و بكل اسم هو لك فى التوريه و الانجيل و الزبور و الفرقان وبكل اسم هولك علمته احدا من خلقك اولم تعلمه احدا وبكل اسم دعاك به حمله عرشك و ملائكتك و اصفياوك و خلقك و بحق السائلين لك و الراغبيناليك و المتعوذين بك و المتضرعين اليك و بحقكل عبد متعبد لك فى بر او بحرا و سهل او جبل ادعوك دعاء من قد اشتدت فاقته و عظم جرمهو اشرف على الهلكه وضعفت قوته و من لا يثق بشى من عمله و لايجد لذنبه غافرا غيرك و لالسعيه سواك هربت اليك غير مستنكف و لا مستكبر عن عبادتك يا انسكل فقير مستجير اسئلك بانك انت الله لا اله الا انت الحنان المنان بديع السموات و الارضذوالجلال و الاكرام عالم الغيب و الشهاده الرحمن الرحيم انت الرب و انا العبد و انت المالك وانا المملوك و انت العزيز و انا الذليل
و انت الغنى و انا الفقير و انت الحى و انا الميت و انت الباقى و انا الفانى و انت المحسنو انا المسئى و انت الغفور و انا المذنب و انت الرحيم و انا الخاطى و انت الخالق و اناالمخلوق و انت القوى و انا الضعيف و انت المعطى و اناالسائل و انت الا من و انا الخائف و انت الرازق و انا المرزوق و انت احق من شكوت اليه واستغثت به و رجوته لانك كم من مذنب قد غفرت له و كم من مسئى ق تجاوزت عنه فاغفرلى وتجاوز عنى و ارحمنى و عافنى مما نزل بى و لا تفضحنى بما جنيته على نفسى و خذبيدىو بيد و الدى و ولدى و ارحمنا برحمتك يا ارحم الراحمين ياذاالجلال و الاكرام .
و نيز دعاى ديگرى كه در اين باره به او يس آموخت
بنام خداى بخشنده و مهربان
خداى من تنها از تو در خواست كنم و از كسى جز تو در خواست نكنم ، و بدرگاه تو روكنم و بجز تو رو نكنم ، از تو خواهم اى امان بخش ترسناكان و پناه پناه جويان ،توئى گشاينده دارنده خيرات و نيكيها ناديده گير لغزشها، خطا بطلان كشندهبر گناهان و ثبت كننده كارهاى نيك ، و بالا برنده درجات ، از تو خواهم بحق بهترينخواسته ها و رواترين حاجتهائى كه شايسته است هر بنده اى تنها تو را بدان حاجتبخواند، اى خدا اى بخشاينده ، و بحق اسماء حسنايت نامهاى نيكويت و نمونه هاىوالايت ، و نعمتهايت كه بشماره و احصاء در نيايد.
و بحق بزرگوارترين نامهايت در نزد تو، و محبوبترين آنها بدرگاهت ، و شريفترينآنها در مقام ، و نزديكترين آنها از نظر وسيله جوئى ، و شايانترين آنها از نظر ارزش ، وسريعترين آنها در اجابت .
و بحق نام نهفته در گنجينه ات ، آنان شايان ، برتر، بزرگ ، بزرگتر، آنكه دوستشدارى و پسند كرده اى ، و خوشنود شوى از هر كه تو را بدان خواند و در نتيجه دعايش را باجابت رسانى ، همان نامى كه بر خويشتن لازم فرموده اى كه هر كهتو را بدان بخواند محرومش نكنى .
و بحق همه نامهائى كه از تو در تورات و انجيل و زبور و قرآن موجود است .
و بحق آن نامهايت كه به بندگان خويش آموخته اى و آنها كه بهيچيك از آنها نياموخته اى .
و بحق همه نامهائى كه حاملين عرش و فرشتگان و برگزيدگان از خلق تو حضرتت رابدان خوانند.
و بحق درخواست كنندگانت و مشتاقان درگاهت و پناهندگانت ، و زارى كنندگان بدرگاهت .
و بحق هر بنده پرستش كننده ات ، چه در خشكى باشد و چه در دريا، در هموارى و چه دركوه .
تو را خوانم خواندن كسى كه فقر و نداريش سخت ، و جرم و گناهش بزرگ گشته ، وبهلاكت در افتاده ، و نيرويش ناتوان گشته است ، كسى كهبعمل و كردار خود هيچگونه اطمينان و اعتمادى ندارد، و جز تو آمرزنده براى گناهش نيابد،و كوششش تنها بخاطر تو است .⁽²⁾
بدرگاه تو گريختم بى آنكه سر باز زنم و بدون آنكه از پرستشت بزرگى وتكبر كنم .
اى همدم هر نيازمند پناهنده از تو خواهم بخاطر آنكه توئى خدائى كه معبودى جز تو نيستآن مهر پيشه ، نعمت بخش ، پديد آرنده آسمانها و زمين داراىجلال و بزرگوارى ، داناى غيب و شهود، بخشاينده مهربان .
توئى پروردگار و منم بنده ، توئى مالك و منم مملوك ، توئى عزيز و منم خوار.
توئى توانگر و منم تهيدست ، توئى زنده و منم برده ، توئى باقى و پايدارو منم فانى و ناپايدار توئى نيكوكار و منم بدكار، توئى آمرزنده و منمگنهكار، توئى مهربان و منم خطاكار، توئى آفريننده و منم آفريده ، توئى توانا و منمناتوان ، توئى دهنده و منم خواهنده ، توئى امان بخش و منم ترسان ، توى روزى ده و منمروزى خور، و توئى سزاوارترين كسى كه من بدو شكوه كنم و بدو فرياد رسى طلبم ،و از او اميد دارم ، زيرا او در گذشته اى ، پس از من نيز بگذر و به من ترحم فرما،عافيتم ده از آنچه بر من فرود آمد، و بدان جنايتى كه بر نفس خويش كرده ام رسوايممنما، و از من و پدر و مارد و فرزندانم دستگيرى فرما، و ما رامشمول رحمت خويش ‍ قرار ده ، بمهرت اى مهربانترين مهربانان ، اى داراىجلال و بزرگوارى .
و كان من دعائه عليه السلام فى ذكر اسماء اللّه الحسنى
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم انت الله و انت الرحمن و انت الرحيم الملك القدوس السلام المومن المهيمن العزيزالجبار المتكبر الاول الاخر الظاهر الباطن الحميد المجيد المبدى المعيد الودود الشهيدالقديم العلى الصادق الروف الرحيم الشكور الغفور العزيز الحكيم ذوالقوه المتينالرقيب الحفيظ ذوالجلال و الاكرام العظيم العليم الغنى الولى الفتاح المرتاح القابضالباسط العدل الوفى الحق المبين الخلاق الرزاق الوهاب التواب الربالوكيل اللطيف الخبير السميع البصير الديانالمتعال القريب المجيب الباعث الوارث الواسع الباقى الحى الدائم الذى لايموت القيومالنور الغفار الواحد القهار الاحد الصمد الذى لم يلد و لم يولد و لم يكن له كفوا احدذوالطول المقتدر علام الغيوب البدى البديع الداعى الطاهر المقيت المغيث الدافع الرافعالضار النافع المعز المذل المطعم المنعم المهيمن المكرم المحسنالمجمل الحنان المفضل المحيى المميت الفعال لما يريد مالك الملك توتى الملك من تشاء وتنزع الملك ممن تشاء و تعز من تشاء و تذل من تشاء بيدك الخير انك علىكل شى قدير تولج الليل فى النهار و تولج النهار فىالليل و تخرج الحى من الميت و تخرج الميت من الحى و ترزق من تشاء بغير حساب فالقالاصباح و فالق الحب و النوى يسبح له ما فى السموات و الارض و هو العزيز الحكيماللهم ما قلت من قول او حلفت من خلف او نذرت من نذر فى يومى هذا اوليلتى هذه فمشيتكبين يدى ذلك كله ما شئت منه كان و ما لم تشا منه لم يكن فادفع عن بحولك و قوتك فانهلا حول و لا قوه الا بالله العلى العظيم الهم بحق هذه الاسماء عندكصل على محمد و آل محمد و اغفرلى و ارحمنى و تب على وتقبل منى و اصلح لى شانى و يسرلى امورى و وسع على فى رزقى و اغننى بكرم وجهكعن جميع خلقك و صن وجهى و يدى و لسانى عن مسئله غيرك واجعل لى من امرى فرجا و مخرجا فانك تعلم و لا اعلم و تقدر و لا اقدر و انت علىكل شى قدير برحمتك يا ارحم الراحمين و صلى الله على سيد المرسلين سيدنا محمدالنبى و اله الطاهرين .
و از جمله دعاهاى آن حضرت عليه السلام در ذكر اسماء حسنى نامهاى نيك خداوند
بنام خداوند بخشنده مهربان
خدايا توئى خداوند، و توئى بخشاينده ، و توئى مهربان ، پادشاه منزه ، سلامسلامتى بخش )، امان بخش ، نگهبان ، نيرومند، باجبروت ، دارنده كبرياء و بزرگى ،آغازنده آفرينش )، بازگرداننده ، گواه ، ديرينه ، والا، راستگو، مهروز، مهربان ،قدردان ، آمرزنده ، با عزت ، فرزانه ، داراى نيروى محكم ، مراقب ، نگهبان ، صاحبجلال و بزرگوارى ، بزرگ ، دانا، توانگر، سرپرست ، كارگشا، فرح بخش ، تنگگير، گشايش بخش ، دادگر، وفادار، بر حق ، آشكار، آفريننده ، روزى ده ، بخشنده ،توبه پذير، پروردگار، كارگزار، مهربان ، آگاه ، شنوا، بينا، پاداش ده ، والامرتبه ، نزديك ، پاسخده ، برانگيزنده ، ارث برنده ، گشايش دهنده ، باقى ، زنده ،جاويدانى كه نمى ميرد، پاينده ، نور، آمرزنده ، يگانه ، با قهر و سطوت ، يكتاى بىنيازى كه نزايد و زائيده نشده و نيست همتايش هيچكس ، داراى كرم و بخشش ، فرياد رس ،جلوگير بلاها بر طرف كننده گرفتاريها زيانبخش ، سودرسان ، عزتبخش ، خوار كننده خوراك ده ، نعمت بخش ، نگهبان ، اكرام كننده ، احسان كننده ، نيكو بخش ،بسيار مهربان ، فزونبخش ، زنده كننده ، ميراننده .
آنكه هر چه خواهد بكند، دارنده پادشاهى و سلطنت ، سلطنت و بهركه خواهى دهى ، وپادشاهى را از هر كه خواهى برگيرى ، بهر كه خواهى عزت دهى و هر كه را خواهىخوار سازى ، هر چه خير و خوبى است بدست تو است ، و براستى كه تو بر هر چيزىتوانائى .
در آرى شب را در روز، و در آرى روز را در شب ، و برون آرى زنده را از مرده ، و برونآرى مرده را از زنده ، و روزى دهى بهر كه خواهى بى حساب .
شكافنده صبح ، و شكافنده دانه و هسته ، آنچه در آسمانها و زمين است تسبيحش گويندو تنزيهش كنند)، و او است عزتمند فرزانه .
خدايا آنچه گفتنى كه گفتم ، يا سوگندى كه خوردم ، يا نذرى كه كردم چه دراين روزمو چه در شبم پس مشيت و اراده تو پيشاپيش همه آنها است ، هر كدام از آنها را كه بخواهىشدنى است ، و هر يك كه نخواهى نشدنى است ، پس آفات و شرور را از منبقدرت و نيروى خودت باز دار كه براستى قدرت و نيروئى جز بخداى والاى بزرگنيست .
خدايا بحق اين نامها در نزد تو درود فرست بر محمد و خاندان محمد، و بيامرز مرا و بمنرحم كن و بر من توجه فرما و از من بپذير، و بوضعم سر و سامانى ده ، و كارهايم راآسان كن ، و روزيم را فراخ گردان ، وبه بزرگوارى ذات خودت مرا از همه خلق خويشبى نياز فرما، و آبرويم و هم چنين دست و زبانمرا ازسئوال و در خواست از هر كس جز ذات اقدس خودت نگهدار، و در كارمگشايش و بر آيشى مقرر دار، كه تو براستى ميدانى و من نمى دانم ، و تو توانائى ومن توانائى ندارم ، و تو بر هر چيز توانائى ، بمهر و رحمتت اى مهربانترين مهربانان.
و درود خدا بر آقاى رسولان سرور ما محمد پيامبر گرامى و خاندان پاكش باد.
و من دعائه عليه السلام فى ذكر اسماء اللّه الحسنى و هو دعاالمشلول
بسم الله الرحمن الرحيم
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ يا ذَاالْجَلالِ وَالاِْكرامِ يا حَىُّ ياقَيّوُمُ يا حَىُّ لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ ي اهُوَ ي امَنْ لا يَعْلَمُ م اهُوَ وَلا كَيْفَ هُوَ وَلا اَيْنَ هُوَ وَلا حَيْثُ هُوَاِلاّ هُوَ ي اذَاالْمُلْكِ وَالْمَلَكوُتِ ي اذَاالْعِزَّةِ وَالْجَبَروُتِ ي امَلِكُ ي اقُدُّوسُ يا سَلامُ يا مُؤْمِنُ يامُهَيْمِنُ يا عَزيزُ يا جَبّارُ يا مُتَكَبِّرُ يا خالِقُ يا بارِئُ يا مُصَوِّرُ يا مُفيدُ يا مُدَبِّرُ ياشَديدُ يا مُبْدِئُ يا مُعيدُ يا مُبيدُ يا وَدُودُ يا مَحْمُودُ يا مَعْبوُدُ يا بَعيدُ يا قَريبُ يا مُجيبُ يارَقيبُ يا حَسيبُ يا بَديعُ يا رَفيعُ يا مَنيعُ يا سَميعُ يا عَليمُ يا حَليمُ يا كَريمُ يا حَكيمُيا قَديمُ يا عَلِىُّ يا عَظيمُ يا حَنّانُ يا مَنّانُ يا دَيّانُ يا مُسْتَعانُ يا جَليلُ يا جَميلُ يا وَكيلُيا كَفيلُ يا مُقيلُ يا مُنيلُ يا نَبيلُ يا دَليلُ يا هادى يا بادى يا اَوَّلُ يا اخِرُ يا ظاهِرُ يا باطِنُيا قآئِمُ يا دآئِمُ يا عالِمُ يا حاكِمُ يا قاضى يا عادِلُ يا فاصِلُ يا واصِلُ يا طاهِرُ يا مُطَهِّرُيا قادِرُ يا مُقْتَدِرُ يا كَبيرُ يا مُتَكَبِّرُ يا واحِدُ يا اَحَدُ يا صَمَدُ يا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْوَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوا اَحَدٌ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ صاحِبَةٌ وَلا كانَ مَعَهُ وَزيرٌ وَلاَ اتَّخَذَ مَعَهُ مُشيرا وَلاَاحْتاجَ اِلى ظَهيرٍ وَلا كانَ مَعَهُ مِنْ اِلهٍ غَيْرُهُ لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ فَتَع الَيْتَ عَمّ ا يَقُولُ الظّالِمُونَ عُلُوّا كَبيرا يا عَلِىُّ يا شامِخُ يا باذِخُ يا فَتّاحُ يا نَفّاحُ يا مُرْتاحُ يا مُفَرِّجُ ياناصِرُ يا مُنْتَصِرُ يا مُدْرِكُ يا مُهْلِكُ يا مُنْتَقِمُ يا باعِثُ يا وارِثُ يا طالِبُ يا غالِبُ يامَنْ لا يَفُوتُهُ هارِبٌ يا تَوّابُ يا اَوّابُ يا وَهّابُ يا مُسَبِّبَ الاَْسْبابِ يا مُفَتِّحَ الاَْبْوابِ يامَنْ حَيْثُ ما دُعِىَ اَجابَ يا طَهُورُ يا شَكُورُ يا عَفُوُّ يا غَفُورُ يا نُورَ النُّورِ يا مُدَبِّرَ الاُْموُرِيا لَطيفُ يا خَبيرُ يا مُجيرُ يا مُنيرُ يا بَصيرُ يا ظَهيرُ يا كَبيرُ يا وِتْرُ يا فَرْدُ يا اَبَدُ ياسَنَدُ يا صَمَدُ يا كافى يا شافى يا وافى يا مُعافى يا مُحْسِنُ يا مُجْمِلُ يا مُنْعِمُ يامُفْضِلُ يا مُتَكَرِّمُ يا مُتَفَرِّدُ يا مَنْ عَلا فَقَهَرَ يا مَنْ مَلَكَ فَقَدَرَ يا مَنْ بَطَنَ فَخَبَرَ يا مَنْعُبِدَ فَشَكَرَ يا مَنْ عُصِىَ فَغَفَرَ يا مَنْ لا تَحْويهِ الْفِكَرُ وَلا يُدْرِكُهُ بَصَرٌ وَلا يَخْفىعَلَيْهِ اَثَرٌ يا رازِقَ الْبَشَرِ يا مُقَدِّرَ كُلِّ قَدَرٍ يا عالِىَ الْمَكانِ يا شَديدَ الاَْرْكانِ يا مُبَدِّلَالزَّمانِ يا قابِلَ الْقُرْبانِ يا ذَاالْمَنِّ وَالاِْحْسانِ يا ذَاالْعِزَّةِ وَالسُّلْطانِ يا رَحيمُ يا رَحمنُ يامَنْ هُوَ كُلَّ يَوْمٍ فى شَاْنٍ يا مَنْ لا يَشْغَلُهُ شَاْنٌ عَنْ شَاْنٍ يا عَظيمَ الشَّاْنِ يا مَنْ هُوَ بِكُلِّمَكانٍ يا سامِعَ الاَْصْواتِ يا مُجيبَ الدَّعَواتِ يا مُنْجِحَ الطَّلِباتِ يا قاضِىَ الْحاجاتِ يا مُنْزِلَالْبَرَكاتِ يا راحِمَ الْعَبَراتِ يا مُقيلَ الْعَثَراتِ يا كاشِفَ الْكُرُباتِ يا وَلِىَّ الْحَسَناتِ يارافِعَ الدَّرَجاتِ يا مُؤْتِىَ السُّؤُلاتِ يا مُحْيِىَ الاَْمْواتِ يا جامِعَ الشَّتاتِ يا مُطَّلِعا عَلَىالنِّيّاتِ يا رادَّ ما قَدْ فاتَ يا مَنْ لا تَشْتَبِهُ عَلَيْهِ الاَْصْواتُ يا مَنْ لا تُضْجِرُهُ الْمَسْئَلاتُوَلا تَغْشاهُ الظُّلُماتُ يا نُورَ الاَْرْضِ والسَّمواتِ يا سابِغَ النِّعَمِ يا دافِعَ النِّقَمِ يا بارِئَالنَّسَمِ يا جامِعَ الاُْمَمِ يا شافِىَ السَّقَمِ يا خالِقَ النُّورِ وَالظُّلَمِ يا ذَاالْجُودِ وَالْكَرَمِ يا مَنْ لايَطَاءُ عَرْشَهُ قَدَمٌ يا اَجْوَدَ الاَْجْوَدينَ يا اَكْرَمَ الاَْكْرَمينَ يا اَسْمَعَ السّامِعينَ يا اَبْصَرَ النّاظِرينَيا جارَ الْمُسْتَجيرينَ يا اَمانَ الْخائِفينَ يا ظَهْرَ اللاّجينَ يا وَلِىَّ الْمُؤْمِنينَ يا غِياثَالْمُسْتَغيثينَ يا غايَةَ الطّالِبينَ يا صاحِبَ كُلِّ غَريبٍ يا مُونِسَ كُلِّ وَحيدٍ يا مَلْجَاَ كُلِّ طَريدٍيا مَاْوى كُلِّ شَريدٍ يا حافِظَ كُلِّ ضآلَّةٍ يا راحِمَ الشَّيْخِ الْكَبيرِ يا رازِقَ الّطِفْلِ الصَّغيرِيا جابِرَ الْعَظْمِ الْكَسيرِ يا فاكَّ كُلِّ اَسيرٍ يا مُغْنِىَ الْبآئِسِ الْفَقيرِ يا عِصْمَةَ الْخائِفِالْمُسْتَجيرِ يا مَنْ لَهُ التَّدْبيرُ وَالتَّقْديرُ يا مَنِ الْعَسيرُ عَلَيْهِ سَهْلٌ يَسيرٌ يا مَنْ لايَحْتاجُ اِلى تَفْسيرٍ يا مَنْ هُوَ عَلى كُلِّشَىْءٍ قَديرٌ يا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ خَبيرٌ يا مَنْ هُوَبِكُلِّ شَىْءٍ بَصيرٌ يا مُرْسِلَ الرِّياحِ يا فالِقَ الاِْصْباحِ يا باعِثَ الاَْرْواحِ يا ذَاالْجُودِوَالسَّماحِ يا مَنْ بِيَدِهِ كُلُّ مِفْتاحٍ يا سامِعَ كُلِّ صَوْتٍ يا سابِقَ كُلِّ فَوْتٍ يا مُحْيِىَ كُلِّنَفْسٍ بَعْدَ المَوْتِ يا عُدَّتى فى شِدَّتى يا حافِظى فى غُرْبَتى يا مُونِسى فىوَحْدَتى يا وَلِيّى فى نِعْمَتى يا كَهْفى حينَ تُعْيينِى الْمَذاهِبُ وَتُسَلِّمُنىِ الاَْقارِبُوَيَخْذُلُنى كُلُّ صاحِبٍ يا عِمادَ مَنْ لا عِمادَ لَهُ يا سَنَدَ مَنْ لا سَنَدَ لَهُ يا ذُخْرَ مَنْ لا ذُخْرَ لَهُ ياحِرْزَ مَنْ لا حِرْزَ لَهُ يا كَهْفَ مَنْ لا كَهْفَ لَهُ يا كَنْزَ مَنْ لا كَنْزَ لَهُ يا رُكْنَ مَنْ لا رُكْنَ لَهُ ياغِياثَ مَنْ لا غِياثَ لَهُ يا جارَ مَنْ لا جارَ لَهُ يا جارِىَ اللَّصيقَ يا رُكْنِىَ الْوَثيقَ يا اِلهىالتَّحْقيقِ يا رَبَّ الْبَيْتِ الْعَتيقِ يا شَفيقُ يا رَفيقُ فُكَّنى مِنْ حَلَقِ الْمَضيقِ وَاصْرِفْعَنّى كُلَّ هَمٍّ وَغَمٍّ وَ ضيقٍ وَاكْفِنى شَرَّ ما لا اُطيقُ وَاَعِنّى عَلى ما اُطيقُ يا رآدَّ يُوسُفَ عَلىيَعْقُوبَ يا كاشِفَ ضُرِّ اَيُّوبَ يا غافِرَ ذَنْبِ داوُدَ يا رافِعَ عيسَى بْنِ مَرْيَمَ وَ مُنْجِيَهُ مِنْاَيْدِى الْيَهوُدِ يا مُجيبَ نِدآءِ يُونُسَ فِى الظُّلُماتِ يا مُصْطَفِىَ مُوسى بِالْكَلِماتِ يا مَنْغَفَرَ لاِ دَمَ خَطيَّئَتَهُ وَرَفَعَ اِدْريسَ مَكانا عَلِيّا بِرَحْمَتِهِ يا مَنْ نَجّى نُوحا مِنَ الْغَرَقِ يا مَنْاَهْلَكَ عادا الاْ وُلى وَثَمُودَ فَما اَبْقى وَقَوْمَ نوُحٍ مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغىوَالْمُؤْتَفِكَةَ اَهْوى يا مَنْ دَمَّرَ عَلى قَوْمِ لوُطٍ وَدَمْدَمَ عَلى قَوْمِ شُعَيْبٍ يا مَنِ اتَّخَذَ اِبْراهيمَخَليلا يا مَنِ اتَّخَذَ مُوسى كَليما وَاتَّخَذَ مُحَمَّدا صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَعَلَيْهِمْ اَجْمَعينَ حَبيبايا مُؤْتِىَ لُقْمانَ الْحِكْمَةَ وَالْواهِبَ لِسُلَيْمانَ مُلْكا لا يَنْبَغى لاَِحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ يا مَنْ نَصَرَذَاالْقَرْنَيْنِ عَلَى الْمُلُوكِ الْجَبابِرَةِ يا مَنْ اَعْطَى الْخِضْرَ الْحَيوةَ وَرَدَّ لِيُوشَعَ بْنِ نوُنٍالشَّمْسَ بَعْدَ غرُوُبِها يا مَنْ رَبَطَ عَلى قَلْبِ اُمِّ مُوسى وَاَحْصَنَ فَرْجَ مَرْيَمَ ابْنَتِ عِمْرانَيا مَنْ حَصَّنَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيّا مِنَ الذَّنْبِ وَسَكَّنَ عَنْ مُوسَى الْغَضَبَ يا مَنْ بَشَّرَ زَكَرِيّابِيَحْيى يا مَنْ فَدا اِسْماعيلَ مِنَ الذَّبْحِ بِذِبْحٍ عَظيمٍ يا مَنْ قَبِلَ قُرْبانَ هابيلَ وَجَعَلَاللَّعْنَةَ عَلى قابيلَ يا هازِمَ الاَْحْزابِ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍوَ عَلى جَميعِ الْمُرْسَلينَ وَمَلاَّئِكَتِكَ الْمُقَرَّبينَ وَاَهْلِ ط اعَتِكَ اَجْمَعينَ وَاَسْئَلُكَ بِكُلِّ مَسْئَلَةٍسَئَلَكَ بِها اَحَدٌ مِمَّنْ رَضيتَ عَنْهُ فَحَتَمْتَ لَهُ عَلَى الاِْجابَةِ يا اَللّهُ يا اَللّهُ يا اَللّهُ يا رَحْمنُيا رَحْمنُ يا رَحْمنُ يا رَحيمُ يا رَحيمُ يا رَحيمُ يا ذَاالْجَلالِ وَالاِْكْرامِ يا ذَاالْجَلالِ وَ الاِْكْرامِ ياذَاالْجَلالِ وَالاِْكْرامِ بِهِ بِهِ بِهِ بِهِ بِهِ بِهِ بِهِ اَسْئَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ اَوْاَنْزَلْتَهُ فى شَىْءٍ مِنْ كُتُبِكَ اَوِ اسْتَاْثَرْتَ بِهِ فِى عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ وَبِمَعاقِدِ الْعِزِّ مِنْعَرْشِكَ وَبِمُنْتَهَى الرَّحْمَةِ مِنْ كِتابِكَ وَبِما لَوْ اَنَّ ما فِى الاَْرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ اَقْلامٌ وَالْبَحْرُيَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ اَبْحُرٍ ما نَفِدَتْ كَلِماتُ اللّهِ اِنَّ اللّهَ عَزيزٌ حَكيمٌ وَ اَسْئَلُكَ بِاَسْمآئِكَالْحُسْنَى الَّتى نَعَتَّها فى كِتابِكَ فَقُلْتَ وَلِلّهِ الاَْسْمآءُ الْحُسْنى فَادْعوُهُ بِها وَقُلْتَاُدْعُونى اَسْتَجِبْ لَكُمْ وَقُلْتَ وَاِذا سَئَلَكَ عِبادى عَنّى فَانّى قَريبٌ اُجيبُ دَعْوَةَ الدّاعِ اِذا دَعانِوَقُلْتَ يا عِبادِىَ الّذَينَ اَسْرَفوُا عَلى اَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللّهِ اِنَّ اللّهَ يَغْفِرُالذُّنُوبَ جَميعا اِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحيمُ وَاَنَا اَسْاَلُكَ يا اِلهى وَاَدْعُوكَ يا رَبِّ وَاَرْجُوكَ ياسَيِّدى وَاَطْمَعُ فى اِجابَتى يا مَوْلاىَ كَما وَعَدْتَنى وَقَدْ دَعَوْتُكَ كَما اَمَرْتَنى فَافْعَلْ بىما اَنْتَ اَهْلُهُ يا كَريمُ وَالْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمينَ وَصَلَّى اللّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ اَجْمَعينَ
پس ذكر كن حاجت خود را كه برآورده است ان شاء الله تعالى
دعاى ديگرى از آن حضرت عليه السلام در ذكر اسماى حسنى خداوند و اين هماندعاىمشلول است
بنام خداى بخشاينده مهربان
خدايا من از تو خواهم بحق نامت : بسم اللّه الرحمن الرحيم اى دارندهجلال و بزرگوارى ، اى زنده ، اى پاينده ، معبودى جز تو نيست ، اى او، اى كه نداندكسى كه چيست او و نه چگونه است او و نه كجا است او جز خود او، اى داراى پادشاهى وعالم ملكوت ، اى دارنده عزت و جبروت ، اى پادشاه ، اى منزه از هر عيب ، اى سالم از هرنقص ، اى ايمنى بخش ، اى نگهبان ، اى عزيز، اى دارنده قهر و قدرت ، اى با عظمت ، اىآفريننده ، اى پديد آرنده ، اى صورت بخش ، اى بهره رسان ، اى تدبير كننده ، اىمحكم كار، اى سبب آغاز خلقت ، اى باز گرداننده مخلوق ، اى نابود كننده موجودات اى محبت شعار، اى پسنديده ، اى معبود خلق ، اى دور، اى نزديك ، اى پاسخ دهنده ، اىنگهبان ، اى حساب دارنده ، اى نوين آفرين ، اى والا مقام ، اى بلند مرتبه ، اى شنوا، اىدانا، اى فرزانه ، اى بردبار، اى بزرگوار، اى ديرينه ، اى بلند مرتبه ، اى بزرگ ،اى مهرپيشه ، اى نعمت بخش ، اى پاداش دهنده ، اى كه ياريش جويند، اى با جلالت ، اىكارگزار، اى كفيل عهده دار)، اى در گذرنده ، اى نعمت رسان ، اى راهنما، اى رهبر، اىآغاز كننده ، اى اول ، و اى آخر، اى هويدا، اى نهان ، اى استوار، اى جاويدان ، اى دانا، اىحكمفرما، اى داور، اى دادگر، اى جدا كننده ، اى پيوست كننده ، اى پاك ، اى پاكيزه ، اىتوانا، اى با اقتدار، اى بزرگ ، اى با عظمت ، اى يگانه ، اى يكتا، اى بى نياز، اى كهنزاده و نه زائيده شده و نيست برايش همتائى هيچكس ، و نيست برايش همسر و رفيقى ، ونباشد با او وزيرى ، و نگرفته براى خود مشاورى ، و نه نيازمند به كمك كارى است ، ونه معبودى جز او است .
معبودى جز تو نيست ، و تو برترى از آنچه ستمكاران گويند بسيار برتر، اى والا، اىبلند مرتبه ، اى والا مقام ، اى عظيم الشان ، اى گشاينده ، اى فرح بخش ، اى گشايشدهنده ، اى ياور، اى مددكار، اى دريابنده ، اى هلاك كننده ، اى انتقام گيرنده ، اىبرانگيزنده ، اى ارث برنده ، اى بخشنده ، اى سبب ساز هر سبب ، اى گشاينده درهاىبسته ، اى كه هر زمان بخوانندش ‍ اجابت كند، اى پاكى بخش ، اى پاداش دهنده شاكران ،اى درگذرنده ، اى آمرزنده ، اى روشنى هر نور، و اى تدبير كننده امور، اى مهربان ، اىآگاه ، اى پناه ده ، اى روشنى بخش ، اى بينا، اى پشتيبان ، اى بزرگ ، اى يگانه ، اىيكتا، اى بى همتا، اى جاويدان ، اى تكيه گاه ، اى كفايت كننده ، اى شفابخش ، اى وفادار،اى سلامتى بخش ، اى احسان كننده ، اى نيكو بخش ، اى نعمت ده ، اى فزونى بخش ، اىبزرگوار، اى يگانه شناخته شده .
اى كه برتر است و بر همه قاهر، اى كه فرمانرواست و نيرومند، اى كه در درونى و ازدرون آگاه ، اى كه بپرستندش و او قدرانى كند، اى كه نافرمانيش ‍ كنند و او بيامرزد، اىكه در فكرها نگنجد، و ديده اى او را در نيابد، و هيچ كارى بر او پنهان نماند، اى روزىده بشر، اى اندازه گير هر اندازه ، اى والا جايگاه ، اى سخت نيرو، اى جابجا كننده زمان ،اى پذيرنده قربانى ، اى دارنده نعمت و احسان ، اى صاحب عزت و سلطنت ، اى بخشايندهاى مهربان ، اى كه هر روزى در كارى است ، اى كه سرگرمش نكند كارى از كار ديگر.
اى بزرگ مقام ، اى كه او در هر جا هست ، اى شنواى آوازها، اى اجابت كننده دعاها، اى برآرنده خواسته ها، اى روا كننده حاجتها، اى فرو فرستنده بركات ، اى رحم كننده بر اشكهاو گريه ها اى ناديده گير لغزشها، اى بر طرف كننده ناراحتها، اى سر كنندهمردگان ، اى گرد آورنده پراكنده ها، اى آگاه بر نيتها و مقاصد اى بر گرداندهاز دست رفته ها، اى كه آوازها بر او مشتبه نشود، اى كه زيادى خواهشها او رابستوه و خستگى در نياورد، و تاريكيها او را فرا نگيرد.
اى روشنى زمين و آسمانها، اى سرشار دهنده نعمتها، اى جلوگير رنجها و بيماريها، اىآفريننده هر نور و تاريكى ، اى داراى جود و بزرگوارى ، اى كه گامى بعرشش نرسد،اى بخشنده ترين بخشندگان ، اى كريمترين كريمان ، اى شنواترين شنوايان ، اىبيناترين بينندگان ، اى پناه پناه جويان ، اى ايمنى بخش ترسناكان ، اى پشت وپناهپناهندگان ، اى ياور مومنان ، اى فريادرس ‍ فرياد طلبان ، اى منتها مقصود خواهندگان ،اى رفيق هر غريب ، اى همدم هر تك و تنها، اى پناه هر آواره ، اى پناهگاه هر گريخته ، اىنگهدار هر گمشده ، اى رحم كننده پير كهنسال و اى روزى ده كودكخردسال .
اى پيوند ده استخوان شكسته ، اى رها كننده هر گرفتار در بند، اى بى نياز كننده هربينواى مستمند، اى پناه ترسناك پناه جو، اى كه چاره انديشى و اندازه گيرى كارهابدست او است ، اى كه هر مشكلى بر او سهل و آسان است ، اى كه نيازى بشرح و تفسيرندارد.
اى كه او بر هر چيز توانا است ، اى كه او بهر چيز خبير و آگاه است ، اى كه او بهر چيزبينا است ، اى فرستنده بادها، اى شكافنده روشنى صبح ، اى برانگيزنده جانها، اىصاحب جود و سخا، اى كه بدست او است كليد هر كار، اى شنواى هر آواز، اى جلوتر از هرگذشته ، اى زنده كننده هر شخص ‍ مرده .
اى ذخيره ام در روز سختى ، اى نگهدارم در وقت غربت ، اى همدمم در هنگام تنهائى ، اى ولىنعمتم ، اى پناهگاه من در آنهنگام كه راهها مرا مانده و خسته كند، و نزديكان مرا واگذارند، وهر رفيق و دوستى دست از ياريم بردارد.
اى تكيه گاه هر كس كه تكيه گاهى ندارد، اى پشتوان آن كس كه پشتوانه ندارد، اىذخيره كسى كه ذخيره ندارد، اى نگهدار كسى كه نگهدارى ندارد، اى پناهگاه كسى كهپناهگاهى ندارد، اى گنج كسى كه گنج ندارد، اى پايه محكم آن كس كه پايه محكمىندارد، اى فريادرس كسى كه فرياد رس ‍ ندارد، اى پناه ده كسى كه پناه دهنده ندارد، اىپناه دهنده پيوسته بمن ، اى ركن استوار من .
اى معبود مسلم من ، اى پروردگار خانه كعبه ، اى مهربان ، اى رفيق .
آزادم ساز از حلقه هاى تنگ روزگار و بگردان از من هر غم و اندوه و فشارى را، وكفايت كن مرا از شر هر آنچه طاقتش را ندارم ، و كمكم ده بر آنچه طاقتش را دارم .
اى كه يوسف را بيعقوب برگرداندى ، اى كه ايوب را از گرفتارى نجات بخشيدى ، اىآمرزنده خطاى داود، اى بالا برنده عيسى بن مريم و نجات دهنده او از دست يهود، اى پاسخدهنده بآواز يونس در تاريكيهاى دريا، اى برگزيننده موسى با سخن گفتن بدان كلمات .
اى كه بخشندى بر آدم خطايش را و ادريس را بمهر خويش بجائى بلند بردى ، اى كهنوح را از غرق شدن نجات بخشيدى ، اى كه قوم عاد قديم را نابود كردى ، و ثموديانرا باقى نگذاشتى و پيش از آنها قوم نوح را كه آنها ستمكارتر و سركش تر بودند، ودهكده هاى واژگون را بيفكندى اى كه نابودى بر قوم لوط فرستادى ، و هلاك ساختى قومشعيب را، اى كه ابراهيم را خليل خويش گرفتى ، اى كه موسى را هم سخن خود ساختى ، ومحمد صلى اللّه عليه و آله را حبيب خود گرداندى .اى كه بلقمان حكمت عطا فرمودى ، وبسليمان آنچنان فرمانروائى و سلطنتى دادى كه براى هيچكس ‍ پس از او شايسته نبود،اى كه ذوالقرنين را بر پادشاهان سركش يارى دادى ، اى كه به خضر آب حيات دادى ، وبراى يوشع بن نون آفتاب را پس از غروب كردن برگرداندى ، اى كه بهدل مادر موسى آرامش دادى و دامن مريم دختر عمران را از آلودگى نگهداشتى ، اى كه يحيىبن زكريا را از گناه حفظ كردى ، و خشم موسى را فرونشاندى ، اى كه زكريا رابولادت يحيى مژده دادى ، اى كه براى اسماعيل بآن قربانى بزرگ فدا فرستادى ، اىكه قربانى هابيل را پذيرفتى و بر قابيل لعنت مقرر داشتى ، اى پراكنده كننده احزاببه پشتيبانى از محمد صلى اللّه عليه و آله .
درود فرست بر محمد و خاندان محمد، و بر همه رسولان و فرشتگان مقربت ، و همه آنانكه فرمانبرداريت كنند، و از تو خواهم بهر سوالى كه از تو مى كنند همه آنان كه ازايشان راضى هستى ، و در نتيجه اجابت را براى دعايشان مسلم كردى .
اى خدا، اى خدا، اى خدا، اى بخشاينده ، اى بخشاينده ، اى بخشاينده ، اى مهربان ، اىمهربان ،...، اى مهربان ، اى صاحب جلال و بزرگوارى ، اى صاحبجلال و بزرگوارى ، بدان ، بدان ، بدان ... تو را مى خوانم بحق نامى كه خويشتن رابدان ناميدى ، يا در يكى از كتابهايت آن را نازل كردى ، يا در علم غيبت براى خودبرگزيدى ، و بدان وسائلى كه عرشت را عزت بخشيد و بمنتهاى رحمت از كتابت .
و بدانچه (در اى آيه است ):
اگر هر درختى كه در زمين است قلم باشد و دريا با هفت درياى ديگر كه آن را كمك دهندمركب بود، كلمات خدا تمام نمى شد، براستى كه خدا نيرومند و فرزانه است و ازتو مى خواهم بحق آن نامهاى نيكويت كه در قرآن توصيف آنها را كرده اى چنين فرمودى :و براى خدا است نامهاى نيكو پس او بدان نامها بخوانيد.
و باز فرمودى : مرا بخوانيد تا شما را اجابت كنم
و نيز فرمودى : و هرگاه بندگان من از تو درباره من پرسند پس من نزديكم و اجابتكنم دعاى خواننده را هنگامى كه مرا بخواند.
و فرمودى : اى بندگان من كه بر نفس خويشتن اسراف و زياده روى كرده ايد از رحمتخدا نوميد نشويد كه خدا همه گناهان را مى آمرزد، و او است آمرزنده مهربان .
و من از تو مى خواهم اى معبودم ، و مى خوانمت پروردگارا، و اميدوار بتو هستم اى آقاى من ،و از تو طمع اجابت دارم اى مولاى من چنانچه بمن وعده داده اى ، و من تو را خواندم همانطوركه بمن دستور فرمودى ، پس ‍ انجام ده درباره من آن چه را تو شايسته آنى اى خداى كريم .
و ستايش خاص خدا پروردگار جهانيان است و درود خدا بر محمد و آلش ‍ همگى .
و كان من دعائه عليه السلام فى ذكر اللّه اسم اللّه الاعظم
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم انى اسئلك باسمك المخزون المكنون العظيم الاعظمالاجل الاكرم الاكبر البرهان الحق المهيمن القدوس الذى هو نور من نور و نور مع نور و نورعلى نور و نور فوق نور و نور فى نور و نور اضاءبهكل ظلمه و كسر به كل جبار رحيم و لاتقوم به سماء و لا تقوم به ارض يا من به خوفكل خائف و يبطل به سحر كل سحر و كيد كل كائد و حسدكل حاسد و بغى كل باغ و تتصدع لعظمته الجبال و البر و البحر و تحفظه الملائكهحتى تتكلم به و تجرى به الفلك فلا يكون للموج عليهسبيل و تذل به كل جبار عنيد و شيطان مريد و هو اسمك الاكبر الذى سميت به نفسك واستويت به على عرشك و استقررت به على كرسيك يا الله العظيم الاعظم يا الله النورالاكرم يا بديع السموات و الارض يا ذاالجلال و الاكرام اسئلك بعزتك و جلالك وقدرتك و بركاتك و بحرمه محمد و اله الطاهرين عليهم السلام اسئلك بك و بهم انتصلى على محمد و ال محمد و ان تعتقنى و والدى و المومنين والمومنات من النار وصل على محمد و ال محمد انك حميد مجيد.
از دعاهاى آن حضرت عليه السلام در ذكر نام اعظم خداوند
خدايا از تو مى خواهم بحق آن نام نهفته و پنهانت آن نام بزرگ و بزرگترت ، آن برجسته تر و گرامى تر و كلان ترت ، آن نام برهان بر حق و مسلط بر هر چيز، آن ناممنزهى كه نورى است از نور، و نورى است بهمراه نور، و نورى است بر نور، و نورىاست بالاى نور، و نورى است در نور، و نورى است كه هر تاريكى بدان روشنى گرفت ،و شوكت هر گردنكش رانده اى بدان شكسته شد، و نه هيچ آسمانى و نه هيچ زمينى دربرابرش نايستد، بر طرف گردد بدان ترس هر ترسناكى وباطل گدد بدان جادوى هر جادوگرى ، و نيرنگ هر نقشه كشى ، و حسد هر حسودى ، و ستمهر متجاوزى .
كوهها و خشكى و دريا از عظمتش متلاشى گردد، و فرشتگان آن را نگهبانى كنند تا توبدان تكلم كنى ، و كشتى بدان جريان يابد و موج خروشان دريا را بدان راهىنباشد، هر گردنكشى معاندى و هر شيطان سركشى بدان خوار و زبون گردد، و آن همانبزرگترين نام تواست كه خويشتن را بدان نااميدى ، و بدان بر عرش خويش استيلاداشته و بر كرسى عظمت خودپا بر جائى .
اى خدا بزرگ و بزرگتر، اى خداى نور گراميتر، اى پديد آرند.
آسمانها و زمين ، داراى جلال و بزرگوارى ، از تو خواهم بعزت و شوكت و نيرو وبركاتت ، و بحق حرمت محمد و خاندان پاكش - كه برايشان باد سلام- از تو خواهم بحق خودت و بحق ايشان كه درود فرستى بر محمد و خاندانمحمد، و ديگر آنكه مرا و پدر و مادرم را و همه مردان و زنان با ايمان را از آتش دوزخ آزادكنى و درود فرست بر محمد و خاندان محمد كه براستى تو ستوده و بزرگوارى .
و كان من دعا عليه السلام فى المدحه للّه قبل المسئله
يا من هو اقرب الى من حبل الوريد يافعا لالما يريد يا منيحول بين المرء و قبله يا من هو بالمنظر الا على يا من ليس كمثله شى ء.
دعاى آن حضرت عليه السلام در ستايش خدايتعالى پيش از درخواست چيزى
اى كسى كه او از رگ گردن بمن نزديكتر است ، اى كه هر آنچه را بخواهد انجام دهد، اىكه حائل شود ميان انسان و دلش ، اى كه او در ديدگاه برتر است ، اى كه نيست مانندشچيزى .
و كان من دعائه عليه السلام فى التهليل و الاعتراف بالعقايد
لا اله الا الله فى علمه منتهى رضاه لا اله الا الله بعد علمه منتهى رضاه لا اله الا اللهمع علمه منتهى رضاه الله اكبر فى علمه منتهى رضاه الله اكبر بعد علمه منتهى رضاه اللهاكبر مع علمه منتهى رضاه الحمدلله فى علمه منتهى رضاه الحمدلله بعد علمه منتهى رضاهالحمدلله مع علمه منتهى رضاه سبحان الله فى علمه منتهى رضاه سبحان الله بعد علمهمنتهى رضاه سبحان الله مع علمه منتهى رضاه الحمدلله بجميع محامده على جميع نعمائه وسبحان الله و بحمده منتهى رضاه فى علمه و الله اكبر و حق له ذلك لا اله الا الله الحليمالكريم لا اله الا الله العلى العظيم لا اله الا الله نور السموات السبع و نور العرشالعظيم لا اله الا الله تهليلا لا يحصيه غيرهقبل كل احد و مع كل احد و بعد كل احد و الحمدلله تحميد الا يحصيه غيرقبل كل احد و مع كل احد و بعد كل احد و سبحان الله تسبيحا لا يحصيه غيرهقبل كل احد و مع كل احد و بعد كل احد اللهم انى اشهدك و كفى بك شهيدافا شهدلى انقولك حق و فعلك حق و ان قضاءك حق و ان قدرك حق و ان رسلك حق و ان اوصياءك حق و انرحمتك حق و ان جنتك حق و ان نارك حق و ان قيامتك حق و انك مميت الاحياء و انك محيى الموتى وانك باعث من فى القبور و انك جامع الناس ليوم لاريب فيه و انك لا تخلف الميعاد اللهمانى اشهدك و كفى بك شهيدا فاشهدلى انك ربى و ان محمدا صلى الله عليه و آلهرسولك نبيى و الاوصياء من بعده ائمتى و ان الدين الذى شرعت دينى و ان الكتاب الذىانزلت على محمد رسولك صلى الله عليه و آله و سلم نورى اللهم انى اشهدك و كفىبك شهيدا فاشهدلى انك انت المنعم على لا غيرك لك الحمد و بنغمتك تتم الصالحات لا الهالا الله عدد ما احصى علمه و مثل ما احصى علمه و ملاما احصى علمه و اضعاف ما احصى علمه والحمدلله عدد ما احصى علمه و مثل ما احصى علمه و ملاما احصى علمه و اضعاف ما احصى علمهو سبحان الله عدد ما احصى علمه و مثل ما احصى علمه و ملاما احصى علمه و اضعاف ما احصىعلمه لا اله الا الله و الله اكبر و سبحان الله و الحمدلله و بحمده و تبارك الله و تعالىو لا حول و لا قوه الا بالله و لا ملجا و لا منجا من الله الا اليه عدد الشفع و الوتر و عددكلمات ربى الطيبات التامات المباركات صدق الله العظيم و صدق المرسلون .
دعاى آن حضرت عليه السلام در تهليل و اعتراف بعقايد
معبودى نيست جز خدا در دانشش تا آخرين سر حد خوشنوديش ، معبودى نيست جز خدا پس ازدانشش تا آخرين سر حد خوشنوديش ، معبودى نيست جز خدا بهمراه دانشش تا آخرين سر حدخوشنوديش ، خدا بزرگتر است در دانشش تا آخرين سر حد خوشنوديش ، خدا بزرگتراست پس از دانشش تا آخرين سر حد خوشنوديش ، خدا بزرگتر است بهمراه دانشش تاآخرين سر حد خوشنوديش ، ستايش خدايرا در دانشش تا آخرين سر حد خوشنوديش ، ستايشخدا بهمراه دانش تا آخرين سر حد خوشنوديش ، منزه است خدا پس از دانشش تا آخرين سرحد خوشنوديش ، منزه است خدا بهمراه دانشش تا آخرين سر حد خوشنوديش .
و ستايش خدايرا بهمه ستودگيهايش بر همه نعمتهايش ، و منزه است خدا و بستايششمشغولم تا آخرين سر حد خوشنوديش در دانشش ، و خدا بزرگتر از توصيف است و اينتوصيف شايسته او است .