طھظپط³ظٹط± آ«ط®ط§ط²ظ†â€Œآ» ط¹ظ„ط§ط،ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ ط¨ط؛ط¯ط§ط¯ظٹ‌
ط¯ط± طھظپط³ظٹط± آ«ط®ط§ط²ظ†â€Œآ» ط¹ظ„ط§ط،ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ ط¨ط؛ط¯ط§ط¯ظٹ‌طŒ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظˆ ط´ط£ظ†â€Œ ظ†ط²ظˆظ„‌ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط±ط§ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط±ط§ط²ظٹ‌ ط¯ط± طھظپط³ظٹط±ط´â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط°ظƒط± ظ…ظٹظƒظ†ط¯.94
ظˆ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± آ«ط؛ط±ط§ط¦ط¨â€Œ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظˆ ط±ط؛ط§ط¦ط¨â€Œ ط§ظ„ظپط±ظ‚ط§ظ†â€Œآ» ظ†ط¸ط§ظ…‌ ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ ظ†ظٹط´ط§ط¨ظˆط±ظٹ‌ ط¯ط± ط´ط£ظ†â€Œ ظ†ط²ظˆظ„‌ ط¢ظٹظ‡â€Œ: ظˆظژ ظ„ط§ظژ طھظژطھظژظ…ظژظ†ظ‘ظژظˆط§ظ’ ظ…ظژط§ ظپظژط¶ظ‘ظژظ„ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ ط¨ظگظ‡ظگ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظژظƒظڈظ…ظ’ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظچطŒ ط§ظ‚ظˆط§ظ„ظٹ‌ ط±ط§ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ظ‚ظˆظ„‌ ظ…ط¬ط§ظ‡ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ط§ظ…ظ‘ ط³ظ„ظ…ظ‡â€Œ ط®ط¯ظ…طھ‌ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط¹ط±ط¶â€Œ ظƒط±ط¯: ظٹط§ ط±ط³ظˆظ„‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¬ظ†ع¯â€Œ ظˆ ط¬ظ‡ط§ط¯ ظ…ظٹظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط§ ط¬ظ†ع¯â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌طŒ ظˆ ظ…ظٹط±ط§ط«â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ (ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ) ط¯ظˆ ط¨ط±ط§ط¨ط± ظ…ط§ ط§ط³طھ‌طŒ ظ¾ط³â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ظ†ط§ط²ظ„‌ ط´ط¯.
ظˆ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² ظ‚ظˆظ„‌ ظ‚طھط§ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط³ظڈط¯ظ‘ظٹ‌: ظƒظ‡â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ آ«ظ„ظ‘ظ€ظگظ„ظ’ط°ظ‘ظژظƒظژط±ظگ ظ…ظگط«ظ’ظ„ظڈ طظژط¸ظ‘ظگ ط§ظ„ط§ظ’ظ†ظ’ط«ظژظٹظژظٹظ’ظ†ظگآ» (ط§ط±ط«ظٹظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ ط¨ط±ط§ط¨ط± ط¨ط§ ط§ط±ط«ظٹظ‡â€Œ ط¯ظˆ ط²ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌) ظ†ط§ط²ظ„‌ ط´ط¯ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ع¯ظپطھظ†ط¯: ط§ظ…ظٹط¯ ط¯ط§ط±ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ط®ط±طھ‌ ظ†ظٹط² ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظٹظ…‌ ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظٹط±ط§ط«â€Œ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ظٹط§ظپطھظٹظ…‌طŒ ظˆ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ع¯ظپطھظ†ط¯: ط§ظ…ظٹط¯ظˆط§ط±ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± ظˆط²ط± ع¯ظ†ط§ظ‡â€Œ (ط³ظ†ع¯ظٹظ†ظٹ‌ ع¯ظ†ط§ظ‡â€Œ ط¨ط± ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ) ط¨ط± ظ…ط§ ظ†طµظپ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ع¯ظپطھظ†ط¯: ظ…ط§ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯طھط±ظٹظ…‌ (ط¨ظ‡â€Œ ط¨ظٹط´طھط± ظ…ظٹط±ط§ط«â€Œ ط¨ط±ط¯ظ†â€Œ)طŒ ط²ظٹط±ط§ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¶ط¹ظٹظپ‌ ظ‡ظ…‌ ط§ط² ظ…ط§ (ط²ظ†ط§ظ†â€Œ) ط¨ظ‡â€Œ ظƒط³ط¨â€Œ ظ…ط¹ظٹط´طھ‌ طھظˆط§ظ†ط§طھط±ظ†ط¯. ط³ظ¾ط³â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ظ†ط§ط²ظ„‌ ط´ط¯.
ط¯ظٹع¯ط± ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ظ…طھ‌ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط±ط³ظٹط¯ ظˆ ع¯ظپطھ‌: ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظˆ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ طھظˆ ط¨ط± ظ…ط§ ظˆ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ‡ط± ط¯ظˆ ط±ط³ظˆظ„ظٹ‌. ظˆ ظ¾ط¯ط± ط¢ط¯ظ…‌ ظˆ ظ…ط§ط¯ط± ظ…ط§ طظˆظ‘ط§ ط§ط³طھ‌طŒ ظ¾ط³â€Œ ط³ط¨ط¨â€Œ ع†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ط§ظ…‌ ظ…ظٹط¨ط±ط¯ ظˆ ظ…ط§ ط±ط§ ط°ظƒط± ظ†ظ…ظٹظƒظ†ط¯. (ط¯ط± ط§ظ…ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طھظپط§ظˆطھ‌ ط¯ط± طظ‚ظˆظ‚‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯: ط§ظ…ظˆط±ظٹ‌ ظˆط§ط¬ط¨â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ط± ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظˆط§ط¬ط¨â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ظ…ط«ظ„‌ ط¬ظ‡ط§ط¯)طں
ظ¾ط³â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ظ†ط§ط²ظ„‌ ط´ط¯طŒ ط¨ط¹ط¯ ط¢ظ†â€Œ ط²ظ†â€Œ ع¯ظپطھ‌: ظ‡ظ…ط§ظ†ط§ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظ‡ط§ط¯ ط¨ط± ظ…ط§ ط³ط¨ظ‚طھ‌ ظٹط§ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظ¾ط³â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط§ ع†ظٹط³طھ‌طں ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظپط±ظ…ظˆط¯: ظ‡ظ…ط§ظ†ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط²ظ†â€Œ طط§ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط§ط² ط´ظ…ط§ ط§ط¬ط± ظˆ ط«ظˆط§ط¨â€Œ ط±ظˆط²ظ‡â€Œط¯ط§ط± ظˆ ظ†ظ…ط§ط²ع¯ط²ط§ط± ط§ط³طھ‌طŒ ظˆع†ظˆظ†â€Œ ط¯ط±ط¯ ط²ط§ط¦ظٹط¯ظ†â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ظپط±ط§ ع¯ظٹط±ط¯ ظ‡ظٹع†ظƒط³â€Œ ط«ظˆط§ط¨â€Œ ظˆ ط§ط¬ط± ط§ظˆ ط±ط§ ظ†ظ…ظٹطھظˆط§ظ†ط¯ ط§ط¯ط±ط§ظƒâ€Œ ظƒظ†ط¯ط› ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ط´ظٹط± ط¨ط¯ظ‡ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ط± ظ…ظƒظٹط¯ظ†ظٹ‌ ط§ط¬ط± ظˆ ط«ظˆط§ط¨â€Œ ط²ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ظ†ظپط³â€Œ ظ…ططھط±ظ…ظ‡â€Œ ظˆ ط¬ط§ظ†ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ط§ط³طھ‌.
ظˆ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ط¢ظٹظ‡â€Œ آ«ط§ظ„ط±ظ‘ ظگط¬ظژط§ظ„ظڈ ظ‚ظژظˆظ‘ظژ ' ظ…ظڈظˆظ†ظژآ» ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ: ع¯ظپطھظ‡â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ آ«ظ‚ظژظٹظ‘ظگظ…ظڈ ط§ظ„ظ’ظ…ظژط±ظ’ظ‡آ» ظˆ آ«ظ‚ظژظˆظ‘ظژط§ظ…ظڈظ‡ظژط§آ» طµظٹط؛ظ‡â€Œ ظ…ط¨ط§ظ„ط؛ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ ط§ظ…ظˆط± ط²ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ط§ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¨ط± طظپط¸â€Œ ظˆ طط±ط§ط³طھ‌ ط§ظˆ ظ‡ظ…ظ‘طھ‌ ظ…ظٹع¯ظ…ط§ط±ط¯. ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ظˆط§ظ„ظٹ‌ ظˆ طط§ظƒظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ طظپط¸â€Œ ط±ط¹ظٹظ‘طھ‌ ظ…ظٹظƒظˆط´ط¯طŒ ظˆ ط§ط² ط§ظٹظ†ط±ظˆ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظ‚ظڈظˆظ‘ط§ظ…‌ (ظ‚ط§ط¦ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ظˆط± ظˆ ط³ظٹط§ط³طھظ…ط¯ط§ط± ظˆ ظ…ط¯ط¨ظ‘ط±) ظ†ط§ظ…ظٹط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¶ظ…ظٹط± آ«ظ‡ظڈظ…ظ’آ» ط¯ط± ظ„ط؛طھ‌ آ«ط¨ط¹ط¶ظ‡ظ…‌آ» ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظˆ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ‡ط± ط¯ظˆ ط§ط³طھ‌: ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظ…ط³ظ„ظ‘ط·â€Œ ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œط§ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط¨ط¨â€Œ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط±ط§ (ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ) ط¨ط± ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± (ط²ظ†ط§ظ†â€Œ) ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ط³ظ¾ط³â€Œ ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆظ‡â€Œ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ طط§طµظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط¯ط± ط¹ظ„ظ…‌ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ‌ ط¨ط± ظ…ظٹع¯ط±ط¯ط¯طŒ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ط§ط² ط±ط§ط²ظٹ‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظٹظ…‌ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ آ«ظ‚ظٹظ„‌: ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œآ» طھط¹ط¨ظٹط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ط³ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ظ…ظ‚ط§طھظ„‌ طظƒط§ظٹطھ‌ ط³ط¹ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط±ط¨ظٹط¹â€Œ ظˆ ظ‡ظ…ط³ط±ط´â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ط´ط£ظ†â€Œ ظ†ط²ظˆظ„‌ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ظˆ ط¨ط¹ط¯ ظ†طھظٹط¬ظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ: ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ آ«ظ‚ظژظ€'ظ†ظگطھظژظ€'طھ‌آ» ظ…ط·ظٹط¹â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ط³ط± ظˆ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ آ«ظˆظژ ط§ظ„ظ’طظژظ€'ظپظگط¸ظژظ€'طھظڈ ظ„ظ‘ظ€ظگظ„ظ’ط؛ظژظٹظ’ط¨ظگآ» طط§ظپط¸ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¨ط±ظ¾ط§ط¯ط§ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ طظ‚ظˆظ‚‌ ط´ظˆظ‡ط± ط¯ط± ظ†ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ط§ظˆ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط؛ظٹط¨â€Œ ط®ظ„ط§ظپ‌ طط¶ظˆط± ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط´ط¤ظˆظ†â€Œ ظˆ ظ…ظˆط¬ط¨ط§طھ‌ طظپط¸â€Œ ط؛ظٹط¨â€Œ ط´ظˆظ‡ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§ط² آ«ط²ظ†ط§آ» ظ…طµظˆظ†â€Œ ط¯ط§ط±ط¯ طھط§ ظ…ط¨ط§ط¯ط§ ظ…ظˆط¬ط¨â€Œ ظ†ظ†ع¯â€Œ ط´ظˆظ‡ط± ط¨ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ظپط±ط²ظ†ط¯ طط§طµظ„‌ ط§ط² ظ†ط·ظپظ‡â€Œ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ظ†ط³ط¨طھ‌ ظ¾ظٹط¯ط§ ظƒظ†ط¯. ظˆ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط³ط±ط§ط± ط´ظˆظ‡ط± ط±ط§ ظ…ظƒطھظˆظ…‌ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ…ط§ظ„‌ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ط§ط³ط±ط§ظپ‌ ظˆ طھظ„ظپ‌ ط´ط¯ظ†â€Œ طظپط¸â€Œ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط®ط§ظ†ظ‡â€Œط§ط´â€Œ ط±ط§ ط§ط² ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط´ط±ط¹ط§ظ‹ ظˆ ط¹ط±ظپط§ظ‹ ط´ط§ظٹط³طھظ‡â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ظ…طظپظˆط¸â€Œ ط¨ط¯ط§ط±ط¯. 95
طھظپط³ظٹط± آ«ط§ظ„ط¬ط§ظ…ط¹â€Œ ظ„ط§طظƒط§ظ…‌ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œآ» ظ‚ظڈط±ط·ط¨ظٹ‌
ظˆ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± آ«ط§ظ„ط¬ط§ظ…ط¹â€Œ ظ„ط§طظƒط§ظ…‌ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œآ» ظ‚ظڈط±ط·ط¨ظٹ‌طŒ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: آ«ط§ظ„ط±ظ‘ظگط¬ظژط§ظ„ظڈ ظ‚ظژظˆظ‘ظژ ' ظ…ظڈظˆظ†ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ†ظ‘ظگط³ظژط¢ط،آ» ظ…ط¨طھط¯ط§ط، ظˆ ط®ط¨ط± ط§ط³طھ‌طŒ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ‌ ظ†ظپظ‚ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظˆ ط¯ظپط¹ط§ ط§ط² ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظ‚ظٹط§ظ…‌ ظ…ظٹظƒظ†ظ†ط¯ط› ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ طظƒظ‘ط§ظ…‌ ظˆ ط§ظ…ط±ط§ط، ظˆ ط¬ظ†ع¯â€Œ ط¬ظˆظٹط§ظ†â€Œ ط§ط² ظ…ط±ط¯ط§ظ†ظ†ط¯ ظ†ظ‡â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ. ع¯ظپطھظ‡â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯: ظ‚ظˆظ‘ط§ظ…‌ (ط¨ط±ظ¾ط§ط¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ) ظˆ ظ‚ظٹظ‘ظ…‌ (ط³ط±ظ¾ط±ط³طھ‌)
ط³ظ¾ط³â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ط¢ظٹظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط³ط¹ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط±ط¨ظٹط¹â€Œ ظ†ط§ط²ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¨ط¹ط¯ ط¢ظ†â€Œ ظ‚طµظ‘ظ‡â€Œ ط±ط§ طھط§ ط¢ط®ط± ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ ط§ظ‚ظˆط§ظ„‌ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ط¨ظˆط§ظ„ظپطھظˆط‌ ط±ط§ط²ظٹ‌ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط´ط£ظ†â€Œ ظ†ط²ظˆظ„‌ ط¢ظٹظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط°ظƒط± ظ…ظٹظƒظ†ط¯.
ط¨ط¹ط¯ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط¬ظ‡طھ‌ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯: ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظٹط§ط¯ظٹ‌ ط¹ظ‚ظ„‌ ظˆ طھط¯ط¨ظٹط± ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ طظ‚ظ‘ ظ‚ظٹط§ظ…‌ ظˆ ط³ط±ظ¾ط±ط³طھظٹ‌ ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†ط±ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظ†ظپط³â€Œ ظˆ ط·ط¨ظٹط¹طھ‌ ط¬ط³ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظ†ظٹط±ظˆظٹ‌ ط¨ظٹط´طھط±ظٹ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ط› ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± ط·ط¨ط¹â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ طط±ط§ط±طھ‌ ظˆ ط®ط´ظƒظٹ‌ ط؛ظ„ط¨ظ‡â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظ‚ظˆظ‘طھ‌ ظˆ ط´ط¯ظ‘طھ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط³ط¨ط¨â€Œ ط§ظ…ظˆط± ط§ط¬طھظ…ط§ط¹â€Œ ظˆ طھط¯ط¨ظٹط± ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط³ظ¾ط±ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¯ط± ط·ط¨ط¹â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط·ظˆط¨طھ‌ ظˆ ط³ط±ط¯ظٹ‌ ط؛ظ„ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ„ظ‡ط°ط§ ط§ط² ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظ†ط±ظ…‌طھط± ظˆ ظ…ظ„ط§ظٹظ…‌طھط±ظ†ط¯ط› ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ط³ط¨ط¨â€Œ طظ‚ظ‘ ظ‚ظٹظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ظ†ظٹط² ط¨ظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„‌: آ«ظˆظژ ط¨ظگظ…ظژط§ ط£ظژظ†ظ’ظپظژظ‚ظڈظˆط§ ظ…ظگظ†ظ’ ط£ظژظ…ظژظˆظژ ' ظ„ظگظ‡ظگظ…ظ’آ». (ظˆ ط¨ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ط§ظ†ظپط§ظ‚ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط§ظ…ظˆط§ظ„ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ظ†ط¯.)96
طھظپط³ظٹط± آ«ط±ظˆط‌ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ‌ ظپظٹ‌ طھظپط³ظٹط± ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط§ظ„ط¹ط¸ظٹظ…‌ ظˆ ط§ظ„ط³ظ‘ط¨ط¹â€Œ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ†ظٹ‌آ» ط³ظٹظ‘ط¯ ظ…طظ…ظˆط¯ ط¢ظ„ظˆط³ظٹ
ظˆ ط¯ط± آ«ط±ظˆط‌ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ‌ ظپظٹ‌ طھظپط³ظٹط± ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط§ظ„ط¹ط¸ظٹظ…‌ ظˆ ط§ظ„ط³ظ‘ط¨ط¹â€Œ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ†ظٹ‌آ» ط³ظٹظ‘ط¯ ظ…طظ…ظˆط¯ ط¢ظ„ظˆط³ظٹ‌ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯:
ظˆط§طط¯ظٹ‌ ط¯ط± ط¯ط± ط´ط£ظ†â€Œ ظ†ط²ظˆظ„‌ ط¢ظٹظ‡â€Œ ظˆظژ ظ„ط§ظژ طھظژطھظژظ…ظژظ†ظ‘ظژظˆط§ظ’ ظ…ظژط§ ظپظژط¶ظ‘ظژظ„ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ ط¨ظگظ‡ظگ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظژظƒظڈظ…ظ’ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظچ ط³ظ‡â€Œ ط®ط¨ط± ط±ط§ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:
ط§ظˆظ‘ظ„‌ ط§ط² ط·ط±ظٹظ‚‌ ظ…ط¬ط§ظ‡ط¯ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌: ط§ظ…ظ‘ ط³ظ„ظ…ظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌ ظٹط§ ط±ط³ظˆظ„‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œط› ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¬ظ†ع¯â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط§ ط¬ظ†ع¯â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌ ظˆ ظ…ظٹط±ط§ط«â€Œ ظ…ط§ ظ†ظٹط² ظ†طµظپ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌طں! ط³ظ¾ط³â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط±ط§ ظ†ط§ط²ظ„‌ ظپط±ظ…ظˆط¯.
ط¯ظˆظ‘ظ…‌ ط§ط² ط·ط±ظٹظ‚‌ ط¹ظگظƒط±ظ…ظژظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ: ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط±ط®ظˆط§ط³طھ‌ ط¬ظ‡ط§ط¯ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ع¯ظپطھظ†ط¯ ط¯ظˆط³طھ‌ ط¯ط§ط±ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¬ظ†ع¯â€Œ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط§ ظ‡ظ…‌ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ط¯ طھط§ ظ…ط§ ظ‡ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط¬ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹط¨ط±ظ†ط¯ ط¯ط³طھ‌ ظٹط§ط¨ظٹظ…‌طŒ ظ¾ط³â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ظ†ط§ط²ظ„‌ ط´ط¯.
ط³ظˆظ‘ظ…‌ ط§ط² ط·ط±ظٹظ‚‌ ظ‚طھط§ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط³ظڈط¯ظ‘ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ†ط¯: ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظٹظƒظ‡â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط´ط±ظٹظپظ‡â€Œ: ظ„ظ‘ظگظ„ط°ظ‘ظژظƒظژط±ظگ ظ…ظگط«ظ’ظ„ظڈ طظژط¸ظ‘ظگ ط§ظ„ط§ظ’ظ†ظ’ط«ظژظٹظژظٹظ’ظ†ظگ: (ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¯ظˆ ط¨ط±ط§ط¨ط± ط³ظ‡ظ…‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹط±ط§ط«â€Œ ظ‡ط³طھ‌) ظ†ط§ط²ظ„‌ ط´ط¯ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ع¯ظپطھظ†ط¯: ط§ظ…ظٹط¯ظˆط§ط±ظٹظ…‌ ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ظƒط§ط±ظ‡ط§ظٹ‌ ظ†ظٹظƒâ€Œ ط®ظˆط¯ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ظ¾ظٹط¯ط§ ظƒظ†ظٹظ…‌ ظ‡ظ…ط§ظ†ط·ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظٹط±ط§ط«â€Œ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط¯ط§ط±ظٹظ…‌ طھط§ ط§ط¬ط± ظ…ط§ ط¯ظˆ ط¨ط±ط§ط¨ط± ط§ط¬ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ع¯ظپطھظ†ط¯: ط§ظ…ظٹط¯ظˆط§ط±ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظˆظگط²ظ’ط± ظˆ ع¯ظ†ط§ظ‡â€Œ ظ…ط§ ط¯ط± ط¢ط®ط±طھ‌ ظ†طµظپ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹط±ط§ط«â€Œ ظ…ط§ ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ ظ†طµظپ‌ ط¨ظ‡ط±ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط³طھ‌. ط³ظ¾ط³â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„‌ ط¢ظٹظ‡â€Œ آ«ظˆظژ ظ„ط§ظژ طھظژطھظژظ…ظژظ†ظ‘ظژظˆط§آ» ط±ط§ طھط§ ط¢ط®ط± ط¢ظٹظ‡â€Œ ظ†ط§ط²ظ„‌ ظپط±ظ…ظˆط¯.
ظˆ ط¯ط± ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ آ«ط§ظ„ط±ظ‘ظگط¬ظژط§ظ„ظڈ ظ‚ظژظˆظ‘ظژ ' ظ…ظڈظˆظ†ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ†ظ‘ظگط³ظژط¢ط،ظگآ» ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ط´ط£ظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظ‚ظٹط§ظ…‌ ظˆ ط³ط±ظ¾ط±ط³طھظٹ‌ ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظ‚ظٹط§ظ…‌ ظˆ ظ‚ظٹظ‘ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ طظƒظ‘ط§ظ…‌ ط¨ط± ط±ط¹ظٹظ‘طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ط± ظˆ ظ†ظ‡ظٹ‌ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†â€Œ. ظˆ ط¨ظƒط§ط± ط¨ط±ط¯ظ†â€Œ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط§ط³ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¨ط§ طµظٹط؛ظ‡â€Œ ظ…ط¨ط§ظ„ط؛ظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھط£ظƒظٹط¯ ظˆ طھط«ط¨ظٹطھ‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¥ط´ط¹ط§ط± ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط¯ط± ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط±ظٹط´ظ‡â€Œ ظˆ ط±ط³ظˆط®â€Œ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ط·ط¨ظٹط¹طھ‌ ظ…ط§ط¯ظ‘ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط³طھ‌ (طھظ†ظ‡ط§ ظٹظƒâ€Œ ط§ظ…ط± ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظٹ‌ ظˆ ظ…ظ†ط³ظˆط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ طµظپطھ‌ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹ‌ ظˆ ط±ظٹط´ظ‡â€Œط¯ط§ط± ط§ط³طھ‌.)
ظˆ ط¯ط± ظƒظ„ط§ظ…‌ ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظˆط¬ط¨â€Œ ط§ط³طھطظ‚ط§ظ‚‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط²ظٹط§ط¯ظٹ‌ ظ…ظٹط±ط§ط«â€ŒطŒ ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظ…طھط§ظ‹ ط¢ظ…ط¯ ط±ظ…ط² طھظپط§ظˆطھ‌ ظ…ط±ط§طھط¨â€Œ ط§ط³طھطظ‚ط§ظ‚‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯... طھط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯:
ظˆ ط¶ظ…ظٹط± ط¬ظ…ط¹â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ‡ط± ط¯ظˆ ط·ط§ظٹظپظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظˆ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط±ظˆظٹ‌ طھط؛ظ„ظٹط¨â€Œ97 ط§ط³طھ‌طŒ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ‚ظٹظ‘ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط¨ط¨â€Œ طھظپط¶ظٹظ„‌ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ (ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ) ط¨ط± ط§ظٹظ†ظ‡ط§ (ط²ظ†ط§ظ†â€Œ) ظٹط§ ط§ط³طھطظ‚ط§ظ‚‌ ظ‚ظٹظ‘ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط¨ط¨â€Œ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡â€Œ طھظپط¶ظٹظ„‌ ظˆ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط¨ط± ظ‚ط§ظ…طھ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظ¾ظˆط´ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 98
طھظپط³ظٹط± آ«ظ„ط·ط§ط¦ظپ‌ ط§ظ„ط§ط´ط§ط±ط§طھ‌آ» ط§ظ…ط§ظ…‌ ظ‚ط´ظٹط±ظٹ‌
ظˆ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± آ«ظ„ط·ط§ط¦ظپ‌ ط§ظ„ط§ط´ط§ط±ط§طھ‌آ» ط§ظ…ط§ظ…‌ ظ‚ط´ظٹط±ظٹ‌طŒ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ط¢ظٹظ‡â€Œ ط´ط±ظٹظپظ‡â€Œ: آ«ط§ظ„ط±ظ‘ظگط¬ظژط§ظ„ظڈ ظ‚ظژظˆظ‘ظژ ' ظ…ظڈظˆظ†ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ†ظ‘ظگط³ظژط¢ط،ظگآ» ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ظˆظ‘طھ‌ ظˆ ظ†ظٹط±ظˆ ظ…ط®طھطµظ‘ ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط§ظٹظ†ط±ظˆ ظ…ط³ط¤ظˆظ„ظٹظ‘طھ‌ ظˆ ط¨ط§ط± ط¨ظٹط´طھط±ظٹ‌ ط¨ط± ط¯ظˆط´â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظ‡ط§ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¨ط§ط± ظˆ ظ…ط³ط¤ظˆظ„ظٹظ‘طھ‌ ط¨ط± طط³ط¨â€Œ طھظˆط§ظ†ط§ط¦ظٹ‌ ظˆ ط§ط³طھط·ط§ط¹طھ‌ ط§ط³طھ‌ط› ظˆ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظ…ط¹طھط¨ط± ط§ط³طھ‌ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡â€Œظ‡ط§ ظˆ ط¯ظ„ظ‡ط§ ظˆ ظ‡ظ…ظ‘طھ‌ظ‡ط§ ط§ط³طھ‌ ظ†ظ‡â€Œ ط¢ط±ط§ط، ظˆ ط§ظ‡ظˆط§ط، ظˆ ظ†ظپط±ظ‡ط§ ظˆ طھظ†â€Œظ‡ط§. 99
طھظپط³ظٹط± آ«ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ط¹ط§ط¯ظ‡â€Œ ظپظٹ‌ ظ…ظ‚ط§ظ…ط§طھ‌ ط§ظ„ط¹ط¨ط§ط¯ظ‡â€Œآ»
ظˆ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± آ«ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ط¹ط§ط¯ظ‡â€Œ ظپظٹ‌ ظ…ظ‚ط§ظ…ط§طھ‌ ط§ظ„ط¹ط¨ط§ط¯ظ‡â€Œآ» ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ط«ظ„‌ ظ‚ظٹط§ظ…‌ ظˆ ظ‚ظٹظ‘ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ طظƒظ‘ط§ظ…‌ ط¨ط± ط±ط¹ط§ظٹط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ظ‚ظٹظ‘ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ظ…ط±ط§ظ‚ط¨â€Œ ط§طظˆط§ظ„‌ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط¹طھط¯ط§ظ„‌ ظˆ ط§ط³طھظ‚ط§ظ…طھ‌ ط¯ط± ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ظ†ط¯.
ظˆ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€Œ (ط¨ظگظ…ظژط§ ظپظژط¶ظ‘ظژظ„ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظچ) ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ط¬ط«ظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ط¯ظ†â€Œ ظˆ ظ†ظٹط±ظˆظٹ‌ ط¬ط³ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظˆ ط§ط¯ط±ط§ظƒâ€Œ ظˆ طط³ظ†â€Œ طھط¯ط¨ظٹط± ظˆ ظƒظ…ط§ظ„‌ ط¹ظ‚ظ„‌ ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ (ظˆظژ ط¨ظگظ…ظژط§ ط£ظژظ†ظ’ظپظژظ‚ظڈظˆط§ ظ…ظگظ†ظ’ ط£ظژظ…ظژظˆظژ ' ظ„ظگظ‡ظگظ…ظ’) ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط¨ط¨â€Œ ط§ظ†ظپط§ظ‚ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ظ…ظˆط§ظ„ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯طŒ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¯ظˆ ظپط¶ظٹظ„طھ‌ ط°ط§طھظٹ‌ ظˆ ط¹ظژط±ظژط¶ظٹ‌ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ظ‡ط± ظٹظƒâ€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ظپط¶ظٹظ„طھ‌ ظ…ط³طھطظ‚ظ‘ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ظˆ طھط³ظ„ظ‘ط·â€Œ ظ…ظٹط¨ط§ط´ظ†ط¯ط› ظˆ ط¨ط± ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ…ط±ط§ظ‚ط¨طھ‌ ط§ط² ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظˆ ط¨ط± ط·ط±ظپ‌ ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ط§ططھظٹط§ط¬ط§طھ‌ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظˆ ط¨ط±ط¢ظˆط±ط¯ظ†â€Œ طط§ط¬ط§طھط´ط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظپط±ظ…ط§ظ†ط¨ط±ظٹ‌ ظˆ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ†â€Œ ظ†طµط§ظٹط‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظˆ طظپط¸â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط؛ظٹط§ط¨â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ طظپط¸ط´â€Œ ظˆط§ط¬ط¨â€Œ ط§ط³طھ‌. (ظپظژط§ظ„طµظ‘ظژظ€'ظ„ظگطظژظ€'طھظڈ)ط³ظ¾ط³â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ طµط§ظ„طظ‡â€Œ ط§ط² طط¯ ظˆ ط´ط£ظ†â€Œ ظˆ طظƒظ…‌ ط®ط¯ط§ ظ¾ط§ ظپط±ط§طھط± ظ†ظ…ظٹع¯ط°ط§ط±ظ†ط¯ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ (ظ‚ظژظ€'ظ†ظگطھظژظ€'طھظŒ طظژظ€'ظپظگط¸ظژظ€'طھظŒ)ظ…ط·ظٹط¹â€Œ طظƒظ…‌ ط®ط¯ط§ ظˆ طط§ظپط¸â€Œ ظ†ظپظˆطµâ€Œ ط®ظˆط¯ ظˆ ط§ظ…ظˆط§ظ„‌ ط´ظˆظ‡ط±ط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹط¨ط§ط´ظ†ط¯. (ظ„ظ‘ظگظ„ظ’ط؛ظژظٹظ’ط¨ظگ)ط¯ط± ط؛ظٹط¨طھ‌ ط®ظˆط¯ط´ط§ظ†â€Œ ط§ط² ظ†ط²ط¯ ط´ظˆظ‡ط±ط§ظ†â€ŒطŒ ظٹط§ ظ†ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ظ‡ظ…ط³ط±ط§ظ†â€Œ ظ†ط²ط¯ ط§ظٹط´ط§ظ†â€ŒطŒ (ط§ع¯ط± ظ„ط§ظ…‌ ط¯ط± ظ„ظگظ„ظ’ط؛ظژظٹط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ (ظپظٹ‌ ط¸ط±ظپظٹظ‘طھ‌) آ«ط¯ط±آ» ط¨ط§ط´ط¯)ط› ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظˆ ظٹط§ ظ†ع¯ظ‡ط¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط§ط´ظٹط§ط، ظ…ط®ظپظٹ‌ ظˆ ط؛ط§ط¦ط¨â€Œ ط§ط² ظ†ط¸ط± ط´ظˆظ‡ط±ط§ظ†â€Œ ط§ط¹ظ…ظ‘ ط§ط² ط§ظ…ظˆط§ظ„‌ ظ‡ظ…ط³ط± ظˆ ظ†ظپظˆط³â€Œ ط®ظˆط¯ ظ€ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طظپط¸â€Œ ط¢ظ†ط±ط§ ظ„ط§ط²ظ…‌ ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ€ ظ…ظٹط¨ط§ط´ظ†ط¯. 100
آ«ط§ط±ط´ط§ط¯ ط§ظ„ط¹ظ‚ظ„‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ظٹظ…‌ ط¥ظ„ظٹ‌ ظ…ط²ط§ظٹط§ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظ„ظƒط±ظٹظ…‌آ» ظ…ظˆط³ظˆظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ آ«طھظپط³ظٹط± ط£ط¨ظٹ‌ ط§ظ„ط³ظ‘ط¹ظˆط¯آ»
ظˆ ط¯ط± آ«ط§ط±ط´ط§ط¯ ط§ظ„ط¹ظ‚ظ„‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ظٹظ…‌ ط¥ظ„ظٹ‌ ظ…ط²ط§ظٹط§ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظ„ظƒط±ظٹظ…‌آ» ظ…ظˆط³ظˆظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ آ«طھظپط³ظٹط± ط£ط¨ظٹ‌ ط§ظ„ط³ظ‘ط¹ظˆط¯آ» ط¯ط± ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¢ظ„ظˆط³ظٹ‌ ط¯ط± آ«ط±ظˆط‌ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ‌آ» ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط°ظƒط± ظ…ظٹظƒظ†ط¯101طŒ ظˆ ط¸ط§ظ‡ط±ط§ظ‹ ط¢ظ„ظˆط³ظٹ‌ ط§ط² ظˆظٹ‌ ط§ظ‚طھط¨ط§ط³â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظ†ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظƒط³â€ŒطŒ ط²ظٹط±ط§ ط¢ظ„ظˆط³ظٹ‌ ط¯ط± ط³ط§ظ„‌ 1270 ظˆظپط§طھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط£ط¨ظٹ‌ ط§ظ„ط³ظ‘ط¹ظˆط¯ ط¯ط± ط³ط§ظ„‌ 980.
آ«طھظپط³ظٹط± ط¬ظ„ط§ظ„ظ‘ظٹظ†â€Œآ» ط¬ظ„ط§ظ„‌ ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ ظ…طظ„ظ‘ظٹ‌
ظˆ ط¯ط± آ«طھظپط³ظٹط± ط¬ظ„ط§ظ„ظ‘ظٹظ†â€Œآ» ط¬ظ„ط§ظ„‌ ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ ظ…طظ„ظ‘ظٹ‌ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: (ط§ظ„ط±ظ‘ظگط¬ظژط§ظ„ظڈ ظ‚ظژظˆظ‘ظژ ' ظ…ظڈظˆظ†ظژ) ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظ…ط³ظ„ظ‘ط·â€Œط§ظ†ط¯ (ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ†ظ‘ظگط³ظژط¢ط،) ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ طھط£ط¯ظٹط¨â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط³طھط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ظٹع¯ظٹط±ظ†ط¯ (ظƒظ…ظƒط´ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ظ†ط¯) (ط¨ظگظ…ظژط§ ظپظژط¶ظ‘ظژظ„ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظچ) ط¨ظ‡â€Œ ط³ط¨ط¨â€Œ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط¯ط§ط¯ظ†â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط¹ظ„ظ…‌ ظˆ ط¹ظ‚ظ„‌ ظˆ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†â€Œ. (ظˆظژ ط¨ظگظ…ظژط§ط£ظژظ†ظ’ظپظژظ‚ظڈظˆط§) ظˆ ط¨ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ظ†ظپظ‚ظ‡â€Œ ط¯ط§ط¯ظ†â€Œ ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ (ظ…ظگظ†ظ’ ط£ظژظ…ظ’ظˆظژ ' ظ„ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظپظژط§ظ„طµظ‘ظژظ€'طظژظ€'طھظگ) ط§ط² ظ…ط§ظ„ط´ط§ظ†â€Œ ظ¾ط³â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ طµط§ظ„طظ‡â€Œ (ظ‚ظژظ€'ظ†ظگطھظژظ€'طھظڈ) ظ…ط·ظٹط¹â€Œ ط´ظˆظ‡ط±ط§ظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ظ‡ط³طھظ†ط¯ (ط¨ظگظ…ظژط§ طظژظپظگط¸ظژ) ط¨ظ‡â€Œ ط³ط¨ط¨â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ طظپط¸â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ (ط§ظ„ظ„ظژظ‡â€Œ) ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طظ‚ظˆظ‚ط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§طŒ ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ط´ظˆظ‡ط±ط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ط§ط³ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط§ط² طظ‚ظˆظ‚‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط³ظپط§ط±ط´â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. 102
طھظپط³ظٹط±آ«ظپظٹ‌ ط¸ظ„ط§ظ„‌ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œآ» ط³ظٹظ‘ط¯ ظ‚ط·ط¨â€Œ
ظˆ ط¯ط± آ«ظپظٹ‌ ط¸ظ„ط§ظ„‌ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œآ» ط³ظٹظ‘ط¯ ظ‚ط·ط¨â€Œ ط¯ط± ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط´ط±ط‌ ظ…ط¨ط³ظˆط·â€Œ ظˆ طھظپطµظٹظ„‌ ظƒط§ظ…ظ„‌ ظˆ ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط¬ط§ظ†ط¨ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: طظٹط§طھ‌ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظٹ‌ ط¯ط± ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡â€Œ ط¨ط´ط±ظٹ‌ ط¯ظˆط§ظ…‌ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ†ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ط¬ط² ط§ط² ط±ط§ظ‡â€Œ ظ‚ظٹظ…ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€ŒطŒ ط²ظٹط±ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط³ط±ط´طھ‌ ظ‡ط± ظٹظƒâ€Œ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ†ط¸ط§ظ…‌ طھظƒط§ظ…ظ„ظٹ‌ ط¯ط± ط¹ط§ظ„ظ…‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ظ‡طھط± ظˆ طµط§ظ„ططھط± ط§ط³طھ‌ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ظ…ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط³ط®ظ†â€Œ ط¨ط¯ط±ط§ط²ط§ ظ†ظƒط´ط¯طŒ ط§ط² ط¢ظˆط±ط¯ظ†â€Œ ط¹ظٹظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ظˆظٹ‌ ط®ظˆط¯ط¯ط§ط±ظٹ‌ ظ…ظٹظƒظ†ظٹظ…‌.103
آ«ط§ظ„ظ…ظٹط²ط§ظ†â€Œ ظپظٹ‌ طھظپط³ظٹط± ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œآ» ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ظ‡â€Œ ط·ط¨ط§ط·ط¨ط§ط¦ظٹ‌
ظˆ ط¯ط± آ«ط§ظ„ظ…ظٹط²ط§ظ†â€Œ ظپظٹ‌ طھظپط³ظٹط± ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œآ» ط§ط³طھط§ط¯ ط¨ط²ط±ع¯ظˆط§ط± ظ…ط§ ط¢ظٹطھ‌ ط¨ط§ظ‡ط±ظ‡â€Œ ظˆ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ط®ط¯ط§ط¦ظٹ‌ ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ظ‡â€Œ ط·ط¨ط§ط·ط¨ط§ط¦ظٹ‌ ظ…ظڈط¯ظ‘ظژ ط¸ظ„ظ‘ظ‡â€Œ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظٹ‌ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: (ط§ظ„ط±ظ‘ظگط¬ظژط§ظ„ظڈ ظ‚ظژظˆظ‘ظژ ' ظ…ظڈظˆظ†ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ†ظ‘ظگط³ظژط¢ط،ظگ ط¨ظگظ…ظژط§ ظپظژط¶ظ‘ظژظ„ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظچ ظˆظژ ط¨ظگظ…ظژط§ ط£ظژظ†ظ’ظپظژظ‚ظڈظˆط§ ظ…ظگظ†ظ’ ط£ظژظ…ظ’ظˆظژ ' ظ„ظگظ‡ظگظ…ظ’) ظ‚ظٹظ‘ظ…‌ ظƒط³ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ‡ط¯ظ‡â€Œط¯ط§ط± ظƒط§ط± ظƒط³â€Œ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ظ…ظٹط´ظˆط¯طŒ آ«ظˆظژ ظ‚ظژظˆظ‘ط§ظ…‌ ظˆ ظ‚ظژظٹظ‘ط§ظ…‌آ» ظ…ط¨ط§ظ„ط؛ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌.
ظˆ ظ…ظ‚طµظˆط¯ ط§ط² (ط¨ظگظ…ظژط§ ظپظژط¶ظ‘ظژظ„ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظچ)ط¢ظ†â€Œ ع†ظٹط²ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨طط³ط¨â€Œ ط·ط¨ط¹â€Œ ط§ط² ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط²ظٹط§ط¯طھط± ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ طµظپط§طھ‌ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط²ظٹط§ط¯ظٹ‌ ظ‚ظˆظ‘ظ‡â€Œ طھط¹ظ‚ظ‘ظ„‌ ط¯ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ…طھظپط±ظ‘ط¹â€Œ ط¨ط± ظ‚ظˆظ‘ظ‡â€Œ ط¹ط§ظ‚ظ„ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ظ‚ظˆظ‘ظ‡â€Œ ظ‚ظ‡ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط´ط¯ظ‘طھ‌ طµظˆظ„طھ‌ ظˆ ظ†ظٹط±ظˆ ظˆ ط·ط§ظ‚طھ‌ ط¨ط± ط³ط®طھظٹظ‡ط§ ظˆ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ‌ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯ط› ظˆ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظˆ طظٹط§طھ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€ŒطŒ طظٹط§طھ‌ ط§طط³ط§ط³â€Œ ظˆ ط¹ط§ط·ظپظ‡â€Œ ظˆ ط¨ط± ظ¾ط§ظٹظ‡â€Œ ط±ظ‚ظ‘طھ‌ ظˆ ظ„ط·ط§ظپطھ‌ ط§ط³طھ‌. ظˆ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² (ط¨ظگظ…ظژط§ ط£ظژظ†ظ’ظپظژظ‚ظڈظˆط§ ظ…ظگظ†ظ’ ط£ظژظ…ظ’ظˆظژ ' ظ„ظگظ‡ظگظ…ظ’) ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ‌ ظ…ظژظ‡ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ظ†ظپظ‚ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯.
ظˆ ط¹ظ…ظˆظ…‌ ظˆ ظ‡ظ…ع¯ط§ظ†ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظ‘طھ‌طŒ ط§ط´ط¹ط§ط± ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ: طظƒظ…‌ ظ…ط¨ظ†ظٹ‌ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ (ط§ظ„ط±ظ‘ظگط¬ظژط§ظ„ظڈ ظ‚ظژظˆظ‘ظژ ' ظ…ظڈظˆظ†ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ†ظ‘ظگط³ظژط¢ط،ظگ) ظ…ظ†ططµط± ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ط³ط±ط§ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ طظƒظ…‌ ظ‚ظٹظ…ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ ظ…ط±ط¯ ظپظ‚ط·â€Œ ط§ط®طھطµط§طµâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ط³ط± ط§ظˆ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ طظƒظ…‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط·ط§ظٹظپظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط·ط§ظٹظپظ‡â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط¬ظ‡ط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ع¯ط±ظˆظ‡â€Œ ط¨ظ‡ظ…‌ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظˆط¶ط¹â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ظ¾ط³â€Œ ط¬ظ‡ط§طھ‌ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¯ظˆ ط¬ظ‡طھ‌ طظƒظˆظ…طھ‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظƒظ‡â€Œ طظٹط§طھ‌ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡â€Œ ظ…ظˆظ‚ظˆظپ‌ ظˆ ظ…ط±طھط¨ط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ظ‚ظˆظ‘ظ‡â€Œ طھط¹ظ‚ظ‘ظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط·ط¨ط¹ط§ظ‹ ط¯ط± ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط²ظٹط§ط¯طھط± ط§ط² ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط§ط¯ط§ط±ظ‡â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯ط› ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¯ظپط§ط¹â€Œ ط¬ظ†ع¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ظˆظ‘ظ‡â€Œ ظ‚ظ‡ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط³ط±ط³ط®طھظٹ‌ ظˆ ظ†ظٹط±ظˆظٹ‌ ط¹ظ‚ظ„‌ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ط§ط³طھ‌. ظ‡ط± ظٹظƒâ€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¬ظ‡ط§طھ‌ ظ‚ظٹظ‘ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌.
ظˆ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„‌: آ«ط§ظ„ط±ظ‘ظگط¬ظژط§ظ„ظڈ ظ‚ظژظˆظ‘ظژ ' ظ…ظڈظˆظ†ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ†ظ‘ظگط³ظژط¢ط،ظگآ» ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ظˆ ط¹ظ…ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ طھط§ظ…ظ‘ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط¨ط¹ط¯ ط¢ظ†â€Œ: (ظپظژط§ظ„طµظ‘ظژظ€'ظ„ظگطظژظ€'طھظڈ ظ‚ظژظ€'ظ†ظگطھظژظ€'طھظŒ) ط¥ظ„ظٹ‌ ط¢ط®ط± ط¸ط§ظ‡ط±ط§ظ‹ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط±ظˆط§ط¨ط·â€Œ ط¨ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ط³ط±ط´â€Œ ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯ ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظٹظ„ط´â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¢ظ…ط¯طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظپط±ط¹ظٹ‌ ط§ط² ظپط±ظˆط¹ط§طھ‌ ظˆ ط¬ط²ط¦ظٹ‌ ط§ط² ط¬ط²ط¦ظٹظ‘ط§طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ طظƒظ…‌ ظ…ط·ظ„ظ‚‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھط®ط±ط§ط¬â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ظˆ ط¹ظ…ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ظ‚ط¶â€Œ ظˆ ظ…طط¯ظˆط¯ ظ…ظٹظƒظ†ط¯.
ظ‚ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„‌: (ظپظژط§ظ„طµظ‘ظژظ€'ظ„ظگطظژظ€'طھظڈ ظ‚ظژظ€'ظ†ظگطھظژظ€'طھظŒ طظژظ€'ظپظگط¸ظژظ€'طھظŒ ظ„ظ‘ظگظ„ظ’ط؛ظژظٹظ’ط¨ظگ ط¨ظگظ…ظژط§ طظژظپظگط¸ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ) ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² آ«طµظ„ط§ط‌آ» ظ…ط¹ظ†ط§ظٹ‌ ظ„ط؛ظˆظٹ‌ ط¢ظ†ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ„ظٹط§ظ‚طھ‌ ظ†ظپط³â€Œ طھط¹ط¨ظٹط± ظ…ظٹط´ظˆط¯طŒ ظˆ آ«ظ‚ظ†ظˆطھ‌آ» ط¯ظˆط§ظ…‌ ط·ط§ط¹طھ‌ ظˆ ط®ط¶ظˆط¹â€Œ ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯.
ظˆ ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط¨ط§ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ظ‡â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ: (ظˆظژط§ظ„ظ‘ظژظ€'طھظگظٹ‌ طھظژط®ظژط§ظپظڈظˆظ†ظژ ظ†ظڈط´ظڈظˆط²ظژظ‡ظڈظ†ظ‘ظژ) ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹط±ط³ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² طµط§ظ„طط§طھ‌ ظ‡ظ…ط³ط±ط§ظ†â€Œ ظˆ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ طµط§ظ„طظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ طظƒظ…‌ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط´ظˆظ‡ط±ط¯ط§ط± ط§ط³طھ‌ ظ†ظ‡â€Œ ظ…ط·ظ„ظ‚‌ ط²ظ†â€Œ.
ظˆ ظ‡ظ…ط§ظ†ط§ ظ‚ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯(ظ‚ظژظ€'ظ†ظگطھظژظ€'طھظڈ طظژظ€'ظپظگط¸ظژظ€'طھظŒ) ظ€ ظƒظ‡â€Œ ط£ظ…ط± ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط²ط¨ط§ظ†â€Œ ظˆطµظپ‌. ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ ظ‚ظ†ظˆطھ‌ ظˆ ظ…طط§ظپط¸طھ‌ (ط¨ط± ط§ظ…ظˆط± ظˆط§ط¬ط¨ظ‡â€Œ) ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظ€ ظƒظ‡â€Œ طظƒظ…ظٹ‌ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ط¤ظˆظ†â€Œ ظ‡ظ…ط³ط±ط¯ط§ط±ظٹ‌ ظˆ ظ…ط¹ط§ط´ط±طھ‌ ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ع¯ظٹ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¯ط± ط¹ظٹظ†â€Œ طط§ظ„‌ طظƒظ…ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظˆط³ط¹طھ‌ ظˆ ط¶ظٹظ‚‌ (طھظ†ع¯ظٹ‌ ظˆ ظ…طط¯ظˆط¯ظٹظ‘طھ‌) طھط§ط¨ط¹â€Œ طظƒظ…‌ ط¹ظ„ظ‘ظٹظ‘طھ‌ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ‚ظٹظ…ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌. ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ‚ظٹظ…ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ ظ…ط±ط¯ ط¨ط± ط²ظ†â€ŒطŒ ظ‚ظٹظ…ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ ظ‡ظ…ط³ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ط› ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ط¨ط§ظٹط¯ (ط²ظ†â€Œ) ط§ط² ط§ظˆ (ط´ظˆظ‡ط±) ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ظƒظ†ط¯ ظˆ طظ‚ظˆظ‚‌ ظˆ ط´ط¤ظˆظ†â€Œ ط²ظˆط¬ظٹظ‘طھ‌ ظˆ ظ‡ظ…ط³ط±ظٹ‌ ط±ط§ ظ…طظپظˆط¸â€Œ ط¨ط¯ط§ط±ط¯.
ظˆ ط¨ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط¯ظٹع¯ط±: ظ‡ظ…ط§ظ†ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ظ‚ظٹظ…ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ ط·ط§ظٹظپظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ط·ط§ظٹظپظ‡â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط§ط¬طھظ…ط§ط¹â€Œ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظ‡ط§طھ‌ ط¹ظ…ظˆظ…ظٹ‌ ظ…ط´طھط±ظƒâ€Œ ط¨ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¯ظˆ طھط¹ظ„ظ‘ظ‚‌ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ظ…‌ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظٹط§ط¯ظٹ‌ طھط¹ظ‚ظ‘ظ„‌ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ‌ ط¬ظ†ع¯â€Œط¢ظˆط±ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ ظˆ ط´ط¯ظ‘طھ‌ طµظˆظ„طھ‌ ط§ظˆ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طظƒظˆظ…طھ‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظˆ ط¬ظ‡ط§ط¯ ظ„ط§ط²ظ…‌ ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯. ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„‌ ط²ظ†â€Œ ط¯ط± ط§ط¹ظ…ط§ظ„‌ ط§ط±ط§ط¯ظٹ‌ ظپط±ط¯ظٹ‌ ظˆ ظƒط§ط±ظ‡ط§ظٹ‌ ط´ط®طµظٹ‌ ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ط¨ط±ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± ع†ظ‡â€Œ ط¯ظˆط³طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ…ط§ظٹظ„‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط¯ط§ط±ظ‡â€Œ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ‡ط± ع†ظ‡â€Œ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯ (طھط§ ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ…ظ„‌ ظ…ظ†ظƒط±ظٹ‌ ظ†ط²ظ†ط¯) ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ط¯ظ‡ط¯طŒ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ طظ‚ظ‘ ط¯ط®ط§ظ„طھ‌ ط¯ط± ظ‡ظٹع†â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†ط±ط§ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ط› ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ظˆ ط®ظˆط¨ظٹ‌ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ط¯ظ‡ظ†ط¯طŒ ع¯ظ†ط§ظ‡ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌. ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظ‚ظٹظ…ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ ظ…ط±ط¯ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ط³ط±ط´â€Œ ط¢ظ†ط·ظˆط± ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط±ط§ط¯ظ‡â€Œ ظˆ طظ‚ظ‘ طھطµط±ظ‘ظپ‌ ط²ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ط§ظ„‌ ظˆ ط¯ط§ط±ط§ط¦ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط³ظ„ط¨â€Œ ظ†ظ…ط§ظٹط¯طŒ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± طظپط¸â€Œ طظ‚ظˆظ‚‌ ظپط±ط¯ظٹ‌ ظˆ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ‌ ط®ظˆظٹط´â€Œ ظˆ ط¯ظپط¹ط§ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ظˆ طھظ‡ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆط³ط§ط¦ظ„‌ ظ„ط§ط²ظ…‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط±ط³ظٹط¯ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ طظ‚ظˆظ‚‌ ظ…ط³طھظ‚ظ„ظ‘ ظ†ط¨ط§ط´ط¯. ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ظٹظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ ظˆظ‚طھظٹظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ ط§ط² ظ…ط§ظ„‌ ط®ظˆط¯ ط¯ط± ط§ط²ط§ط، ط§ط³طھظ…طھط§ط¹â€Œ ط§ط² ط²ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ظ…ظ‡ط± ظˆ ظ†ظپظ‚ظ‡â€Œ ظ…ظٹط¯ظ‡ط¯طŒ ظ¾ط³â€Œ ط¨ط± ط²ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± طط¶ظˆط± ط´ظˆظ‡ط± ط§ط² ط§ظˆ ط¯ط± ظƒظ„ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط§ظ…ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط³طھظ…طھط§ط¹â€Œ ظˆ ظ…ط¨ط§ط´ط±طھ‌ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ…طھط§ط¨ط¹طھ‌ ظˆ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط؛ظٹط§ط¨â€Œ ط´ظˆظ‡ط± طظ‚ظˆظ‚‌ ط§ظˆ ط±ط§ طظپط¸â€Œ ظ†ظ…ط§ظٹط¯. ط¯ط± ط؛ظٹط¨طھ‌ ط´ظˆظ‡ط± ط¨ظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ط®ظٹط§ظ†طھ‌ ظ†ظˆط±ط²ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط³طھط± ط§ظˆ ط±ط§ظ‡â€Œ ط¯ظ‡ط¯طŒ ظˆ ظ…ظˆط¬ط¨â€Œ طھظ„ط°ظ‘ط¯ ظˆ طھظ…طھظ‘ط¹â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط؛ظٹط± ط¬ط§ظٹط² ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ†â€Œ ط§ط² ظ†ظپط³â€Œ ط®ظˆط¯ ع¯ط±ط¯ط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط´ظˆظ‡ط± ط§ط² ظ…ط§ظ„‌ ظˆ ط«ط±ظˆطھ‌ ط²ظٹط± ط¯ط³طھ‌ ط§ظˆ ع¯ط°ط§ط±ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¯ط± ط§ظ…ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظ…ط´طھط±ظƒâ€Œ ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ع¯ظٹ‌ ط¨ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ط³ظ„ظ‘ط·â€Œ ع¯ط±ط¯ط§ظ†ظٹط¯ظ‡â€Œ ط®ظٹط§ظ†طھ‌ ظ†ظˆط±ط²ط¯ ظˆ ط¨ظˆط¸ط§ظٹظپ‌ ط®ظˆط¯ ط¹ظ…ظ„‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯.
ظ¾ط³â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„‌: (ظپظژط§ظ„طµظ‘ظژظ€'ظ„ظگطظژظ€'طھظڈ ظ‚ظژظ€'ظ†ظگطھظژظ€'طھظŒ) ط¥ظ„ظٹ‌ ط¢ط®ط±طŒ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط´ط§ظٹط³طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط®ظ„ط§ظ‚‌ ظˆ طµظپط§طھ‌ طµط§ظ„طظ‡â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ط®ظˆط¯ ط¨ظ¾ط±ظˆط±ط§ظ†ظ†ط¯.
ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طµظپطھ‌ طµظ„ط§ط‌ ط¢ط±ط§ط³طھظ‡â€Œ ط´ظˆظ†ط¯ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط´ظƒâ€Œ ظ‚ط§ظ†طھ‌ ظˆ ظ…ط·ظٹط¹â€Œ ط´ظˆظ‡ط± ظ†ظٹط² ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ط¨ظˆط¯. ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظˆط§ط¬ط¨â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ط¯ط§ط¦ظ…‌ ط§ط² ط´ظˆظ‡ط± ط¯ط± ط§ظ…ظˆط± ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط³طھظ…طھط§ط¹â€Œ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظˆط§ط¬ط¨â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ…ظ‡â€Œ طظ‚ظˆظ‚‌ ط´ظˆظ‡ط± ط±ط§ ط¯ط± ط؛ظٹط§ط¨â€Œ ط§ظˆ طظپط¸â€Œ ظƒظ†ظ†ط¯.
ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ظپط±ظ…ط§ظٹط´â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯: (ط¨ظگظ…ظژط§ طظژظپظگط¸ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡â€Œ)طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط§ططھظ…ط§ظ„‌ ط²ظٹط§ط¯ ط¸ط§ظ‡ط±ط§ظ‹ آ«ظ…ط§آ» ظ…طµط¯ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ آ«ط¨ط§ط،آ» ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظˆط³ظٹظ„ظ‡â€Œ ظˆ ط¢ظ„طھ‌ ط§ط³طھ‌. ظˆ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†ط§ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ طµط§ظ„ط‌ ظ…ط·ظٹط¹â€Œ ط´ظˆظ‡ط±ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط؛ظٹط§ط¨â€Œ ط´ظˆظ‡ط± طط§ظپط¸â€Œ طظ‚ظˆظ‚‌ ط§ظˆ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¢ظ†ط±ط§ ظˆط§ط¬ط¨â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ…ظٹط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ط§ط² ط§ظٹظ†ط±ظˆ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ظٹظ‘ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط´ظˆظ‡ط±ط§ظ†â€Œ ظˆ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ط§ط² ط§ظˆ ظˆ طظپط¸â€Œ ط´ط¤ظˆظ†â€Œ ظˆ ظ…ظˆط¬ط¨ط§طھ‌ ط؛ظٹط¨طھ‌ ط´ظˆظ‡ط± ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ طھط´ط±ظٹط¹â€Œ ظˆ ظˆط¶ط¹â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ظˆ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ آ«ط¨ط§ط،آ» ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ†طµظˆط±طھ‌ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ظˆ طظپط¸â€Œ ط؛ظٹط¨طھ‌ ط´ظˆظ‡ط±ط§ظ†â€Œ ظˆط§ط¬ط¨â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„‌ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طظ‚ظˆظ‚ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ط¹ظ‡ط¯ظ‡â€Œ ط´ظˆظ‡ط±ط§ظ†â€Œ ع¯ط°ط§ط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ع†ظ†ط§ظ†ع†ظ‡â€Œ ط§طظٹط§ط، ط§ظ…ظˆط± ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ‌ ظˆ طظپط¸â€Œ طظ‚ظˆظ‚‌ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط¹ظ‡ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ‌ ظ…ظ‡ط± ظˆ ظ†ظپظ‚ظ‡â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ظˆط§ط¬ط¨â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط§ظˆظ‘ظ„‌ ط±ظˆط´ظ†طھط± ظˆ طµطظٹط‌طھط± ط§ط³طھ‌. 104
ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ طھط§ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط§ظٹط±ط§ط¯ ظƒط±ط¯ظٹظ…‌طŒ ظ†ظƒط§طھظٹ‌ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ„ط§ط²ظ…‌ ظ…ظٹط¯ط§ظ†ط³طھظٹظ…‌ ط§ط² ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط¬ظ…ط¹ظٹ‌ ط§ط² ظ„ط؛ظˆظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ظˆ ظ…ظپط³ظ‘ط±ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ظƒط§ظ†â€Œ ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظƒطھط¨â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط§ط´طھظٹظ…‌ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظƒظ†ظٹظ…‌. ط¨ظ„ظٹ‌ ط§ط² آ«طھظپط³ظٹط± ظ…ظˆظ„ظٹ‌ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط±ظ‘ط²ظ‘ط§ظ‚‌ ظƒط§ط´ط§ظ†ظٹ‌آ» ظˆ آ«ط±ظˆط‌ ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†â€Œآ» ط´ظٹط®â€Œ ط§ط³ظ…ط§ط¹ظٹظ„‌ طظ‚ظ‘ظٹ‌ ظˆ آ«ط¹ط±ط§ط¦ط³â€Œط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†â€Œآ» ط£ط¨ظٹ‌ ظ…طظ…ظ‘ط¯ ط±ظˆط²ط¨ظ‡ط§ظ†â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ط°ظƒط± ظ†ظƒط±ط¯ظٹظ…‌ط› ط²ظٹط±ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ‌ ط¨ط§ط·ظ†ظٹ‌ ط§ظƒطھظپط§ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظˆ طھط£ظˆظٹظ„ط§طھظٹ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ…ظ‚طµظˆط¯ ظپط¹ظ„ظٹ‌ ظ…ط§ ظ€ ط§ط³طھط®ط±ط§ط¬â€Œ طظƒظ…‌ ط´ط±ط¹ظٹ‌ ظ€ ط®ط§ط±ط¬â€Œ ط§ط³طھ‌.
ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط³ط®ظ†â€Œط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظٹظ…‌طŒ ظ‡ظ…ع¯ظٹ‌ ط§ط² ط§ط³طھظˆط§ظ†ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط¹ظ„ظ…‌ ظˆ ظƒظ„ط§ظ…‌ ظˆ ط§ط³ط§طھظٹط¯ ظپظ‚ظ‡â€Œ ظˆ طط¯ظٹط«â€Œ ظˆ طھظپط³ظٹط±طŒ ظˆ ط¨ط²ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ط§ظ‡ظ„‌ ظ„ط؛طھ‌ ظˆ ط§ط´طھظ‚ط§ظ‚‌ ظˆ ط¯ظٹع¯ط± ظپظ†ظˆظ†â€Œ ط§ط¯ط¨ظٹط§طھ‌ ط¹ط±ط¨â€Œ ظ…ظٹط¨ط§ط´ظ†ط¯.
ظˆ ط³ط®ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط²ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² ط¢ظ†ط±ظˆ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظپظˆط§ط¦ط¯ظٹ‌ ط¨ط³â€Œ ظ…ظ‡ظ…ظ‘ط¯ط± ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¢ظٹظ‡â€Œ ظˆ ط´ط£ظ†â€Œ ظ†ط²ظˆظ„‌ ظˆ ط§طظƒط§ظ…‌ ظپظ‚ظ‡ظٹ‌ ظ…ط³طھط®ط±ط¬â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¹ط§ظٹط¯ ظ…ظٹع¯ط±ط¯ط¯.
ظ†ط¸ط± ظ…ظˆظ„ظپ ط¯ط± ط¨ط§ط±ظ‡ ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¯ط± ظ‡ط´طھ ظ†ظƒطھظ‡
ظˆ ط§ظٹظ†ظƒâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ طظˆظ„‌ ظˆ ظ‚ظˆظ‘ظ‡â€Œ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ظ†ظƒط§طھظٹ‌ ط±ط§ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ†â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ظ…ط¨ط§ط±ظƒظ‡â€Œ: آ«ط§ظ„ط±ظ‘ظگط¬ظژط§ظ„ظڈ ظ‚ظژظˆظ‘ظژ ' ظ…ظڈظˆظ†ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ†ظ‘ظگط³ظژط¢ط،ظگ ط¨ظگظ…ظژط§ ظپظژط¶ظ‘ظژظ„ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظچ ظˆظژ ط¨ظگظ…ظژط§ ط£ظژظ†ظ’ظپظژظ‚ظڈظˆط§ ظ…ظگظ†ظ’ ط£ظژظ…ظ’ظˆظژ ' ظ„ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظپظژط§ظ„طµظ‘ظژظ€'ظ„ظگطظژظ€'طھظڈ ظ‚ظژظ€'ظ†ظگطھظژظ€'طھظŒ ط¥ظ„ظٹ‌ ط¢ط®ط± ط¢ظٹظ‡â€Œآ» ظٹط§ط¯ط¢ظˆط± ظ…ظٹط´ظˆظٹظ…‌:
ظ†ظƒطھظ‡â€Œ ط§ظˆظ‘ظ„‌: ظ‚ظˆظ‘ط§ظ…ظˆظ†â€Œ طµظٹط؛ظ‡â€Œ ظ…ط¨ط§ظ„ط؛ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‚ظٹط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ط± ظˆ ط¹ظ‡ط¯ظ‡â€Œط¯ط§ط± ط´ط¯ظ†â€Œ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ظƒط§ط± ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¨ظٹط´â€Œ ط§ط² ظ‚ظژظٹظ‘ظگظ…‌ ظˆ ظ‚ظژظٹظ‘ظژط§ظ…‌ ط¨ط± ظ…ط¨ط§ظ„ط؛ظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯. ظˆ ظ…ط±ط§ط¯ ط¢ظ†ظƒط³ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ظٹظ…ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ (ظ…ظژظ‚ظڈظˆظ…ظŒ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ) ط±ط§ ط¯ط± ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ظƒط§ط±ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ع¯ط±ط¯ظ†â€Œ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¨ط± ظˆظٹ‌ ط§طط§ط·ظ‡â€Œ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ‌ ظˆ طھط³ظ„ظ‘ط·â€Œ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ طظƒظ…ط´â€Œ ط¯ط± طظ‚ظ‘ ط§ظˆ (ظ…ظ‚ظڈظˆظ…ظŒ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ) ظ†ط§ظپط° ظˆ ط¬ط§ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌. ظ…ط«ظ„‌ ظ‚ظٹط§ظ…‌ طط§ظƒظ…‌ ط¨ط± ط±ط¹ظٹظ‘طھ‌ ظˆ ظ…ظ„ظ‘طھ‌طŒ ظˆ ط§ظ…ظٹط± ط¨ط± ظ…ط£ظ…ظˆط±طŒ ط¯ط± طظپط¸â€Œ ظˆ ط§ط¯ط§ط±ظ‡â€Œ ظˆ طھط¯ط¨ظٹط± ط§ظ…ظˆط± ظˆ ط¯ظپط§ط¹â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± طظˆط§ط¯ط«â€Œ ظ†ط§ع¯ظˆط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ¾ظٹط´â€Œ ظ…ظٹ‌ط¢ظٹط¯ ظˆ ظ…ظˆط¬ط¨â€Œ ط®ظˆط§ط±ظٹ‌ ظˆ ط¶ط¹ظپ‌ ظˆ ط³ط³طھظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظٹع¯ط±ط¯ط¯.
ظ¾ط³â€Œ ظ‚ظˆظ‘ط§ظ…‌ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ…ظڈط³ظژظٹظ’ط·ظگط± (ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط§طط§ط·ظ‡â€Œ طھظˆط£ظ…‌ ط¨ط§ ظ‚ط¯ط±طھ‌) ظˆ ظ…ظڈظ‚ظˆظ…ظŒ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ طھططھ‌ ط§طط§ط·ظ‡â€Œ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ‌ ظ‚ظˆظ‘ط§ظ…‌ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظˆط¦ظٹ‌ طظٹط§طھط´â€Œ ظ‚ط§ط¦ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ظˆ ظˆط¬ظˆط¯ط´â€Œ ظ…ططھط§ط¬â€Œ ط§ظˆ ط§ط³طھ‌.
ظˆ ط¨ظ‡â€Œ طھطظ‚ظٹظ‚‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط®ظٹ‌ ط§ط² ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¹ظ„ظ…‌ ط§ظ„ظ†ظ‘ظپط³â€Œ (ط±ظˆط§ظ†ط´ظ†ط§ط³â€Œ) طھطµط±ظٹط‌ ظ…ظٹظƒظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ ط¯ط± ط§ظˆط§ظ†â€Œ ظˆ ط§ظˆط§ط¦ظ„‌ ط¨ظ„ظˆط؛‌ ط®ظˆط¯ طط³ظ‘ ظ‚ظٹظ…ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظ†ظٹ‌ ط±ط§ ط¯ط± ط®ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ظٹط§ط¨ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط´ط¤ظˆظ†â€Œ ظˆ ط§ظ…ظˆط± ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط¯ط³طھ‌ ع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ طھططھ‌ طظ…ط§ظٹطھ‌ ظˆ طظپط§ط¸طھ‌ ط®ظˆط¯ ط¯ط± ط¢ظˆط±ط¯. ظˆ ط²ظ†â€Œ ط¯ط± ط¹ظ†ظپظˆط§ظ†â€Œ ط¨ظ„ظˆط؛‌ ط¯ط± ظ†ظپط³â€Œ ط®ظˆط¯ ط§طط³ط§ط³â€Œ ظ†ظٹط§ط² ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط§ظˆ ط§طھظ‘ظƒط§ط، ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§طµظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ظˆظٹ‌ ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ظƒظ†ط¯طŒ ظˆ ط¯ظˆط³طھ‌ ظ†ط²ط¯ظٹظƒâ€Œ ظˆ ظ‡ظ…ط±ط§ط²ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ط¯عک ظˆ ظ¾ظ†ط§ظ‡ع¯ط§ظ‡ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظˆظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯.
ظ†ظƒطھظ‡â€Œ ط¯ظˆظ‘ظ…‌: ط§ظ„ظپ‌ ظˆ ظ„ط§ظ…‌ ط¯ط± ط§ظ„ط±ظ‘ظگط¬ظژط§ظ„ظڈ ط§ظ„ظ†ظ‘ظگط³ظژط¢ط، ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¹ظ‡ط¯ ط°ظ‡ظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ط› ظˆ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط± طµظٹط؛ظ‡â€Œ ط¬ظ…ط¹â€Œ (ط±ط¬ط§ظ„‌ ظˆ ظ†ط³ط§ط،) ط¨ط± ط´ظ…ظˆظ„‌ ط¬ظ†ط³â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھظ…ط§ظ…‌ ط§ظپط±ط§ط¯ ط®ط§ط±ط¬ظٹ‌ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯ط› ظˆ ظ…ظٹط±ط³ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ طظƒظ…‌ ط¨ط± طھظƒâ€Œطھظƒâ€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ (ظ…ط±ط¯ ظˆ ط²ظ†â€Œ) ط§ط² ظ†ط¸ط± طھطظ‚ظ‘ظ‚‌ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¬ظ†ط³â€Œ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ظˆ ط²ظ†ظٹ‌ ط¯ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ظˆط§ط±ط¯ ط§ط³طھ‌ط› ظˆ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظپظ‡ظ…ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ طظƒظ…‌ ظ‚ظٹط§ظ…‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ط± ط²ظ†ظٹ‌ ط§ط² ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط³ط§ط±ظٹ‌ ظˆ ط¬ط§ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌. ط§ظ…ظ‘ط§ ظ†ظ‡â€Œ ط§ط² ط¬ظ‡طھ‌ ط®طµظˆطµظٹظ‘ط§طھ‌ ظپط±ط¯ظٹ‌ ظˆ ط£ط¹ط±ط§ط¶â€Œ ظˆ طµظپط§طھ‌ ط´ط®طµظٹ‌طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ†ط¸ط± طھطظ‚ظ‘ظ‚‌ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¬ظ†ط³ظٹظ‘طھ‌ ط¯ط± ط¢ظ†ظ‡ط§.
ظ†ظƒطھظ‡â€Œ ط³ظˆظ‘ظ…‌: ط¢ظˆط±ط¯ظ†â€Œ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط§ط³ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¨ط± ط¯ظˆط§ظ…‌ ظˆ ط§ط³طھظ…ط±ط§ط± ط¯ط§ط±ط¯. ظ…ط¶ط§ظپط§ظ‹ ط¨ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ آ«ظ‚ظژظˆظ‘ظژط§ظ…ظڈظˆظ†ظژآ» ط§ط² ظ…ط´طھظ‚ظ‘ط§طھ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط«ط¨ظˆطھ‌ ظˆ ط¯ظˆط§ظ…‌ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظ„ط§ظپ‌ ظپط¹ظ„‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¨ط± ظˆظ‚ظˆط¹â€Œ ط§ظ…ط± ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط«ط¨ظˆطھ‌ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظˆ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ط¯ط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ظƒطھظ‡â€Œ طھطµط±ظٹط‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯.
ظ¾ط³â€Œ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€ŒطŒ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط´ط±ظٹظپظ‡â€Œ ط¨ط§ ط±ط³ط§طھط±ظٹظ†â€Œ ظˆط¬ظ‡ظٹ‌ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظ‚ظٹظ‘ظ…‌ ط²ظ†ط§ظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ظ„ط§طھط±ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¢ط®ط±ظٹظ†â€Œ طط¯ظ‘ ظ‚ظٹظ…ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ ط±ط§ ط¨ط·ظˆط± ط¯ط§ط¦ظ…ظٹ‌ ظˆ ط§ط³طھظ…ط±ط§ط±ظٹ‌ ط¨ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ط› ظˆ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط§ع¯ط± ع†ظ‡â€Œ ط¨طµظˆط±طھ‌ ط®ط¨ط± ط§ط³طھ‌طŒ ط§ظ…ظ‘ط§ ع†ظˆظ†â€Œ ط¯ط± ط¬ط§ظٹ‌ ط§ظ†ط´ط§ط، (ط¨ط§ظٹط¯ ظƒط±ط¯ظ†â€Œ) ظ†ط´ط³طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط§ظ…ط± ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظ‡ظٹ‌ ط±ط³ط§ ظ…ظٹط±ط³ط§ظ†ط¯ ظˆ ظ†طھظٹط¬ظ‡â€Œ ظ…ظٹط¯ظ‡ط¯.
ظ†ظƒطھظ‡â€Œ ع†ظ‡ط§ط±ظ…‌: ط¹ظ„ظ‘طھ‌طŒ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ†â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¹ط²ظ‘ظˆط¬ظ„ظ‘ ط¨ظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ط´â€Œ: آ«ط¨ظگظ…ظژط§ ظپظژط¶ظ‘ظژظ„ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظچ ظˆظژ ط¨ظگظ…ظژط§ ط£ظژظ†ظ’ظپظژظ‚ظڈظˆط§ ظ…ظگظ†ظ’ ط£ظژظ…ظ’ظˆظژ ' ظ„ظگظ‡ظگظ…ظ’آ»ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ‚ظٹظ…ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ ط¹ظ„ظ‘طھ‌ ظˆ ظ…ظ†ط´ط£ ط®ط§ط±ط¬ظٹ‌ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹ‌ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظˆ ظٹظƒâ€Œ ط§ظ…ط± ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظٹ‌ طµط±ظپ‌ ظ†ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯.
ظˆ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ظ…ظˆظ‡ط¨طھظٹ‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ (ط®ط¯ط§ط¯ط§ط¯ظٹ‌) ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¢ظ†ع†ظٹط²ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ط±طط³ط¨â€Œ ط·ط¨ط¹â€Œ ط§ط² ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ظٹط´طھط± ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط³ط¨ط¨â€Œ ط²ظٹط§ط¯ظٹ‌ ظ‚ظˆظ‘ظ‡â€Œ طھط¹ظ‚ظ‘ظ„‌ ط¯ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ظˆ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ط¹â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†ط³طھ‌ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط´ط±ط‌ طµط¯ط± ظˆ طھطظ…ظ‘ظ„‌ ط²ظٹط§ط¯ ط¯ط± ظˆط§ط±ط¯ط§طھ‌ ظ†ظپط³ط§ظ†ظٹ‌طŒ ظˆ ظ‡ط¬ظˆظ…‌ ط§ظپظƒط§ط± ط®ظڈط±ط¯ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظ¾ط§ظٹط¯ط§ط±ظٹ‌ ظˆ ط§ط³طھظˆط§ط±ظٹ‌ ظˆ ط³ط±ط³ط®طھظٹ‌ ظˆ ظ†ظٹط±ظˆ ظˆ ط·ط§ظ‚طھ‌ ط¨ظٹط´طھط± ط¯ط± ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ‌ ط§ط¹ظ…ط§ظ„‌ ظˆ ظ…طµظٹط¨طھ‌ظ‡ط§ظٹ‌ ظˆط§ط±ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯.
ظˆ ط¹ظ…ظˆظ…‌ ظˆ ظ‡ظ…ع¯ط§ظ†ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظ‘طھ‌ ظ…ظٹط±ط³ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ طظƒظ…‌ ظ…ط¨ظ†ظٹ‌ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯:ط§ظ„ط±ظ‘ظگط¬ظژط§ظ„ظڈ ظ‚ظژظˆظ‘ظژ ' ظ…ظڈظˆظ†ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ†ظ‘ظگط³ظژط¢ط،ظگآ«ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ‚ظٹظ…ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯آ» ظ…ظ†ططµط±ط§ظ‹ ظˆ ظ…طط¯ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظˆظ‡ط±ط§ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ظˆظ‘ط§ظ…ظٹظ‘طھ‌ ظپظ‚ط·â€Œ ط§ط®طھطµط§طµâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظˆظ‡ط± ط¨ط± ظ‡ظ…ط³ط±ط´â€Œ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ طظƒظ…‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ع¯ط±ظˆظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ع¯ط±ظˆظ‡â€Œ ظˆ ط·ط§ظٹظپظ‡â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط¬ظ‡ط§طھ‌ ط¹ظ…ظˆظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط±طھط¨ط·â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆط¶ط¹â€Œ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ظ¾ط³â€Œ ط¬ظ‡ط§طھ‌ ط¹ط§ظ…ظ‘ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط²ط¯ظٹط§ط¯ ط´ط¯ظ‘طھ‌ طµظˆظ„طھ‌ ظ…ظ†ظˆط·â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ (ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ) ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¯ظپط§ط¹â€Œ ط¬ظ†ع¯ظٹ‌ ظˆ ط¬ظ‡ط§ط¯ ظˆ طظƒظˆظ…طھ‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌.
ظ¾ط³â€Œ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€ŒطŒ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط¨ظگظ…ظژط§ ظپظژط¶ظ‘ظژظ„ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظچ آ«ط¨ظ‡â€Œ ط³ط¨ط¨â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظٹظƒظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط± ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌آ» ظٹظƒâ€Œ ط¶ط§ط¨ط·ظ‡â€Œ ظƒظ„ظ‘ظٹ‌ ظˆ ظ…ظ„ط§ظƒâ€Œ ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط¬ط§ظ†ط¨ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¨ط¯ط³طھ‌ ظ…ظٹط¯ظ‡ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظˆط§ط±ط¯ ط¬ظ‡ط§ط¯ ظˆ طظƒظˆظ…طھ‌ ظˆ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ‌ ظ…ظ†ط·ط¨ظ‚‌ ظˆ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯ط› ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط§ط±ط¯ ط³ظ‡â€Œع¯ط§ظ†ظ‡â€Œ ط§ط² ظˆط§ط¶ط‌طھط±ظٹظ†â€Œ ظ…طµط¯ط§ظ‚‌ظ‡ط§ظٹ‌ ظ„ط²ظˆظ…‌ ظ‚ظٹظ…ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ط› ظˆ ظ…ظ†ط§ظپط§طھظٹ‌ ط¨ط§ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط¨ظ‚ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ظپظژط§ظ„طµظ‘ظژظ€'ظ„ظگطظژظ€'طھظڈ ظ‚ظژظ€'ظ†ظگطھظژظ€'طھظŒآ«ط²ظ†ط§ظ†â€Œ طµط§ظ„طظ‡â€Œ ظ…ط·ظٹط¹â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظˆ ط´ظˆظ‡ط±ظ†ط¯آ» ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¸ط§ظ‡ط± ظ…ط®طھطµظ‘ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ظˆط± ط¨ظٹظ†â€Œ ط´ظˆظ‡ط± ظˆ ظ‡ظ…ط³ط±ط´â€Œ ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯ط› ظ¾ط³â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ طظƒظ…‌طŒ ظپط±ط¹ظٹ‌ ط§ط² ظپط±ظˆط¹â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ طظƒظ…‌ ظ…ط·ظ„ظ‚‌طŒ ظˆ ط¬ط²ط¦ظٹ‌ ط§ط² ط¬ط²ط¦ظٹظ‘ط§طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ظˆ ظ†طھظٹط¬ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط§طµظ„‌ ظƒظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ط¢ظ†ط±ط§ ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ط¨ط¨ط±ط¯ ظˆ ط¢ظ†ط±ط§ ظ…ظ‚ظٹظ‘ط¯ ظƒظ†ط¯.
ظ¾ط³â€Œ طھظ…ظ‘ط³ظƒâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ظ…ط¨ط§ط±ظƒظ‡â€Œ ظ¾ط§ظٹظ‡â€Œ ظˆ ظ…طظˆط± ط§ط³ط§ط³ظٹ‌ ط¯ط± ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„‌ ط¨ط± ظ…ظ†ط¹â€Œ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ظˆط± ط³ظ‡â€Œع¯ط§ظ†ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط§ع¯ط± ع†ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡â€Œ ط§ط² ظ…ط³ظ„ظ‘ظ…ط§طھ‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظˆ ط³ظ†ظ‘ظٹ‌ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ط§طھظ‘ظپط§ظ‚‌ ظ†ط¸ط± ط¯ط§ط±ظ†ط¯ط› ظ„ظƒظ†â€Œ ظ…ط³طھظ†ط¯ ط§ط¬ظ…ط§ط¹â€Œ ظ‡ط± ط¯ظˆ ع¯ط±ظˆظ‡â€Œ ظ†طµظ‘ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط®ط¯ط§ ط§ط³طھ‌.
ظ†ظƒطھظ‡â€Œ ظ¾ظ†ط¬ظ…‌: ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ظگظ…ظژط§ ظپظژط¶ظ‘ظژظ„ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظچ آ«ط¨ظ‡â€Œ ط³ط¨ط¨â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ (ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ) ط±ط§ ط¨ط± ط¨ط¶ط¹ظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ (ط²ظ†ط§ظ†â€Œ) ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌آ» ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط± ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظ¾ط³â€Œ ط¶ظ…ظٹط± ط¬ظ…ط¹â€Œ ظ…ط¶ط§ظپ‌ ط§ظ„ظٹظ‡â€Œ ط¯ط± (ط¨ظگظ…ظژط§ ظپظژط¶ظ‘ظژظ„ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظژظ‡ظڈظ…ظ’)ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ‡ط± ط¯ظˆ ط·ط§ظٹظپظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط¨ط§ط¨â€Œ طھط؛ظ„ظٹط¨â€Œ. ظˆ ظپظ‚ط·â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¸ط§ظ‡ط± ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط±ظˆط‌ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ‌ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ط› ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ طھط¹ط¨ظٹط± ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط§ط´طھط±ط§ظƒâ€Œ ط¬ظ†ط³â€Œ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظˆ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ‡ط± ط¯ظˆ ط§ط² ط¬ظ†ط³â€Œ ظˆط§طط¯ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ طھظپط¶ظٹظ„‌ ظˆ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط¯ط± ط§ظپط±ط§ط¯ ظٹظƒâ€Œ ط¬ظ†ط³â€Œ ظˆط§طط¯ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ†ظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ط¬ظ†ط§ط³â€Œ ظ…طھظپط§ظˆطھ‌ ظˆ ظ…طھط؛ط§ظٹط±طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طظ…ط§ظٹطھ‌ ط§ط² ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط²ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ طھط§ طھطµظˆظ‘ط± ظ†ط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط¨ط¨â€Œ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ ط¨ط± ط²ظ†â€ŒطŒ ط§ط² ط¬ظ†ط³â€Œ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ظ…ط§ط¯ظˆظ†â€Œ ط¬ظ†ط³â€Œ ظ…ط±ط¯ ظ…ظٹع¯ط±ط¯ط¯.
ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط§ط² ط§ط¯ط¨â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظ…ط¬ظٹط¯ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ طھط§ ط¯ط± ط´ط£ظ†â€Œ ط²ظ†â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظˆطھط§ظ‡ظٹ‌ ظ†ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯.
ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡â€Œ ط´ط±ظٹظپظ‡â€Œ آ«ط§ظ„ظ’ظ…ظڈظ†ظژظ€'ظپظگظ‚ظڈظˆظ†ظژ ظˆظژط§ظ„ظ’ظ…ظڈظ†ظژظ€'ظپظگظ‚ظژظ€'طھظڈ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظ’ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظچآ»105(ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظ‚ط§ط¹ط¯ظ‡â€Œ طھط؛ظ„ظٹط¨â€Œ) ط¯ط± ظپظˆظ‚‌ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ظˆ طµط±ظٹط‌طھط± ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹظ‡â€ŒطŒ ظ‚ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ط³ظˆط±ظ‡â€Œ ط¢ظ„‌ ط¹ظ…ط±ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط°ظƒط± ظ¾ظ†ط¬â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط¯ط± ط§طظˆط§ظ„‌ ط§ظڈظˆظ„ظٹ‌ ط§ظ„ط§ظ„ط¨ط§ط¨â€Œ (طµط§طط¨ط§ظ†â€Œ ط®ط±ط¯ ظˆ ط¯ط±ط§ظٹطھ‌) ط¨ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط§ ط¯ط± ظ‚ظٹط§ظ…‌ ظˆ ظ‚ط¹ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظٹط§ط¯ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ظ…طھط°ظƒظ‘ط± ظ…ظٹط´ظˆظ†ط¯ (ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ظٹظژط°ظ’ظƒظڈط±ظڈظˆظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظگ ظ‚ظگظٹظژط§ظ…ظ‹ط§ ظˆظژ ظ‚ظڈط¹ظڈظˆط¯ظڈظ‹ط§)ط´ط±ظˆط¹â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¢ظٹط§طھ‌ ط±ط§ ط¨ط¯ط¹ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظ†â€Œ ط¨ط§ ظ†ظٹظƒط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ طھظ…ط§ظ…‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ (ظˆظژ طھظژظˆظژظپظ‘ظژظ†ظژط§ ظ…ظژط¹ظژ ط§ظ„ط§ظ’ط¨ظ’ط±ظژط§ط±ظگ) ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯:ظپظژط§ط³ظ’طھظژط¬ظژط§ط¨ظژ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط±ظژط¨ظ‘ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ط£ظژظ†ظ‘ظگظٹ‌ ظ„ط§ظژ ط£ظڈط¶ظگظٹط¹ظڈ ط¹ظژظ…ظژظ„ظژ ط¹ظژط§ظ…ظگظ„ظچ ظ…ظگظ†ظ’ظƒظڈظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظ’ ط°ظژظƒظژط±ظچ ط£ظژظˆظ’ ط£ظڈظ†ظ’ط«ظژظٹ‌ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظڈظƒظڈظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظ’ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظچ.106ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط¹ط·ط§ط، ط§ط¬ط± ط¨ظ‡â€Œ ط¹ط§ظ…ظ„‌ ظ…طھط±طھظ‘ط¨â€Œ ظˆ ظ…ظˆظ‚ظˆظپ‌ ط¨ط± ط¹ظ…ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ طھظپط§ظˆطھ‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط§ظ…ظ„‌ ظ…ط±ط¯ ط¨ط§ط´ط¯ ظٹط§ ط²ظ†â€Œ. ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط² ط¬ظ†ط³â€Œ ظˆط§طط¯ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€ŒطŒ ط¬ظ†ط³ظٹظ‘طھ‌ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ظˆ ط²ظ†ظٹ‌ ظ…ط·ط±ط‌ ظˆ ظ…ظˆط±ط¯ ظ†ط¸ط± ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯.
ظˆ ط¯ط± ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ ط¨طط«â€ŒطŒ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ط¨ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ‚ظٹط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ط± (ظ‚ظٹظ…ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌) ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ‘طھ‌ ظ„ظٹط§ظ‚طھ‌ ظˆ ط§ط³طھطظ‚ط§ظ‚‌ ط§ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظ†ط³â€Œ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط§ط² ط¬ظ†ط³â€Œ ط²ظ†â€Œ ط¨ط§ظ„ط§ ظ†ظ…ظٹط¨ط±ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± ط¯ظˆ ط·ط§ظٹظپظ‡â€Œ ط§ط² ط¬ظ†ط³â€Œ ظˆط§طط¯ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯.
ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯: ط§ظٹظ†â€Œ طھط¹ط¨ظٹط± ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ط¨ظ‡ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ط±طھط± ط§ط² ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط±ط¯ط§ظ†ظ†ط¯طŒ طµطظٹط‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ظˆ ظ¾ط§ظٹظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯.
ظ…ط¶ط§ظپط§ظ‹ ط¨ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„‌ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡â€Œ ط³ط§ط¨ظ‚ظ‡â€Œ ط¨ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…‌ ظ†ظ‡ظٹ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط±ط®ظˆط§ط³طھ‌ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط¨ط±طھط±ظٹظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ظ…ظˆط± ظ…ط«ظ„‌ ط§ط±ط«â€Œ ط§ظٹظ†ط·ظˆط± طھط¹ط¨ظٹط± ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ:
آ«ظˆظژ ظ„ط§ظژ طھظژطھظژظ…ظژظ†ظ‘ظژظˆط§ ظ…ظژط§ ظپظژط¶ظ‘ظژظ„ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ ط¨ظگظ‡ظگ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظژظƒظڈظ…ظ’ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظچ ظ„ظ‘ظگظ„ط±ظ‘ظگط¬ظژط§ظ„ظگ ظ†ظژطµظگظٹط¨ط¨ظŒ ظ…ظگظ…ظ‘ظژط§ ط§ظƒظ’طھظژط³ظژط¨ظڈظˆط§ ظˆظژ ظ„ظ‘ظگظ„ظ†ظ‘ظگط³ظژط¢ط،ظگ ظ†ظژطµظگظٹط¨ظŒ ظ…ظگظ…ظ‘ظژط§ ط§ظƒظ’طھظژط³ظژط¨ظ’ظ†ظژ ظˆظژط§ط³ظ’ط¦ظژظ„ظڈظˆط§ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ظپظژط¶ظ’ظ„ظگظ‡ظگ ط¥ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظژ ظƒظژط§ظ†ظژ ط¨ظگظƒظڈظ„ظ‘ظگ ط´ظژظٹظ’ط،ظچ ط¹ظژظ„ظگظٹظ…ظ‹ط§.آ» 107
ظ¾ط³â€Œ آ«ط¨ط¹ط¶ظƒظ…‌آ» ط±ط§ ط¨ط¬ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظˆ آ«ط¨ط¹ط¶â€Œآ» ط±ط§ ط¨ط¬ط§ظٹ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ط¨طط«â€Œ ظ…ط§ ظ‡ظ…‌ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌.
ظˆ ط¨ط±ط§ط¨ط±ظٹ‌ ظˆ طھط³ط§ظˆظٹ‌ ظ…ط±ط¯ ظˆ ط²ظ†â€Œ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط¬ظ†ط³â€Œ ظˆ ظ‡ظˆظٹظ‘طھ‌ ظ…ظ†ط§ظپط§طھظٹ‌ ط¨ط§ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط§ط«ط± طھط±ط¨ظٹطھ‌ ظˆ ط¨ط¸ظ‡ظˆط± ط±ط³ظٹط¯ظ†â€Œ ظ‚ظˆط§ ظˆ ط§ط³طھط¹ط¯ط§ط¯ط§طھ‌ ط¨ط± ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ط¯.
ظ†ظƒطھظ‡â€Œ ط´ط´ظ…‌: ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯: آ«ظپظژط§ظ„طµظ‘ظژظ€'ظ„ظگطظژظ€'طھظڈ ظ‚ظژظ€'ظ†ظگطھظژظ€'طھظŒآ» ظپط±ط¹â€Œ ط¨ط± ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظ…ظ‡â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ†ظٹط² ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط§ ظ‚ط³ظ…طھ‌ ط¯ظٹع¯ط± ط¢ظٹظ‡â€Œ آ«ظˆظژط§ظ„ظ‘ظژظ€'طھظگظٹ‌ طھظژط®ظژط§ظپظڈظˆظ†ظژ ظ†ظڈط´ظڈظˆط²ظژظ‡ظڈظ†ظ‘ظژآ» (ط²ظ†ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ†ط´ظˆط² ظˆ ط¹ط¯ظ…‌ طھظ…ظƒظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظٹظ…ظ†ط§ظƒظٹط¯) ظ…ظٹط±ط³ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ط²ظ†â€Œ طµط§ظ„طظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظƒط§ط± ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط± ظ¾ط§ظٹظ‡â€Œ طظ‚ظ‘ ظˆ ط¹ط¯ط§ظ„طھ‌ ظˆ ظ¾ظٹط±ظˆظٹ‌ ط§ط² ظ‚ط§ظ†ظˆظ†â€Œ ظ†ط¸ط§ظ…‌ ظپط·ط±طھ‌ ظˆ ط´ط±ط¹â€Œ ظ†ظ‡ط§ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط²ظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط·ظٹط¹â€Œ ظ‡ظ…ط³ط±ط´â€Œ ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ط±ط§ ط¯ط± طط¶ظˆط± ط§ظˆ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡â€Œ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡â€Œ ظ…ظٹط¯ظ‡ط¯ ظˆ ط¯ط± ط؛ظٹط§ط¨â€Œ ط´ظˆظ‡ط±طŒ ط®ظˆط¯ ظˆ ظ…ط§ظ„‌ ط§ظˆ ط±ط§ طظپط¸â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯.
ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط²ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ظ‡ظ…ط³ط± ط¨ظٹط±ظˆظ†â€Œ ظ…ظٹط±ظˆط¯ ظˆ ط§ط² ظˆظٹ‌ طھظ…ظƒظٹظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط§ط¯ط§ط، طظ‚ظˆظ‚‌ ظ‡ظ…ط³ط±ظٹ‌ ظ†ط´ظˆط² (ط³ط±ظƒط´ظٹ‌ ظˆ ط§ظ…طھظ†ط§ط¹â€Œ) ظ…ظٹظˆط±ط²ط¯طŒ ط§ظˆ ط²ظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ…ط³ظٹط± طظٹط§طھ‌ ظپط·ط±ظٹ‌ ط®ط§ط±ط¬â€Œ ع¯ط´طھظ‡â€Œ ظˆ ط¶ط±ظˆط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ طظƒظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ طھط£ط¯ظٹط¨â€Œ ط§ظˆ ط´ظˆط¯ طھط§ ط¨ظ‡â€Œ ط±ط§ظ‡â€Œ ط§ط¹طھط¯ط§ظ„‌ ظˆ ظ…ط³طھظ‚ظٹظ…‌ ط¨ط§ط² ط¢ظٹط¯.
ظ†ظƒطھظ‡â€Œ ظ‡ظپطھظ…‌: ظپظ‚ظ‡ط§ط، ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ظƒطھظ‡â€Œ ط§ط¬ظ…ط§ط¹â€Œ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‚طµط§طµâ€ŒطŒ ط¯ظٹظ‡â€Œ ط²ظ†â€Œ ظˆ ظ…ط±ط¯ ط¯ط± ط·ظژط±ظ’ظپظ’ (ط¬ط²ط،) ظ…ط³ط§ظˆظٹ‌ ظˆ ط¨ط±ط§ط¨ط± ط§ط³طھ‌ (ط§ع¯ط± ظƒط³ظٹ‌ ط¬ط²ط¦ظٹ‌ ط§ط² ط¨ط¯ظ†â€Œ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ظ…ط«ظ„ط§ظ‹ ط§ظ†ع¯ط´طھ‌ ط§ظˆ ط±ط§ ط¬ط¯ط§ ظƒظ†ط¯) طھط§ ظˆظ‚طھظٹظƒظ‡â€Œ ط¯ظٹظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط³ظˆظ…‌ ط¯ظٹظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ظƒط§ظ…ظ„‌ ط¨ط±ط³ط¯طŒ ظˆ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¯ ط¯ظٹظ‡â€Œ ط²ظ†â€Œ ظ†طµظپ‌ ط¯ظٹظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ ظ…ظٹط´ظˆط¯. ظˆ ظ‡ظ…ظٹظ†ط·ظˆط± ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ†â€Œ ط¬ط±ط§ططھ‌ (ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ظ‚ط·ط¹â€Œ ط´ط¯ظ†â€Œ ط¹ط¶ظˆ) ط¯ظٹظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ ظˆ ط²ظ†â€Œ ظ…ط³ط§ظˆظٹ‌ ط§ط³طھ‌ طھط§ ظˆظ‚طھظٹظƒظ‡â€Œ ط¯ظٹظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط«ظ„ط«â€Œ ط¯ظٹظ‡â€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ظƒط§ظ…ظ„‌ ط¨ط±ط³ط¯ ظˆ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¯ ط¯ظٹظ‡â€Œ ط²ظ†â€Œ ظ†طµظپ‌ ط¯ظٹظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ ط§ط³طھ‌ط› ظˆ ظ…ط³طھظ†ط¯ ط§ظٹظ†â€Œ طظƒظ…‌ ط´ط±ط¹ظٹ‌ ط§ط®ط¨ط§ط± ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌.108
ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ طھظپطµظٹظ„‌ ظپط±ظ‚ظٹ‌ ط¨ظٹظ†â€Œ ط´ظˆظ‡ط± ظˆ ظ‡ظ…ط³ط±ط´â€Œ ظˆ ط¨ظٹظ†â€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¯ظٹع¯ط± ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظˆ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌.
ظ¾ط³â€Œ ط§ع¯ط± ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ط²ظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط²ظ†ط¯طŒ ط²ظ†â€Œ طظ‚ظ‘ ظ‚طµط§طµâ€Œ ط¯ط§ط±ط¯ط› ط¬ط² ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ†ظڈط´ظˆط²109 ظˆ ط³ط±ظ¾ظٹع†ظٹ‌ ط²ظ†â€Œ ط§ط² ظˆط¸ط§ط¦ظپ‌ ط²ظ†ط§ط´ظˆط¦ظٹ‌ ظˆ ط§ط¯ط§ط، طظ‚ظˆظ‚‌ ط´ظˆظ‡ط±.
ظˆ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ط¯ط± ط´ط£ظ†â€Œ ظ†ط²ظˆظ„‌ ط¢ظٹظ‡â€Œ ظ…ط¨ط§ط±ظƒظ‡â€Œ آ«ط§ظ„ط±ظ‘ظگط¬ظژط§ظ„ظڈ ظ‚ظژظˆظ‘ظژ ' ظ…ظڈظˆظ†ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ†ظ‘ظگط³ظژط¢ط،ظگآ» ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط³ط¹ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط±ط¨ظٹط¹â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ…ط±ظˆ ظˆ ظ‡ظ…ط³ط±ط´â€Œ طط¨ظٹط¨ظ‡â€Œ ط¯ط®طھط± ط²ظٹط¯ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ€ ظƒظ‡â€Œ ط´ظˆظ‡ط± ط¨ظ‡â€Œ طµظˆط±طھ‌ ط§ظˆ ط³ظٹظ„ظٹ‌ ط²ط¯ ظˆ ظ¾ط¯ط± ط¯ط®طھط± ط¨ط§ ط§ظˆ ط®ط¯ظ…طھ‌ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط±ط³ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ طظƒظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚طµط§طµâ€Œ ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ طظƒظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط±ظپط¹â€Œ ظ‚طµط§طµâ€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ط¨ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ظ†ط²ظˆظ„‌ ط¬ط¨ط±ط¦ظٹظ„‌ ظˆ ط¢ظˆط±ط¯ظ†â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ آ«ط§ظ„ط±ظ‘ظگط¬ظژط§ظ„ظڈ ظ‚ظژظˆظ‘ظژ ' ظ…ظڈظˆظ†ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ†ظ‘ظگط³ظژط¢ط،ظگآ» طھط§ ط¢ط®ط± ط¢ظٹط§طھ‌ آ«ظ†ط´ظˆط²آ» ظˆ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ†â€Œ طظƒظ…‌ ظˆ ط¯ط§ظˆط± ط¯ط± ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ‌ ط²ظ†ط§ط´ظˆط¦ظٹ‌ ظ€ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ†ط´ظˆط² ط²ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ‡ظ…ط§ظ†ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ طھطµط±ظٹط‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ظڈط´ظˆط² طط¨ظٹط¨ظ‡â€Œ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط¹ط¯ ط¯ط§ط±ظ†ط¯.
ظ¾ط³â€Œ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط¨ط±طط³ط¨â€Œ طظƒظ…‌ ظƒظ„ظ‘ظٹ‌ ظ‚طµط§طµâ€Œ ط§ط¨طھط¯ط،ظ‹ ط§ظ…ط± ط¨ظ‡â€Œ ظ‚طµط§طµâ€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯ ظ…ط«ظ„‌ ط¢ظٹظ‡â€Œ: آ«ظˆظژ ط¥ظگظ†ظ’ ط¹ظژط§ظ‚ظژط¨ظ’طھظڈظ…ظ’ ظپظژط¹ظژط§ظ‚ظگط¨ظڈظˆط§ ط¨ظگظ…ظگط«ظ’ظ„ظگ ظ…ظژط§ ط¹ظڈظˆظ‚ظگط¨ظ’طھظڈظ…ظ’ ط¨ظگظ‡ظگآ»110ظˆ ط¢ظٹظ‡â€Œ آ«ظˆظژ ظ„ظژظƒظڈظ…ظ’ ظپظگظٹ‌ ط§ظ„ظ’ظ‚ظگطµظژط§طµظگ طظژظٹظژظ€'ظˆظ‡ ظٹظژظ€'ط£ظڈظˆظ„ظگظٹ‌ ط§ظ„ط§ظ’ظ„ظ’ط¨ظژظ€'ط¨ظگآ».111
ظˆ ط¢ظٹظ‡â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ ط¨طط«â€Œ آ«ط§ظ„ط±ظ‘ظگط¬ظژط§ظ„ظڈ ظ‚ظژظˆظ‘ظژ ' ظ…ظڈظˆظ†ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ†ظ‘ظگط³ظژط¢ط،ظگآ» ط¹ظ…ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ ط¢ظٹط§طھ‌ ظˆط§ط±ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‚طµط§طµâ€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط؛ظٹط± ظ…ظˆط§ط±ط¯ آ«ظ†ط´ظˆط² ط²ظ†â€Œآ» ط§ط®طھطµط§طµâ€Œ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ظˆ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ط¨ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ: ط¯ط± طµظˆط±طھظٹظƒظ‡â€Œ ط¨ظٹظ…‌ ظ†ط´ظˆط² ظˆ ط³ط±ظ¾ظٹع†ظٹ‌ ط§ط² ظˆط¸ط§ط¦ظپ‌ ط²ظ†ط§ط´ظˆط¦ظٹ‌ ط¨ط±ظˆط¯طŒ ظ…ط±ط¯ طظ‚ظ‘ ط¯ط§ط±ط¯ ظ‡ظ…ط³ط± ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…ظˆط±ط¯ طھظ†ط¨ظٹظ‡â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ط¯ط› ظ¾ط³â€Œ طظƒظ…ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط§ط¨طھط¯ط§ط،ظ‹ ظپط±ظ…ظˆط¯طŒ طظƒظ…‌ ط¹ط§ظ…‌ ظˆ ط¹ظ…ظˆظ…ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ طظƒظ…ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ (ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط±ط¯) ط§ط±ط§ط¯ظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯ طظƒظ…ظٹ‌ ط®ط§طµظ‘ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡â€Œ طظƒظ…‌ ط®ط¯ط§ ظ¾ط³ظ†ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ‡طھط± ط§ط³طھ‌. (ظˆ ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡â€Œ ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ طظƒظ…‌ ط®ط§طµظ‘ ط¯ظٹع¯ط± ظ†ظ…ظٹطھظˆط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ…ظˆظ…ظٹظ‘طھ‌ طظƒظ…‌ ط¹ط§ظ…ظ‘ ط§ط³طھظ†ط§ط¯ ظƒط±ط¯.)
ظ†ظƒطھظ‡â€Œ ظ‡ط´طھظ…‌: ع†ظˆظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ظˆط§ط³ط·ظ‡â€Œ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظ‚ظٹظ‘ظ…‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹط¨ط§ط´ظ†ط¯ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط´ظƒظ‘ ط¨ط§ظٹط¯ ط±ط¹ط§ظٹطھ‌ طط§ظ„‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ط› ط§ط°ظٹظ‘طھط´ط§ظ†â€Œ ظ†ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط¯ط´ظ†ط§ظ…ط´ط§ظ†â€Œ ظ†ط¯ظ‡ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ†ط²ظ†ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ طط§ظƒظ…‌ ظˆ ظˆط§ظ„ظٹ‌ ط¯ط± طظ‚ظ‘ ط±ط¹ظٹظ‘طھ‌ ظˆ ظ…ظ„ظ‘طھ‌ ظ…ظ„ط§طط¸ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ط±ط§ظ‚ط¨طھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ط¯ط± طظ‚ظ‘ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ط±ط§ط¹ط§طھ‌ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ط› ظƒظ‡â€Œ ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ظƒظڈظ„ظ‘ظڈظƒظڈظ…ظ’ ط±ظژط§ط¹ظچ ظˆظژ ظƒظڈظ„ظ‘ظڈظƒظڈظ…ظ’ ظ…ظژط³ظ’ط¤ظڈظˆظ„ظŒ ط¹ظژظ†ظ’ ط±ظژط¹ظگظٹطھظ‘ظژظ‡: ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ ط¯ط± طظƒظ…‌ ع†ظˆظ¾ط§ظ†ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± طظپط¸â€Œ ظˆ طط±ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ¾ط§ط³ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ع¯ظˆط³ظپظ†ط¯ط§ظ†â€Œ (ظˆ ط§ظپط±ط§ط¯ ط²ظٹط±ط¯ط³طھ‌) ط®ظˆط¯ ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ط¤ط§ط®ط°ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ط§ط²ط®ظˆط§ط³طھ‌ ظ‚ط±ط§ط± ط®ظˆط§ظ‡ظٹط¯ ع¯ط±ظپطھ‌.آ»
ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ط§ظ„ظ…ظٹط²ط§ظ†â€Œ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ: آ«ط²ظ†â€Œ ظ…ط§ظٹظ‡â€Œ ط®ظˆط´ظٹ‌ ظˆ ظ„ط·ظپ‌ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ‡ط± ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ط±ط§ ط¨ع¯ظٹط±ط¯ ط¨ط§ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط´ظٹ‌ط، ظ„ط·ظٹظپ‌ ط±ط§ ط¶ط§ظٹط¹â€Œ ظˆ ط®ط±ط§ط¨â€Œ ظ†ظƒظ†ط¯آ»ط› ظˆ ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط¨ط§ طھط¹ط¬ظ‘ط¨â€Œ ظ…ظٹظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ع†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط¯ط³طھظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¢ظ†â€Œ ط²ظ†ظگ ظ‡ظ…‌ ط®ظˆط§ط¨â€Œ ظˆ ظ‡ظ…‌ظ†ط´ظٹظ†طھ‌ ط±ط§ ط²ط¯ظٹ‌ ط§ط² ط±ظˆظٹ‌ ظ…ظ„ط§ط·ظپطھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ع¯ط±ط¯ظ†â€Œ ط§ظˆ ظ…ظٹ‌ط§ظ†ط¯ط§ط²ظٹ‌طںآ» ظˆط¯ط± ظƒط§ظپظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¥ط³ظ†ط§ط¯ط´â€Œ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ظ…ط±ظٹظ…‌ ط§ط² ط£ط¨ظٹ‌ ط¬ط¹ظپط± (ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¨ط§ظ‚ط±) ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: ط±ط³ظˆظ„‌ ط§ظƒط±ظ…‌ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظ…ظٹظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط¢ظٹط§ ظƒط³ظٹ‌ ط§ط² ط´ظ…ط§ ظ‡ظ…ط³ط± ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظƒطھظƒâ€Œ ظ…ظٹط²ظ†ط¯ ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ ط¯ط³طھ‌ ط¯ط± ع¯ط±ط¯ظ†â€Œ ط§ظˆ ط§ط² ط±ظˆظٹ‌ ظ„ط·ظپ‌ ظˆ طµظپط§ ظ…ظٹ‌ط¢ظˆظٹط²ط¯طںآ» ظˆ ط§ظ…ط«ط§ظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظٹط§ظ†ط§طھ‌ ط¯ط± ط§طط§ط¯ظٹط«â€Œ ط²ظٹط§ط¯ ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯ط› ظˆ ط§ط² طھط£ظ…ظ‘ظ„‌ ظˆ طھظپظƒظ‘ط± ط¯ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ط¸ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط²ظ†â€Œ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ظ…ظٹع¯ط±ط¯ط¯.112
ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ طھط§ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ع¯ظپطھظٹظ…‌ ط¨طط«â€Œ ط§ط² ط¢ظٹظ‡â€Œ ط§ظˆظ‘ظ„‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط§ ط±ط§ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ظ…ظˆظپظ‘ظ‚‌ ط¯ط§ط´طھ‌.
ظ¾ط§ظˆط±ظ‚ظٹ‌ظ‡ط§
94 آ«طھظپط³ظٹط± ط®ط§ط²ظ†â€Œآ» ع†ط§ظ¾â€Œ ظ…طµط±طŒ ع†ط§ظ¾ط®ط§ظ†ظ‡â€Œ ظ…طµط·ظپظٹ‌ ظ…طظ…ظ‘ط¯طŒ ط¬ظ„ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„‌ طµâ€Œ 432
95 آ«طھظپط³ظٹط± ط؛ط±ط§ط¦ط¨â€Œ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œآ» ع†ط§ظ¾ط®ط§ظ†ظ‡â€Œ طظ„ط¨ظٹ‌ ط¯ط± ظ…طµط±طŒ ط¬ظ„ط¯ ظ¾ظ†ط¬ظ…‌ طµâ€Œ 33ظˆ 35 ظˆ 36
96 آ«طھظپط³ظٹط± ظ‚ط±ط·ط¨ظٹ‌آ» ع†ط§ظ¾â€Œ ط¯ط§ط± ط§ظ„ظƒط§طھط¨â€Œ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ‌طŒ ط³ط§ظ„‌ 1387
97 طھط؛ظ„ظٹط¨â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظ‚ط§ط¹ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ط¯ط¨ظٹط§طھ‌ ط¹ط±ط¨â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ع¯ط± ظ…ط±ط¯ ظˆ ط²ظ†ظٹ‌ ط¯ط± ظ…ط·ظ„ط¨ظٹ‌ ظ…ط´طھط±ظƒâ€Œ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ط¶ظ…ظٹط± ظ…ط°ظƒظ‘ط± ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ط§ ط؛ظ„ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ ط¨ط§ ط²ظ†â€ŒطŒ ظ‡ط± ط¯ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط¶ظ…ظٹط± (ظ…ط°ظƒظ‘ط±) ط§ط±ط¬ط§ط¹â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯. (ظ…طھط±ط¬ظ…‌)
98 آ«طھظپط³ظٹط± ط¢ظ„ظˆط³ظٹ‌آ» ع†ط§ظ¾â€Œ ط¯ط§ط± ط§ظ„طھط±ط§ط«â€Œ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ‌طŒ ط¬ظ„ط¯ ظ¾ظ†ط¬ظ…‌ طµâ€Œ 20 ظˆ 23
99 آ«طھظپط³ظٹط± ظ‚ط´ظٹط±ظٹ‌آ» ع†ط§ظ¾â€Œ ط¯ط§ط±ط§ظ„ظƒط§طھط¨â€Œ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ‌طŒ ط¬ظ„ط¯ ط¯ظˆظ‘ظ…‌ طµâ€Œ 25
100 آ«ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ط¹ط§ط¯ظ‡â€Œآ» ع†ط§ظ¾â€Œ ط³ظ†ع¯ظٹ‌طŒ ط³ط§ظ„‌ 1314 طµâ€Œ 197
101 آ«طھظپط³ظٹط± ط£ط¨ظٹ‌ ط§ظ„ط³ظ‘ط¹ظˆط¯آ» ع†ط§ظ¾â€Œ ط±ظٹط§ط¶â€ŒطŒ ط¬ظ„ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„‌ طµâ€Œ 691 ظˆ 692
102 آ«طھظپط³ظٹط± ط¬ظ„ط§ظ„ظٹظ†â€Œآ» ع†ط§ظ¾â€Œ ط¯ط§ط±ط§ظ„ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ‌ طµâ€Œ 110
103ظپظٹ ط¶ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ع†ط§ظ¾ ط¯ط§ط±ط§طظٹط§ط،ط§ظ„طھط±ط§ط« ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ط¬ط²ط، ظ¾ظ†ط¬ظ… طµ 57 ط§ظ„ظٹ طµ 62
104 آ«طھظپط³ظٹط± ط§ظ„ظ…ظٹط²ط§ظ†â€Œآ» ع†ط§ظ¾â€Œ طظٹط¯ط±ظٹ‌ ط³ط§ظ„‌ 1376طŒ ط¬ظ„ط¯ ع†ظ‡ط§ط±ظ…‌ طµâ€Œ 365 طھط§ 367
105 ط¢ظٹظ‡â€Œ 67طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ظ‡â€Œ 9: ط§ظ„طھظ‘ظˆط¨ظ‡â€Œ. آ«ظ…ط±ط¯ ظˆ ط²ظ†â€Œ ظ…ظ†ط§ظپظ‚‌ ط¨ظ‡â€Œ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ط¨ط³طھع¯ظٹ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯.آ»
106 ط¢ظٹظ‡â€Œ 195طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ظ‡â€Œ 3: ط،ط§ظ„‌ ط¹ظ…ط±ط§ظ†â€Œ. آ«ظ¾ط³â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط¹ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط¬ط§ط¨طھ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط¹ظ…ظ„‌ ظ‡ظٹع†â€Œ ظ…ط±ط¯ ظˆ ط²ظ†ظٹ‌ ط§ط² ط´ظ…ط§ ط±ط§ ط¶ط§ظٹط¹â€Œ ظ†ظ…ظٹظƒظ†ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط´ظ…ط§ ط§ط² ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯.آ»
107 ط¢ظٹظ‡â€Œ 32طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ظ‡â€Œ 4: ط§ظ„ظ†ظ‘ط³ط§ط،. آ«ط§ط² ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط±ط®ظˆط§ط³طھ‌ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ (ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ) ط¨ط± ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± (ط²ظ†ط§ظ†â€Œ) ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظ†ظ†ظ…ط§ط¦ظٹط¯ ظ‡ط± ظƒط¯ط§ظ…‌ ط§ط² ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظˆ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡â€Œ ط¨ظ‡ط±ظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظƒظˆط´ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡â€Œ ط§ط² ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط·ظ„ط¨â€Œ ظپط¶ظ„‌ ظˆ ط¨ط®ط´ط´â€Œ ط±ط§ ط¨ظ†ظ…ط§ط¦ظٹط¯ ط¨ط¯ط±ط³طھظٹظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ط± ع†ظٹط²ظٹ‌ ط¯ط§ظ†ط§ط³طھ‌.آ»
108 ظ…ط«ظ„ط§ظ‹ ط¯ظٹظ‡â€Œ ظƒط´طھظ†â€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ 100 ط´طھط± ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¯ظٹظ‡â€Œ ط¬ط²ط¦ظٹ‌ ط§ط² ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظ†ع¯ط´طھ‌ ط¯ط³طھ‌طŒ ظٹظƒâ€Œ ط¯ظ‡ظ…‌ ط¯ظٹظ‡â€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ 10 ط´طھط± ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¯ظٹظ‡â€Œ ط¨ط±ظٹط¯ظ†â€Œ 10 ط§ظ†ع¯ط´طھ‌ 100 ط´طھط± ظˆ ظ…ط³ط§ظˆظٹ‌ ط¯ظٹظ‡â€Œ ظٹظƒط´â€Œ ط´ط®طµâ€Œ ظƒط§ظ…ظ„‌ ط§ط³طھ‌. طط§ظ„‌ ط§ع¯ط± ظƒط³ظٹ‌ ط§ظ†ع¯ط´طھ‌ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ظٹط§ ط²ظ†ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط¨ظڈط±ط¯طŒ ط¯ظٹظ‡â€Œ ظ‡ط± ط§ظ†ع¯ط´طھ‌ (ظٹظƒâ€Œ ط¯ظ‡ظ…‌) ط¯ظٹظ‡â€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌. ظ¾ط³â€Œ طھط§ ط³ظ‡â€Œ ط§ظ†ع¯ط´طھ‌ ط¯ظٹظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ ظˆ ط²ظ†â€Œ ط¨ط±ط§ط¨ط± ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظٹط²ط§ظ†â€Œ (ط³ظ‡â€Œ ط¯ظ‡ظ…‌) ط¯ظٹظ‡â€Œ ظƒط§ظ…ظ„‌ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ 30 ط´طھط± ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¨ظٹط´طھط± ظٹط¹ظ†ظٹ‌ 4 ط§ظ†ع¯ط´طھ‌ ظ…ط«ظ„ط§ظ‹طŒ ط¯ظٹظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ 40 ط´طھط± ظˆ ط¯ظٹظ‡â€Œ ط²ظ†â€Œ (ظٹظƒâ€Œ ط¯ظˆظ‘ظ…‌) ط¢ظ†â€Œ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ 20 ط´طھط± ط§ط³طھ‌.
109 ظ†ظڈط´ظˆط²طŒ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط³ط±ظƒط´ظٹ‌ ظˆ ط¨ظ„ظ†ط¯ظ¾ط±ظˆط§ط²ظٹ‌ ظˆ طھظ…ظƒظٹظ†â€Œ ظ†ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط²ظ†â€Œ ظٹط§ ظ…ط±ط¯طŒ ظ‡ط± ط¯ظˆ ظ…ظٹطھظˆط§ظ†ط¯ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ط´ظˆط¯. ظˆ ط¯ط± ظ„ط؛طھ‌ ظ†ط´ط² ط§ظ„ط§ط±ط¶â€Œ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط§ط±طھظپط¹â€Œ ظ€ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ظ„ظ†ط¯ ط´ط¯ (ط§ط±طھظپط§ط¹â€Œ ع¯ط±ظپطھ‌) ظ€ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ ظٹط§ ط²ظ†â€Œ ط§ط² طط¯ ظˆ طظ‚ظˆظ‚‌ ط®ظˆط¯ طھط±ط§ظپط¹â€Œ ظˆ ط¹ط¯ظ…‌ طھظ…ظƒظٹظ†â€Œ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯طŒ ط²ظ†â€Œ طظ‚ظˆظ‚‌ ظ…ط±ط¯ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط² طظ‚ظˆظ‚‌ ط§ظ…ظˆط± ط²ظ†ط§ط´ظˆط¦ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظ†ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ظٹط§ ظ…ط±ط¯ طظ‚ظˆظ‚‌ ط²ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² ظ†ظپظ‚ظ‡â€Œ ظˆ ط³ط§ظٹط± طظ‚ظˆظ‚‌ ط§ط¯ط§ط، ظ†ظƒظ†ط¯.
110 ط¢ظٹظ‡â€Œ 126طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ظ‡â€Œ 16: ط§ظ„ظ†ظ‘طظ„‌. آ«ط§ع¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط¢ط²ط§ط± ظˆ ط§ط°ظٹظ‘طھ‌ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھظٹط¯ ظ…ظٹطھظˆط§ظ†ظٹط¯ ط¨ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ظ…ظ‚ط¯ط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط°ظٹظ‘طھ‌ ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظٹط¯ طھظ„ط§ظپظٹ‌ ظƒظ†ظٹط¯.آ»
111 ط¢ظٹظ‡â€Œ 179طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ظ‡â€Œ 2: ط§ظ„ط¨ظ‚ط±ظ‡â€Œ. آ«ط§ظٹ‌ ط§ظ‡ظ„‌ ط®ط±ط¯ ظˆ ط¯ط±ط§ظٹطھ‌ ط¯ط± ظ‚طµط§طµâ€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط´ظ…ط§ طظٹط§طھ‌ ظˆ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظ†ظ‡ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.آ»
112 آ«ط§ظ„ظ…ظٹط²ط§ظ†â€Œآ» ط¬ط²ط، ع†ظ‡ط§ط±ظ…‌ طµâ€Œ 373
