طµظپط­ظ‡ ظ‚ط¨ظ„

ط±ظˆط§ظٹط§طھظٹ ظƒظ‡ ط¯ظ„ط§ظ„طھ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظ…ظ‚ط§ظ… ط­ظƒظˆظ…طھ ط§ط®طھطµط§طµ ط¨ظ‡ ظ…ط¹طµظˆظ…ظٹظ† ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¯ط§ط±ط¯

ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط±ظˆط§ظٹط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط§ط®طھطµط§طµâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹طµظˆظ…ظٹظ†â€Œ آ«ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ظˆ ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌آ» ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ط³ظٹط§ط± ط§ط³طھ‌. ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒظ„ظٹظ†ظٹ‌ ط§ط² ع¯ط±ظˆظ‡ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط­ط¯ظ‘ط«ظٹظ†â€Œ ط§ط² ط³ظژظ‡ظ„‌ ط¨ظ†â€Œ ط²ظ‡ظٹط±طŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظٹط³ظٹ‌طŒ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ…ط¤ظ…ظ†â€ŒطŒ ط§ط² ط§ط¨ظ†â€Œ ظ…ط³ظƒط§ظ†â€ŒطŒ ط§ط² ط³ظ„ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط®ط§ظ„ط¯طŒ ط§ط² ط­ط¶ط±طھ‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯:

 آ«ط§ط² ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط¨ظ¾ط±ظ‡ظٹط²ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط®طµظˆطµâ€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ط¹ط§ط¯ظ„‌ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†â€ŒطŒ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ†ط¨ظٹظ‘ ظٹط§ ظˆطµظٹظ‘ ظ†ط¨ظٹظ‘ ط§ط³طھ‌.آ» 200

 ط¯ظٹع¯ط± ط´ظٹط®â€Œ طµط¯ظˆظ‚‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ط±ط§ ط¯ط± آ«ظ…ظ†â€Œ ظ„ط§ظٹط­ط¶ط±آ» ط§ط² ط³ظ„ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط®ط§ظ„ط¯ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯. ظپظ‚ط·â€Œ ط¨ط¬ط§ظٹ‌ ظ„ظپط¸â€Œ آ«ظ„ظگظ†ظژظٹظ‘ظٹظچآ» آ«ظƒظژظ†ظژط¨ظ‘ظٹظچآ» ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 201

 ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط±ط§ ط´ظٹط®â€Œ ط·ظˆط³ظٹ‌ ط¯ط± آ«طھظ‡ط°ظٹط¨â€Œآ» ط¨ط§ ط§ط³ظ†ط§ط¯ ط®ظˆط¯ ط§ط² ط³ظ‡ظ„‌ ط¨ظ†â€Œ ط²ظٹط§ط¯ ط§ط² ط­ط¶ط±طھ‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 202

 ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒظ„ظٹظ†ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظٹط­ظٹظٹ‌طŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط£ط­ظ…ط¯طŒ ط§ط² ظٹط¹ظ‚ظˆط¨â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظٹط²ظٹط¯طŒ ط§ط² ظٹط­ظٹظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط¨ط§ط±ظƒâ€ŒطŒ ط§ط² ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط¬ط¨ظ„ظ‡â€ŒطŒ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ط¬ظ…ظٹظ„ظ‡â€ŒطŒ ط§ط² ط¥ط³ط­ط§ظ‚‌ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ…ظ‘ط§ط± ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: آ«ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط´ط±ظٹط­â€Œ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯: ط§ظٹ‌ ط´ط±ظٹط­â€Œ طھظˆ ط¨ط± ظ…ط³ظ†ط¯ظٹ‌ طھظƒظٹظ‡â€Œ ط²ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¬ط² ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط±طŒ ظٹط§ ظˆطµظٹظ‘ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط±طŒ ظٹط§ ط´ظ‚ظٹظ‘ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ طھظƒظٹظ‡â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط²ظ†ط¯.آ»203

 ظˆ ط´ظٹط®â€Œ ط·ظˆط³ظٹ‌ ط¯ط± آ«طھظ‡ط°ظٹط¨â€Œآ» ط¨ط§ ط§ط³ظ†ط§ط¯ ط®ظˆط¯ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط£ط­ظ…ط¯ ط¹ظٹظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط±ط§ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 204

 ظˆظ„ظٹ‌ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ طµط¯ظˆظ‚‌ ط¯ط± آ«ظپظ‚ظٹظ‡â€Œآ» ط§ط² ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ: آ«ط¯ط± ظ…ط¬ظ„ط³ظٹ‌ ظ†ط´ط³طھظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط؛ظٹط± ظ†ط¨ظ‘ظٹ‌ ظٹط§ ظˆطµظٹظ‘ ظٹط§ ط´ظ‚ظٹظ‘ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظ†ظ†ط´ط³طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.آ» 205

 ط§ط² ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظƒظ„ظٹظ†ظٹ‌ ظˆ ط´ظٹط®â€Œ ط·ظˆط³ظٹ‌ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ‌ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ع†ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ†طµط¨â€Œ ط±ط§ ظ…ط®طھطµظ‘ ظ…ط¹طµظˆظ…‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط§ط² ط±ظˆط§ظٹطھ‌ طµط¯ظˆظ‚‌ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طھط§ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط­ط§ط¶ط± ط¬ط² ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط³ظ‡â€Œ ع¯ط±ظˆظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظ†ظ†ط´ط³طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ظ…ط¬ظ„ط³ظٹ‌ ط¯ط± آ«ظ…ط±ط¢طھ‌ ط§ظ„ط¹ظ‚ظˆظ„‌آ» ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ط¸ظˆط§ظ‡ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط®ط¨ط§ط± ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط¬ط² ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط¹طµظˆظ…‌ ط¬ط§ط¦ط² ظ†ظٹط³طھ‌طŒ ظˆ ط´ظƒظ‘ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¹طµظˆظ…ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط´ظ‡ط±ظ‡ط§ ظˆ ط¨ظ„ط§ط¯ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ظ†طµط¨â€Œ ظ…ظٹظƒط±ط¯ظ†ط¯. ظ¾ط³â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط®ط¨ط§ط± ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط­ظ…ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط¯ط± ط§طµظ„‌ ط§ط®طھطµط§طµâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط´ط®طµâ€Œ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ط¬ط² ط¨ط§ ط§ط¬ط§ط²ظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¬ط§ط¦ط² ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯. ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ط¨ط§ظٹط¯ ظپظ‚ط·â€Œ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط¯ط± ظ…ط³ظ†ط¯ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط¨ظ†ط´ظٹظ†ط¯آ» ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط§طµط§ظ„ظ‡ ط­ظ‚ظ‘ ط§ظˆط³طھ‌. ظˆ ط­ط§طµظ„‌ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط®طھطµط§طµâ€Œ ظˆ ط­طµط± ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط§ط¶ط§ظپظٹ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط¨ط§ظ„ظ†ظ‘ط³ط¨ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط§ط¬ط§ط²ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط³ظ†ط¯ ط¨ظ†ط´ظٹظ†ط¯. 206

 ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†â€Œ ظˆ ظƒط§ظ…ظ„طھط±ظٹظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌طŒ ط­ط¯ظٹط«ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒظ„ظٹظ†ظٹ‌ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ظ‚ط§ط³ظ…‌ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ط§ط، ط¨ط§ ط­ط°ظپ‌ ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ط§ط² ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¹ط²ظٹط² ط¨ظ†â€Œ ظ…ط³ظ„ظ…‌ ط§ط² ط­ط¶ط±طھ‌ ط±ط¶ط§ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¯ط± آ«ظ…ط±ظˆآ» ظ†ظ‚ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط­ط¶ط±طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظ…ظپطµظ‘ظ„ظٹ‌ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظˆ ط´ط¤ظˆظ†â€Œ ط¢ظ†ط³طھ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ طھط§ ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ظ‡ظ…ط§ظ†ط§ ط§ظ…ط§ظ…طھ‌ ط´ط£ظ†ط´â€Œ ط¨ط²ط±ع¯طھط± ظˆ ط§ط±ط²ط´ط´â€Œ ط¨ظ„ظ†ط¯طھط± ظˆ ظ…ظƒط§ظ†ط´â€Œ ط±ظپظٹط¹طھط± ط§ط² ط¢ظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ‚ظˆظ„‌ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط±ط³ظ†ط¯طŒ ظٹط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ط±ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¯ط³طھ‌ ظٹط§ط¨ظ†ط¯طŒ ظٹط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط®طھظٹط§ط± ط®ظˆط¯ ط§ظ…ط§ظ…ظٹ‌ ط±ط§ طھط¹ظٹظٹظ†â€Œ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯.آ» 207

 طھظ…ط§ظ…‌ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯ ظ‚ط³ظ…طھظٹ‌ ط§ط² ط¯ظ„ط§ط¦ظ„‌ ط¨ط± ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط؛ط§ظٹطھ‌ ط§ط®طھطµط§ط± ط±ط¹ط§ظٹطھ‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط¯ط§ظ„ ط¨ط± ظˆظ„ط§ظٹطھ ظپظ‚ظٹظ‡

 ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظ…ظ‡â€Œ ط³ظˆظ‘ظ…‌

 ط±ظˆط§ظٹط§طھظٹ‌ ظ‡ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ط¨ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط·ظˆط± ط®ط§طµظ‘طŒ ظٹط§ ط¨ظ†ط­ظˆ ط¹ط§ظ…ظ‘ ظ…ظ†طµظˆط¨â€Œ ظ…ظٹظƒط±ط¯ظ†ط¯. ظˆ ظ…ط§ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط°ظƒط± ظ…ظٹظƒظ†ظٹظ…‌.

 1 ظ€ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ط¹ظ…ط±ط¨ظ†â€Œ ط­ظ†ط¸ظ„ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒظ„ظٹظ†ظٹ‌ ط¢ظ†ط±ط§ ط¨ط·ظˆط± ظ…ط³طھظ†ط¯ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظٹط­ظٹظٹ‌طŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط­ط³ظٹظ†â€ŒطŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظٹط³ظٹ‌طŒ ط§ط² طµظپظˆط§ظ†â€ŒطŒ ط§ط² ط¯ط§ظˆط¯ط¨ظ†â€Œ ط­طµظٹظ†â€ŒطŒ ط§ط² ط¹ظ…ط±ط¨ظ†â€Œ ط­ظ†ط¸ظ„ظ‡â€ŒطŒ ط§ط² ط­ط¶ط±طھ‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ظ¾ط±ط³ظٹط¯: آ«ط§ع¯ط± ط¯ظˆ ظ†ظپط± ط§ط² ظ…ط§ (ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ) ط¯ط± ظˆط§ظ…‌ ظٹط§ ظ…ظٹط±ط§ط«â€Œ ظ†ط²ط§ط¹ظٹ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒâ€Œط§ظٹ ظ…ظٹطھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ظ…ط­ط§ظƒظ…ظ‡â€Œ ظ†ط²ط¯ ط³ظ„ط·ط§ظ†â€Œ ظٹط§ ظ‚ط¶ط§طھ‌ ط¬ظˆط± ظˆ ط¸ظ„ظ…‌ ط¨ط¨ط±ظ†ط¯طںآ».

 ظپط±ظ…ظˆط¯: ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ظ…ط­ط§ظƒظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط²ط¯ ط·ط§ط؛ظˆطھ‌ ط¨ظژط±ظژط¯طŒ ظˆ ط¨ظ†ظپط¹â€Œ ط§ظˆ ط­ظƒظ…‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظ‡ظ…ط§ظ†ط§ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط§ظ„‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط­ط±ط§ظ…‌ ع¯ط±ظپطھظ‡â€ŒطŒ ع¯ط± ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ ط­ظ‚ظ‘ ط¨ط§ ط§ظˆ ط¨ط§ط´ط¯. ط²ظٹط±ط§ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط§ظ„‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظƒظ…‌ ط·ط§ط؛ظˆطھ‌ ع¯ط±ظپطھظ‡â€ŒطŒ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظٹظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظپط±ظ…ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط·ط§ط؛ظˆطھ‌ ظƒط§ظپط± ع¯ط±ط¯ظ†ط¯.

 ط¹ظ…ط± ط¨ظ†â€Œ ط­ظ†ط¸ظ„ظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: ظ¾ط±ط³ظٹط¯ظ…‌ ع†ظ‡â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ ظƒط±ط¯طں

 ظپط±ظ…ظˆط¯: طھظپط­ظ‘طµâ€Œ ظ†ظ…ط§ط¦ظٹط¯ ظˆ ط´ط®طµظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط´ظ…ط§ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ (ط´ظٹط¹ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯) ظˆ ط§ط®ط¨ط§ط± ظ…ط§ ط±ط§ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط­ظ„ط§ظ„‌ ظˆ ط­ط±ط§ظ…‌ ظ†ط¸ط± ظ…ظٹ‌ط§ظپظƒظ†ط¯ ظˆ ط§ط­ظƒط§ظ…‌ ظ…ط§ ط±ط§ ظ…ظٹط¯ط§ظ†ط¯طŒ ظ¾ظٹط¯ط§ ظƒظ†ظٹط¯. ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظƒظ…ظٹظ‘طھ‌ ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظƒظ…‌ ط§ظˆ ع¯ط±ط¯ظ†â€Œ ظ†ظ‡ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط­ط§ظƒظ…‌ ط¨ط± ط´ظ…ط§ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ…‌. ظˆ ع†ظ†ط§ظ†ع†ظ‡â€Œ ط­ظƒظ…ظٹ‌ ظ†ظ…ظˆط¯طŒ ظˆ ط´ظ…ط§ ط§ط² ط§ظˆ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ظ†ظ†ظ…ظˆط¯ظٹط¯طŒ ط­ظƒظ…‌ ط®ط¯ط§ ط±ط§ ط³ط¨ظƒâ€Œ ط´ظ…ط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ط§ ط±ط§ ط±ط¯ظ‘ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظٹط¯. ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ط±ط§ ط±ط¯ظ‘ ظƒظ†ط¯طŒ ط®ط¯ط§ ط±ط§ ط±ط¯ظ‘ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ط± ط­ط¯ظ‘ ط´ط±ظƒâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ط³طھ‌آ».208

 ظˆ ط´ظٹط®â€Œ ط·ظˆط³ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط±ط§ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظٹط­ظٹظٹ‌طŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط­ط³ظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط´ظ…ظˆظ†â€ŒطŒ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظٹط³ظٹ‌ ط¯ط± آ«طھظ‡ط°ظٹط¨â€Œآ» ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 209

 ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ طھطھظ…ظ‘ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ طµط¯ظˆظ‚‌ ط¯ط± آ«ظ…ظ†â€Œ ظ„ط§ظٹط­ط¶ط±ظ‡â€Œ ط§ظ„ظپظ‚ظٹظ‡â€Œآ» ط®ظˆط¯ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:

 آ«ع¯ظپطھظ…‌: ط§ع¯ط± ظ‡ط± ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ظ…طھط®ط§طµظ…ظٹظ†â€ŒطŒ ظپط±ط¯ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط§ ط´ط±ط§ط¦ط·â€Œ ط´ظ…ط§ ط§ظ†طھط®ط§ط¨â€Œ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط¯ظˆ ظ†ظپط± ط¯ط± ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط§ط®طھظ„ط§ظپ‌ ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ط¢ظ†â€Œ ظˆظ‚طھ‌ ع†ظ‡â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ ظƒط±ط¯طںآ».

 ظپط±ظ…ظˆط¯: ط­ظƒظ…‌ ط¢ظ†ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط§ط¯ظ„طھط±طŒ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œطھط±طŒ ط±ط§ط³طھع¯ظˆطھط±طŒ ظˆ ط¨ط§ طھظ‚ظˆط§طھط±ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¯ظˆ ط±ط§ طµط§ط¯ط± ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظƒظ…‌ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط§ظ„طھظپط§طھ‌ ظ†ظ…ظˆط¯.

 ع¯ظپطھظ…‌: ط§ع¯ط± ظ‡ط± ط¯ظˆ ط¹ط§ط¯ظ„‌ ظˆ ظ…ظˆط±ط¯ ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ‡ظٹع†ظƒط¯ط§ظ…‌ ط¨ط± ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ط¯ط± ط¢ظ†طµظˆط±طھ‌ ط­ظƒظ…‌ ع†ظٹط³طھ‌طں

 ظپط±ظ…ظˆط¯: ط§ع¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¯ظˆ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط·ط§ط¨ظ‚‌ ط¢ظ†â€Œ ط­ظƒظ…‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¨ط§ ط§ط¬ظ…ط§ط¹â€Œ ط§طµط­ط§ط¨â€Œ طھظˆ (ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ) ظ…ط·ط§ط¨ظ‚طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¹ظ…ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯طŒ ظˆ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ†ط§ط¯ط± ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظٹظ†â€Œ ط§طµط­ط§ط¨â€Œ طھظˆ (ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ) ظ…ط´ظ‡ظˆط± ظ†ظٹط³طھ‌طŒ ط±ظ‡ط§ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظ…ط± ط§ط¬ظ…ط§ط¹ظٹ‌ طھط±ط¯ظٹط¯ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯. ظˆ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ظˆط± ط¨ط± ط³ظ‡â€Œ ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ط§ظ…ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طµط­ظ‘طھ‌ ظˆ ط¯ط±ط³طھظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ظˆ ظˆط§ط¶ط­â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ط´ظˆط¯. ظˆ ط§ظ…ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¶ظ„ط§ظ„طھ‌ ظˆ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط§ط¬طھظ†ط§ط¨â€Œ ظƒط±ط¯. ظˆ ط§ظ…ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طµط­ظ‘طھ‌ ظˆ ط³ظ‚ظ…‌ ط¢ظ†â€Œ ظˆط§ط¶ط­â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط­ظƒظ…‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯. (ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ط±ط§ط، ط®ظˆط¯ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯).

 ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: ط§ظ…ظˆط± ط¨ط± ط³ظ‡â€Œ ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ط­ظ„ط§ظ„‌ ط±ظˆط´ظ†â€ŒطŒ ط­ط±ط§ظ…‌ ظˆط§ط¶ط­â€ŒطŒ ظˆ ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌ ط¨ظٹظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ. ظˆ ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌ ط±ط§ طھط±ظƒâ€Œ ع¯ظˆظٹط¯طŒ ط§ط² ظ…ط­ط±ظ‘ظ…ط§طھ‌ ظ†ط¬ط§طھ‌ ظٹط§ط¨ط¯طŒ ظˆ ظ‡ط± ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±طھظƒط¨â€Œ ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌ ط´ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط­ط±ظ‘ظ…ط§طھ‌ ط¯ع†ط§ط± ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ط¨ظٹ‌ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط¨ظپظ‡ظ…ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ„ط§ظƒطھ‌ ط§ظپطھط¯.

 ع¯ظپطھظ…‌: ط§ع¯ط± ظ‡ط± ط¯ظˆ ط®ط¨ط± ط§ط² ط´ظ…ط§ ظ…ط´ظ‡ظˆط± ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ط«ظ‚ط§طھ‌ ط§ط² ط´ظ…ط§ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ع†ظ‡â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ ظƒط±ط¯طں

 ظپط±ظ…ظˆط¯: ط¢ظ†â€Œ ط­ظƒظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظˆ ط³ظ†ظ‘طھ‌ ظ…ظˆط§ظپظ‚‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¨ط§ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ (ط§ظ‡ظ„‌ طھط³ظ†ظ‘ظ†â€Œ) ظ…ط®ط§ظ„ظپ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط®ط° ط´ظˆط¯.

 ع¯ظپطھظ…‌: ظپط¯ط§ظٹطھ‌ ط´ظˆظ…‌طŒ ط§ع¯ط± ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط¯ظˆ ط®ط¨ط± ظ…ظˆط§ظپظ‚‌ ظ†ط¸ط± ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ظ…ط®ط§ظ„ظپ‌ ط¨ط§ ظ†ط¸ط± ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ طھظƒظ„ظٹظپ‌ ع†ظٹط³طھ‌طں

 ظپط±ظ…ظˆط¯: ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط­ظƒظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط®ط§ظ„ظپ‌ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¹ظ…ظ„‌ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط±ط´ط¯ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ع¯ظپطھظ…‌: ظپط¯ط§ظٹطھ‌ ط´ظˆظ…‌طŒ ط§ع¯ط± ظ‡ط± ط¯ظˆ ط®ط¨ط± ظ…ظˆط§ظپظ‚‌ ط¯ظˆ ط¯ط³طھظ‡â€Œ ط§ط² ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ع†ظ‡â€Œطں

 ظپط±ظ…ظˆط¯: ظ†ط¸ط± ط´ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¨ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط­ط§ظƒظ…ط§ظ†â€Œ ظˆ ظ‚ط§ط¶ظٹط§ظ†â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¨ظٹط´طھط± ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ طھظˆط¬ظ‘ظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ظ†ط¯. ط¢ظ†â€Œ طھط±ظƒâ€ŒطŒ ظˆ ط®ط¨ط± ط¯ظٹع¯ط± ط§ط®ط° ط´ظˆط¯.

 ع¯ظپطھظ…‌: ط§ع¯ط± ط­ط§ظƒظ…ط§ظ†â€Œ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ط± ط¯ظˆ ط®ط¨ط± ط¨ط§ طھظˆط§ظپظ‚‌ ظ†ط¸ط± ط¯ظ‡ظ†ط¯ ع†ظ‡â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ ظƒط±ط¯طں

 ظپط±ظ…ظˆط¯: ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆظ‚ط¹â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ طھظˆظ‚ظ‘ظپ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ طھط§ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط²ظٹط§ط±طھ‌ ظ†ظ…ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طھط£ظ…ظ‘ظ„‌ ط¯ط± ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌ ط¨ظ‡طھط± ط§ط² ط§ظپطھط§ط¯ظ†â€Œ ط¯ط± ظ…ظ‡ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌آ». 210

 ط¯ط± آ«ظ…ط³طھظ†ط¯آ» ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ظ†ظ‚ظ„‌ ظ‚ط³ظ…طھظٹ‌ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: طھط¶ط¹ظٹظپ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط§ط² ظ†ط¸ط± ط³ظ†ط¯ ط¨ط§ ط¬ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ظ…ظپط§ط¯ ط¢ظ†â€Œ ظ€ ع†ظ†ط§ظ†ع†ظ‡â€Œ ع¯ط°ط´طھ‌طŒ طھط§ ط¬ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ‚ط¨ظˆظ„ظ‡â€Œ ظ…ط´ظ‡ظˆط± ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ€ طµط­ظٹط­â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌. ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± ط³ظ†ط¯ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ طھط±ط¯ظٹط¯ ط´ظˆط¯طŒ ط¬ط² ط¯ط§ظˆط¯ط¨ظ†â€Œ ط­طµظٹظ†â€ŒطŒ ظƒط³â€Œ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯. ظˆ ظ†ط¬ط§ط´ظٹ‌ ط§ظˆ ط±ط§ ظ‚ط§ط¨ظ„‌ ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. طھط§ط²ظ‡â€Œ ط§ع¯ط± ط³ط®ظ†â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ظˆ ط§ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ‚ط¯ظ‡â€Œ طµط­ظٹط­â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€Œ ط§ظˆ طھظˆظ‚ظ‘ظپ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظˆط«ظ‘ظ‚‌ ط¨ط´ظ…ط§ط± ظ…ظٹ‌ط¢ظٹط¯طŒ ظ†ظ‡â€Œ ط¶ط¹ظٹظپ‌. ظˆ طھظˆط«ظٹظ‚‌ ط¹ظ…ط±ط¨ظ†â€Œ ط­ظ†ط¸ظ„ظ‡â€Œ ظ‡ظ…‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط¹ظ„ط§ظˆظ‡â€Œ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€ŒطŒ ط¯ط± ط³ظ†ط¯ ظ‚ط¨ظ„‌ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ طµظپظˆط§ظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظٹط­ظٹظٹ‌ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظ†ظ‚ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ‡ظ„‌ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط¨ط± طھطµط­ظٹط­â€Œ ط®ط¨ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط³ظ†ط¯ط´â€Œ طھط§ ظˆظٹ‌ طµط­ظٹط­â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ط§ط¬ظ…ط§ط¹â€Œ ط¯ط§ط±ظ†ط¯. 211

 ظ†ع¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ ط³ظ†ط¯ ط±ظˆط§ظٹطھ‌. ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ط² ط¬ظ‡طھ‌ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ظ…طھظ†â€ŒطŒ ط¨ط§ ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط§ط´ظƒط§ظ„ط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ظˆط§ط±ط¯ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ط§طµظˆظ„‌طŒ ظ…طµظ„‌ آ«ط±ط³ط§ط¦ظ„ظگآ» ط´ظٹط®â€Œ ظˆ ط؛ظٹط±ظ‡â€Œ ط°ظƒط± ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط¬ظ…ط§ظ„ط§ظ‹ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¨ط± ط«ط¨ظˆطھ‌ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظپظ‚ظ‡ط§ظٹ‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ظ…ط§طھ‌ ط³ظ‡â€Œع¯ط§ظ†ظ‡â€Œ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظپطھظˆظٹ‌طŒ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ط¸ظٹط± ط¢ظٹظ‡â€Œ ظ†ظژط¨ظژط£ 212ط§ط³طھ‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ظƒط«ط±طھ‌ ط§ط´ظƒط§ظ„ط§طھ‌ ظˆط§ط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ط¨ط± ط­ط¬ظ‘ظٹظ‘طھ‌ ط®ط¨ط± ظˆط§ط­ط¯ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯طŒ ع†ظ†ط§ظ†ع†ظ‡â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ط§ظ†طµط§ط±ظٹ‌ (ظ‚ط¯ظ‡â€Œ) ظ‚ط§ط¦ظ„‌ ط§ط³طھ‌.

 2 ظ€ ظƒظ„ظٹظ†ظٹ‌ ط¨ط§ ط³ظ†ط¯ ط®ظˆط¯ ط§ط² ط­ط³ظٹظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯طŒ ط§ط² ظ…ط¹ظ„ظ‘ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯طŒ ط§ط² ط­ط³ظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ط®ط¯ظٹط¬ظ‡â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط¨ظ¾ط±ظ‡ظٹط²ظٹط¯ ط§ط² ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط­ط§ظƒظ…ظ‡â€Œ ظ†ط²ط¯ ط§ظ‡ظ„‌ ط¬ظˆط± ظˆ ط¸ظ„ظ…‌ ط¨ط¨ط±ظٹط¯. ظˆظ„ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط´ظ…ط§ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ (ط´ظٹط¹ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯) ظˆ ط§ط­ظƒط§ظ…‌ ظ…ط§ ط±ط§ ط¨ط¯ط§ظ†ط¯ ظˆ ط¨طھظˆط§ظ†ط¯ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط´ظ…ط§ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯طŒ ط¨ظٹط§ظٹط¯طŒ ظˆ ظ†ط²ط§ط¹â€Œ ط±ط§ ظ¾ظٹط´â€Œ ط§ظˆ ط¨ط¨ط±ظٹط¯طŒ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ط¨ط± ط´ظ…ط§ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌آ».213

 ظˆ ط´ظٹط®â€Œ ط·ظˆط³ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط±ط§ ط¯ط± آ«طھظ‡ط°ظٹط¨â€Œآ» ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط³ظ†ط¯ ظˆ ظ…طھظ†â€Œ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆظ„ظٹ‌ ط¨ط¬ط§ظٹ‌ آ«ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظ…ط§آ»طŒ آ«ظ‚ط¶ط§ظٹط§ظٹ‌ ظ…ط§آ» ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 214

 ظˆ طµط¯ظˆظ‚‌ ط¢ظ†ط±ط§ ط§ط² ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ط§ط¦ط°طŒ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ط®ط¯ظٹط¬ظ‡â€Œ ط³ط§ظ„ظ…‌ ط¨ظ†â€Œ ظ…ظƒط±ظ…‌ ط¬ظ…ظ‘ط§ظ„‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظٹظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…طھظ†â€Œ ط±ط§ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ط¨ط¬ط§ظٹ‌ ظ„ظپط¸â€Œ آ«ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظ…ط§آ»طŒ آ«ظ‚ط¶ط§ظٹط§ظٹ‌ ظ…ط§آ» ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. 215

 ظˆ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط­ط±ظ‘ ط¹ط§ظ…ظ„ظٹ‌ ط¯ط± آ«ظˆط³ط§ط¦ظ„‌ ط§ظ„ط´ظ‘ظٹط¹ظ‡â€Œآ» ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط­ط³ظ†â€Œ (ط´ظٹط®â€Œ ط·ظˆط³ظٹ‌) ط¨ط§ ط³ظ†ط¯ ط®ظˆط¯ ط§ط² ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ط¨ظˆط¨â€ŒطŒ ط§ط² ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯طŒ ط§ط² ط­ط³ظٹظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط³ط¹ظٹط¯طŒ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ط¬ظ‡ظ…‌طŒ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ط®ط¯ظٹط¬ظ‡â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ…ط±ط§ ط¨ط³ظˆظٹ‌ ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ظ…ط§ (ط´ظٹط¹ظٹط§ظ†â€Œ) ظپط±ط³طھط§ط¯ ظˆ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¨ع¯ظˆ: ط§ع¯ط± ط®طµظˆظ…طھظٹ‌ ط¨ظٹظ†â€Œ ط´ظ…ط§ ظ¾ط¯ظٹط¯ ط¢ظ…ط¯ ظˆ ظٹط§ ط§ط®طھظ„ط§ظپظٹ‌ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط´ظ…ط§ ظ¾ظٹط¯ط§ ط´ط¯طŒ ظ…ط¨ط§ط¯ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ط¶ط§طھ‌ ط¬ظˆط± ظˆ ط¸ظ„ظ…‌ ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡â€Œ ظƒظ†ظٹط¯. ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ط±ط§ ط§ط² ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط®ظˆط¯ (ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ) ظƒظ‡â€Œ ط­ظ„ط§ظ„‌ ظˆ ط­ط±ط§ظ…‌ ظ…ط§ ط±ط§ ظ…ظٹط´ظ†ط§ط³ط¯طŒ ط­ظژظƒظژظ…‌ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ظٹط¯ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ط±ط§ ظ†ط²ط¯ ط§ظˆ ط¨ط¨ط±ظٹط¯. ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط± ط´ظ…ط§ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ…‌. ظˆ ظ…ط¨ط§ط¯ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ…ط¯ظٹع¯ط± ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط­ط§ظƒظ…ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط²ط¯ ط³ظ„ط·ط§ظ†â€Œ ط¸ط§ظ„ظ…‌ ط¨ط¨ط±ظٹط¯آ». 216

 ظƒظژظ†ظ’ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط±ط§ ط¯ط± آ«ظ‚ط¶ط§آ»ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ217طŒ ظˆ ظ‚ط³ظ…طھظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†ط±ط§ ظ†ط±ط§ظ‚ظٹ‌ ط¯ط± آ«ظ…ط³طھظ†ط¯آ» ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 218

 ظ†ط§ع¯ظپطھظ‡â€Œ ظ†ظ…ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ طµط§ط­ط¨â€Œ آ«ظ…ط³طھظ†ط¯آ» ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط±ط§ طµط­ظٹط­â€Œ ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: طھظˆطµظٹظپ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ط¯ظ…‌ طµط­ظ‘طھ‌ ظ€ ط¨ط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط³ط®ظ†â€Œ ط¯ط± ظ†ط²ط¯ ظ…ط§ ط¶ط±ط±ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظ†ظ…ظٹط±ط³ط§ظ†ط¯طŒ ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§طµظˆظ„‌ ظ…ط¹طھط¨ط±ظ‡â€Œ ط°ظƒط± ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¨ط§ ط§ط¬ظ…ط§ط¹â€Œ ظ…ط­ظ‚ظ‘ظ‚‌ ظ…ط³طھظپظٹط¶â€Œ ط¬ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹط´ظˆظ†ط¯طŒ ظˆ ظ†ظٹط² ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‘ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± آ«ظ…ط³ط§ظ„ظƒâ€Œآ» ع¯ظپطھظ‡â€Œ: ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظˆ ظ…ظ‚ط¨ظˆظ„ظ‡â€Œ ط¨ظٹظ†â€Œ ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ظ…ط´ظ‡ظˆط± ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¯ط± ط¹ظ…ظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¶ظ…ظˆظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…طھظ‘ظپظ‚ظ†ط¯ ظ€ طµط­ظٹط­â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌. ط²ظٹط±ط§ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط§ظˆظ‘ظ„‌ ط±ط§ ط´ظٹط®â€Œ طµط¯ظˆظ‚‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط§ظ„ظپظ‚ظٹظ‡â€Œآ» ط®ظˆط¯ ط§ط² ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ط§ط¦ط°طŒ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ط®ط¯ظٹط¬ظ‡â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط³ظ†ط¯ ط´ظٹط®â€Œ طµط¯ظˆظ‚‌ طھط§ ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ط§ط¦ط° طµط­ظٹط­â€Œ ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯طŒ ع†ظ†ط§ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± آ«ط±ظˆط¶ظ‡â€Œآ» ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ طھطµط±ظٹط­â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ط§ط¦ط° ط®ظˆط¯ ظ…ظˆط«ظ‘ظ‚‌ ظˆ ط´ظٹط¹ظٹ‌ ط§ط³طھ‌.

 ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط£ط¨ظˆ ط®ط¯ظٹط¬ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…ط´â€Œ ط³ط§ظ„ظ…‌ ط¨ظ†â€Œ ظ…ظƒط±ظ…‌ ط§ط³طھ‌طŒ ط§ع¯ط± ع†ظ‡â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ط± ط¬ط§ط¦ظٹ‌ ط¶ط¹ظٹظپ‌ ط´ظ…ط±ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظ„ظƒظ†â€Œ ط¯ط± ط¬ط§ط¦ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ط§ظˆ ط±ط§ طھظˆط«ظٹظ‚‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظ†ط¬ط§ط´ظٹ‌ ط§ظˆ ط±ط§ طھظˆط«ظٹظ‚‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط­ط³ظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط§ظ„ط­ط³ظ†â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ: ظˆظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ط´ط§ظٹط³طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ظˆ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ…ط®طھظ„ظپ‌آ» ط¯ط± ط¨ط§ط¨â€Œ ط®ظ…ط³â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط§ظˆ ط±ط§ طµط­ظٹط­â€Œ ط´ظ…ط±ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظ…ط­ظ‚ظ‘ظ‚‌ ط§ط³طھط±ط¢ط¨ط§ط¯ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط±ط¬ط§ظ„‌آ» ط®ظˆط¯ ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظˆط«ظ‘ظ‚‌ ط´ظ…ط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 219

 ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ طھط­ظ‚ظٹظ‚‌ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط¢ظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ: ط£ط¨ظˆ ط®ط¯ظٹط¬ظ‡â€Œ ط¨ظ†ط§ظ…‌ ط³ط§ظ„ظ…‌ ط¨ظ†â€Œ ظ…ظƒط±ظ…‌ ط¯ط± ظƒظˆظپظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط´طھط±ط¯ط§ط±ظٹ‌ ظ…ظٹظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ع¯ط§ظ‡ظٹ‌ ط§ط² ط§ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ ط³ظ„ظ…ظ‡â€Œ ظƒظ†ظٹظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ظ†ط¯. ط§ظˆ ط´ط®طµâ€Œ ظ…ظˆط«ظ‘ظ‚ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ط› ظˆ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ…‌ ط´ط´ظ…‌ ظˆ ظ‡ظپطھظ…‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ط² ط§ظˆ ظƒطھط§ط¨ظٹ‌ ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ظ…ط§ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط²ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط§ظˆ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ظ†ط¯.

 ط´ظٹط®â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ طھظ‚ظٹ‌ طھط³طھط±ظٹ‌ ط¯ط± آ«ط±ط¬ط§ظ„‌آ» ط®ظˆط¯ ع¯ظˆظٹط¯: ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ظ‡â€Œ ط¯ط± آ«ط®ظ„ط§طµظ‡â€Œآ» ع¯ظˆظٹط¯: ط´ظٹط®â€Œ ط·ظˆط³ظٹ‌ ط¯ط± ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ظƒطھط§ط¨ظ‡ط§ظٹط´â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¶ط¹ظٹظپ‌ ط´ظ…ط±ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¯ط± ط¬ط§ط¦ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ط§ظˆ ط±ط§ طھظˆط«ظٹظ‚‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆظ„ظٹ‌ ظ…ظ†â€Œ ط¯ط± ظ…ظˆط§ط±ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط§ظˆ ط¨ط§ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ طھط¹ط§ط±ط¶â€Œ ظƒظ†ط¯ طھظˆظ‚ظ‘ظپ‌ ظ…ظٹظƒظ†ظ…‌.

 ط³ظ¾ط³â€Œ طھط³طھط±ظٹ‌ ع¯ظˆظٹط¯: ظ…ظ†â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„ظٹ‌ ط¨ط± ط§ط¶ط·ط±ط§ط¨â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ظٹط§ط¨ظ…‌طŒ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ†ط¬ط§ط´ظٹ‌ ظˆ ظƒط´ظ‘ظٹ‌ ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظˆط«ظ‘ظ‚‌ ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯.

 ط¹ظ„ط§ظˆظ‡â€Œ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ طھط¶ط¹ظٹظپ‌ ط´ظٹط®â€Œ ظ…ط¨ظ†ظٹ‌ ط¨ط± ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±طھظƒط¨â€Œ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ع¯ظ…ط§ظ†â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ ط®ط¯ظٹط¬ظ‡â€ŒطŒ ط³ط§ظ„ظ…‌ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ ط³ظ„ظ…ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ظ‚ط¨ظ„ط§ظ‹ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط؛ط¶ط§ط¦ط±ظٹ‌ ظˆ ظ†ط¬ط§ط´ظٹ‌ ط§ظˆ ط±ط§ ط¶ط¹ظٹظپ‌ ط´ظ…ط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ طھط´ط§ط¨ظ‡â€Œ ط§ط³ظ…ظٹ‌. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ع¯ظپطھط§ط± ط¨ط²ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط£ط¨ظٹ‌ ط®ط¯ظٹط¬ظ‡â€Œ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ط¦ظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯ ط£ط¨ظٹ‌ ط³ظ„ظ…ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ظگ ط£ط¨ظٹ‌ ط®ط¯ظٹط¬ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظ†ظ‡â€Œ ظ¾ط¯ط±ط´â€ŒطŒ ط§ظٹظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ: ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط®ط±ظٹط¯ظ†â€Œ ط¯ظˆ ط¹ط¨ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط·ط±ظپ‌ ظ…ظˆظ„ط§ظٹ‌ ط®ظˆظٹط´â€Œ ط§ط¬ط§ط²ظ‡â€Œ ط®ط±ظٹط¯ ظ‡ظ…ط¯ظٹع¯ط± ط±ط§ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط±ط§ ط¯ط± آ«طھظ‡ط°ظٹط¨â€Œآ» ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ط®ط¯ظٹط¬ظ‡â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± آ«ظƒط§ظپظٹ‌آ» ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ط³ظ„ظ…ظ‡â€Œ. 220

 ظˆ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ طھظˆظ‚ظ‘ظپ‌ ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ظ‡â€Œ ظˆط¬ظ‡ظٹ‌ ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ظ…ط§ظ†ط¯طŒ ع†ظˆظ†â€Œ طھظˆظ‚ظ‘ظپ‌ ظˆظٹ‌ ظ…ط¨طھظ†ظٹ‌ ط¨ط± طھط¶ط¹ظٹظپ‌ ط´ظٹط®â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ طھط¶ط¹ظٹظپ‌ ط´ظٹط®â€Œ طµط­ظٹط­â€Œ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ط²ظٹط±ط§ ط£ط¨ظٹ‌ ط®ط¯ظٹط¬ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ ط´ط®طµâ€Œ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡â€Œ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 3 ظ€ طµط¯ظˆظ‚‌ ط¯ط± آ«ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ‌ ط§ظ„ط§ط®ط¨ط§ط±آ» ط¨ط§ ط§ط³ظ†ط§ط¯ ط®ظˆط¯ ط§ط² ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط¥ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…‌ ط¨ظ†â€Œâ€Œظ‡ط§ط´ظ…‌طŒ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ط´â€ŒطŒ ط§ط² ط­ط³ظٹظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظٹط²ظٹط¯ ظ†ظˆظپظ„ظٹ‌طŒ ط§ط² ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط¯ط§ظˆط¯ ظٹط¹ظ‚ظˆط¨ظٹ‌طŒ ط§ط² ط¹ظٹط³ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ…ط± ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ ط·ط§ظ„ط¨â€ŒطŒ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ط´â€ŒطŒ ط§ط² ط¬ط¯ظ‘ط´â€ŒطŒ ط§ط² ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯: ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: آ«ط®ط¯ط§ظٹط§ ط®ظ„ظپط§ظٹ‌ ظ…ط±ط§ ط±ط­ظ…طھ‌ ظƒظ†â€ŒطŒ ط®ط¯ط§ظٹ‌ ط®ظ„ظپط§ظٹ‌ ظ…ط±ط§ ط±ط­ظ…طھ‌ ظƒظ†â€ŒطŒ ط®ط¯ط§ظٹط§ ط®ظ„ظپط§ظٹ‌ ظ…ط±ط§ ط±ط­ظ…طھ‌ ظƒظ†â€Œآ».

 ظ¾ط±ط³ظٹط¯ظ†ط¯: ظٹط§ ط±ط³ظˆظ„‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط®ظ„ظپط§ظٹ‌ ط´ظ…ط§ ظƒظٹط§ظ†ظ†ط¯طں

 ظپط±ظ…ظˆط¯: ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ظ…ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¢ظٹظ†ط¯ ظˆ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظˆ ط³ظ†ظ‘طھ‌ ظ…ط±ط§ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ظ†ط¯آ». 221

 ط´ظٹط®â€Œ ط­ط±ظ‘ ط¹ط§ظ…ظ„ظٹ‌ ع¯ظˆظٹط¯: طµط¯ظˆظ‚‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط±ط§ ط¯ط± آ«ط¹ظٹظˆظ†â€Œ ط§ظ„ط§ط®ط¨ط§ط±آ» ظ†ظٹط² ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 222

 ظ…طµظ†ظ‘ظپ‌ ع¯ظˆظٹط¯: ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط¥ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…‌ ظˆ ظ¾ط¯ط±ط´â€Œ ط¥ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…‌ ط¨ظ†â€Œâ€Œظ‡ط§ط´ظ…‌ ط§ط² ط¨ط²ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظˆ ظ…ظˆط±ط¯ ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظˆ ظپظ‚ظ‡ط§ط، ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ط¨ط·ظˆط±ظٹظƒظ‡â€Œ ط§ط±ط²ط´â€Œ ظˆ ظ…ظ†ط²ظ„طھ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط± ظƒط³ظٹ‌ ظ¾ظˆط´ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌. ظˆ ط­ط³ظٹظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظٹط²ظٹط¯ ظ†ظˆظپظ„ظٹ‌ ظ‡ظ…‌ ط§ط² ط¨ط²ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط´ظٹط®â€Œ ط¯ط± آ«ط±ط¬ط§ظ„‌آ» ط®ظˆط¯ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط±ط¶ط§ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط´ظ…ط±ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¯ط±ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظپظ‡ط±ط³طھ‌آ» ظ‡ظ…‌ ط§ط² ط§ظˆ ظٹط§ط¯ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ظƒطھط§ط¨ظٹ‌ ط¯ط± ط¯ط³طھ‌ ط§ط³طھ‌. ظˆ ظ†ط¬ط§ط´ظٹ‌ ط§ظˆ ط±ط§ ط´ط®طµâ€Œ ط´ط§ط¹ط± ظˆ ط§ط¯ظٹط¨ظٹ‌ ظ…ط¹ط±ظ‘ظپظٹ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ع¯ظˆظٹط¯: ط¯ط± ط±ظٹ‌ ط³ط§ظƒظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ظ‡ظ…ط§ظ†ط¬ط§ ظˆظپط§طھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظƒطھط§ط¨ظٹ‌ ط¯ط± آ«طھظ‚ظٹظ‘ظ‡â€Œآ» ط§ط² ط§ظˆ ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ظ…ط§ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 223

 ظˆ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط¯ط§ظˆط¯ ظٹط¹ظ‚ظˆط¨ظٹ‌ ظ†ط²ط¯ ظپظ‚ظ‡ط§ظٹ‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط´ط®طµظٹظ‘طھ‌ ظ…ط¹ط±ظˆظپظٹ‌ ط§ط³طھ‌. 224

 ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظٹط³ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ…ط±ط¨ظ†â€Œ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط±ط§ ط´ظٹط®â€Œ ط¯ط± آ«ط±ط¬ط§ظ„‌آ» ط®ظˆط¯ ط§ط² ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط´ظ…ط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± آ«ظپظ‡ط±ط³طھ‌آ» ظ‡ظ…‌ ط§ط² ط§ظˆ ظ†ط§ظ…‌ ط¨ط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ظ†ط¬ط§ط´ظٹ‌ ط¯ط± آ«ط±ط¬ط§ظ„‌آ» ط®ظˆط¯ ط§ط² ط§ظˆ ظٹط§ط¯ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظƒطھط§ط¨ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¬ظ…ط§ط¹طھظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ظ†ط¯. 225

  ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط®ط¨ط±

 ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظپظ‚ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط±ط§ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ظ†ط¯طŒ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط®ظ„ط§ظپطھ‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظ…ظٹطھظˆط§ظ†â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„‌ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ط§ظپطھط§ط، ظ…ظ†طµظˆط¨â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ط²ظٹط±ط§ ط¸ط§ظ‡ط± ط®ظ„ط§ظپطھ‌طŒ ط¬ط§ظ†ط´ظٹظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌. ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ‚ظٹط§ظ…‌ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ظ†ط¨ظٹظ‘طŒ ظƒâ€Œ ط´ط§ظ…ظ„‌ ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ظ…ط²ط§ظٹط§ ظˆ ط®طµط§ط¦طµâ€Œ ظˆ ظ…ظ†ط§طµط¨â€Œ ظ†ط¨ظٹظ‘ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظ…ع¯ط± ع†ظٹط²ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط®ط§ط±ط¬â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط®طµط§ط¦طµâ€Œ ط§ظ…ط§ظ…طھ‌.

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ظ‡ ظ…طھظ†

ظ¾ط§ظˆط±ظ‚ظٹ‌ظ‡ط§