‌طŒ ظٹط§ طھط¹ط¨ظ‘ط¯ظٹ‌ ظ…طھظƒظ‘ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط´ظƒظ‘طŒ ط¬ط§ط¦ط² ظ†ظٹط³طھ‌. ط²ظٹط±ط§ ط¸ظ†ظ‘ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظٹع†ظˆط¬ظ‡â€Œ ط¬ط§ظٹ‌ ط­ظ‚ظ‘ ط±ط§ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ع¯ط±ظپطھ‌. ظˆظژ ط¥ظگظ†ظ‘ظژ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط¸ظ‘ظژظ†ظ‘ظژ ظ„ط§ظژ ظٹظڈط؛ظ’ظ†ظگظٹ‌ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ط­ظژظ‚ظ‘ظگ ط´ظژظٹظ’ط¦ظ‹ط§. 274 ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ ط±ظˆط§ظٹط§طھظٹ‌ ظˆط§ط±ط¯ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ط¯ط± ظ…ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¨ظ‡ظ‡â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ طھظˆظ‚ظ‘ظپ‌ ظ†ظ…ظˆط¯. ظˆ ط¨ط§ط±ط²طھط±ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ظ…ط³ط§ط¦ظ„‌ ط­ظ‚ظˆظ‚ظٹ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط§طµظ„‌ ط¹ظ‚ظ„ظٹ‌ ظ†ظٹط² ط­ظƒظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ طھظˆظ‚ظ‘ظپ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯. ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ طھظˆظ‚ظ‘ظپ‌ ط¯ط± ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌طŒ ط¨ظ‡طھط± ط§ط² ظپط±ظˆ ط±ظپطھظ†â€Œ ط¯ط± ظ…ظ‡ظ„ظƒظ‡â€Œظ‡ط§ ط§ط³طھ‌.

 ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ط­ط±ظ‘ ط¹ط§ظ…ظ„ظٹ‌ ط¯ط± آ«ظˆط³ط§ط¦ظ„‌آ» ط§ط² ظƒظ„ظٹظ†ظٹ‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯: ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظٹط­ظٹظٹ‌طŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط­ط³ظٹظ†â€ŒطŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظٹط³ظٹ‌طŒ ط§ط² طµظپظˆط§ظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظٹط­ظٹظٹ‌طŒ ط§ط² ط¯ط§ظˆط¯ط¨ظ†â€Œ ط­طµظٹظ†â€ŒطŒ ط§ط² ط¹ظ…ط±ط¨ظ†â€Œ ط­ظ†ط¸ظ„ظ‡â€ŒطŒ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط¯ط± ط¶ظ…ظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«ظٹ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯:

 آ«ظ‡ظ…ط§ظ†ط§ ط§ظ…ظˆط± ط¨ط± ط³ظ‡â€Œ ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ط§ظ…ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طµظ„ط§ط­â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ظˆ ظˆط§ط¶ط­â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظ¾ظٹط±ظˆظٹ‌ ظ†ظ…ظˆط¯. ظˆ ط§ظ…ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظٹظ‘ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط§ط¬طھظ†ط§ط¨â€Œ ظƒط±ط¯. ظˆ ط§ظ…ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط´ط¨ظ‡ظ‡â€Œظ†ط§ظƒâ€Œ ظˆ طھط´ط®ظٹطµâ€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط´ظƒظ„‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ ط¢ظ†ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظˆ ط±ط³ظˆظ„‌ ظˆط§ع¯ط°ط§ط± ظ†ظ…ظˆط¯. ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظپط±ظ…ظˆط¯: ط­ظ„ط§ظ„‌ ط±ظˆط´ظ†â€ŒطŒ ط­ط±ط§ظ…‌ ط±ظˆط´ظ†â€ŒطŒ ظˆ ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌ ط¨ظٹظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ. ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌ ط±ط§ طھط±ظƒâ€Œ ع¯ظˆظٹط¯طŒ ط§ط² ظ…ط­ط±ظ…ظ‘ط§طھ‌ ظ†ط¬ط§طھ‌ ظٹط§ط¨ط¯. ظˆ ظ‡ط± ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±طھظƒط¨â€Œ ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌ ط´ظˆط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط­ط±ظ‘ظ…ط§طھ‌ ط¢ظ„ظˆط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ط±ط¯ط¯طŒ ظˆ ظ†ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ„ط§ظƒطھ‌ ظ…ظٹ‌ط§ظپطھط¯. ط³ظ¾ط³â€Œ ط¯ط± ط¢ط®ط± ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: ط¨ط¯ط±ط³طھظٹظƒظ‡â€Œ طھظˆظ‚ظ‘ظپ‌ ط¯ط± ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌طŒ ط¨ظ‡طھط± ط§ط² ط¯ط®ظˆظ„‌ ط¯ط± ظ…ظ‡ظ„ظƒظ‡â€Œظ‡ط§ ط§ط³طھ‌آ». 275 ظˆ طµط¯ظˆظ‚‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط±ط§ ط§ط² ط¯ط§ظˆط¯ط¨ظ†â€Œ ط­طµظٹظ†â€Œ ط¨ط§ ط³ظ†ط¯ ط®ظˆط¯ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 276 ظˆ ط´ظٹط®â€Œ ط¨ط§ ط§ط³ظ†ط§ط¯ ط®ظˆط¯ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ط¨ظˆط¨â€ŒطŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظٹط³ظٹ‌ ظ…ط«ظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 277

 ط¯ظٹع¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ط­ط±ظ‘ ط¹ط§ظ…ظ„ظٹ‌ ط¨ط§ ط³ظ†ط¯ ط®ظˆط¯ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظٹط­ظٹظٹ‌طŒ ط§ط² ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ط› ط§ط² ط­ط³ظٹظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط³ط¹ظٹط¯طŒ ط§ط² ط­ط³ظٹظ†â€Œ (ط­ط³ظ†â€Œ) ط¨ظ†â€Œ ط¬ط§ط±ظˆط¯طŒ ط§ط² ظ…ظˆط³ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ط¨ظƒط± ط¨ظ†â€Œ ط¯ط§ط¨â€ŒطŒ ط§ط² ط´ط®طµظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¨ط§ظ‚ط± ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط¯ط± ط­ط¯ظٹط«ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظٹط¯ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: آ«ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط­ظ„ط§ظ„‌ ظˆ ط­ط±ط§ظ…ظٹ‌ ظˆط¶ط¹â€ŒطŒ ظˆ ظˆط§ط¬ط¨ط§طھظٹ‌ ط±ط§ ظ…ط¹ظٹظ‘ظ†â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظ…ظژط«ظژظ„‌ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط³ظ†ظ‘طھظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظ†ظ‡ط§ط¯ظ‡â€ŒطŒ طھط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: ط¯ط± ظ‡ط± ظƒط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹط®ظˆط§ظ‡ظٹ‌ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ط¯ظ‡ظٹ‌طŒ ط§ع¯ط± ط§ط² ط·ط±ظپ‌ ط®ط¯ط§ ط¨ظٹظ‘ظ†ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ظ„ظٹظ„ظٹ‌ ط¯ط§ط±ظٹ‌طŒ ظˆ ط¯ط± ظ‡ط± ط§ظ…ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹط®ظˆط§ظ‡ظٹ‌ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„‌ ظƒظ†ظٹ‌طŒ ط§ع¯ط± ط¨ط± ظ…ط´ط±ظˆط¹ظٹظ‘طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ظٹظ‚ظٹظ†â€Œ ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط§ط±طھ‌ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡â€Œ ط¨ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ع¯ط±ظ†ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط´ظƒظ‘ ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط§ظ‚ط¯ط§ظ…‌ ظ†ظƒظ†â€Œآ». 278

 ظˆ ط¯ظٹع¯ط± ط±ظˆط§ظٹط§طھظٹ‌ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ط¨ظٹظ„‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط³طھظپظٹط¶ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ط¨ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ط±طھظƒط§ط¨â€Œ ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌ ط¬ط¯ظ‘ط§ظ‹ ظ¾ط±ظ‡ظٹط² ظ†ظ…ظˆط¯.

 ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€ŒطŒ ط§ع¯ط± ط¯ط± ط´ط±ط·ظٹظ‘طھ‌ ظ…ط±ط¯ ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌طŒ ظˆ ظˆظ„ظٹظ‘ ظˆ ظ…ظپطھظٹ‌طŒ ط´ظƒظ‘ ظƒظ†ظٹظ…‌طŒ ط¨ط± ظپط±ط¶â€Œ ظ†ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ظٹ‌طŒ ظ‚ط§ط¹ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط§طµظ„‌ ط­ظƒظ…‌ ط¨ط± ظ…ط±ط¯ ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ظ…ظپطھظٹ‌ ظˆ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯طŒ ظ†ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط§طµظ„‌طŒ ط§ظ‚طھط¶ط§ظٹ‌ ط¹ط¯ظ…‌ ظ…ط´ط±ظˆط·ظٹظ‘طھ‌ ظ…ط±ط¯ ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط§ط±ط¯. ظˆ ط¨ط±ظ¾ط§ظٹظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„‌ ط­ط±ظ…طھ‌ طھطµط¯ظ‘ظٹ‌ ط²ظ†â€ŒطŒ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط´ط¤ظˆظ†â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ظ…ظٹع¯ط±ط¯ط¯.

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

  ط§ظٹظ†ظƒâ€Œ ط¨ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظٹظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط°ظƒط± ظˆ ط´ط±ط­â€Œ ط±ظˆط§ظٹط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ (ط¹ط¯ظ…‌ ط¬ظˆط§ط² ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ) ظˆط§ط±ط¯ ط§ط³طھ‌.

 1 ظ€ طµط­ظٹط­ظ‡â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ ط®ط¯ظٹط¬ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط¨ظ„ط§ظ‹ ع¯ط°ط´طھ‌: آ«ط¨ظ†ع¯ط±ظٹط¯ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظ…ط§ ط¨ظ‡ط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظٹظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ط­ظژظƒظژظ…‌ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ظٹط¯طŒ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط± ط´ظ…ط§ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ…‌. ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھطھط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ط²ط¯ ط§ظˆ ط¨ط¨ط±ظٹط¯آ».

 ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: آ«ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط­ظ„ط§ظ„‌ ظˆ ط­ط±ط§ظ…‌ ظ…ط§ ط±ط§ ظ…ظٹط¯ط§ظ†ط¯طŒ ط¨ظٹظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ط­ظژظƒظژظ…‌ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ظٹط¯طŒ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط± ط´ظ…ط§ ط­ظژظƒظژظ…‌ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ…‌آ». ط¯ظ„ظٹظ„‌ ظ…ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط¢ظ†ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ط±ظˆط§ظٹطھ‌طŒ ظ…ط±ط¯ ط±ط§ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظ¾ط³â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ ظ†طµط¨â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌طŒ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ ط§ط³طھ‌. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ ظپظ‚ط·â€Œ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ظ…ظ†طµط¨â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط§ط³طھ‌. ظˆظ„ظٹ‌ ط²ظ†â€Œ ظ…ظ†طµظˆط¨â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ظ‚ط§ط¹ط¯ظ‡â€Œ ظ‡ظ…‌ ط§ظ‚طھط¶ط§ظٹ‌ ط¹ط¯ظ…‌ ظ†طµط¨â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظٹظƒظ†ط¯.

 ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ظ†ظˆط´طھظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط¹ط¬ظ‘ظ„‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظپظژط±ظژط¬ظژظ‡â€Œ ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط¯ط± ط­ظˆط§ط¯ط«ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹطھط§ظ†â€Œ ط§طھظ‘ظپط§ظ‚‌ ظ…ظٹ‌ط§ظپطھط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط±ط§ظˆظٹط§ظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظ…ط§ ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡â€Œ ظƒظ†ظٹط¯طŒ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط­ط¬ظ‘طھ‌ ظ…ظ†â€Œ ط¨ط± ط´ظ…ط§ظٹظ†ط¯طŒ ظˆ ظ…ظ†â€Œ ط­ط¬ظ‘طھ‌ ط®ط¯ط§ظٹظ…‌ ط¨ط±ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œآ». ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ آ«ط±ظˆظ‡â€Œآ» ط¬ظ…ط¹â€Œ ط±ط§ظˆظٹ‌ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط±ط§ظˆظٹ‌ ظ…ط°ظƒظ‘ط± ط§ط³طھ‌. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ظپظ‚ط·â€Œ ط§ط¬ط§ط²ظ‡â€Œ ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡طھ‌طŒ ط§ط­ط§ط¯ظٹط«ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¸ط§ظ‡ط±ط´ط§ظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ظ‚‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط´ط§ظ…ظ„‌ ظ…ط±ط¯ ظˆ ط²ظ†â€Œ ظ‡ط± ط¯ظˆ ظ…ظٹط´ظˆط¯طŒ ظ…ط«ظ„‌ ظ…ظ‚ط¨ظˆظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ…ط±ط¨ظ†â€Œ ط­ظ†ط¸ظ„ظ‡â€Œ ظ€ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط°ظٹظ„‌ ظ…ط°ظƒظˆط± ط§ط³طھ‌ ظ€ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظ…ظ‚ظٹظ‘ط¯ ظ…ظٹط´ظˆظ†ط¯.

 ظ…ظ‚ط¨ظˆظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ…ط±ط¨ظ†â€Œ ط­ظ†ط¸ظ„ظ‡â€Œ: آ«ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ظˆ ط´ط®طµâ€Œ ظ…طھط®ط§طµظ…‌طŒ ظƒط³ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظ…ط§ ط±ط§ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط­ظ„ط§ظ„‌ ظˆ ط­ط±ط§ظ…‌ ظ…ط§ ط¯ظ‚ظ‘طھ‌ ظ†ط¸ط± ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط§ط­ظƒط§ظ…‌ ظ…ط§ ط±ط§ ظ…ظٹط¯ط§ظ†ط¯طŒ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ط­ظژظƒظژظ…‌ ط¨ظ¾ط°ظٹط±ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط­ط§ظƒظ…‌ ط¨ط± ط´ظ…ط§ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ…‌آ». ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ع¯ظپطھظٹظ…‌ ط¯ط± طµظˆط±طھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظ‚ط¨ظˆظ„ظ‡â€ŒطŒ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط²ظ†â€Œ ط±ط§ ظ‡ظ…‌ ط´ط§ظ…ظ„‌ ط¨ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ع¯ظˆط¦ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ظ…ظ†طµط±ظپ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌. ظˆظ„ظٹ‌ ط§ع¯ط± ط§ظ†طµط±ط§ظپ‌ ظ…ظ‚ط¨ظˆظ„ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ظ¾ط°ظٹط±ظٹظ…‌ ط§ط² ط¢ظ†ط±ظˆ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط²ظ†â€Œ ط§طµظ„ط§ظ‹ ظ…ط¹ظ…ظˆظ„‌ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط¬ط² ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ط·ط±ظˆط¯ ظ‡ظ…‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظپظ‚ط·â€Œ ط´ط§ظ…ظ„‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظˆ ط§ط² ط§ظˆظ‘ظ„‌ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ طھط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ‚ظٹط¯ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯.

 ط§ظ…ظ‘ط§ ط¢ظٹط§طھظٹ‌ ظ†ط¸ظٹط± ط¢ظٹظ‡â€Œ:

 ط¥ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظژ ظٹظژط£ظ’ظ…ظڈط±ظڈظƒظڈظ…ظ’ ط£ظژظ†ظ’ طھظڈظˆظژط¯ظ‘ظڈظˆط§ ط§ظ„ط§ظ’ظ…ظژط§ظ†ظژظ€'طھظگ ط¥ظگظ„ظژظٹظ’ ط£ظژظ‡ظ’ظ„ظگظ‡ظژط§ ظˆظژ ط¥ظگط°ظژط§ ط­ظژظƒظژظ…ظ’طھظژظ…ظ’ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط§ط³ظگ ط£ظژظ†ظ’ طھظژط­ظ’ظƒظڈظ…ظڈظˆط§ ط¨ظگط§ظ„ظ’ط¹ظژط¯ظ’ظ„ظگ.279

 ظˆ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط´ط±ظٹظپظ‡â€Œ: ظٹظژظ€'آ´ط£ظژظٹظ€ظ‘ظڈظ‡ظژط§ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط،ظژط§ظ…ظژظ†ظڈظˆط§ ظƒظڈظˆظ†ظڈظˆط§ ظ‚ظژظˆظ‘ظژ ' ظ…ظگظٹظ†ظژ ظ„ظگظ„ظ‘ظژظ‡ظگ ط´ظڈظ‡ظژط¯ظژط§آ´ط،ظژ ط¨ظگط§ظ„ظ’ظ‚ظگط³ظ’ط·ظگ ظˆظژ ظ„ط§ظژ ظٹظژط¬ظ’ط±ظگظ…ظژظ†ظ‘ظژظƒظڈظ…ظ’ ط´ظژظ†ظژط¦ظژط§ظ†ظڈ ظ‚ظژظˆظ’ظ…ظچ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ ط£ظژظ„ط§ظ‘ظژ طھظژط¹ظ’ط¯ظگظ„ظڈظˆط§ ط¥ظگط¹ظ’ط¯ظگظ„ظڈظˆط§. 280

 ظˆ ط¯ظٹع¯ط± ط¢ظٹظ‡â€Œ ط´ط±ظٹظپظ‡â€Œ: ظٹظژظ€'آ´ط£ظژظٹظ€ظ‘ظڈظ‡ظژط§ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط،ظژط§ظ…ظژظ†ظڈظˆط§ ظƒظڈظˆظ†ظڈظˆط§ ظ‚ظژظˆظژ ' ظ…ظگظٹظ†ظژ ط¨ظگط§ظ„ظ’ظ‚ظگط³ظ’ط·ظگ ط´ظڈظ‡ظژط¯ظژط¢ط،ظژ ظ„ظگظ„ظ‘ظژظ‡ظگ ظˆظژ ظ„ظژظˆظ’ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط£ظژظ†ظ’ظپظڈط³ظگظƒظڈظ…ظ’ ط£ظژظˆظگط§ظ„ظ’ظˆظژ ' ظ„ظگط¯ظژظٹظ’ظ†ظگ ظˆظژط§ظ„ط§ظ’ظ‚ظ’ط±ظژط¨ظگظٹظ†ظژ ط¥ظگظ†ظ’ ظٹظژظƒظڈظ†ظ’ ط؛ظژظ†ظگظٹظ‘ظ‹ط§ ط£ظژظˆظ’ ظپظژظ‚ظگظٹط±ظ‹ط§ ظپظژط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ ط£ظژظˆظ’ظ„ظژظٹ‌ ط¨ظگظ‡ظگظ…ظژط§ ظپظژظ„ط§ظژ طھظژطھظ‘ظژط¨ظگط¹ظڈظˆط§ ط§ظ„ظ’ظ‡ظژظˆظژظٹ‌' ط£ظژظ†ظ’ طھظژط¹ظ’ط¯ظگظ„ظڈظˆط§ ظˆظژ ط¥ظگظ†ظ’ طھظژظƒظڈظˆظ†ظڈظˆط§ ط£ظژظˆظ’ طھظڈط¹ظ’ط±ظگط¶ظڈظˆط§ ظپظژط¥ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظژ ظƒظژط§ظ†ظژ ط¨ظگظ…ظژط§ طھظژط¹ظ’ظ…ظژظ„ظڈظˆظ†ظژ ط®ظژط¨ظگظٹط±ظ‹ط§. 281

 ظˆ ظ†ظٹط² ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط´ط±ظٹظپظ‡â€Œ: ظˆظژ ظ…ظژظ†ظ’ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژط­ظ’ظƒظڈظ…ظ’ ط¨ظگظ…ظژط§ ط£ظژظ†ظ’ط²ظژظ„ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ ظپظژط£ظڈظˆظ„ظژظ€'آ´ظ†ط،ظگظƒظژ ظ‡ظڈظ…ظڈ ط§ظ„ظ’ظƒظژظ€'ظپظگط±ظڈظˆظ†ظژ * ظ‡ظڈظ…ظڈ ط§ظ„ط¸ظ‘ظژظ€'ظ„ظگظ…ظڈظˆظ†ظژ * ظ‡ظڈظ…ظڈ ط§ظ„ظ’ظپظژط§ط³ظگظ‚ظڈظˆظ†ظژ * 282

 ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹط§طھ‌ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯طŒ ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط­ط¯ظˆط¯ ظˆ ط´ط±ط§ط¦ط·â€Œ ط­ظƒظ…‌ ظ†ظٹط³طھظ†ط¯ طھط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨طھظˆط§ظ†â€Œ ظ…ط³طھظ…ط³ظƒâ€Œ ط´ط¯. ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡â€Œ ط¬ظ…ط¹ظ‡â€Œ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌:

 ظٹظژظ€'آ´ط£ظژظٹظ€ظ‘ظڈظ‡ظژط§ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط،ظژط§ظ…ظژظ†ظڈظˆط§ ط¥ظگط°ظژط§ ظ†ظڈظˆط¯ظگظٹظژ ظ„ظ‘ظگظ„طµظ‘ظژظ„ظژظˆظژ ' ظ‡ ظ…ظگظ†ظ’ ظٹظژظˆظ’ظ…ظگ ط§ظ„ظ’ط¬ظڈظ…ظ’ط¹ظژظ‡ ظپظژط§ط³ظ’ط¹ظژط¹ظڈظˆط§ ط¥ظگظ„ظژظٹ‌ ط°ظگظƒظ’ط±ظگ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظگ ظˆظژ ط°ظژط±ظڈظˆط§ ط§ظ„ظ’ط¨ظژظٹظ’ط¹ظگطŒ283 ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط¨ظ†ط¸ط± ط¨ظ‡â€Œ ط­ظƒظ…‌ ط¯ط± ظˆظ‚طھ‌ ظ†ط¯ط§ط، ط¯ط§ط±ط¯ ظˆظ„ظٹ‌ ظ†ط¸ط± ط¨ظ‡â€Œ ط§طµظ„‌ ظ†ظ…ط§ط² ظ†ط¯ط§ط±ط¯.

 ظ‡ظ…‌ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ طµظٹط¯: آ«ط¨ط§ظƒظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² طµظٹط¯ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط³ع¯ط§ظ†â€Œ طµظٹط¯ ظ†ط®ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط¨ط®ظˆط±ظٹط¯آ». ظƒظ‡â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط§ط² ط­ظٹط«â€Œ ط§ظ†ظˆط§ط¹â€Œ ع¯ظˆط´طھ‌ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ طھط§ ط¯ط± ط­ظ„ظٹظ‘طھ‌ ع¯ظˆط´طھظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ظٹظ…‌ ط¨طھظˆط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ظ…ط³طھظ…ط³ظƒâ€Œ ط´ط¯.

 ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ†ظٹط²طŒ ط¢ظٹط§طھ‌ ظپظ‚ط·â€Œ ظ†ط§ط¸ط± ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ„ط§ط²ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ط¯ظ„‌ ط­ظƒظ…‌ ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ط´ط¯ظ‘طھ‌ ط¯ط´ظ…ظ†ظٹ‌ ظ‚ظˆظ…ظٹ‌ ظ…ط§ظ†ط¹â€Œ ط±ط¹ط§ظٹطھ‌ ط¹ط¯ظ„‌ ظ†ع¯ط±ط¯ط¯. ظˆ ظ‚ط±ط§ط¨طھ‌ ظˆ ط®ظˆظٹط´ظٹ‌ ط§ظ…ط«ط§ظ„‌ ظˆط§ظ„ط¯ظٹظ†â€Œ ظˆ ط§ظ‚ط±ط¨ط§ط،طŒ ط§ط² ط­ظƒظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ط¯ظ„‌ ط¬ظ„ظˆع¯ظٹط±ظٹ‌ ظ†ظƒظ†ط¯. ط®ظˆط§ظ‡â€Œ ظپظ‚ظٹط± ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ط®ظˆط§ظ‡â€Œ ط؛ظ†ظٹظ‘طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ط§ط·ظ„ط§ظ‚ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط®ط§ط·ط¨â€Œ ظ…ط±ط¯ ظˆ ط²ظ†â€Œ ظ‡ط± ط¯ظˆ ظ…ظٹطھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ط± ظ…ط³ظ†ط¯ ط¨ظ†ط´ظٹظ†ظ†ط¯.

 ظˆ ط¨ط± ظپط±ط¶â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظˆ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ طµط­ظٹط­â€Œ ظ…ط°ظƒظˆط± ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ط­ظƒظ…‌ ط±ط§ ظˆظٹعکظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€Œ ظ‚ظٹط¯ ظ…ظٹط®ظˆط±ظ†ط¯.

 ط§ع¯ط± ط§ظٹط±ط§ط¯ ط´ظˆط¯: ظ‡ط± ط¯ظˆ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ظ…ظڈط«ط¨ظگطھظگ ط­ظڈظƒظ…‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ظˆ ط¨ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ†ط§ظپط§طھظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ طھط§ ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ظٹط¯ ط´ظˆط¯. ظˆ ظˆط¬ظ‡ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط®طµظˆطµظٹظ‘طھ‌ ظ…ط±ط¯ ظپظ‚ط·â€Œ ظ…ظ„ط§ط­ط¸ظ‡â€Œ ط´ظˆط¯.

 ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯: ط§ع¯ط± ظ…ظ‚ظٹظ‘ط¯ظٹ‌ ط¯ط± ظƒظ„ط§ظ…‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھ‌طŒ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ظٹط³طھ‌ ط¢ظ†ط±ط§ ط¨ط± ظ…ظڈط·ظ„ظژظ‚‌ طھط±ط¬ظٹط­â€Œ ط¯ط§ط¯طŒ ع†ظˆظ†â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„ظگ ظ…ظ‚ظٹظ‘ط¯ ظ‚ظˆظٹ‌طھط± ط§ط² ط¯ظ„ظٹظ„ظگ ظ…ط·ظ„ظ‚‌ ط§ط³طھ‌. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط§ع¯ط± ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ط¯ط± ظ‡ط± ط¯ظˆطŒ ظˆط§ط­ط¯ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط«ط§ظ„‌: ظٹظƒâ€Œ ط¨ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¢ط²ط§ط¯ ظƒظ†â€ŒطŒ ظˆ ظٹظƒâ€Œ ط¨ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ…ط¤ظ…ظ†â€Œ ط±ط§ ط¢ط²ط§ط¯ ظƒظ†â€Œ. ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظˆط³ظٹظ„ظ‡â€Œ ظ…ظ‚ظٹظ‘ط¯طŒ ظ…ط·ظ„ظ‚‌ ط±ط§ ظ‚ظٹط¯ ط²ط¯. ظˆ ط¯ظ„ظٹظ„‌ طھط±ط¬ظٹط­â€Œ ظ…ظ‚ظٹظ‘ط¯ ط¨ط± ظ…ط·ظ„ظ‚‌طŒ ط§ظٹظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ظپط±ط¶â€Œ ط¹ط¯ظ…‌ ط¯ط®ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط´طھظ†â€Œ ظ…ظ‚ظٹظ‘ط¯ ط¯ط± ط­ظƒظ…‌طŒ ط­ظƒظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ظ…ط·ظ„ظ‚‌ ط¨ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ظ…ظ‚ظٹظ‘ط¯ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ„ط؛ظˆ ظˆ ط¨ظٹظ‡ظˆط¯ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯.

 ط§ظٹط±ط§ط¯ ظ†ط´ظˆط¯: ط­ظƒظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط´ط±ظˆط·ظٹظ‘طھ‌ آ«ظ…ط±ط¯ظٹ‌آ» ط¯ط± ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط¢ظ†ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¯ظˆ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط´ط±ظٹظپ‌ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯طŒ ظ…ظ†ظˆط·â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظپظ‡ظˆظ…ظگ ظ„ظ‚ط¨â€Œ ظˆ ظ‚ظٹط¯ ط­ظڈط¬ظٹظ‘طھ‌ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯. (ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ…ظپظ‡ظˆظ…ظگ ط±ظژط¬ظڈظ„‌ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¨ط± ط´ط±ط·ظٹظ‘طھ‌ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط؛ظٹط± ظ…ط±ط¯ ط±ط§ ط§ط² ط­ظƒظ…‌ ط¨ظٹط±ظˆظ†â€Œ ط±ط§ظ†ط¯) ط¯ط± ط­ط§ظ„ظٹظƒظ‡â€Œ ط®ظ„ط§ظپط´â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط«ط¨ط§طھ‌ ط±ط³ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ظٹظ…‌ ع¯ظپطھ‌: ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ط±ط¬ظ„‌ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ط­ظƒظ…‌ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط§ط³طھظ†ط§ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ظˆ ط§ط³طھظ†ط§ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ظ‚ظٹط¯ ظˆ ظ„ظ‚ط¨â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط²ظٹط±ط§ ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط±ط¬ظ„‌طŒ ظ†ظپظٹ‌ ط­ظƒظ…‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط²ظ†â€Œ. ظˆ ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡â€Œ ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط­ط¬ظ‘ظٹظ‘طھ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظ„ظƒظ†â€Œ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ ط¯ط± ط­ظƒظ…‌طŒ ظ…ط¹ظ†ط§ظٹط´â€Œ ط¬ط§ط¦ط² ظ†ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ط±ط¬ظˆط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌طŒ ط²ظٹط±ط§ ظˆظ‚طھظٹ‌ ظ…ظٹطھظˆط§ظ†ظٹظ…‌ ط²ظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ظٹط² ط´ط§ظ…ظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ظƒظ…‌ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظپظ‚ط·â€Œ ط±ط¬ظ„‌ ط±ط§ ط§ط² ظ…ط¹ظ†ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط­ط°ظپ‌ ظƒظ†ظٹظ…‌طŒ ظˆ ظˆط¬ظ‡ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظ„ط؛ط§ظٹ‌ ط®طµظˆطµظٹظ‘طھ‌ ظ„ظپط¸â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌طŒ ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± ظ…ط­ظ„ظ‘ ط®ظˆط¯ ط«ط§ط¨طھ‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط§ط´طھط±ط§ظƒâ€Œ طھظƒظ„ظٹظپ‌ ط¯ط± ظ…ظˆط¶ظˆط¹ط§طھ‌ ظˆ ظ…ظ†ط§طµط¨â€Œ ط¬ط§ط±ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌.

 ط­ط§طµظ„‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظ…ظ†طµط¨â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¨ط§ظٹط¯ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط­ظƒظ…‌ ظ‚ط¶ط§ط، ط¨ط± ط§ظˆ ط«ط§ط¨طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط§ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط§ط­ط±ط§ط² ط´ظˆط¯. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط­ط±ط§ط² ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ط±ط¯ ظƒط§ظ…ظ„‌ ط§ط³طھ‌. ظˆظ„ظٹ‌ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط²ظ†â€ŒطŒ ط§طµظ„‌ط› ط­ظƒظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ط¯ظ…‌ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯. ظˆ ظ…ظپظ‡ظˆظ…ظگ ظ„ظ‚ط¨â€Œ ط¨ط± ظپط±ط¶â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط­ط¬ظ‘طھ‌ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط¸ط§ظ‡ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ظ†ظپظٹ‌ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط§ط² ط²ظ†â€ŒطŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„ظٹ‌ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ظٹ‌ ط§ط³طھ‌. ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ط­ط¬ظ‘ظٹظ‘طھ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظ¾ط³â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ظٹ‌ ط¨ط± ظ†ظپظٹ‌ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط§ط² ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ظٹظ…‌ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌طŒ ط¬ط±ظٹط§ظ†â€Œ ط§طµظ„‌ طھط¹ط¨ظ‘ط¯ظٹ‌ ط§ط³طھ‌. ط¨ظ„ظٹ‌ ظƒط³ظٹظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ظٹ‌طŒ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…طھظ…ط³ظ‘ظƒâ€Œ ط´ظˆط¯طŒ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¹ط¯ظ…‌ ط¬ظˆط§ط² ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظ€ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط²ظ†â€Œ ظ€ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ظ„ظ‚ط¨â€Œ ظ…ط³طھظ…ط³ظ‘ظƒâ€Œ ع¯ط±ط¯ط¯. ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ظ„ظ‚ط¨â€Œ ط­ط¬ظ‘ظٹظ‘طھ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ط› طھظ…ط³ظ‘ظƒâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ طµط­ظٹط­â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌.

 2 ظ€ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط¬ط§ط¨ط± ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¨ط§ظ‚ط± ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط²ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط¯ ظ…طھطµط¯ظ‘ظٹ‌ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط´ظˆط¯آ». ظˆ ط¯ط± آ«ظ…ط³طھظ†ط¯آ» ظ†ظٹط² ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 284 ط¯ظٹع¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط­ظ…ظ‘ط§ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ…ط±ظˆ ط§ط³طھ‌ ط¨ط§ ط¯ظˆ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ط±ط³ظ„‌ ط¯ظٹع¯ط± ظ…ظڈط·ظ‘ظژظ„ط¨â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط²ظٹط§ط¯طŒ ظˆ ط¹ظ…ط±ظˆ ط¨ظ†â€Œ ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ. 285

 ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط­ظ…ظ‘ط§ط¯: ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط±ط§ طµط¯ظˆظ‚‌ ط¯ط± ط¨ط§ط¨â€Œ ظ†ظˆط§ط¯ط± ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌. ظˆ طµط¯ظˆظ‚‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظ†ط¯ط´â€Œ ط§ط² ط­ظ…ظ‘ط§ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ…ط±ظˆ ظˆ ط§ظ†ط³â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ط´â€ŒطŒ ظƒظ‡â€Œ طھظ…ط§ظ…ظٹ‌ ط§ط² ط¬ط¹ظپط± ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ط´â€ŒطŒ ط§ط² ط¬ط¯ظ‘ط´â€Œ ط§ط² ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط§ط² ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط´ظ†ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط§ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹ‌ طھظˆ ط±ط§ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ظˆط±ظٹ‌ ظˆ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ظ…ظˆط§ط¸ط¨طھ‌ ظ†ظ…ط§طŒ ظƒظ‡â€Œ طھط§ ظˆظ‚طھظٹ‌ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ظ…ظˆط§ط¸ط¨طھ‌ ظƒظ†ظٹ‌ ط¯ط± ط®ظٹط± ظˆ ط³ط¹ط§ط¯طھ‌ ط®ظˆط§ظ‡ظٹ‌ ط¨ظˆط¯. ط³ظ¾ط³â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ع†ظ†ط¯ ظ…ظˆط±ط¯ ط±ط§ ط°ظƒط± ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯ طھط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط±ط³ظٹط¯ظ†ط¯:

 ظٹط§ ط¹ظ„ظٹ‌! ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¬ظ…ط¹ظ‡â€Œ ظˆ ط¬ظ…ط§ط¹طھ‌طŒ ط§ط°ط§ظ†â€Œ ظˆ ط§ظ‚ط§ظ…ظ‡â€ŒطŒ ط¹ظٹط§ط¯طھ‌ ظ…ط±ظٹط¶â€ŒطŒ طھط´ظٹظٹط¹â€Œ ط¬ظ†ط§ط²ظ‡â€Œ ظˆ ظ‡ط±ظˆظ„ظ‡â€Œ ط¨ظٹظ†â€Œ طµظپط§ ظˆ ظ…ط±ظˆظ‡â€ŒطŒ ط¯ط³طھ‌ ظƒط´ظٹط¯ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط­ط¬ط± ط§ظ„ط§ط³ظˆط¯ (ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…‌ ط§ط²ط¯ط­ط§ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظˆط¬ط¨â€Œ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ط¨ظٹظ†â€Œ ط²ظ†â€Œ ظˆ ظ…ط±ط¯ ظ…ظٹع¯ط±ط¯ط¯)طŒ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ طھط±ط§ط´ظٹط¯ظ†â€Œ ظ…ظˆظٹ‌ ط³ط± ظ†ظٹط³طھ‌. ط²ظ†â€Œ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظƒظ†ط¯طŒ ظˆ ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ط´ظˆط±طھ‌ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ظٹط±ط¯طŒ ظˆ ط°ط¨ط­â€Œ ط¬ط² ط¯ط± ظˆظ‚طھ‌ ط¶ط±ظˆط±طھ‌ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظƒظ†ط¯طŒ ظˆ طھظ„ط¨ظٹظ‡â€Œ (ظ„ط¨ظ‘ظٹظƒâ€Œ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظ…ظ‘ ظ„ط¨ظ‘ظٹظƒâ€Œ) ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ„ظ†ط¯ ط¨ع¯ظˆظٹط¯طŒ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ظ‚ط¨ط± ظ†ط§ظٹط³طھط¯ ظˆ ط®ط·ط¨ظ‡â€Œ (ط±ظˆط² ط¬ظ…ط¹ظ‡â€Œ) ط±ط§ ظ†ط´ظ†ظˆط¯طŒ ط§ط²ط¯ظˆط§ط¬â€Œ ط±ط§ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ‡ط¯ظ‡â€Œ ظ†ع¯ظٹط±ط¯طŒ ط§ط² ط®ط§ظ†ظ‡â€Œ ط¨ظٹ‌ط§ط°ظ†â€Œ ط´ظˆظ‡ط± ط¨ظٹط±ظˆظ†â€Œ ظ†ط±ظˆط¯ ظˆ ط§ع¯ط± ط¨ط±ظˆط¯ ط®ط¯ط§ ظˆ ط¬ط¨ط±ط§ط¦ظٹظ„‌ ظˆ ظ…ظٹظƒط§ط¦ظٹظ„‌ ط§ظˆ ط±ط§ ظ„ط¹ظ†طھ‌ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط®ط§ظ†ظ‡â€Œ ط´ظˆظ‡ط± ع†ظٹط²ظٹ‌ ط¬ط² ط¨ط§ ط§ط¬ط§ط²ظ‡â€Œ ط´ظˆظ‡ط± ظ†ط¨ط®ط´ط¯طŒ ظˆ ط´ط¨â€Œ ط±ط§ ظ†ط®ظˆط§ط¨ط¯ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظٹظƒظ‡â€Œ ط´ظˆظ‡ط± ط¨ط± ط§ظˆ ط®ط´ظ…ع¯ظٹظ†â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط§ع¯ط± ع†ظ‡â€Œ ط´ظˆظ‡ط± ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط¨ط¯ظٹ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظ€ طھط§ ط¢ط®ط±آ». ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظˆط³ط§ط¦ظ„‌آ» ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط³ظ†ط¯ طھط§ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ آ«ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظƒظ†ط¯آ» ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط´ظٹط®â€Œ طµط¯ظˆظ‚‌ ط¯ط± آ«ظ…ط´ظٹط®ظ‡â€Œآ» ع¯ظˆظٹط¯: ط¢ظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط­ظ…ظ‘ط§ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ…ط±ظˆ ظˆ ط§ظ†ط³â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط±ط§ط¬ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظ…ظ†â€Œ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط´ط§ظ‡â€ŒطŒ ط§ط² ط£ط¨ظˆ ط­ط§ظ…ط¯ ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط­ط³ظٹظ†â€ŒطŒ ط§ط² ط£ط¨ظˆظٹط²ط¯ ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط®ط§ظ„ط¯ ط®ط§ظ„ط¯طŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ طµط§ظ„ط­â€Œ طھظ…ظٹظ…ظٹ‌طŒ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ط´â€Œ ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ طµط§ظ„ط­â€Œ طھظ…ظٹظ…ظٹ‌طŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط®ط§طھظ…‌ ظ‚ط·ظ‘ط§ظ†â€ŒطŒ ط§ط² ط­ظ…ظ‘ط§ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ…ط±ظˆطŒ ط§ط² ط¬ط¹ظپط± ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯طŒ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ط´â€ŒطŒ ط§ط² ط¬ط¯ظ‘ط´â€ŒطŒ ط§ط² ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌.

 ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط±ط§ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط´ط§ظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط§ط² ط£ط¨ظˆ ط­ط§ظ…ط¯طŒ ط§ط² ط£ط¨ظˆ ظٹط²ظٹط¯طŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط£ط­ظ…ط¯ طµط§ظ„ط­â€Œ طھظ…ظٹظ…ظٹ‌طŒ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ط´â€ŒطŒ ط§ط² ط£ظ†ط³â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط£ط¨ظˆظ…ط§ظ„ظƒâ€ŒطŒ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ط´â€ŒطŒ ط§ط² ط¬ط¹ظپط± ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯طŒ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ط´â€ŒطŒ ط§ط² ط¬ط¯ظ‘ط´â€ŒطŒ ط§ط² ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط§ط² ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط£ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ظٹط§ ط¹ظ„ظٹ‌ طھظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظˆطµظٹظ‘طھظٹ‌ ط³ظپط§ط±ط´â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ظ…‌...آ» طھط§ ط§ظ†طھظ‡ط§ظٹ‌ ظˆطµظٹظ‘طھ‌.

 ظ†ع¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ: ط­ظ…ظ‘ط§ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ…ط±ظˆ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ†طµظٹط¨ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ظ†ط§ظ…ط´â€Œ ط¯ط± ط±ط¬ط§ظ„‌ ظ†ظٹط§ظ…ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ظ†ط³â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ط·ط±ظٹظ‚‌ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ع†ظ†ط¯ ظ†ظپط± ظ…ط¬ظ‡ظˆظ„‌ ط§ظ„ط­ط§ظ„‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹط§ ط§ط² ط§ظ‡ظ„‌ طھط³ظ†ظ‘ظ†â€Œط§ظ†ط¯. ظˆظ„ظٹ‌ ظپظ‚ظ‡ط§ظٹ‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±ط§طھ‌ ط§ط² ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ط®ظˆط¯ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط§ط¨ظˆط§ط¨â€Œ ظپظ‚ظ‡â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ظ…ظˆط§ط¶ط¹â€Œ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھط´ظ‡ط§ط¯ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظˆ طµط¯ظˆظ‚‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظپظ‚ط±ط§طھ‌ ظ…طھط¹ظ„ظ‚‌ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط®طµط§ظ„‌آ» ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط¨ظˆط§ط¨â€Œ ظ†ظˆط²ط¯ظ‡â€Œع¯ط§ظ†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظ…ظٹط´ظ…ط±ط¯طŒ ط¨ط§ ط³ظ†ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹ‌طŒ ظˆ ط´ظٹط®â€Œ ط·ط¨ط±ط³ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ…ظƒط§ط±ظ…‌ ط§ظ„ط§ط®ظ„ط§ظ‚‌آ» ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظˆ ظƒظ„ط§ظ…‌ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± آ«ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ظˆط± ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌آ» ط¸ط§ظ‡ط± ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ظˆط± ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظˆط§ع¯ط°ط§ط± ظ†ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظ¾ط³â€Œ طµط­ظٹط­â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…طھطµظ‘ط¯ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط´ظˆظ†ط¯.

 ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط³ط®ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ آ«ط§ظ‚ط§ظ…ظ‡â€Œ ظ†ظ…ط§ط² ظˆ ط¹ظٹط§ط¯طھ‌ ظ…ط±ظٹط¶â€Œ ظˆ ط¬ظ…ط§ط¹طھ‌طŒ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ ط±ط؛ط¨طھ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظپظ‚ط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ظƒطھظ‡â€Œ ظ…طھظˆط¬ظ‘ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ط²ط§ظ…ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌آ» ط¹ظ„ط§ظˆظ‡â€Œ ط¨ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط§ط¨ظ„‌ ط§ط´ظƒط§ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹطھظˆط§ظ†â€Œ ع¯ظپطھ‌ طµط¯ظˆط± ط§ظٹظ†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط§ظ…ظˆط± ط§ط² ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ظˆط¨â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¸ط§ظ‡ط± ط§ط³طھ‌طŒ ظ…ظ†ط§ظپط§طھ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط³ط§ظٹط± ظ…ظˆط§ط±ط¯ ط¨ط± ط­ط§ظ„‌ ط®ظˆط¯ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط¹ط¯ظ…‌ ط¬ظˆط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط·ط±ظپ‌ ط´ط§ط±ط¹â€Œ ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ط¨ظ‡ظٹع†ظˆط¬ظ‡â€Œ ظ…ط·ظ„ظˆط¨â€Œ ظ†ط¨ط§ط´ط¯.

 ط¯ط± آ«ط¬ظˆط§ظ‡ط±آ» ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط¹ط¯ظ…‌ ط¬ظˆط§ط² ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط²ظ†â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ط§ط¬ظ…ط§ط¹â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ط¨ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظ†ط¨ظˆظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ظ‚ظˆظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ…ط§ظ…ط¯ط§ط± ط¢ظ†â€Œ ط²ظ†â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط±ط³طھع¯ط§ط± ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯آ» ظˆ ط¯ط± ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط³طھ‌: آ«ط²ظ†â€Œ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ظ…طھطµط¯ظ‘ظٹ‌ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط´ظˆط¯آ» ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ط§ط² ط­ظ…ظ‘ط§ط¯ ظ†ظ‚ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ظٹط§ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط²ظ†â€Œ ط¬ظ…ط¹ظ‡â€Œ ظˆ ط¬ظ…ط§ط¹طھ‌ ظˆط¶ط¹â€Œ ظ†ط´ط¯ظ‡â€Œ ظ€ طھط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: ط²ظ†â€Œ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ظ…طھطµط¯ظ‘ظٹ‌ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط´ظˆط¯آ». ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ظ…ط¤ظٹظ‘ط¯ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ†â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ†طµط¨â€Œ ظ†ظ‚طµط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظˆ ط³ط²ط§ظˆط§ط± ظ†ظٹط³طھ‌ ط¨ط§ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظ…ط¬ط§ظ„ط³طھ‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظˆ طµط¯ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ظ„ظ†ط¯ ع¯ط±ط¯ط§ظ†ط¯. ظˆ ظ†ظٹط² ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط³ظٹط§ظ‚‌ ظƒظ„ظ…ط§طھ‌ ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط؛ظٹط¨طھ‌ ظˆ ط؛ظٹط± ط؛ظٹط¨طھ‌ ط§ط² ط·ط±ظپ‌ ط®ظˆط¯ ظ†ط§ط¦ط¨â€ŒطŒ ظ†طµط¨â€Œ ظ…ظٹظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ طھطµط±ظٹط­â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظ„ط§ط£ظ‚ظ„ظ‘ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¬ظˆط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط²ظ†â€Œ ط´ظƒظ‘ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ…ظٹط´ظˆط¯طŒ ظˆط§طµظ„‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆظ‚ط¹â€Œ ط¹ط¯ظ…‌ ط¬ظˆط§ط² ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯. 286

 ط¯ط± آ«ظ…ظپطھط§ط­â€Œ ط§ظ„ظƒط±ط§ظ…ظ‡â€Œآ» ع¯ظˆظٹط¯: ط§ظ…ظ‘ط§ ط²ظ†â€Œ ط¬ط§ط¦ط² ظ†ظٹط³طھ‌ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط¬ط§ط¨ط± ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¨ط§ظ‚ط± ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ظ‡ظٹع†â€Œ ط²ظ†ظٹ‌ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظƒظ†ط¯آ». ظˆ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³â€Œ ط§ط±ط¯ط¨ظٹظ„ظٹ‌ ط§ع¯ط± ط§ط¬ظ…ط§ط¹â€Œ ظ†ط¨ظˆط¯طŒ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط±ط§ ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯. ظˆظ„ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط®ط¨ط± ط¨ط§ ط´ظ‡ط±طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظٹظ†â€Œ ظپظ‚ظ‡ط§ط، ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¬ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯طŒ ظˆظ„ظˆ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط¬ظ…ط§ط¹â€Œ ط±ط§ ظ‡ظ…‌ ط§ظ†ظƒط§ط± ظƒظ†ظ†ط¯. ط¹ظ„ط§ظˆظ‡â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ط¬ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ظ‚طµط§ظ†â€Œ ط¹ظ‚ظ„‌ ظˆ ط¯ظٹظ†â€ŒطŒ ظˆ ط¹ط¯ظ…‌ طµظ„ط§ط­ظٹظ‘طھ‌ ظˆظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظ‚ط§ظ…ظ‡â€Œ ظ†ظ…ط§ط² ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ظˆظٹ‌ ط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ظ†طµظپ‌ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ظ…ط±ط¯ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 287

 ظ†ع¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ: ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± آ«ظ…ظپطھط§ط­â€Œ ط§ظ„ظƒط±ط§ظ…ظ‡â€Œآ» ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€Œ ط¬ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ط®ط¨ط± ط¨ط§ ط´ظ‡ط±طھ‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط؛ظٹط± ط§ط² ط³ظٹط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط¨ظ„ط§ظ‹ ط°ظƒط±ط´â€Œ ط¢ظ…ط¯. ط²ظٹط±ط§ ط³ظٹط±ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ طھظ†ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ط¯ظ„ظٹظ„ظٹ‌ ظƒط§ظ…ظ„‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ظ‚طµظˆط¯ ظ…ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط¬ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ط®ط¨ط± ط¨ط§ ط´ظ‡ط±طھ‌طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط¹ظ†ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¬ظ‘طھ‌ ظˆ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط­ظƒظ…‌ ط®ظˆط¯ ط®ط¨ط± ط§ط³طھ‌طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ط¶ط¹ظپ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ‡ط±طھ‌ ط¬ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯.

 3 ظ€ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ط§ط¨ظ†â€Œ ظ†ظڈط¨ط§طھظ‡â€Œ ظˆ ط¥ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط§ظ…‌ ظˆ ط¥ط¨ظ†â€Œ ظƒط«ظٹط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: آ«ط²ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظٹط±ظˆظ†â€Œ ط§ط² ط´ط£ظ†â€Œ ط§ظˆط³طھ‌طŒ ع¯ظ…ط§ط´طھظ‡â€Œ ظ†ط´ظˆط¯آ». 288

 ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظپط±ط²ظ†ط¯ط´â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط­ط³ظ†â€Œ ظ…ط¬طھط¨ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¯ط± ظˆطµظٹظ‘طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط¯ط± ط­ط§ط¶ظگط±ظژظٹظ’ظ†â€Œ ظ†ظˆط´طھ‌طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ط§ط² ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†â€Œ ظˆطµط§ظٹط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط¨ط´ظ…ط§ط± ظ…ظٹط±ظˆط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ط¶ظ…ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯:

 آ«ط²ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظƒط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظٹط±ظˆظ†â€Œ ط§ط² ط­ط¯ظ‘ ظˆ ط´ط£ظ†â€Œ ط§ظˆط³طھ‌ ظ…ع¯ظ…ط§ط±طŒ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ†â€Œ ط±ظٹط­ط§ظ†â€Œ ظˆ ع¯ظ„‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ظ‚ظ‡ط±ظ…ط§ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌.آ» 289

 ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ظ…ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظٹط±ظˆظ†â€Œ ط§ط² ط´ط£ظ†â€Œ ط²ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¯ظˆ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¯ط§ط±ط¯:

 1 ظ€ ط§ظ…ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط´ط£ظ†â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظˆ ظƒط§ط±ظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ط®طھطµظ‘ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ظٹط±ظˆظ†â€Œ ط§ط³طھ‌.

 2 ظ€ ط§ظ…ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ‚ط¯ط±طھ‌ ظˆ طھظ…ظƒظ‘ظ†â€Œ ظˆ ط·ط¨ظٹط¹طھ‌ ط§ظˆ ط®ط§ط±ط¬â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ظˆ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¯ظˆظ‘ظ…‌ ظ‚ظˆظٹ‌طھط± ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ: آ«ط²ظ†â€Œ ط±ظٹط­ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ†ظ‡â€Œ ظ‚ظ‡ط±ظ…ط§ظ†â€Œآ» ظˆ ظ†ظٹط² ظ…ط­طھظ…ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± ط¯ظˆ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط§ط±ط§ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ط­ظˆ ظƒظ‡â€Œ ظƒظ„ظ…ظ‡â€Œ آ«ط¨ظٹط±ظˆظ†â€Œ ط§ط² ط´ط£ظ†â€Œ ط²ظ†â€Œ ط±ط§آ» ط¯ط± ظٹظƒâ€Œ ظ…ط¹ظ†ط§ظٹ‌ ظƒظ„ظ‘ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± ط¯ظˆ ط¬ظ†ط¨ظ‡â€Œ ط±ط§ ط´ط§ظ…ظ„‌ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ط§ط³طھط¹ظ…ط§ظ„‌ ظƒظ†ظٹظ…‌. ظˆ طھط¹ظ„ظٹظ„‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ظ‡ظ…‌ ط¨ط§ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظ†ط§ظپط§طھظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ…طھظ†ط§ط³ط¨â€Œ ظ‡ظ…‌ ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط§ط² ط§ظ…ظˆط± ظ…ط´ظƒظ„‌ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ…ط´ظƒظ„‌طھط±ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ظˆط± ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ظ†ظٹط§ط² ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ط¯ط±طھ‌ ظˆ ط³ط¹ظ‡â€Œ ط¬ط³ظ…ظٹ‌طŒ ظˆ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌طŒ ظˆ ظˆط³ط¹طھ‌ ط§ط¯ط±ط§ظƒâ€ŒطŒ ظˆ ط¨طµظٹط±طھ‌ ط¹ظ…ظٹظ‚‌طŒ ظˆ ظ‡ظˆط´â€Œ ط³ط±ط´ط§ط±طŒ ظˆ طµط¨ط± ط¬ظ…ظٹظ„‌طŒ ظˆ ط§ط±ط§ط¯ظ‡â€Œ ظƒط§ظپظٹ‌ ظˆ ظ‚ظˆظٹ‌ ظˆ طھط£ط«ظٹط±ع¯ط°ط§ط± ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ طھط£ط«ظ‘ط± ظˆ ط§ظ†ظپط¹ط§ظ„‌ ط¯ط§ط±ط¯. ظˆ ع¯ط±ظ†ظ‡â€Œ ط®ظ„ط§ظپ‌ ظ…ظ‚طµظˆط¯ ط­ط§طµظ„‌ ظ…ظٹط´ظˆط¯طŒ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ظ‚ظٹط¶â€Œ ظ…ط·ظ„ظˆط¨â€ŒطŒ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط§ط² ظ‡ظ…‌ ع¯ظٹط³ط®طھع¯ظٹ‌ ظˆ ط³ط³طھظٹ‌ ظˆ طھط¨ط§ظ‡ظٹ‌ ظ…ظ†ط¬ط±ظ‘ ظ…ظٹع¯ط±ط¯ط¯. ظˆ ع¯ظˆظٹط§ ط§ظٹظ†â€Œ ط³ط®ظ†â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظˆطµظٹظ‘طھ‌: آ«ط¨ظ¾ط±ظ‡ظٹط²ظٹط¯ ط§ط² ظ…ط´ظˆط±طھ‌ ط¨ط§ ط²ظ†ط§ظ†â€ŒطŒ ظƒظ‡â€Œ ط±ط£ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ طھط¨ط§ظ‡ظٹ‌ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¹ط²ظ…ط´ط§ظ†â€Œ ط³ط³طھ‌ ط§ط³طھ‌آ» ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§طµظ„‌ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯. ظ…ط¶ط§ظپط§ظ‹ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ظ…ط´ظˆط±طھ‌ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌طŒ ظˆ ظˆظ‚طھظٹ‌ ط²ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط¯ ط·ط±ظپ‌ ظ…ط´ظˆط±طھ‌ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ط´ظˆط¯طŒ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ط³ظ†ط¯ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ظٹط±ط¯طں ط´ظٹط®â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¹ط¨ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط± ط´ط±ط­â€Œ ظ‚ظˆظ„‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌: آ«ط²ظ†â€Œ ط±ظٹط­ط§ظ†â€Œآ» ع¯ظˆظٹط¯:

 ط§ظٹظ†â€Œ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ظƒط¬ط§طŒ ظˆ ط­ط§ظ„‌ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ طµط­ظ†ظ‡â€Œ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹â€Œ ظˆ ط´ط±ظƒطھ‌ ط¯ط± ظ…طµط§ظ„ط­â€Œ ط§ظ…ظ‘طھ‌ ظ…ظٹظƒط´ط§ظ†ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¨ط§ظ„ط§طھط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒط§ط±ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ط¨ط²ط±ع¯ظˆط§ط±ظٹ‌ ظ…ظٹط¯ط§ظ†ظ†ط¯طŒ ظƒط¬ط§طں290

 ظ†ع¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: طھط£ظ…ظ‘ظ„‌ ط¯ظ‚ظٹظ‚‌ ط¯ط± ط³ط®ظ†ط§ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ آ«ظ…ع¯ط°ط§ط± ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط­ط¯ظ‘ ط®ظˆط¯ ظ¾ط§ ظپط±ط§طھط± ظ†ظ‡ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط´ظپط§ط¹طھ‌ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ†â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ط¯ظ‡â€Œآ» ظ†ظٹط² ط¨ظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ظ…ط§ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯. ط®ظ„ط§طµظ‡â€Œ ط¯ط± ط²ظ†â€ŒطŒ ط­ط§ظ„طھ‌ ط±ظ‚ظ‘طھ‌ ظˆ ظ„ط·ظپ‌ ظˆ ط§ط­ط³ط§ط³â€Œ ظˆ ط§ط«ط± ظ¾ط°ظٹط±ظٹ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط®ظ„ظ‚طھ‌ ط·ط¨ظٹط¹ظٹ‌ ط§ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ط«ط± ط¨ط±ط¯ط§ط±ظٹ‌ ظˆ ط§ظ†ظپط¹ط§ظ„‌ (ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ظ†ط·ظپظ‡â€Œ ظˆ ط§ط«ط± ط¨ط±ط¯ط§ط´طھظ†â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ) ط®ظ„ظ‚‌ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط­ظٹظ‡â€Œ ظ¾ط°ظٹط±ظٹ‌ ط¨ط§ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط¹ظ…ط§ظ„‌ ظ‚ظˆظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط§ط«ط±ع¯ط°ط§ط±ظٹ‌ ط¯ط± ظƒط§ط±ظ‡ط§ظٹ‌ ط·ط§ظ‚طھ‌ ظپط±ط³ط§ ظˆ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ظ‡ط§ظٹ‌ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظ…ط«ظ„‌ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌طŒ ظ…ظ†ط§ظپط§طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯. ظˆ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ط£ظ…ظٹط±ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط§ظ„ظƒâ€Œ ط§ط´طھط± ط±ط§ ظ‚ط¨ظ„ط§ظ‹ ظٹط§ط¯ط¢ظˆط±ط¯ ط´ط¯ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ظ¾ط³â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط¨ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†â€Œ ظپط±ط¯ ط§ط² ط±ط¹ظٹظ‘طھ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§ظ†طھط®ط§ط¨â€Œ ظƒظ†â€Œ. ط§ط² ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طھط­ظ…ظ‘ظ„‌ ط³ط®طھظٹ‌ظ‡ط§ظٹ‌ ط§ظ…ظˆط± ط±ط§ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ظ¾ط§ظٹ‌ ط¯ط±ط¢ظˆط±ظ†ط¯. ط¯ط± ظ„ط؛ط²ط´ظ‡ط§ ظپط±ظˆ ظ†ظ„ط؛ط²ط¯طŒ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ‌ طھط­ظ…ظ‘ظ„‌ ط­ظ‚ظ‘ ط±ط§ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯. ط§ط² ط·ظ…ط¹â€Œ ط¯ط± ط§ظ…ظˆط± ظ†ظپط³ط§ظ†ظٹ‌ ط®ظˆظٹط´â€Œ ط±ط§ ط¯ظˆط± ط¨ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظ‚ظ‘طھ‌ ظˆ ط¯ط±ط§ظٹطھظگ ظƒظ…‌ ط§ظƒطھظپط§ ظ†ظƒظ†ط¯ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظٹط§ ظ†ظ‡ط§ظٹطھ‌ ظپظƒط± ظˆ ظپظ‡ظ…‌ ط±ط³ظٹط¯ع¯ظٹ‌ ظƒظ†ط¯. ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ط±ط§ ط§ظ†طھط®ط§ط¨â€Œ ظƒظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌ ط¬ط§ظ†ط¨â€Œ ط§ط­طھظٹط§ط·â€Œ ط±ط§ ط§ط² ط¯ط³طھ‌ ظ†ط¯ظ‡ظ†ط¯طŒ ظƒط³ط§ظ†ظٹظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ظˆ ط¨ط±ظ‡ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھظˆط§ط± ط¹ظ…ظ„‌ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ط² ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡â€Œ ط§ط±ط¨ط§ط¨â€Œ ط±ط¬ظˆط¹â€Œ ط¢ط²ط±ط¯ظ‡â€Œ ط®ط§ط·ط± ظ†ع¯ط±ط¯ظ†ط¯ط› ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ط§ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ظ†ط´ظˆط¯طŒ ظ‚ط¯ظ…‌ ط§ط² ظ‚ط¯ظ…‌ ط¨ط±ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ط´ط¯طŒ ظ‚ط§ط·ط¹â€Œ ظˆ ظƒظˆط¨ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ظƒظ†ظ†ط¯. ظˆ ط«ظ†ط§ع¯ظˆظٹط§ظ†â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ظ†ظپط±ظٹط¨ظ†ط¯طŒ ظˆ ظ…طھظƒط¨ظ‘ط± ظ†ط³ط§ط²ظ†ط¯. ط²ظٹط§ط¯ظ‡â€Œ ع¯ظˆط¦ظٹ‌ظ‡ط§ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ط§ط¯ط±ط§ظƒâ€Œ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظ…ظ†ط­ط±ظپ‌ ظ†ط³ط§ط²ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط§ظ‚ظ„ظٹظ‘طھ‌ط§ظ†ط¯آ».

 ظ†ع¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ: ط¨ظ‡â€Œ ط¬ط§ظ†â€Œ ط®ظˆط¯ظ…‌ ط³ظˆع¯ظ†ط¯ ط³ط²ط§ظˆط§ط± ط§ط³طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ط±ط§ ط¨ط§ ظ†ظˆط± ط¨ط± ع†ط´ظ…ط§ظ†â€Œ ط­ظˆط± ط¨ظ†ع¯ط§ط±ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ظ„ط§طھط± ط§ط² ط¢ظ†ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ظ…ط±ظƒظ‘ط¨â€Œ ط¨ط± طµظپط­ط§طھ‌ ظƒط§ط؛ط°طŒ ظٹط§ ط¨ط§ ط¢ط¨â€Œ ط·ظ„ط§ ط¨ط± ظ¾ظ‡ظ†ظ‡â€Œ ط´ظپظ‚‌ ظ†ع¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط´ظˆط¯.

ظ…ط·ظ„ط¨ظٹ‌ ظ„ط·ظٹظپ‌: ط¯ط± ط§ط³طھط¹ط§ط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ظƒط§ط± ط¨ط±ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط²ظ†â€Œ ط±ط§ ط±ظٹط­ط§ظ†ظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط³ط±ظ‘ ط¹ط¬ظٹط¨ظٹ‌ ظ†ظ‡ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ طھظ…ط§ظ…‌ ط³ط®ظ†ط§ظ†â€Œ ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ظ…ط§ ط±ط§ ط§ط² ظ„ط·ط§ظپطھ‌طŒ ط±ظ‚ظ‘طھ‌ ظˆ ط§ط­ط³ط§ط³â€Œ ظˆ ط³ط§ظٹط± طµظپط§طھ‌ ط²ظ†â€Œ ط¯ط± ط¨ط± ظ…ظٹع¯ظٹط±ط¯. ط²ظٹط±ط§ ط±ظٹط­ط§ظ†â€Œ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ع¯ظٹط§ظ‡â€Œ ط®ظˆط´ط¨ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ع¯ظ„‌ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط±ظٹط­ط§ظ†ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ„ط؛طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھظ‡â€Œ ع¯ظٹط§ظ‡â€Œ ط®ظˆط´ط¨ظˆ ظˆ ع¯ظٹط§ظ‡â€Œ ظ…ط¹ط·ظ‘ط± ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ظ…ظٹع¯ظˆظٹظ†ط¯. ظˆ ط´ط§ط¯ط§ط¨ظٹ‌ ظˆ ط·ط±ط§ظˆطھ‌ ظˆظٹ‌ طھط§ ظˆظ‚طھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¨ظˆط³طھط§ظ†â€Œ ظˆ ط¨ط§ط؛‌ ظˆ ط¨ط± ط´ط§ط®ط³ط§ط± ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ…ط­ظٹط·â€Œ ط·ط¨ظٹط¹ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط¨ظ…ط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ط¯ط±ط®طھ‌ ظˆ ط§طµظ„‌ ط®ظˆظٹط´â€Œ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظƒظ†ط¯. ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط¨ط¨â€Œ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ظ„ط·ط§ظپطھ‌ ط¨ط³ظٹط§ط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ط¯ظٹ‌ ط´ط¯ظٹط¯طŒ ع¯ظ„ط¨ط±ع¯ظ‡ط§ظٹط´â€Œ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ظ¾ط±ط§ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ„ط·ط§ظپطھ‌ ظˆ ط¨ظˆظٹط´â€Œ ط±ط§ ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹط¨ط±ط¯. ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط§ط¯ظٹ‌ طھط¨ط§ظ‡ظٹ‌ ظ…ظٹط±ط³ط§ظ†ط¯.

 ظ‡ظ…ظٹظ†ط·ظˆط± ط²ظ†â€ŒطŒ ع†ظˆظ†â€Œ ظ‚ظ‡ط±ظ…ط§ظ†â€Œ ط±ظˆط¦ظٹظ†â€Œ طھظ†â€Œ ط®ظ„ظ‚‌ ظ†ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظƒظ‡â€Œ طھط­ظ…ظ‘ظ„‌ ط´ط¯ط§ط¦ط¯ ط±ط§ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ‌ ط±طھظ‚‌ ظˆ ظپطھظ‚‌ ط§ظ…ظˆط± ط±ط§ طھط­ظ…ظ‘ظ„‌ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط± ع¯ظ„ط²ط§ط± ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ع¯ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظپط¸â€Œ ط´ط®طµظٹظ‘طھ‌ ظˆ ظƒط±ط§ظ…طھ‌ ط®ظˆط¯ ط¨ظ¾ط±ط¯ط§ط²ط¯ ظˆ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظ‘ طھط¬ط§ظˆط² ظ†ظƒظ†ط¯.

 ظˆظ„ظٹ‌ ط§ع¯ط± ط¯ط± ط§ط¬طھظ…ط§ط¹â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط®ظ„‌ ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ظƒط§ط± ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط®ط§ظ„طھ‌ ظƒظ†ط¯طŒ ظˆ ظ…طھطµط¯ظ‘ظٹ‌ ط§ظ…ظˆط± ظ…ظ‡ظ…ظ‘ ع¯ط±ط¯ط¯طŒ ط¨ط§ط¯ظƒط´ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظ‡ط§ظ„ظƒâ€Œ ظˆ ط¢ظپط§طھ‌ ظˆ ط§ظ†ط­ط±ط§ظپط§طھ‌طŒ ط¨ط± ظˆظٹ‌ ظˆط²ظٹط¯ظ†â€Œ ع¯ظٹط±ط¯طŒ ظˆ ظˆط¬ظˆط¯ط´â€Œ ط±ط§ ط¯ط±ظ‡ظ…‌ ط´ظƒظ†ط¯طŒ ظˆ ط³ط¬ط§ظٹط§ظٹ‌ ظپط·ط±ظٹ‌ ظˆ ط®ط¯ط§ط¯ط§ط¯ظٹ‌ ظˆ ط؛ط±ط§ط¦ط² ظ„ط·ظٹظپ‌ ظˆ ظ…ظ†ط§ط³ط¨â€Œ ط¯ط± ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ظˆظٹ‌ ط¨ع¯ظٹط±ط¯طŒ ظˆ ط¨ظˆظٹ‌ ط®ظˆط´â€Œ ظ†ظپط§ظ†ظٹط´â€Œ ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ط¨ط±ظˆط¯. ط¯ط± ظ†طھظٹط¬ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¹ط²ظٹط² ظˆ طµظپط§طھ‌ ظˆظٹعکظ‡â€Œ ظˆ ط®ظ„ظ‚‌ ظ†ظٹظƒظˆظٹ‌ ط§ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ط³طھظٹ‌ ع¯ط±ط§ظٹط¯ ظˆ ط¶ط§ظٹط¹â€Œ ع¯ط±ط¯ط¯ط› ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط¸ظ„ظ…ظٹ‌ ظ†ط§ط¨ط®ط´ظˆط¯ظ†ظٹ‌ ط¯ط± ط­ظ‚ظ‘ ط§ظˆ ط§ط³طھ‌.

 4 ظ€ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظڈط®ط§ط±ظٹ‌ ط¯ط± ط¯ظˆ ظ…ظˆط¶ط¹â€Œ ط§ط² ظƒطھط§ط¨ط´â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط§ظˆظ‘ظ„‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ…ط؛ط§ط²ظٹ‌. ط¯ظˆظ‘ظ…‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظپظگطھظژظ†ظ’آ» ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ‡ط«ظٹظ…‌طŒ ط§ط² ط¹ظˆظپ‌طŒ ط§ط² ط­ط³ظ†â€ŒطŒ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط±ط§ ط¯ط± ط¬ظ†ع¯â€Œ ط¬ظ…ظ„‌ ط¨ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ط³ط®ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط´ظ†ظٹط¯ظ…‌ ط¨ظ‡ط±ظ‡â€Œظ…ظ†ط¯ ط³ط§ط®طھ‌. ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط³طھظ†ط§ط¯ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط§ ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ط¬ظ…ظ„‌ ط¬ظ†ع¯â€Œ ظƒط±ط¯ظ…‌ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط³ط®ظ†â€Œ ط§ظٹظ†ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط®ط¨ط± ط±ط³ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط®طھط± ظƒط³ط±ظٹ‌ ط³ظ„ط·ظ†طھ‌ ظپط§ط±ط³â€Œ ط± ط§291  ط¨ط¯ط³طھ‌ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ظ‚ظˆظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ…ط§ظ…ط¯ط§ط±ظٹ‌ ظˆ ط§ط®طھظٹط§ط± ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط¯ط³طھ‌ ط²ظ†ظٹ‌ ط¯ظ‡ط¯طŒ ظ‡ط±ع¯ط² ط±ط³طھع¯ط§ط± ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯آ». 292

 ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط¯ط± ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ظ†ط³ط®ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«طµط­ظٹط­â€Œ ط¨ط®ط§ط±ظٹ‌آ» ط§ط² ظ‚ط¯ظٹظ…‌ ظˆ ط¬ط¯ظٹط¯ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌. ظˆ ظ†ظٹط² ط¯ط± طھظ…ط§ظ…‌ ط´ط±ط­ظ‡ط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€ŒطŒ ظ…ط«ظ„‌ آ«ط§ط±ط´ط§ط¯ ط§ظ„ط³ظ‘ط§ط±ظٹ‌آ» ظˆ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¹ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ظ„ظ‚ط§ط±ظٹ‌آ»طŒ ظˆ ط؛ظٹط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ط°ظƒط± ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط±ط§ ظ†ط³ط§ط¦ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌آ» ط¨ط§ ط³ظ†ط¯ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط±ظƒطھ‌ ط­ط¯ظٹط«ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط´ظ†ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ…‌ ظ†ط¬ط§طھ‌ ط¯ط§ط¯طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط§ظٹظ†ط³طھ‌: ع†ظˆظ†â€Œ ظƒط³ط±ظٹ‌ ظ‡ظ„ط§ظƒâ€Œ ط´ط¯طŒ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ظ¾ط±ط³ظٹط¯ ع†ظ‡â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ط¬ط§ظ†ط´ظٹظ†â€Œ ظˆظٹ‌ ع¯ط´طھ‌طں ع¯ظپطھظ†ط¯: ط¯ط®طھط±ط´â€Œ. ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ظ‚ظˆظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ‡ط¯ظ‡â€Œ ط²ظ†ظٹ‌ ع¯ط°ط§ط±ط¯طŒ ظ‡ط±ع¯ط² ط±ط³طھع¯ط§ط± ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯.آ» 293

 ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط£ط¨ظˆ ط¹ظٹط³ظٹ‌ طھط±ظ…ط°ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظپظگطھظژظ†â€Œآ» ط¯ط± ط¨ط§ط¨â€Œ 75 ط¹ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظ†ط³ط§ط¦ظٹ‌ ط±ط§ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ط°ظٹظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ط¶ط§ظپظ‡â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ: ط£ط¨ظˆط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: ظˆظ‚طھظٹ‌ ط¹ط§ظٹط´ظ‡â€Œ ظ‚طµط¯ ط¨طµط±ظ‡â€Œ ظƒط±ط¯طŒ ط¨ظٹط§ط¯ ط³ط®ظ†ظٹ‌ ط§ط² ط±ط³ظˆظ„‌ ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط§ظپطھط§ط¯ظ…‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظˆط³ظٹظ„ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط±ط§ ط§ط² ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ظٹ‌ ط­ظپط¸â€Œ ظƒط±ط¯. ط£ط¨ظˆ ط¹ظٹط³ظٹ‌ ع¯ظˆظٹط¯: ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ طµط­ظٹط­â€Œ ط§ط³طھ‌.294 ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ„ظپط§ط¸â€Œ ظˆ ط¹ط¨ط§ط±ط§طھ‌ ظ…ط®طھظ„ظپ‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†طµظˆط±طھ‌ ظ†ظٹط² ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ: آ«ظ‚ظˆظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ†â€Œ طھظƒظٹظ‡â€Œ ع¯ط§ظ‡â€Œ ظˆ ظ…طھظˆظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ…ظˆط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ‡ط±ع¯ط² ط±ط³طھع¯ط§ط± ظˆ ظ…ظˆظ‘ظپظ‚‌ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯آ». ظˆ ط¯ط± آ«طھط­ظپ‌ ط§ظ„ط¹ظ‚ظˆظ„‌آ» 295ط¹ظٹظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط±ط§ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ. ظˆظ„ظٹ‌ ط¯ط± آ«ط¨ط­ط§ط±آ» ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² آ«طھط­ظپ‌ ط§ظ„ط¹ظ‚ظˆظ„‌آ» ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯طŒ ط¨ط¬ط§ظٹ‌ ظ„ظپط¸â€Œ آ«ط£ط³ظ†ظژط¯ظˆط§آ» ظ„ظپط¸â€Œ آ«ط£ط³ط¯ظژط¯ظ’ط§آ» ط±ط§ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 296 ط¯ط± آ«ظ†ظ‡ط§ظٹظ‡â€Œآ» ط§ط¨ظ†â€Œ ط£ط«ظٹط± ط¯ط± ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡â€Œ آ«ظ‚ظٹظ…‌آ» ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ طµظˆط±طھ‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ: آ«ظ‚ظˆظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ظٹظ‘ظ…‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط²ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط±ط³طھع¯ط§ط±ظٹ‌ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¯ظٹط¯آ». 297 ظˆ ط¯ط± ط­ط§ط´ظٹظ‡â€Œ آ«ظ†ظ‡ط§ظٹظ‡â€Œآ» ط§ط² ظ‡ط±ظˆظٹ‌ ظˆ آ«ظ„ط³ط§ظ†â€Œآ» ط¨ط¬ط§ظٹ‌ ظ„ظپط¸â€Œ آ«ظ‚ظٹظ‘ظ…ظ‡ظ…‌آ» ظ„ظپط¸â€Œ آ«ظ‚ظٹظ‘ظ…طھظ‡ظ…‌آ» ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.298 ظˆ ط¯ط± آ«ط¬ظˆط§ظ‡ط±آ» ظ…ط°ظƒظˆط± ط§ط³طھ‌: آ«ط±ظˆظٹ‌ طµظ„ط§ط­â€Œ ظˆ ط³ط¹ط§ط¯طھ‌ ظ†ط¨ظٹظ†ط¯ ط¢ظ†â€Œ ظ‚ظˆظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ†â€Œ ظˆظ„ظٹظ‘ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ط´ط¯آ». 299 ظˆ ط¯ط± آ«ظ…ط³طھظ†ط¯آ» ط§ط³طھ‌: آ«ط¨ظ‡â€Œ طµظ„ط§ط­â€Œ ظ†ط±ط³ط¯ ظ‚ظˆظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ†ظٹ‌ ظˆظ„ظٹظ‘ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ط´ط¯آ».  300301 ظ†ط§ع¯ظپطھظ‡â€Œ ظ†ظ…ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظ†ط²ط¯ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظ…ط´ظ‡ظˆط± ظˆ ظ…ط³طھظپظٹط¶â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ طھظپط³ظٹط± ظˆ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظˆ طھط§ط±ظٹط®â€Œ ظˆ ط³ظٹط±ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظˆ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ‡ظ…‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ظپظ‚ظ‡ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط§ط² ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ع†ظ†ط¯ ظ…ظˆط¶ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ط¨ظ†ط­ظˆظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¶ط¹ظپ‌ ط³ظ†ط¯ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ظٹطھظˆط§ظ†â€Œ ط¨ط§ ط´ظ‡ط±طھ‌ ط¹ط¸ظٹظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط­ط¯ظ‘ ط§ط¬ظ…ط§ط¹â€Œ ط±ط³ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¬ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط§ظ†ط³طھ‌.

 ط§ظٹط±ط§ط¯ ظ†ط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¬ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ط³ظ†ط¯ ط¨ط§ ط´ظ‡ط±طھ‌طŒ ط¯ط± ط¬ط§ط¦ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط¨ط§ط´ط¯ ط§ط³طھظ†ط§ط¯ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¨ط± ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ†ط§ طھظ…ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌.

 ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯: ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط§ط³طھظ†ط§ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ط³â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ط°ظƒط±طŒ ظˆ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھط´ظ‡ط§ط¯ ظƒط±ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظ†ط¨ظˆظٹ‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظˆ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط¶ط¹ظٹظپ‌ ظ…ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ط±ط§ ط¨ط§ ط´ظ‡ط±طھ‌ ط¬ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡طھط± ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظٹظƒâ€Œ ظپط±ط¯ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ظˆ ط¨طµظٹط± ظƒط§ظپظٹ‌ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط£ط¨ظˆط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ط±ط§ظˆظٹ‌ ط­ط¯ظٹط«â€ŒطŒ ط§ط² ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط³ط§ظƒظ†â€Œ ط¨طµط±ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ط¨ط§ط¯طھ‌ ظˆ طµط¯ط§ظ‚طھ‌ ط´ظ†ط§ط®طھظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ط±ط¬ط§ظ„‌ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ظ…ط°ظ…ظ‘طھ‌ ظˆ ط§ظ†طھظ‚ط§ط¯ظٹ‌ ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ†ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظƒظ†ط§ط±ظ‡â€Œع¯ظٹط±ظٹ‌ ظˆظٹ‌ ط§ط² ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ط¬ظ…ظ„‌ ط¯ط± ط¬ظ†ع¯â€Œ ط¨ط§ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ط± ط¨طµظٹط±طھ‌ ط§ظˆ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯طŒ ع¯ط±ع†ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ط± طµظپ‌ ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط±ط¶ظˆط§ظ†â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط±ظƒط§ط¨ط´â€Œ ط¬ظ†ع¯ظٹط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯طŒ ظˆ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ‡ظ„‌ ط³ظ†ظ‘طھ‌ ط´ط±ط­â€Œ ط­ط§ظ„ط´â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ط®ظˆط¯ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ط§ط¨ظ†â€Œ ط­ط¬ط± ط¹ط³ظ‚ظ„ط§ظ†ظٹ‌ ط´ط§ظپط¹ظٹ‌ ط¯ط± آ«ط§طµط§ط¨ظ‡â€Œآ» ع¯ظˆظٹط¯: ط£ط¨ظˆط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ط§ط³ظ…ط´â€ŒطŒ ظ†ظپظٹط¹â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط­ط§ط±ط«â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¥ط¨ظ†â€Œ ظ…ط³ط±ظˆط­â€Œ ظ‡ظ…‌ ظ…ظٹع¯ظپطھظ†ط¯ ظˆ ط§ط¨ظ†â€Œ ط³ط¹ط¯ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط£ط¨ظˆ ط£ط­ظ…ط¯ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ظ†ظ‡ط¯ظٹ‌ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ظ…ظ†â€Œ ط؛ظ„ط§ظ…‌ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط¨ظˆط¯ظ…‌طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظ…ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظپط§ظ…ظٹظ„ظ…‌ ظ†ط³ط¨طھ‌ ظ…ظٹط¯ط§ط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ط³ظ…‌ ظ…ظ†â€Œ ظ†ظپظٹط¹â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط³ط±ظˆط­â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ط§ط³ظ…ط´â€Œ ظ…ط³ط±ظˆط­â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€ŒطŒ ط¥ط¨ظ†â€Œ ط§ط³ط­ط§ظ‚‌ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ ط§ط³طھ‌. ظˆظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظƒظ†ظٹظ‡â€Œط§ط´â€Œ ظ…ط´ظ‡ظˆط± ط¨ظˆط¯ ظˆ ط§ط² ظپط¶ظ„ط§ط، طµط­ط§ط¨ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ط± ظ…ظٹط±ظپطھ‌ ظˆ ط¯ط± ط¨طµط±ظ‡â€Œ ط³ط§ظƒظ†â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ظˆ ط§ط² ط®ظˆط¯ ط§ظˆظ„ط§ط¯ظٹ‌ ط¨ط¬ط§ظٹ‌ ع¯ط°ط§ط´طھ‌ ظƒظ‡â€Œ طھظ…ط§ظ…ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ظپط¶ظٹظ„طھ‌ ظˆ ط´ظ‡ط±طھ‌ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯. ظˆ ظ‡ظ…‌ ط§ظˆ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ‚ظ„ط¹ظ‡â€Œ ط·ط§ط¦ظپ‌ ط¨ظˆط³ظٹظ„ظ‡â€Œ ط·ظ†ط§ط¨ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ط±ظ‚ط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظ…طھطµظ‘ظ„‌ ط¨ظˆط¯ ط¢ظˆظٹط²ط§ظ†â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط²ط¯ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط¢ظ…ط¯طŒ ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ظ‚ط±ظ‚ط±ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ط§ظٹ‌ آ«ط¨ظƒط±ظ‡â€Œآ» ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط§ظٹظ†ط¬ظ‡طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ آ«ط£ط¨ظˆط¨ظƒط±ظ‡â€Œآ» ط´ظ‡ط±طھ‌ ظٹط§ظپطھ‌طŒ ط§ظˆ ط§ط² ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظˆ ط§ظˆظ„ط§ط¯ط´â€Œ ظ‡ظ…‌ ط§ط² ظˆظٹ‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. 302

 ط§ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¨ظ‘ط± ط¯ط± آ«ط§ط³طھظٹط¹ط§ط¨â€Œآ» ع¯ظپطھظ‡â€Œ: ط£ط¨ظˆط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ط«ظ‚ظپظٹ‌طŒ ط§ط³ظ…ط´â€Œ ظ†ظپظٹط¹â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط³ط±ظˆط­â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ظ†ظپظٹط¹â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط­ط§ط±ط«â€Œ ظ‡ظ…‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظ…ط§ط¯ط±ط´â€Œ ط³ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظƒظ†ظٹط² ط­ط§ط±ط«â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظƒظ„ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯. ظˆ ظ…ط§ ط§ط­ظˆط§ظ„‌ ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ط± ظپطµظ„‌ ط§ط­ظˆط§ظ„‌ ط²ظٹط§ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹظ‡â€Œ ع¯ظپطھظٹظ…‌طŒ ع†ظˆظ†â€Œ ظ…ط§ط¯ط± ط²ظٹط§ط¯ ظˆ ط£ط¨ظˆط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ظ‡ط± ط¯ظˆ ط¨ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظƒط±ط§ط±ط§ظ‹ ط£ط¨ظˆط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظپطھ‌: ظ…ظ†â€Œ ط؛ظ„ط§ظ…‌ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظ‡ط³طھظ…‌. ظˆ ط§ط² ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆظٹط´ط§ظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط´ظˆط¯طŒ ظƒط±ط§ظ‡طھ‌ ط¯ط§ط´طھ‌. ظˆ ظ‡ظ…‌ ط§ظˆ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ‚ظ„ط¹ظ‡â€Œ ط·ط§ط¦ظپ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§طھظ‘ظپط§ظ‚‌ ط¬ظ…ط¹ظٹ‌ ط§ط² ط؛ظ„ط§ظ…ط§ظ†â€ŒطŒ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط¯ط± ط·ط§ط¦ظپ‌ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ط¢ظˆط±ط¯. ط³ظ¾ط³â€Œ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¢ط²ط§ط¯ ظƒط±ط¯. ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆ ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ظ…ظ†ط³ظˆط¨â€Œ ظ…ظٹظƒط±ط¯طŒ ظˆ ظ…ظٹع¯ظپطھ‌: ظ…ظ†â€Œ ط¢ط²ط§ط¯ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظ‡ط³طھظ…‌. ط³ظ¾ط³â€Œ ط¥ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¨ط±ظ‘ ع¯ظˆظٹط¯: ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط²ظ‡ظٹط± ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط£ط¨ظˆط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² طµط­ط§ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط¨ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط؛ظٹط±ظ‡â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط´ط¹ط¨ظ‡â€Œ ط²ظ†ط§ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظˆ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ط¯ط§ط¯طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ع†ظˆظ†â€Œ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ظƒط§ظ…ظ„‌ ظ†ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ط¹ظ…ط± ط§ظˆ ط±ط§ طھط§ط²ظٹط§ظ†ظ‡â€Œ ط²ط¯. ط³ظ¾ط³â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ع¯ظپطھ‌: طھظˆط¨ظ‡â€Œ ظƒظ†â€Œ طھط§ ط´ظ‡ط§ط¯طھطھ‌ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡â€Œ ط´ظˆط¯. ط£ط¨ظˆط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌: طھظˆط¨ظ‡â€Œ ظƒظ†ظ…‌ طھط§ ط´ظ‡ط§ط¯طھظ…‌ ط±ط§ ط¨ظ¾ط°ظٹط±ظٹ‌طں ط¹ظ…ط± ع¯ظپطھ‌: ط¢ط±ظٹ‌. ظˆظ„ظٹ‌ ط§ظˆ ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط¯ط§ط¯ طھط§ ط²ظ†ط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ظ…‌ ظˆ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ظٹط§ط²ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ طھظˆط¨ظ‡â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ظ…‌.

 ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¥ط¨ظ†â€Œ ط¹ظڈظٹظ’ظٹظ†ظژظ‡â€Œ ظˆ ط¥ط¨ظ†â€Œ ظ…ط³ظ„ظ…‌ ط·ط§ط¦ظپظٹ‌طŒ ط§ط² ط¥ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…‌ ط¨ظ†â€Œ ظ…ظٹط³ط±ظ‡â€ŒطŒ ط§ط² ط³ط¹ظٹط¯ط¨ظ†â€Œ ظ…ط³ظٹظ‘ط¨â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط؛ظٹط±ظ‡â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط´ط¹ط¨ظ‡â€Œ ط²ظ†ط§ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ط³ظ‡â€Œ ظ†ظپط± ط¨ط± ظˆظٹ‌ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ط²ظٹط§ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹظ‡â€Œ ط§ط² ط§ط¸ظ‡ط§ط± ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ط®ظˆط¯ط¯ط§ط±ظٹ‌ ظƒط±ط¯. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ…ط± ظ‡ط± ط³ظ‡â€Œ ظ†ظپط± ط±ط§ ط­ط¯ظ‘ ط²ط¯. ط³ظ¾ط³â€Œ ط§ط¸ظ‡ط§ط± ط¯ط§ط´طھ‌: طھظˆط¨ظ‡â€Œ ظƒظ†ظٹط¯طŒ ط¯ظˆ ظ†ظپط± ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ طھظˆط¨ظ‡â€Œ ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ط´ظ‡ط§ط¯طھط´ط§ظ†â€Œ ظ…ط¬ط§ط² ط´ط¯طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ط£ط¨ظˆط¨ظƒط±ظ‡â€Œ طھظˆط¨ظ‡â€Œ ظ†ظƒط±ط¯. ظˆظٹ‌ ط§ط² ظƒط«ط±طھ‌ ط¹ط¨ط§ط¯طھ‌ ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ ظ¾ظٹظƒط§ظ†ظٹ‌ ظ†ط­ظٹظپ‌ ظˆ ظ„ط§ط؛ط± ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ طھط§ ظ…ط±ط¯. ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ ط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ظƒظ†ظٹظ‡â€Œ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ظƒط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ (ظ‚ط±ظ‚ط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌) ط¢ظˆظٹط²ط§ظ†â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط§ط² ظ‚ظ„ط¹ظ‡â€Œ ط·ط§ط¦ظپ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط²ط¯ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ظ¾ط§ط¦ظٹظ†â€Œ ط¢ظ…ط¯. ط§ط² ط§ظˆ ط§ظˆظ„ط§ط¯ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ظ…ط§ظ†ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط؛ظ„ط¨â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط¨ط²ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ظˆ ظپط¶ظٹظ„طھ‌ ط¨ط´ظ…ط§ط± ظ…ظٹط±ظپطھظ†ط¯. ظˆظٹ‌ ط¯ط± ط³ط§ظ„‌ 51 ظٹط§ 52 ط¯ط± ط¨طµط±ظ‡â€Œ ظˆظپط§طھ‌ ظ†ظ…ظˆط¯طŒ ظˆ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ظƒط±ط¯ ط£ط¨ظˆ ط¨ط±ط²ظ‡â€Œ ط§ط³ظ„ظ…ظٹ‌ ط¨ط± ط§ظˆ ظ†ظ…ط§ط² ط¨ع¯ط°ط§ط±ط¯ ظˆ ظˆظٹ‌ ط¨ط± ط§ظˆ ظ†ظ…ط§ط² ع¯ط°ط§ط±ط¯.  ط­ط³ظ†â€Œ ط¨طµط±ظٹ‌ ع¯ظˆظٹط¯: ط§ط² ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط¨ط§ ظپط¶ظٹظ„طھ‌طھط± ط§ط² ط¹ظ…ط±ط§ظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط­طµظٹظ†â€Œ ظˆ ط£ط¨ظٹ‌ ط¨ظƒط±ظ‡â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ط¯ط± ط¨طµط±ظ‡â€Œ ط³ط§ظƒظ†â€Œ ظ†ط´ط¯. 303

 5 ظ€ ط£ط¨ظˆ ط¹ظٹط³ظٹ‌ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط³ظˆط±ظ‡â€Œ طھط±ظ…ط°ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«طµط­ظٹط­â€Œآ» ط®ظˆط¯ ط¯ط± ط¨ط§ط¨â€Œ 78 ط§ط² ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظپظگطھظژظ†â€Œآ» ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط§ ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط³ط¹ظٹط¯ ط§ط´ظ‚ط±طŒ ط§ط² ظٹظˆظ†ط³â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ظˆâ€Œظ‡ط§ط´ظ…‌ ط¨ظ†â€Œ ظ‚ط§ط³ظ…‌طŒ ظˆ ظ‡ط± ط¯ظˆ ط§ط² طµط§ط­ظ„‌ ظ…ط±ظ‘ظٹ‌طŒ ط§ط² ط³ط¹ظٹط¯ ط¬ظڈط±ظٹط±ظٹ‌طŒ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ظ†ظ‡ط¯ظٹ‌طŒ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ظ‡ط±ظٹط±ظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ع†ظˆظ†â€Œ ط§ظ…ط±ط§ط، ط´ظ…ط§ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†â€Œ ط´ظ…ط§ ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ظˆ ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ط§ظ†â€Œ ط´ظ…ط§ ط³ط®ط§ظˆطھظ…ظ†ط¯ط§ظ†طھط§ظ†â€Œ ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ظ…ظˆط± ط´ظ…ط§ ط¨ط§ ظ…ط´ظˆط±طھ‌ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ظ¾ط°ظٹط±ط¯طŒ ظ¾ط³â€Œ ط±ظˆظٹ‌ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط´ظ…ط§ ط§ط² ط²ظٹط± ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ظ‡طھط± ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ع¯ط± ط§ظ…ط±ط§ط، ط´ظ…ط§ ط§ط´ط±ط§ط±طھط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ ط§ط؛ظ†ظٹط§ط،طھط§ظ†â€Œ ط¨ط®ظٹظ„ط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ ط§ظ…ظˆط± ط´ظ…ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ظپطھط¯طŒ ط´ظƒظ…‌ ط®ط§ظƒâ€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط´ظ…ط§ ط§ط² ط±ظˆظٹ‌ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ظ†ط§ط³ط¨â€Œطھط± ط§ط³طھ‌آ».

 ط£ط¨ظˆ ط¹ظٹط³ظٹ‌ ع¯ظˆظٹط¯: ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط´ع¯ظپطھ‌ط¢ظˆط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ط±ط§ ظپظ‚ط·â€Œ ط§ط² طµط§ظ„ط­â€Œ ظ…ط±ظ‘ظٹ‌ ط¨ظٹط§ط¯ ط¯ط§ط±ظ…‌.

 ظˆ ط¯ط± ط§ط­ط§ط¯ظٹط«â€Œ طµط§ظ„ط­â€Œ ظ…ط±ظ‘ظٹظ‘ ط¹ط¬ط§ط¦ط¨ظٹ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط®طھطµظ‘ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط§ظˆط³طھ‌. ظˆظٹ‌ ظ…ط±ط¯ طµط§ظ„ط­ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 304

 6 ظ€ ط±ظˆط§ظٹط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط·ظˆط± ظ…ط·ظ„ظ‚‌طŒ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ط§ط² ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ظ‡ظٹ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ظ…ظپط§ط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌طŒ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ظƒط§ظ…ظ„ط§ظ‹ ظ…طھظ†ط§ظ‚ط¶â€Œ ط§ط³طھ‌. ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ط¨ظٹظ„‌:

 1 ظ€ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ آ«ظ…ظ†â€Œ ظ„ط§ظٹط­ط¶ط±ظ‡â€Œ ط§ظ„ظپظ‚ظٹظ‡â€Œآ» ط§ط³طھ‌: آ«ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط§ط² ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡ظٹع†ظˆط¬ظ‡â€Œ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ظ†ظƒظ†ظٹط¯ ظˆ ط¨ط± ظ‡ظٹع†â€Œ ط«ط±ظˆطھظٹ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ط´ظ…ط±ظٹط¯آ». 305

 2 ظ€ ط¯ظٹع¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط­ط³ظٹظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط®طھط§ط± ط§ط³طھ‌: آ«ط§ط² ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط´ط±ظˆط± ط¨ظ¾ط±ظ‡ظٹط²ظٹط¯طŒ ظˆ ط§ط² ط®ظˆط¨ط§ظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط± ط­ط°ط± ط¨ط§ط´ظٹط¯. ط§ع¯ط± ط´ظ…ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ط§ظ…ط± ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظ…ط®ط§ظ„ظپطھ‌ ظƒظ†ظٹط¯طŒ طھط§ ط¯ط± ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ط¨ط¯ظٹ‌ظ‡ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ ط·ظ…ط¹â€Œ ظ†ظˆط±ط²ظ†ط¯آ». 306

 ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¯ط± آ«ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œآ» ط§ط³طھ‌: آ«ط§ط² ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط´ط±ظˆط± ط¨طھط±ط³ظٹط¯طŒ ظˆ ط§ط² ط®ظˆط¨ط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ط­ط°ط± ط¨ط§ط´ظٹط¯. ط¯ط± ط®ظˆط¨ظٹظ‡ط§ ط§ط·ط§ط¹طھط´ط§ظ†â€Œ ظ…ظƒظ†ظٹط¯طŒ طھط§ ط¯ط± ط¨ط¯ظٹ‌ظ‡ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ ط·ظ…ط¹â€Œ ظ†ظˆط±ط²ظ†ط¯آ». 307

 7 ظ€ ط±ظˆط§ظٹط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط² ظ†ط¸ط± ظ‚ظˆط§ ظˆ ظ†ظپظˆط³â€Œ ظˆ ط¹ظ‚ظˆظ„‌ ط¶ط¹ظٹظپظ†ط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ط§ظ…ظˆط± ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظٹط§ط³طھ‌ ظˆ ط³ظ„ط·ظ†طھ‌ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط·ط±ظپ‌ ظ…ط´ظˆط±طھ‌ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ظٹط±ظ†ط¯.

 ط§ط² ط¢ظ†ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¯ط± آ«ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œآ» ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ظ…ظپط§ط³ط¯ ط¢ط®ط± ط§ظ„ط²ظ‘ظ…ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط¯ط§ط±ظ‡â€Œ ظ…ظ…ظ„ظƒطھ‌ ط¨ط§ ظ…ط´ظˆط±طھ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط´ظ…ط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ط²ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظ¾ظٹط´â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¢ظ…ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¬ط² ط³ظٹط§ط³طھ‌ ظƒظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ظˆ ط³ط®ظ†â€Œ ع†ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ طھظ‚ط±ظ‘ط¨â€Œ ظ†ظٹط§ط¨ظ†ط¯. ظˆ ط¬ط² ظپط§ط¬ط±طŒ ط²ظٹط±ظƒâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ط± ظ†ظٹط§ظٹط¯طŒ ظˆ ط¬ط² ظ…ظ†طµظپ‌ ظƒط³ظٹ‌ ط¶ط¹ظٹظپ‌ ط´ظ…ط±ط¯ظ‡â€Œ ظ†ط´ظˆط¯. طµط¯ظ‚ظ‡â€Œ ط±ط§ ط²ظٹط§ظ†â€Œ ظˆ طµظ„ظ‡â€Œ ط±ط­ظ…‌ ط±ط§ ظ…ظ†ظ‘طھ‌طŒ ظˆ ط¹ط¨ط§ط¯طھ‌ ط±ط§ ط³ط¨ط¨â€Œ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ظˆ ط³ط±ظپط±ط§ط²ظٹ‌ ط¨ط± ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط´ظ…ط§ط±ظ†ط¯. ظ¾ط³â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط¨ط§ ظ…ط´ظˆط±طھ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ ط§ظ…ط§ط±طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ظƒظˆط¯ظƒط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ طھط¯ط¨ظٹط± ط§ظ…ظˆط± ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡â€Œ ط¨ط¯ط³طھ‌ ط§ظپط±ط§ط¯ ظپط±ظˆظ…ط§ظٹظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯آ».308

 ط§ط² ط¢ظ†ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ„ط´ع¯ط± ط®ظˆط¯ ظ‚ط¨ظ„‌ ط§ط² ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ط¨ط§ ط¯ط´ظ…ظ†â€Œ ط¯ط± طµظپظ‘ظٹظ†â€ŒطŒ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œ ط°ظƒط± ط´ط¯ظ‡â€Œ: آ«ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظٹط§ط±ظٹ‌ ط®ط¯ط§ ط¯ط´ظ…ظ†â€Œ ع¯ط±ظٹط®طھ‌طŒ ط¢ظ†ظƒط³â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط±ظˆ ط¨ظپط±ط§ط± ع¯ط°ط§ط´طھظ‡â€Œ ظ†ظƒط´ظٹط¯طŒ ظ…ط¬ط±ظˆط­ط§ظ†â€Œ ظˆ ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظƒط§ط± ط¨ط§ط²ظ…ط§ظ†ط¯ظ†ط¯ طµط¯ظ…ظ‡â€Œ ظ†ط²ظ†ظٹط¯طŒ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¢ط²ط§ط± ظ…ظƒظ†ظٹط¯طŒ ط§ع¯ط± ع†ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ ط¯ط´ظ†ط§ظ…‌ ط¯ظ‡ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظƒظ‘ط§ظ…‌ ط´ظ…ط§ ظ†ط§ط³ط²ط§ ع¯ظˆظٹظ†ط¯طŒ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¶ط¹ظٹظپ‌ طھظ†â€ŒطŒ ظˆ ط¶ط¹ظٹظپ‌ ط±ظˆط­ظٹظ‘ظ‡â€ŒطŒ ط¶ط¹ظٹظپ‌ ط¹ظ‚ظ„ظ†ط¯. ظˆ ظ…ط§ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡â€Œ ظ…ط£ظ…ظˆط± ط¨ظˆط¯ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒط§ط±ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظٹظ…‌طŒ ظˆ ط­ط§ظ„‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ط´ط±ظƒâ€Œ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯. ظˆ ظ‡ظ…ط§ظ†ط§ ط¯ط± ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹظ‘طھ‌ ظپط±ط¯ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط§ ط²ظ†ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط§ ط³ظ†ع¯â€Œ ظٹط§ ع†ظˆط¨â€Œ ظ…ظٹط²ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ط´â€Œ ظˆ ط¨ط§ط²ظ…ط§ظ†ط¯ع¯ط§ظ†ط´â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ ط´ظ…ط§طھطھ‌ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ظ…ظٹط´ط¯ظ†ط¯آ». 309

 ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¯ط± آ«ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œآ» ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¹ط§ظٹط´ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ط¨ط± ط´طھط± ظ†ط´ط³طھظ†â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظ†ع¯â€Œ ط¬ظژظ…ظژظ„‌ ط±ظپطھظ†â€Œ ط´ظ…ط§طھطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯طŒ ظˆ ظˆظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظƒظٹظ†ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط®ط§طµظ‘ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط­ط¶ط±طھط´â€Œ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ظ†ط³ط¨طھ‌ ظ…ظٹط¯ظ‡ط¯طŒ ظ…ط¶ط§ظپط§ظ‹ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط®ط·ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€Œ ط±ط£ظٹ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ظٹ‌ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ‡ط±ظƒط¬ط§ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ع†ظˆظ†â€Œ ط²ظ†â€Œ ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ط§ظٹظ†â€Œ ظپظƒط± ط²ظ†ط§ظ†ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ط³طھ‌. ط§ظ…ط§ظ…‌ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط§ظ…ظ‘ط§ ظپظ„ط§ظ†ظ‡â€Œ (ط¹ط§ظٹط´ظ‡â€Œ) ط³ط³طھظٹ‌ ظپظƒط± ظˆ ط±ط£ظٹ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ ظƒظٹظ†ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ظƒظˆط±ظ‡â€Œ ط¢ظ‡ظ†ع¯ط± ط¯ط± ط³ظٹظ†ظ‡â€Œط§ط´â€Œ ظ…ط´طھط¹ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¨ط± ظˆظٹ‌ ط¹ط§ط±ط¶â€Œ ع¯ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ع¯ط± ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ط¹ظˆطھ‌ ظ…ظٹظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¨ط§ ظ…ظ†â€Œ ظƒط±ط¯ ط¨ط§ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ظƒظ†ط¯طŒ ظ‡ط±ع¯ط² ظ†ظ…ظٹ‌ظ¾ط°ظٹط±ظپطھ‌. ظˆظ„ظٹ‌ ط¨ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط­ط±ظ…طھ‌ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط§ظˆ (ظ‡ظ…ط³ط±ظٹ‌ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±) ط±ط§ ط±ط¹ط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ظ…‌طŒ ظˆ ط­ط³ط§ط¨â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظˆط§ع¯ط°ط§ط± ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯طŒ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± ظƒظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¹ظپظˆطŒ ظˆ ظ‡ط± ظƒظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¹ط°ط§ط¨â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظƒط±ط¯آ». 310

 ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط¬ظ†ع¯â€Œ ط¬ظ…ظ„‌ ط®ط·ط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ط®ط·ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط°ظƒظˆط± ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ†ظ‡ط¬â€Œ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡â€Œ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌طŒ ط²ظ†ط§ظ†â€ŒطŒ ط§ظٹظ…ط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ظ†ط§ظ‚طµâ€Œ ظˆ ظ†طµظٹط¨ط´ط§ظ†â€Œ ط§ظ†ط¯ظƒâ€Œ ظˆ ط¹ظ‚ظ„ط´ط§ظ†â€Œ ظ†ظ‚طµط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط±ط¯. ط§ظ…ظ‘ط§ ظ†ظ‚طµط§ظ†â€Œ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ‘ط§ظ…‌ ط­ظٹط¶â€ŒطŒ ظ†ظ…ط§ط² ظ†طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط®ظˆط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ظ†ظ‚طµط§ظ†â€Œ ظ†طµظٹط¨ط´ط§ظ†â€Œ ط§ظٹظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹط±ط§ط«â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†طµظپ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌. ط§ظ…ظ‘ط§ ظ†ظ‚طµط§ظ†â€Œ ط¹ظ‚ظ„ط´ط§ظ†â€Œ ط§ظٹظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ط¯ظˆ ط²ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظ…ط±ط¯ ط§ط³طھ‌. ط§ط² ط¨ط¯ط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ظ¾ط±ظ‡ظٹط²ظٹط¯طŒ ظˆ ط§ط² ط®ظˆط¨ط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط±ط­ط°ط± ط¨ط§ط´ظٹط¯. ط¯ط± ط®ظˆط¨ظٹ‌ظ‡ط§ ط§ط·ط§ط¹طھط´ط§ظ†â€Œ ظ…ظƒظ†ظٹط¯طŒ طھط§ ط¯ط± ط¨ط¯ظٹظ‡ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ ط·ظ…ط¹â€Œ ظ†ظˆط±ط²ظ†ط¯.آ» 311

 ط´ظٹط®â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¹ط¨ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط± ط´ط±ط­â€Œ ظ‚ظˆظ„‌ ط§ظ…ط§ظ…‌: آ«ط¯ط± ط®ظˆط¨ظٹظ‡ط§ ط§ط² ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ظ†ظƒظ†ظٹط¯آ» ع¯ظˆظٹط¯: ظ…ط±ط§ط¯ ط­ط¶ط±طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ط±ط§ ط¨ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ظ…ط¬ط±ظ‘ط¯ ع¯ظپطھظ†â€Œ ط²ظ†â€Œ طھط±ظƒâ€Œ ظƒظ†ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ طھط±ظƒâ€Œ ط§ظ…ط± ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ظ…ط®ط§ظ„ظپ‌ ط¨ط§ ط³ظ†ظ‘طھ‌ طµط§ظ„ط­ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط§ع¯ط± ظˆط§ط¬ط¨â€Œ ط¨ط§ط´ط¯. ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ظٹظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ط±ط§ ظپظ‚ط·â€Œ ط¨ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط²ظ†â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ظ…ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظ†ظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط²ظ†â€Œ طھظˆ ط±ط§ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ط§ظ…ط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط§ظ…ط§ظ…‌ ط³ط®ظ†ظٹ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ طھط¬ط±ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط± ط·ظٹظ‘ ط³ط§ظ„ظ‡ط§ظٹ‌ ظ…طھظ…ط§ط¯ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ طھطµط¯ظٹظ‚‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¬ط² ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ط§ظ†ع¯ط´طھ‌ ط´ظ…ط§ط±طŒ ط§ط² ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھط«ظ†ط§ط، ط¨ط±ط¯ط§ط± ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظˆط´â€Œ ظˆ ط³ط§ط²ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظپط²ظˆظ†طھط± ط§ط² ط§ظپط±ط§ط¯ ط¹ط§ط¯ظ‘ظٹ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ظٹط§ طھط­طھ‌ طھط±ط¨ظٹطھ‌ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ…ظ…طھط§ط² ظˆ طµط­ظٹط­ظٹ‌ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ طھط±ط¨ظٹطھ‌طŒ ط·ط¨ظٹط¹طھ‌ ط«ط§ظ†ظˆظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط§ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¨ط± ط؛ط±ظٹط²ظ‡â€Œ ط°ط§طھظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ع†ظٹط±ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌آ». ظˆ ط¯ط± ط§ظˆ طھط­ظˆظ‘ظ„ظٹ‌ عکط±ظپ‌ ط¯ط± ط¬ظ‡طھ‌ ط®ظ„ط§ظپ‌ ظ…ظ‚طھط¶ط§ظٹ‌ ط¬ط¨ظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظˆ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 312

 ظ†ع¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ: ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¯ط± ظ†ظ‚طµط§ظ†â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¸ط§ظ‡ط±ط§ظ‹ ط¨ظ‡â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظˆ ط³ظ†ظ‘طھ‌ ط§ط³طھظ†ط§ط¯ ط¬ط³طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ط² ظ†ط¸ط± ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط¢ظٹظ‡â€Œ ط´ط±ظٹظپظ‡â€Œ: ظٹظڈظˆطµظگظٹظƒظڈظ…ظ’ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ ظپظگظٹ‌ ط£ظژظˆظ’ظ„ط§ظژط¯ظگظƒظڈظ…ظ’ ظ„ظ‘ظگظ„ط°ظ‘ظژظƒظژط±ظگ ظ…ظگط«ظ’ظ„ظڈ ط­ظژط¸ظ‘ظگ ط§ظ„ط§ظ’ظ†ظ’ط«ظژظٹظژظٹظ’ظ†ظگ.313ظ‡ظ…ظٹظ†ط·ظˆط± ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظˆط¬â€Œ ظˆ ط²ظˆط¬ظ‡â€ŒطŒ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ ط§ط² ط²ظ†â€Œ ظ†طµظپ‌ ظ…ظٹط¨ط±ط¯طŒ ظˆ ط²ظ†â€Œ ط§ط² ط´ظˆظ‡ط± ظٹظƒâ€Œ ع†ظ‡ط§ط±ظ…‌ ظ…ظٹط¨ط±ط¯. ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡â€Œ ط¯ط± طµظˆط±طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظٹع†ظƒط¯ط§ظ…‌ ظپط±ط²ظ†ط¯ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظˆ ط¥ظ„ط§ظ‘ ظ…ط±ط¯ ظٹظƒâ€Œ ع†ظ‡ط§ط±ظ…‌ ظˆ ط²ظ†â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظ‡ط´طھظ…‌ ظ†طµظٹط¨â€Œ ط¯ط§ط±ط¯. ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¯ط± ط®ظˆظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ¾ط¯ط±ظٹ‌ ع†ظ†ط§ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± ط­ظ‚ظ‘ ط§ط¬ط¯ط§ط¯ ظˆ ط¬ط¯ظ‘ط§طھ‌طŒ ط¹ظ…ظˆظ‡ط§ ظˆ ط¹ظ…ظ‘ظ‡â€Œظ‡ط§طŒ ط®ظˆط§ظ‡ط±ط§ظ†â€Œ ظˆ ط¨ط±ط§ط¯ط±ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ.‌ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ط¯ظˆ ط²ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظˆط§ظ…‌ ع¯ط±ظپطھظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡â€Œ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ظٹط§ ظ…ط±ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط­ط³ط§ط¨â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯:

 ظˆظژط§ط³ظ’طھظژط´ظ’ظ‡ظگط¯ظڈظˆط§ ط´ظژظ‡ظگظٹط¯ظژظٹظ’ظ†ظگ ظ…ظگظ†ظ’ ط±ظگط¬ظژط§ظ„ظگظƒظڈظ…ظ’ ظپظژط¥ظگظ†ظ’ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژظƒظڈظˆظ†ظژط§ ط±ظژط¬ظڈظ„ظژظٹظ’ظ†ظگ ظپظژط±ظژط¬ظڈظ„ظŒ ظˆظژط§ظ…ظ’ط±ظژط£ظژطھظژط§ظ†ظگ ظ…ظگظ…ظ‘ظژظ†ظ’ طھظژط±ظ’ط¶ظژظˆظ’ظ†ظژ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط´ظ‘ظڈظ‡ظژط¯ظژط¢ط،ظگ.314

 ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط®ظˆط¯ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط¹ط¨ط§ط¯طھ‌ ط¯ط± ط§ظٹظ‘ط§ظ…‌ ط¹ط§ط¯طھ‌طŒ ط§ط² ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ط®ط¨ط§ط± ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯. ط¨ظ„ظٹ‌ ط¯ط± ط®طµظˆطµâ€Œ ظ†ظ…ط§ط² ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط¢ظٹط§طھ‌ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡â€Œ ظƒط±ط¯. ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¬ط§ ط¢ظˆط±ط¯ظ†â€Œ ظ†ظ…ط§ط² ط±ط§ ظ…ط´ط±ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظ‡ط§ط±طھ‌ ظ…ظٹط¯ط§ظ†ط¯ ظˆ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: ظˆظژ ط¥ظگظ†ظ’ ظƒظڈظ†ظ’طھظڈظ…ظ’ ط¬ظڈظ†ظڈط¨ظ‹ط§ ظپظژط§ط·ظ‘ظژظ‡ظژط±ظڈظˆط§. 315 ظˆ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡â€Œ ط¯ظٹع¯ط± ظ†ط²ط¯ظٹظƒظٹ‌ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§ظٹظ‘ط§ظ…‌ ط­ظٹط¶â€Œ ط±ط§ ظ…ط´ط±ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظ‡ط§ط±طھ‌ ط²ظ†â€Œ ظ…ظٹط¯ط§ظ†ط¯ ظˆ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: ظˆظژ ظ„ط§ظژ طھظژظ‚ظ’ط±ظژط¨ظڈظˆظ‡ظژظ†ظ‘ظژ ط­ظژطھظ‘ظژظٹ‌ ظٹظژط·ظ’ظ‡ظڈط±ظ’ظ†ظژ ظپظژط¥ظگط°ظژط§ طھظژط·ظژظ‡ظ‘ظژط±ظ’ظ†ظژ ظپظژط£ظ’طھظڈظˆظ‡ظڈظ†ظ‘ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ط­ظژظٹظ’ط«ظڈ ط£ظژظ…ظژط±ظژظƒظڈظ…ظ’ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ. 316 ظ¾ط³â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ‘ط§ظ…‌ ط­ظٹط¶â€Œ ظ¾ط§ظƒâ€Œ ظ†ظٹط³طھظ†ط¯ ظˆ ط§ط­طھظٹط§ط¬â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھط·ظ‡ظٹط± ط¯ط§ط±ظ†ط¯. ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط§ظˆظ‘ظ„‌ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¨ط± ظ„ط²ظˆظ…‌ طھط·ظ‡ظٹط± ط¯ط± ظ†ظ…ط§ط² ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¨ط§ ط¶ظ…ظٹظ…ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ†ظ…ط§ط² ط¯ط± ط­ط§ظ„‌ ظ†ط§ظ¾ط§ظƒظٹ‌ طµط­ظٹط­â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌. ظˆ ظ…ط§ ظ…ظٹطھظˆط§ظ†ظٹظ…‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ظƒظ…‌ ط±ط§ ظ†طھظٹط¬ظ‡â€Œ ط´ظƒظ„‌ ط¯ظˆظ‘ظ…‌ ط§ط² ظ‚ظٹط§ط³â€Œ ط¨ط¯ط§ظ†ظٹظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†طµظˆط±طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ظ†ط§ظ¾ط§ظƒظٹ‌ ط¨ظ‡ظٹع†ظˆط¬ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط·ظ‡ط§ط±طھ‌ ط¬ظ…ط¹â€Œ ظ†ظ…ظٹط´ظˆط¯. ظˆ ط¯ط± ظ‡ط± ظ†ظ…ط§ط²ظٹ‌ ط·ظ‡ط§ط±طھ‌ ط´ط±ط·â€Œ ط§ط³طھ‌. ظ¾ط³â€Œ ظ†طھظٹط¬ظ‡â€Œ ط­ط§طµظ„‌ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ: ظ†ط§ظ¾ط§ظƒظٹ‌ ط¨ط§ ظ†ظ…ط§ط² ط¬ظ…ط¹â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯. ط²ظٹط±ط§ ط´ط±ط§ط¦ط·â€Œ ط§ظ†طھط§ط¬â€Œ ط´ظƒظ„‌ ط¯ظˆظ‘ظ…‌ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌. (ط¯ظˆ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظ…ظ‡â€Œ ط§ط² ظ†ط¸ط± ظƒظٹظپظٹظ‘طھ‌ ط¨ط§ظٹط¯ ظ…ط®طھظ„ظپ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظƒط¨ط±ظٹ‌' ظƒظ„ظ‘ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯).

 ظˆ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨طµط±ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: آ«ط´ظ…ط§ ط³ط±ط¨ط§ط²ط§ظ†â€Œ ط²ظ†â€ŒطŒ ظˆ ظ¾ظٹط±ظˆط§ظ†â€Œ ع†ظ‡ط§ط± ظ¾ط§ ط¨ظˆط¯ظٹط¯. ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¨ط§ظ†ع¯â€Œ ط§ظˆ ط¬ظ…ط¹â€Œ ط´ط¯ظٹط¯ ظˆ ط¨ط§ ظƒط´طھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ†ط´â€Œ ظپط±ط§ط± ظ†ظ…ظˆط¯ظٹط¯آ».317

 ظˆ ط¯ظٹع¯ط± ظƒظ„ط§ظ…‌ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌: آ«ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†â€Œ طµظپطھ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ط¯طھط±ظٹظ†â€Œ طµظپط§طھ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌. ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظƒط¨ط± ظˆ طھط±ط³â€Œ ظˆ ط¨ط®ظ„‌. ط²ظ†â€Œ ط§ع¯ط± ظ…طھظƒط¨ظ‘ط± ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…ط±ط¯ ط§ط¬ظ†ط¨ظٹ‌ ط¨ط± ط®ظˆط¯ ظ†ظ…ظٹ‌ظ¾ط°ظٹط±ط¯. ظˆ ط§ع¯ط± ط¨ط®ظٹظ„‌ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…ط§ظ„‌ ط®ظˆط¯ ظˆ ط´ظˆظ‡ط± ط±ط§ ط­ظپط¸â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯. ظˆ ط§ع¯ط± طھط±ط³ظˆ ط¨ط§ط´ط¯ ط§ط² ظ‡ط± ع†ظٹط²ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ط¨ط±ظˆظٹ‌ ط§ظˆ ظ„ط·ظ…ظ‡â€Œ ط²ظ†ط¯ ظƒظ†ط§ط±ظ‡â€Œع¯ظٹط±ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯آ».

ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ظ‡ ظ…طھظ†

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

ظ¾ط§ظˆط±ظ‚ظٹ‌ظ‡ط§

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ظ‡ ظ…طھظ†