خدايا از تو خواهم بدان نامت كه مقدرات را بدان امضاء كنى ، و بدان عزت و شوكتت كهتدبير هر كارى را بدان كامل گردانى كه درود فرستى بر محمد و خاندان محمد، و روزىفراخ و حلال و پاكيزه اى از فضل و كرم خود روزى من گردانى ، و ميان من و آنچه مرابتونزديك مى كند حائلى قرار ندهى ، اى عطا بخش اى نعمت ده ، و مرا در زمره آن كسانى قرارده كه از آمرزش و گذشت و خوشنودى خود بدانها كرم كرده اى ، و بمهر و احسان و منتبخشى خود در بهشتهاى جاويدانت جا داده اى ، خدايا تو دوستان خود را ببزرگوارى خويشگرامى داشتى ، و آنان را تحت حمايت و حفظ خويش در آوردى ، و با توجه خاص خود كهبدانها كردى آنان را از سقوط در مهالك پرتگاههاى نابودى نگهداشتى ، و منبنده توام پس مرا نجات ده ، و جامه تندرستى بر اندامم بپوشان ، و بفرمانبرداريتمشتاقم گردان ، و از سركشى و نافرمانيت بازم دار، كه آوازها به لغتهاى مختلف بسوىتو بلند شده و حاجات خود را از تو خواهند، توئى كه براى پاك كردن عيب ها و آمرزشگناهان بتو اميد كنند اى داناى هر غيب ، خدايا من از تو هدايت طلبم تو هدايتم كن ، و بتوتكيه كنم پس نگاهم دارد، و حقوقى را كه بگردن من دارى بپردازد، و از آنهادرگذر كه براستى تو شايسته تقوى و آمرزشى ، و شر هر صاحب شرى را از منبسوى خيرى باز گردان كه كسى جز تو مالك آن نيست ، و حقوق واجبه اى را كه ازپدران و مادران بگردن من هست پرداخت آنها را تو بعهده گير و من و پدر و مادرم وهمه مردان و زنان با ايمان و برادران و خواهران و نزديكانم را بيامرز، اى دارنده بركتهاو داناى به پنهانيها.
دعاوه يوم الاثنين
الحمدلله الذى هدانى للاسلام و اكرمنى بالايمان و بصرنى فى الدين و شرفنىباليقين و عرفنى الحق الذى عنه يؤ فكون و النباء العظيم الذى هم فيه مختلفون وسبحان الله الذى يرزق القاسط و العادل و العادل والجاهل و يرحم الساهى و الغافل فكيف الداعىالسائل و لا اله الا الله اللطيف بمن شرد عنه من مسرفى عباده ليرجع عن عتوه و عنادهالراضى من المنيب المخلص بدون الوسع و الطاقة و الله اكبر الحليم العليم الذى لهفى كل صنف من غرائب فطرته و عجائب صنعته اية بينة توجب له الربوبية و علىكل نوع من غوامص تقديره و حسن تدبيره دليل واضح و شاهدعدل يقضيان له بالوحدانية اللهم انى اسئلك يا من يصرف البلايا و يعلم الخفايا ويجزل العطايا سؤ ال نادم على اقتراب الاثام و سالم على المعاصى من الليالى و الاياماذ لم يجد مجيرا سواك لغفرانكها و لا موئلا يفزع اليه لارتجاء كشف فاقته الا اياك ياجليل انت الذى عم الخلائق منك و غمرتهم سعة رحمت و سوغتهم سوابغ نعمتك يا كريمالماب و الجواد الوهاب و المنتقم ممن عصاه باليم العذاب دعوتك مقرابا لاسائة على نفسىاذ لم اجد ملجا الجا اليه فى اغتفار ما اكتسبت من الاثام يا خير من استدعىلبذل الرغائب و انجح مامول لكشف اللواذب لك عنت الوجوه فلا تردنى منك بالحرمان انكتفعل ما تشاء و تحكم ما تريد الهى و سيدى و مولاى اى رب ارتجيه ام اى رب ارتجيه اماى اله اقصده اذا الم بى الندم و احاطت بى المعاصى و نكائب خوف النقم و انت ولىالصفح و ماءوى الكرم الهى اتقيمنى مقام الهلكة و انتجميل الستر و تسئلنى عن اقترافى على رؤ س الاشهاد و قد علمت مخبات السرفان كنت ياالهى مسرفا على نفسى مخطئا عليها بانتهاك الحرمات ناسيا لما اجترمت من الهفوات فانتلطيف تجود على المسرفين برحمتك و تتفضل على الخاطئين بكرمك فارحمنى يا ارحمالراحمين فانك تسكن يا الهى بتحننك روعاك قلوب الوجلين و تحقق بتطولكامل الاملين و تفيض سجال عطاياك على غير المستاءهلين فامنى برجاء لا يشوبه قنوط وامل لا يكدره ياس يا محيطا بكل شى ء علما و قد اصبحت سيدى و امسيت على باب من ابوابمنحك سائلا و عن التعرض لسواك بالمسئلة عادلا و ليس منجميل امتنانك رد سائل ماءسور ملهوف و مضطر لانتظار خيرك الماءلوف الهى انت الذى عجزتالاوهام عن الاحاطة بك وكلت الالسن عن نعت ذاتك فبالائك و طولكصل على محمد و ال محمد و اغفر لى ذنوبى و اوسع على من فضلك الواسع رزقا واسعاحلالا طيبا فى عافية و اقلنى العثرة يا غاية الاملين و جبار السموات و الارضين و الباقىبعد فناء الخلق اجمعين و ديان يوم الدين و انت يا مولاى ثقة من لم يثق بنفسه لافراط خللهو امل من لم يكن له تاميل لكثرة زلله و رجاء من لم يرتج لنفسه بوسيلة عمله الهىفانقذنى برحمتك من المهالك و نجنى يا مولاى من ضيق المسالك و احللنى دارالاخيار واجعلنى من مرافقى الابرار و اغفرلى ذنوب الليل و النهار يا مطلعا على الاسراراحتمل عنى مولاى اداء ما افترضت على للاباء و الامهات و الاخوان و الاخوات بلطفك و كرمك ياذالجلال و الاكرام و اشركنا فى دعاء من استجب له من المؤ منين و المؤ منات انك عالم جوادكريم وهاب و صلى الله على محمد و اله و سلم تسليما.
دعاى آن حضرت عليه السلام در روز دوشنبه
ستايش خدائيرا كه مرا بدين اسلام هدايت فرمود و به ايمان گراميم داشت ، و در دينبينايم كرد، و به يقين شرافتم داد، و آن حقى را كه كافران از آن روىگرداندند و خبر بزرگى را كه در آن اختلاف كردند بمن شناساند و منزه است آن خدائىكه بستمكار و دادگر، و عاقل و نادان روزى دهد، و بشخص بى خبر وغافل مهر ورزد تا چه رسد بخواهنده سائل ، و معبودى نيست جز خدائى كه نسبت بآن دستهاز اسراف ورزان بندگانش كه از فرمان او سرپيچى كنند مهربانى كند تا از سركشىو عنادش باز گردند، آن خدائى كه از توبه كننده و رو آورنده بدرگاهش كه از روىاخلاص بدرگاهش رو كند و تاب و توانى نداشته باشد راضى شود، و خدا بزرگتراز توصيف است آن بردبار دانا كه در هر دسته از شگفتيهاى خلقتش و عجايبكارش ‍ نشانه روشنى است كه پروردگارى او را ثابت كند، و در هر نوعى از تقديراتپيچيده و تدبير نيكويش دليلى آشكار و گواهى صادق وجود دارد كه بيگانگيش حكم كند،خدايا از تو خواهم - اى كه بلاها را دور كنى و بر پنهانيها دانائى و عطيههاى شايان دهى - خواستن شخصى كه از دست اندازى بگناهان پشيمانگشته و با اينكه دست از نافرمانى تو نكشيده از شرور شب و روز سالم مانده ، و درخواستش از تو بخاطر آن است كه جز تو براى آمرزش گناهان پناه دهنده اىندارد، و نه ملجاى براى برطرف كردن نيازمنديش كه بدو پناه برد جز تو سراغ دارد،اى بزرگوار، توئى كه نعمت بخشيت همه خلائق را فرا گرفته و رحمت وسيعت همه راپوشانده ، و نعمتهاى كاملت بى ريا بهمه رسيد، اى كه توجهت بسوى بندگانكريمانه است ، و جواد و بخشايشگرى ، و نسبت بدانكه نافرمانيت كند اگر خشمگيرى با عذابى الم انگيز انتقام گيرى ، تو را در حالى خوانم كه ببدى نسبتبخود و گناه اقرار دارم ، چون پناهگاهى كه براى آمرزش گناهان بدو پناه برمجز تو سراغ ندارم ، اى بهترين كسى كه بخشش جايزه هاى سنگين را از او درخواست كنند،و اى بهترين كسى كه براى بر طرف شدن سختيها از وى كاميابى آرزو كنند، روها دربرابر تو خاضع گشته .
اى خدا مرا محروم از درگاه خويش بازمگردان كه تو هر چه خواهى انجام دهى و هرچه خواهى حكم كنى ، اى معبود و آقا و مولاى من جز تو بكدام پروردگارى اميد كنم، يا آهنگ كدام معبودى را بنمايم آنگاه كه بارهاى پشيمانى بمن متوجه گردد، و گناهاناحاطه ام كند، و صدمات ترس انتقام تو فرايم گيرد، و توئى صاحب گذشت و معدنبزرگوارى معبودا آيا مرا در جايگاه هلاكت منزل خواهى داد در صورتيكه چشم پوشى وگذشت تو از گناه نيكو و زيبا است ؟ و آيا پيش روى خلائق و در برابرآنها مرا از گناانم بازخواست كنى و مورد پرسش قرارم دهى با اينكه توخود اسرار پوشيده و پنهان را دانى .
معبودا اگر من نسبت بخود زياده روى و اسراف كرده ام و با پرده دريهائى كه انجام داده امراه خطاكارى پيموده ام و لغزشهاى زيادى را كه از من سر زده فراموش نموده ام ولى تومهرورزى هستى كه بمهر خويش با اسراف ورزان جود و كرم كنى ، و با بزرگوارىخويش بر خطا كاران تفضل فرمائى ، بمن نيز رحم كن اى مهربانترين مهربانان ، معبودابا مهرورزيت بهراس دل ترسناكان آرامش ده ، و با نعمت بخشيت ، به آرزوى آرزومندانحقيقت و آرزو را بدل بحقيقت گردان و پيمانه هاى پر از عطاهاى خويش بر سرنااهلان فرو ريزى خداى مرا بوسيله اميدى كه مشوب به ذره اى نوميدى نباشد وبه آرزوئى كه ياس آن را تيره و تار نساخته باشد دلگرم ساز اى كه علم دانشش بهرچيز احاطه دارد، و من اى آقاى من صبح و شام خود را بصورت سائلى نيازمند بردرى از درهاى احسانت گذرانده ، و از درخواست غير تو رو گردانده ام ، و شيوه نعمتبخشى نيكوى تو اين نيست كه سائلى اسير و دلسوخته بيچاره اى را كه چشم براه خيرو نيكى مانوس و هميشگى تو است و از درگاهت باز گردانى معبودا توئى كه پندارها ازاحاطه تو عاجز و زبانها از وصف ذات تو لال گشته از روى نعمت بخشى و احسان خويشدرود فرست بر محمد و خاندان محمد و گناهان مرا بيامرز، و از كرم وسيع خود روزىفراخ و حلال و پاكيزه اى در حال تندرستى روزيم گردان ، و لغزشم را ناديده گير،اى منتهى آرزوى آرزومندان ، و سلطان آسمانها و زمينها، و آنكه پس از نابودى همه خلقباقى خواهى بود، و پاداش دهنده روز جزا، و تو اى مولاى منمحل اعتماد آنكس هستى كه بخاطر زياده روى در اشتباهكاريها بخود اعتماد ندارد و آرزوىكسى هستى كه بخاطر لغزشهاى بسيار آرزوئى برايش بجاى نمانده ، و اميد كسى هستىكه بخاطر زشتى كردارش اميدى بخويشتن ندارد، خدايا مرا برحمت خود از مهالكنجات بخش ، و از تنگناها - اى مولاى من - رهائيم ده ، و بسراىنيكان فرودم آر، و از رفقاى مردم خوش كردارم گردان ، و گناهان شب و روزم را بيامرزاى آگاه بر اسرار و رازها تو پرداختن و اداى آنچه را از پدران و مادران وبرادران و خواهران بر من واجب فرموده اى بلطف و بزرگوارى خود بعهده گير، و ما را دردعاى آن دسته از مردان و زنان با ايمانى كه دعايشان را مستجاب فرموده اى شريكمانساز كه براستى توئى داناى بخشنده بزرگوار پر بخشش ، و درود خدا و سلامكامل او بر محمد و خاندانش باد.
دعاوه يوم الثلاثاء
الحمدلله الذى من على باستحكام المعرفة و الاخلاص بالتوحيد له و لم يجعلنى مناهل الغواية و الغباوة و الشك و الشرك و لا من استحوذ الشيطان عليه فاغواه و اضلة اتخذالهة هوية و سبحان الله الذى يجيب المضطر و يكشف الضر و يعلم و السر و يملك الخير والشر و لا اله الا الله الذى يحلم عن عبده اذا عصاه و يتلقاه بالاسعاف و التلبية اذا دعاه والله اكبر البسيط ملكة المعدوم شركه المجيد عرشه الشديد بطشه اللهم انى اسئلك سؤال من لم يجد لسؤ اله مسئولا سواك و اعتمد عليك اعتماد من لا يجد لاعتماده معتمدا غيرك لانكالاول الذى ابتدات الابتداء فكونته بايدى تلطفك فاستكان على مشيتك منشاء كما اردتباحكام التقدير و انت اعز اجل ان تحيط العقول بمبلغ وصفك انت العالم الذى لا يعزب عنكمثقال ذرة فى الارض و السماء و الجواد الذى لا يبخلك الحاح الملحين فانما امرك للشى ءاذا اردته ان تقول له كن فيكون امرك ماض و وعدك حتم حكمكعدل لا يعزب عنك شى ء و اليك مرد كلشى ء احتجبت بالائك فلاترى و شهدتكل نجوى و تعاليت على العلى و تفردت بالكبرياء و تعززت بالقدرة و البقاء فلكالحمد فى الاخرة و الاولى و لك الشكر فى البدو و العقبى انت الهى حليم قادر رؤ فغافر و ملك قاهر و رازق بديع مجيب سميع بيدك نواصى العباد و قواصى البلاد حىقيوم جواد ماجد كريم رحيم انت الهى المالك الذى ملكت الملوك فتواضع لهيبتك الاعزاء و دانتبالطاعة الاولياء فاحتويت بالهيتك على المجد و الثناء و لا يؤ دك حفظ خلقك و لا قلتعطاياك بمن منحته سعة رزقك و انت علام الغيوب سترت على عيوبى و احصيت على ذنوبىو اكرمتنى بمعرفة دينك و لم تهتك عنى سترك يا حنان و لم تفضحنى يا منان اسئلك انتصلى على محمد و ال محمد و ان توسع على من فضلك الواسع رزقا حلالا طيبا و انتغفرلى ذنوبا حالت بينى و بينك باقترا فى لها فانتاهل ان تجود على بسعة رحمتك و تنقذنى فى اليم عقوبتك و تدرجنى عن درج المكرمين وتلحقنى مولاى بالصالحين مع الذين تتوفيهم الملائكة طيبين يقولون سلام عليكم ادخلواالجنة بما كنتم تعملون بصفحك و تغمدك يا رؤ ف يا رحيم رب و اسئلك الصلوة على محمدو ال محمد و ان تحتمل عنى واجب الاباء و الامهات و اد حقوقهم عنى و الحقنى معهم بالابرار والاخوان و الاخوات و المؤ منين و المؤ منات و اغفرلى و لهم جميعا انك حميد مجيد و صلى اللهعلى محمد و اله اجمعين .
دعاى آن حضرت عليه السلام در روز سه شنبه
ستايش خدائيرا كه بسبب استحكام معرفت خود و اخلاص در مورد يگانه پرستيش بر من منتنهاد، و مرا از گمراهان و غافلان ، و اهل شك و مشركان قرارم نداد، و نه از آندسته مردمىكه شيطان بر آنها مسلط گشته و آنان را از راه بدر برده و گمراه ساخته و هواى نفسخود را معبود خود ساخته اند، و منزه است خدائى كه دعاى شخص گرفتار و درمانده رااجابت كند و محنت را از واو دور سازد، و راز نهانى را نداد، و مالك هر خير و شر و خوبى وبدى است ، و معبودى نيست جز خدائى كه چون بنده اى نافرمانيش كند خلم ورزد، و چون همينبنده او را بخواند كه چون بنده اى نافرمانيش كند حلم ورزد، و چون همين بنده او رابخواند پاسخش را داده و كمكش ‍ مى كند.
و خدا بزرگتر از توصيف است آنكه ملكش پهناور و شريكى براى وى نيست ، ومقام عرشش گرامى ، و انتقامش سخت خواهد بود، خدايا از تو درخواست كنم درخواست آنكسكه جز تو كسى را براى درخواست خود نيابد، و بر تو تكيه كنم تكيه كردن آنكس كهتكيه گاهى جز تو نيابد، چون جامه هستى پوشاندى ، و آن بر مشيت تو خاضع گشت ، وچنانچه اراده فرمودى بتقدير محكم ايجاد گشت ، و تو نيرومندتر و بزرگتر از آنى كهخردها به اندازه وصف تو احاطه يابند، توئى آن دانائى كه هموزن ذره اى در آسمان وزمين از تو نهان نيست ، و آن بخشنده اى كه اصرار بندگان اصرار كننده تو رابخيل نكند، و فرمانت درباره چيزى كه اراده كنى فقط همان است كه بگوئى باش و آنچيز وجود يابد، و از اينرو فرمانت جارى وعده ات حتم و حكم تو همهعدل است ، چيزى از تو پنهان نماند، و بازگشت هر چيزى بسوى تو است ، بوسيلهنعمتهاى خويش از انظار پنهان گشته و ديده نشوى ، و به هر رازى آگاهى ، و بر حقيقتهر بلندى و شرف والا گشتى ، و بمقام كبريائى يكتائى ، و بقدرت و بقاء نيرومندگشتى ، تو را ستايش در دنيا و آخرت ، و تو را سپاس در آغاز و انجام ، توئى معبود منكه بردبار و قادر، و مهربان ، و آمرزنده ، و پادشاه ، و قاهر، و روزى ده ، و نو آفرين ،و اجابت كننده ، و شنوائى ، اختيار بندگان و نقاط دور دست همه در دست تو است ، زندهپاينده ، بخشنده ، با شوكت ، بزرگوار، و مهربانى ، توئى معبود من و فرمانروائىكه مالك فرمانروايان هستى و هر عزيزى در برابر هيبت تو فروتن گشته ، و دوستانتبوسيله فرمانبرداريت براى تو خاضع شده اند، بخدائى خويش بزرگى و ثناء رامخصوص خود كرده ، و نگهدارى خلق بر تو سنگينى نكند و عطيه هاى تو چنان استكه بهر كه دهى از روزى فراخت چيزى كن نكند، و توئى پر داناى هر غيب نهانى ،عيوب مرا پوشاندى ، و گناهانم را ضبط كردى ، و بشناسائى دين و آئين خودمرا گرامى داشتى ، اى مهر پيشه پرده خويش را از من مدران ، و اى نعمت بخش رسوايممگردان ، از تو خواهم كه درود فرستى بر محمد و خاندان محمد و ديگر آنكه ازكرم فراخمندت روزى مرا فراخ گردانى روزىحلال و پاكى ، و گناهانى را كه مرتكب شده ام و ميان من و توحائل گشته بيامرزى ، كه براستى تو شايسته آنى كه برحمت وسيعت بر من ببخشائى، و مرا از شكنجه الم انگيزت برهانى ، و در زمره گراميانم در آورى ، و مرا- اى مولاى من - بشايستگان ملحق گردانى ، همراه آنانكهفرشتگان در حال پاكيزگى جانشان بگيرند و بدانها گويند: سلام بر شما، بپاداشكارهائى كه مى كرديد ببهشت در آئيد، به گذشت و پرده پوشيت اى روف مهربان ،پروردگارا و از تو خواهم كه درود فرستى بر محمد و خاندان محمد و واجباتى را كه ازپدران و مادران بگردن من هست بعهده گيرى ، و حقوق آن را بر من بپردازى ، و مرا باايشان به نيكان ملحق فرمائى ، و نيز با برادران و خواهران و هر مرد و زن با ايمانى ومرا و همه آنان را بيامرزى كه تو ستوده و بزرگوارى ، و درود خدا بر محمد و خاندانش ‍همگى .
دعاوه فى اليوم الاربعاء
الحمدلله الذى مرضاته فى الطلب اليه و التماس ما لديه و سخطه فى تركالالحاح فى المسئلة عليه و سبحان الله شاهدكل نجوى بعلمه و مباين كل ذى جسم بنفسه و لا اله الا الله الذى لا يدرك بالعيون والابصار و لا يجهل بالعقول و الالباب و لا يخلو من الضمير و يعلم خائنة الاعين و ماتخفى الصدور و الله اكبر المتجلل عن صفات المخلوقين المطلع على ما فى قلوب الخلائقاجمعين اللهم انى اسئلك سؤ ال من لا يمل دعاء ربه و اتضرع اليك تضرع غريق يرجوكشف كربه و ابتهل اليك ابتهال تائب من ذنوبه و خطاياه و انت الرؤ ف الذى ملكت الخلائقكلهم و فطرتهم اجناسا مختلفات الالوان و الاقدار على مشيتك و قدرت اجالهم و ارزاقهمفلم يتعاظمك خلق خلق حتى كونته كما شئت مختلفا مما شئت فتعاليت و تجبرت عن اتحاذوزير و تعززت عن موازة شريك و تنزهت عن اتخاذ الابناء و تقدست عن ملامسة النساءفليست الابصار بمدركة لك ولا الاوهام بواقعة عليك و ليس لك شريك و لا ند و لاعديل و لا نظير انت الفرد الواحد الدائم الاول الاخر و العالم الاحد الصمد القائم الذى لمتلد و لم تولد و لم يكن لك كفوا احدا تنال بوصف و لا تدرك بوهم و لا تغيرك فىالدهور صرف كنت ازليا لم تزل و لا تزال و علمك بالاشياء فى الخفاء كعلمك بها فىالاجهار و الاعلان فيا من ذلت لعظمته العظماء و خضعت لعزته الرؤ سا و من كلت عن بلوغذاته السن البلغاء و من احكم تدبير الاشياء و استعجمت عن ادراكه عبارة علوم العلماء ياسيدى اتعذبنى بالنار و انت املى او تسلطها على بعد اقرارى لك بالتوحيد و خضوعىو خشوعى لك بالسجود او تلجلج لسانى فى الموقف و قد مهدت لى بمنكسبل الوصل الى التسبيح و التحميد و التمجيد فيا غاية الطالبين و امان الخائفين و عمادالملهوفين و غياث المستغيثين و جار المستجيرين و كاشف ضر المكروبين و رب العالمين وارحم الراحمين صل على محمد و ال محمد و تب على و البسنى العافية و ارزقنى من فضلكرزقا واسعا و اجعلنى من التوابين اللهم و ان كنت كتبتنى شقيا عندك فانى اسئلك بمعا قدالعز من رحمتك و بالكبرياء و العظمة التى لا يقاومها متكبر و لا عظيم ان تصلى على محمدو ال محمد و ان تحولنى سعيدا فانك تجرى الامور على ارادتك و تجير و لا يجار عليك وانت على كل شى ء قدير و انت الرؤ ف الرحيم الخبير تعلم ما فى نفسى و لا اعلم ما فىنفسك انك انت علام الغيوب فالطف بى فقديما لطفت بمسرف على نفسه فامنن على فقد مننتعلى غريق فى بحور خطيئته هائما اسلمته للحتوف كثرة زللة وتطول على يا متطولا على المذنبين بالصفح و العفو فانك لمتزل اخذ ابالفضل على الخاطئين و الصفح على العاثرين و من وجب له باجترائه علىالاثام حلول دار البوار يا عالم الخفيات و الاسرار يا جبار يا قهار و ما الزمتنيه مولاى منفرض الاباء و الامهات و واجب حقوقهم مع الاخوان و الاخواتفاحتمل ذلك عنى اليهم وادة يا ذاالجلال و الاكرام و اغفر للمؤ منين و المؤ منات انك علىكل شى ء قدير.
دعاى آن حضرت در روز چهارشنبه
ستايش خدائى را كه موجبات خوشنوديش در اين است كه از او خواستار شوند و آنچه رانزد او است بزارى بخواهند، و خشمش در آن است كه از درخواست او دست بردارند، و منزهاست خدا كه بدانشش شاهد هر راز سرى است ، و بذات خود از هر موجود جسم دارى مباينو جدا است ، و معبودى نيست جز خدائى كه چشم و ديده اى او را در نيابد، و بعقلها وخردها نامعلوم نماند،... و از نهادى بيرون نيست ، و حركت ديدگان را با آنچه در سينه هانهان است مى داند، و خدا بزرگتر از توصيف است ، آن خدائى كه از صفاتمخلوق بزرگتر، و بر تمام آنچه خلائق در دل دارند، آگاه است .
خدايا از تو خواهم درخواست آنكس كه از دعاى پروردگار خود خسته نشود، و بدرگاه توزارى كنم همانند غريقى كه اميد رفع گرفتارى خود را دارد، و تضرع كنم همانند تضرعكسى كه از گناهان و خطاكاريهايش توبه كرده ، و توئى آن مهرورزى كه ملاك همهخلائق بوده و روى مشيت خود آنها را اجناسى برنگها و اندازه هاى مختلف آفريدى ، و عمر وروزى هر يك را مقدر كردى ، و هيچ آفريده اى تو را از آفريده ديگر بزرگ نيامد، تااينكه بهر نحو خواستى و از هر چه خواستى بطور مختلف بداناه جامه هستى پوشاندى ،تو برتر و مسلطترى از اينكه وزيرى بگيرى ، و نيرومندترى از اينكه نيازى بكمكشريكى داشته باشى ، و منزهى از گرفتن فرزند، و پاكى از ملامست زنان ، و ديدگاننتواند تو را دريابند، و پندارها بتو نرسد، و تو را شريك و مانند و همتا و نظيرى نيست، و توئى يگانه يكتاى جاويدان ، اول و آخر، و داناى يگانه بىخلل پاينده اى كه نزاده اى و نه زائيده شده اى و نيست برايت همتائى هيچكس ، بوصف درنيائى ، و پندارى تو را در نيابد، خواهى بود، علم تو نسبت بموجودات در خفا و پنهانى، همانند علم تو است بدانها در ظاهر و آشكار، اى خدائى كه بزرگان در برابر عظمتشخوار گشته و سران در مقابل عزتش خاضع و فروتنند، واى كسيكه زبان سخنوران ازرسيدن به ذاتش لال گشته ، و تدبير موجودات را محكم كرد، و عبارت دانش دانشمندان ازادراك او ناتوان است ، اى آقاى من آيا مرا بآتش دوزخ عذاب كنى با اينكه توئى آرزوى من؟ يا پس از آنكه بيگانگى تو اقرار كرده و از روى خضوع و خشوع براى تو سر بسجدهنهاده ام آتش دوزخ را بر من مسلط گردانى ؟ يا زبانم را در روز رستاخيز بلكنت اندازىبا اينكه از روى نعمت بخشى راههاى وصول بخود را بوسيله تسبيح و بيان حمد وبزرگواريت برايم آماده ساختى ؟ اى منتهى آرزوى خواستاران و امان بخش ‍ ترسناكان ، وتكيه گاه دلسوختگان ، و فريادرس فرياد طلبان ، و پناه پناه جويان ، و بر طرفكننده گرفتارى گرفتاران ، و پروردگار جهانيان ، و مهربانترين مهربانان ، درودفرست بر محمد و خاندان محمد و توبه ام را بپذير، و جامه تندرستى و عافيت رابر منبپوشان ، و بفضل و كرم خود روزى فراخ و وسيعى روزيم كن ، و مرا از توبه كنندگانقرارم ده ، خدايا اگر نام مرا در پيش خود بدبخت ثبت فرموده اى من از تو خواهم بحقآنچه موجب عزت رحمتت گشته ، و بكبرياء و عظمتت كه هيچ بزرگ و گردن فرازى دربرابر تو تواناى مقاومت ندارد، كه اولا درود فرستى بر محمد و خاندان محمد وثانيا مرا خوشبخت گردانى كه تو كارها را بر طبق اراده خويش جريان دهى ، وتوئى كه بندگان را پناه دهى و ديگرى تو را پناه ندهد و تو بر هر چيزتوانائى ، و تو رحيم و مهربانى ، و بهمه چيز آگاهى ، آنچه را دردل دارم ميدانى ولى آنچه نزد تو است من ندانم ، و توئى براستى داناى بناديدنيها،بمن مهرورز كه مهر تو نسبت بكسانى كه درباره خود با گناه راه اسرافپيموده و زياده روى كرده اند ديرينه است ، پس بر من منت نه كه با اين كار برشخص ‍ غريقى منت نهاده اى كه در درياهاى خطاكارى خود سرگردان شده و كثرتلغزشهايش او را تسليم مرگ كرده ، و بر من احسان فرمائى كه تو پيوسته برخطاكاران تفضل كنى ، و از لغزشكاران و آنان كه بخاطر دليرى بر انجام گناهان مستحقورود براى نابودى و دوزخ گشته اند چشم پوشى كنى ، اى داناى برناديدنيها و اسرار، اى مقتدر اى غالب ، و حاجت ديگرم آنست كه اى مولاى من آنچهرا از پدران و مادران بر من فرض ‍ كرده و آن حقوقى را كه از آنان و از برادران وخواهران بر من واجب فرموده اى همه را خودت بعهده گيرى و بپردازى اى صاحب جلالت وبزرگوارى ، و مردان و زنان با ايمان را بيامرز كه تو بر هر چيز توانائى .
دعاوه يوم الخميس
الحمدلله الذى له فى كل نفس من الانفاس و خطرة من الخطرات منا منن لا تحصى و فىكل لحظة من اللحظات نعم لا تنسى و فى كلحال من الحالات عائدة لا تخفى و سبحان الله الذى يقهر القوى و ينصر الضعيف و يجبرالكسير و يغنى الفقير و يقبل اليسير و يعطى الكثير و هو علىكل شى ء قدير و لا اله الا الله السابغ النعمة البالغ الحكمة الدامغ الحجة الواسعالرحمة المانع العصمة و الله اكبر ذو السلطان المنيع و البنيان الرفيع و الانشاءالبديع و الحساب السريع و صلى الله على محمد خير النبيين و اله الطاهرين و سلمتسليما اللهم انى اسئلك سؤ ال الخائف من وقفة الموقفالوجل من العرض المشفق من الخشية لبوائق القيمة الماءخوذ على العزة النادم على خطيئةالمسئول المحاسب المثاب المعاقب الذى لم يكنه مكان عنك و لا وجد مفرا الا اليك متنضلاملتجاء من سى ء عمله مقرا بعظم ذنوبه قد احاطت به الهموم و ضاقت عليه رحائب التخومموقن بالموت مبادر بالتوبة قبل الفوت ان مننت بها عليه و عفوت فانت الهى رجائى اذاضاق عنى الرجاء و ملجاءى اذ لم اجد فناء للالتجاء توحدت سيدى بالعز و العلاء وتفردت بالوحدانية و البقاء و انت المتعزز المتفرد بالمجد فلك ربى الحمد لا يوارى منكمكان و لا يغيرك دهر و لا زمان الفت بقدرتك الفرق و فلقت بقدرتك الفلق و اثبت بكرمكدياجى الغسق و اجريت المياه من الصم الصياخيد عذبا و اجاجا و اهمرت من المعصرات ماءثجاجا و جعلت الشمس للبرية سراجا و هاجا و القمر و النجوم ابراجا من غير ان تمارسفيما ابتدات لغوبا و لا علاجا و انت اله كل شى ء و خالقه و جباركل مخلوق و رازقة فالعزيز من اعززت و الذليل من اذللت و السعيد من اسعدت و الشقى مناشقيت و الغنى من اغنيت و الفقير من افقرت انت وليى مولاى و عليك رزقى و بيدك ناصيتىفصل على محمد و ال محمد و افعل بى ما انت اهله وعد بفضلك على عبد غمره جهله و استولىعليه التسويف حتى سالم الايام فارتكب المحارم و الاثام فاجعلنى سيدى عبدا يفزع الىالتوبة فانها مفزع المذنبين و اغننى بجودك الواسع عن المخلوقين و لا تحوجنى الىشرار العالمين وهب لى عفوك فى موقف يوم الدين فانك ارحم الراحمين و اجود الاجودين واكرم الاكرمين يا من له الاسماء الحسنى و الامثال العليا و جبار السموات و الارضين اليكقصدت راجيا فلا ترديدى عن سنى مواهبك صفرا انك جوادمفصال يا رؤ فا بالعباد و من هو لهم بالمرصاد اسئلك ان تصلى على محمد وال محمد و ان تجزل ثوابى و تحسن و تستر عيوبى و تغفر ذنوبى و تنقذنى مولاىبفضلك من اليم العقاب انك جواد كريم وهاب فقد القتنى السيئات و الحسنات بين الثوابو عقاب و قد رجوت ان تكون بلطفك تتغمد و عبدك المقر بفوادح العيوب بجودك و كرمك ياغافر الذنوب و تصفح عن زلله فليس لى سيدى ارتجيه غيرك و لا اله اسئله جبر فاقنىو مسكنتى سواك فلا تردنى منك بالخيبة يا مقيل العثرات و كاشف الكربات الهى فسرنىفانى لست باول من سررته يا ولى النعم و شديد النقم و دائم المجد و الكرم واخصصنى منك بمغفرة لا يقارنها شقاء و سعادة لا يدانيها اذى و الهمنى تقاك و محبتك و جنبنىموبقات معصيتك و لا تجعل للنار على سلطانا انكاهل التقوى و اهل المغفرة و قد دعوتك و تكلفت بالاجابة فلا تخيب سائلك و لاتخذل طالبك و لا ترد املك يا خير مامول و اسئلك برافتك و رحمتك و فردانيتك و ربوبيتكيا من هو على كل شى ء قدير و بكل شى ء محيط فاكفنى ما اهمنى من امر دنياى و اخرتىفانك سميع الدعا لطيف لما تشاء و ادرجنى درج من اوجبت لهحلول دار كرامتك مع اصفيائك و اهل اختصاصكبجزيل مواهبك فى درجات جناتك مع الذين انعمت عليهم من النبيين و الصديقين و الشهداء والصالحين و حسن اولئك رفيقا و ما افترضت على فاحتمله عنى الى من اوجبت حقوقه من الاباءو الامهات و الاخوة و الاخوات و اغفرلى و لهم مع المؤ منين و المؤ منات انك قريب مجيب واسعالبركات و ذلك عليك يسير يا ارحم الراحمين و صلى الله على محمد النبى و اله و سلمتسليما
دعاى آن حضرت عليه السلام در روز پنجشنبه
ستايش خاص خدائى است كه وى را در هر نفسى از نفسهاى ما و در هر خطور ذهنى ازخطورهاى ذهن ما نعمتهاى بى شمارى است ، و در هر لحظه اى و چشم بر همزدنى از لحظات ما نعمتهاى فراموش ‍ نشدنى است ، و در هر حالى از حالات بهره هائى استناپنهان ، و منزه است خدائى كه نيرومند را مقهور سازد و ناتوان را يارى دهد، و شكسته راجبران كند، و فقير را توانگر سازد، و كم را بپذيرد، و بخشش و زياد عطا كند،و او بر هر چيز توانا است ، و معبودى نيست جز خدا كه نعمتش ‍كامل ، و حكمتش رسا، و صحبت و دليلش كوبنده ، و رحمتش وسيع ، و نگهداريش نگهبانكاملى از دچار شدن بگرفتاريها است ، و خدا بزرگتر از توصيف استكه داراى سلطنتى منيع كه دست اندازى بدان نشود و بنيانى بلند، و خلقتى تازه، و حسابى سريع است ، و درود خدا بر محمد بهترين پيامبران و خاندان پاكش و سلامىفراوان ، خدايا از تو خواهم خواستن كسى كه از توقف خود در قيامت خائف ، و از عرضهاعمال هراسان ، و از بيم بلاها و گرفتاريهاى روز رستاخيز ترسان است ، و هم كسى كه بغفلت دچار گشته و از خطاى خود پشيمان است ، و در روز قيامت مورد باز خواستو حساب قرار خواهد گرفت و بپاداش و كيفر دچار خواهد شد، كسى كه هيچ مكانى نتواند اورا مستور سازد، و گريزگاهى از تو جز درگاهت ندارد كه براى عذر خواهى بدانجا روآورد، و از كار زشت خود بدانجا پناه آرد، در حالى كه ببزرگى گناهانش اقراردارد، و اندوههاى بسيار او را احاطه كرده ، و فراخيهاى زمين بر او تنگ گشته وبمرگ خود يقين دارد. و پيش از فوت دست بكار توبه شده است ، اگر نعمت توفيق آن رابدو بدهى و از وى در گذرى كه توئى اى خداى من مايه اميد من چونكه درهاى اميد برويمتنگ و بسته شده ، و پناهگاهم توئى زيرا جايگاهى براى پناه نيابم ،توئى - اى آقاى من - كه بعزت و بلندى مقام يگانه اى ، وبيگانگى و بقاء يكتائى ، و توئى عزتمند يكتاى بمجد و شوكت ، اى پروردگارم تورا ستايش كنم ، كه مخفيگاهى نيست كه بتواند چيزى را از تو مخفى كند، و نه روزگار وزمان تواند در تو تغييرى دهد، بلطف خويش ميان فرقه هاى مختلف الفت دادى ، وبقدرالهى سپيده صبح را شكافتى ، و بكرم خويش ‍ تاريكيهاى سخت را روشن كردى ، وآبهاى شور و شيرين از سنگهاى سخت روان ساختى ، و از ابرهاى فشرده بارانى فراوانفرو ريختى ، و خورشيد را براى مردمان چراغى فروزان كردى ، و ماه و اختران را برجهامقرر داشتى ، بى آنكه در اين آفرينش مبتكرانه دچار خستگى گشته و بفكر چاره كارباشى ، و توئى معبود هر چيز و آفريدگار آن ، و مسلط بر هر چيز و روزى ده آن ، عزيزآن كسى است كه تو عزتش دهى ، و خوار كسى است كه تواش ‍ خوار سازى ، و خوشبخت آنكسى است كه تو خوشبختش كنى ، و بدبخت آنست كه تو بدبختش كنى ، و توانگر وبى نياز آنكسى است كه تو توانگرش ‍ كنى ، و فقير آنست كه تو فقيرش سازى ،توئى صاحب اختيار و مولاى من ، و روزى من بعهده تو است ، و اختيارم بدست تو است ،درود فرست بر محمد و خاندان محمد، و با من كن آنچه را تو شايسته آنى ، وبفضل خود بر بنده اى توجه كن كه نادانى سرتاپايش را فرا گرفته ، و امروز وفردا كردن بر او چيره گشته تا آنجا كه با روزگار سازش كرده و دست بكارهاى حرامو گناهان زده ، اى آقاى من مرا بنده اى گردان كه بتوبه پناه آورده كه براستى پناهگاهگنهكاران توبه است ، و بوسيله جود و كرم وسيعت مرا از مخلوق بى نيازم گردان ، و بهاشرار عالم محتاجم مكن ، و در روز رستاخيز عفو و گذشتت را بمن عطا فرما، كه تومهربانترين مهربانان ، و بخشنده ترين بخشندگان ، و بزرگوارترين بزرگوارانى، اى كه نامهاى نيكو و نمونه هاى والا از آن او است و قاهر آسمانها و زمينهائى ، اميدوارانهآهنگ درگاه تو كردم ، تو نيز مرا از جوايز شايانت دست خالى بازمگردان كه تو بخشندهو پرفضل و بخششى ، اى مهرورز به بندگان ، و اى كه در كمينگاه آناين ، از تو خواهمكه درود فرستى بر محمد و خاندان محمد و ديگر آنكه پاداش مرا فراوان كنى ، و بازگشتگاهم را نيكو گردانى ، و عيوبم را بپوشانى ، و گناهانم بيامرزى ، وبفضل خود - مولاى من - مرا از كيفر دردناك برهانى كه توبخشنده و بزرگوار و پر بخششى ، و اكنوناعمال بد و خوب من مرا ميان پاداش و كيفر انداخته ، و من اميد آن را دارم كه تو بلطف و كرمخويش اين بنده ات را كه اقرار بعيوب بزرگ و سنگين خود دارد بپوشانى بجود وبزرگواريت اى آمرزنده گناهان ، و از لغزشهايش چشم بپوشى زيرا كه -اى آقاى من - پروردگارى جز تو ندارم ، و معبودى كه جبران ندارى وبينوائيم را از او بخواهم جز تو ندارم ، پس مرا نااميد باز مگردان اى در گذرندهلغزشها، و بر طرف كننده گرفتاريها، خدايا مراخوشحال و دلشاد گردان كه من نخستين بنده اى نيستم كه دلشادم كرده اى ، اى ولى نعمتو اى سخت انتقام ، اى كه بزرگوارى و كرمت دائمى است ، مرا بآمرزشى مخصوص گردانكه بدبختى با آن همراه نگردد، و بسعادتى كه آزارى نزديك آن نشود، و پرهيزكارى ومحبت خودت را بمن الهام فرما، و از نافرمانيهاى هلاكت بارت دورم ساز، و آتش دوزخ رابر من چيره مساز، كه تو براستى اهل تقوى و آمرزشى ، من تو را خواندم و تو اجابت دعاىمرا بعهده گرفتى ، پس درخواست كننده ات را نااميد مكن ، و خواستارت را خوار منما، وآرزومند درگاهت را باز مگردان اى بهترين كسى كه آرزويش كنندت و از تو خواهم بمهر ورحمتت و بيگانگى و پروردگاريت اى كه بر هر چيز توانائى ، و بهر چيز احاطه دارى ،و مهم كار دنيا و آخرت مرا كفايت فرما كه تو شنواى دعائى ، و بهر چه خواهى مهربانيا دقيق هستى و مرا در زمره آن كسانى در آور كه ورود براى كرامت خود را براىاو مسلم كرده اى ، بهمراه برگزيدگان و آنان كه بموهبت ها و بخششهاى شايانتمخصوص ساخته اى ، در مراتب و درجات بهشتت ، با آن كسانى كه برايشان نعمت دادى ازپيمبران و راستى پيشه گان ، و جانبازان و شايستگان ، و آنان نيكو رفيقانى هستند، وآنچه را از حقوق بر من واجب كرده اى پرداخت آنها از خود بعهده گير براى آنكسانى كه حقوقشان را بر من واجب كرده اى از پدران و مادران و برادران و خواهران ، و منو ايشان را بيامرز با هر مرد و زن باايمانى كه تو براستى به بندگان نزديك و اجابت كننده دعاهاى ايشان هستى و بركتهايت وسيع است ، و انجام خواستههاى من براى تو آسان و اندك است اى مهربانترين مهربانان ، و درود خدا بر محمد- پيامبر بزرگوار - و خاندان او و سلامىكامل برايشان باد.
تم الكتاب بعون الله الملك الوهاب على يداقل الكتاب احمد بن محمد حسين النجفىالزنجانى سنة 1392 من الهجرة النبوية عليه الاف الثناء و التحية
پايان
ترجمه اين كتاب شريف در شب چهارشنبه بيست و چهارم ربيعالاول سال 1391 مطابق 19/2/50 شمسى در قريه امام زاده قاسم شميران بخامه اينبنده ناچيز پايان يافت .
و الحمدلله اولا و آخرا.