# ظƒظ„ظ‘ظٹظ€ط§طھ
ظ¾ظٹط´ ط§ط² ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھظ† ط¨ظ‡ ط¨ط­ط« ط¢ط¯ط§ط¨ ظ…ط¹ط§ط´ط±طھ ظˆ ط±ظˆط§ط¨ط· ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ طŒ ط®ظˆط¨ ط§ط³طھ ط¨ظ‡ طھط¨ظٹظٹظ† ط¯ظˆ ظˆط§عکظ‡ (ط¢ط¯ط§ط¨ ) ظˆ (ظ…ط¹ط§ط´ط±طھ ) ط¨ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظٹظ… .
ظˆط§عکظ‡ ط¢ط¯ط§ط¨ ط¬ظ€ظ…ظ€ط¹ ط§ط¯ط¨ ظˆ ط¢ظ† ط¨ظ€ظ‡ ظ…ظ€ط¹ظ€ظ†ظ€ط§ظ‰ ط¯ط§ظ†ظ€ط´ طŒ ظ‡ظ€ظ†ظ€ط±طŒ ط­ظ€ط³ظ€ظ† ظ…ظ€ط¹ظ€ط§ط´ظ€ط±طھ طŒ ط­ظ€ط³ظ€ظ† ط§ط­ظˆط§ظ„ ط¯ط± ظ‚ظٹط§ظ… ظˆ ظ‚ط¹ظˆط¯طŒ ط­ط³ظ† ط§ط®ظ„ط§ظ‚ ظˆ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ ط®طµط§ظ„ ط­ظ…ظٹط¯ظ‡ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ .⁽¹⁾
ظ…ظ€ط¹ظ€ط§ط´ظ€ط±طھ ظ†ظ€ظٹظ€ط² ط¨ظ€ظ‡ ظ…ظ€ط¹ظ†ط§ظ‰ ط¢ظ…ظٹط®طھظ† طŒ ط§ظڈظ„ظپطھ طŒ ظ…طµط§ط­ط¨طھ طŒ ظ‡ظ…ط¯ظ…ظ‰ طŒ ط±ظپط§ظ‚طھ ظˆ ط²ظ†ط¯ع¯ط§ظ†ظ‰ ط¨ط§ ظ‡ظ… طŒ ظ†ط´ط³طھ ظˆ ط¨ط±ط®ط§ط³طھ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯.⁽²⁾
ظ…ط¹ط§ط´ط±طھ ط¯ط± ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ظƒظ„ظ‘ظ‰ ط®ظˆط¯طŒ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط§ظ…ظˆط±ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظˆظ„ظٹط§ظ‰ ع¯ط±ط§ظ…ظ‰ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¹ظ†ط§ظٹطھ ظˆظٹعکظ‡ ط§ظ‰ ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ظ…ظ€ط¨ظ€ط°ظˆظ„ ط¯ط§ط´ظ€طھظ€ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ظƒطھط§ط¨ظ‡ط§ظ‰ ط±ظˆط§ظٹظ‰ ظ†ظٹط² ط­ط¬ظ… ظ‚ط§ط¨ظ„ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ظ‰ ط§ط² ط§ط­ط§ط¯ظٹط« ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط§ط®طھطµط§طµ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ .
ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ظˆ ط±ظˆط§ط¨ط· ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰
ط§ظ†ط³ط§ظ† طŒ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظ‰ ظƒظ…ط§ظ„ط¬ظˆ ظˆ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ظ¾ط°ظٹط± ط§ط³طھ ط› ظƒظ…ط§ظ„ ط¢ط¯ظ…ظ‰ طŒ ط¨ط± ط§ط«ط± ط­ط³ظ† ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظˆط¸ط§ظٹظپظ‰ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ظ…ظ€ظ‰ ط¢ظٹظ€ط¯ ظƒظ€ظ‡ ط¨ظ€ظ‡ ط¹ظ€ظ„ظ‘طھ ط±ظˆط§ط¨ظ€ط· ع¯ظ€ظˆظ†ظ€ط§ع¯ظ€ظˆظ† ط§ظˆ ط¨ظ€ط§ ط®ظ€ظˆط¯طŒ ط®ظ€ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ظ†ظˆط¹ط§ظ† ط§ظٹط¬ط§ط¯ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ طŒ ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ط¨ط·طŒ ط¨ظ‡ طھط±طھظٹط¨ ط¹ط¨ط§ط±طھظ†ط¯ ط§ط²:
ط§ظ„ظپ ظ€ ط±ط§ط¨ظ€ط·ظ€ظ‡ ط§ظ†ظ€ط³ظ€ط§ظ† ط¨ط§ ط®ظˆط¯ط› ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط¹ظ†ط§ ظƒظ‡ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط´ظ†ط§ط³ط¯طŒ ط§ط±ط²ط´ظ‡ط§ ظˆ ط§ط³طھط¹ط¯ط§ط¯ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط§ظ„ظ‚ظˆظ‘ظ‡ ظˆ ط®ط¯ط§ط¯ط§ط¯ظ‰ ط®ظˆط¯ ط±ط§ طھط´ط®ظٹطµ ط¯ظ‡ط¯طŒ ظ‡ط¯ظپ ط§ط² ط®ظ„ظ‚طھ ظˆ ظپظ„ط³ظپظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ظ‰ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظˆ ط¨ط±ط±ط³ظ‰ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ط¯ طھط§ ط¯ط± ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط¨ظ‡ ظ‚ط¯ط± ظˆ ظ‚ظٹظ…طھ ظˆط§ظ‚ط¹ظ‰ ع¯ظˆظ‡ط± ظˆط¬ظˆط¯ ط®ظˆظٹط´ ظˆط§ظ‚ظپ ع¯ط±ط¯ط¯.
ط¨ ظ€ ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ط¨ط§ ط®ط¯ط§ط› ظƒظ…ط§ظ„ ظ†ظ‡ط§ظٹظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† طŒ طھظ‚ط±ط¨ ط¨ظ‡ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط§ط³طھ . ط§ظٹظ† ظ…ظ‡ظ… طھظ†ظ‡ط§ ط§ط² ط±ط§ظ‡ ط´ظ†ط§ط®طھ ط§ظˆ ظˆ ط±ط§ظ‡ظ‡ط§ظ‰ طھظ‚ط±ظ‘ط¨ ط¨ظ‡ ط¯ط±ع¯ط§ظ‡ ط§ظˆ ظ…ظٹط³ظ‘ط± ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯.
ط¬ ظ€ ط±ط§ط¨ظ€ط·ظ€ظ‡ ط¨ظ€ط§ ط¯ظٹظ€ع¯ظ€ط±ط§ظ† ط› ط§ظ†ظ€ط³ظ€ط§ظ† ظ…ظ€ظˆط¬ظ€ظˆط¯ظ‰ ط§ط¬ظ€طھظ€ظ…ظ€ط§ط¹ظ€ظ‰ ط§ط³ظ€طھ ظˆ ط¨ظ€ط³ظ€ظٹظ€ط§ط±ظ‰ طŒ ط§ظٹظ€ظ† ظˆظٹعکع¯ظ‰ ط±ط§ ط¬ط²ط، ط®ظ€طµظ€ظˆطµظٹط§طھ ط°ط§طھظ‰ ظˆ ط·ط¨ظٹط¹ظ‰ ط§ظˆ ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظ‰ ظ…ط¯ظ†ظ‰ظ‘ ط¨ط§ظ„ط·ط¨ط¹ ط¨ظ‡ ط´ظ…ط§ط± ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯. ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ظ†ظ€ط¸ظ€ط±ظٹظ€ظ‡ ظ¾ظ€ط±ط¯ط§ط²ط§ظ† ط¹ظ€ظ„ظˆظ… ط§ط¬ظ€طھظ€ظ…ظ€ط§ط¹ظ€ظ‰ ظ†ظ€ظٹظ€ط²طŒ ط§ظٹظ€ظ† ط®ظ€طµظ€ظٹظ€طµظ€ظ‡ ط±ط§طŒ ظ…ط¹ظ„ظˆظ„ ظ†ظٹط§ط²ظ‡ط§ظ‰ ظ…طھظ†ظˆظ‘ط¹ ط¢ط¯ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡ ط§ظ†ط¯ط› ط²ظٹط±ط§ ظ†ظٹط§ط²ظ‡ط§ظ‰ ط§ظˆ ظ€ ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط¨ظ‡ ط§ط³طھط¹ط¯ط§ط¯ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ظ†ظ‡ظپطھظ‡ ط¯ط± ظˆط¬ظ€ظˆط¯ط´ ظ€ ط¨ظ€ط§ ظ…ظ€ط¹ظ€ط§ط´ظ€ط±طھ طŒ طھظ€ط¨ظ€ط§ط¯ظ„ ط§ظپظƒط§ط± ظˆ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ط±ظˆط§ط¨ط· ظ†ظٹظƒظˆ ط¨ط§ ظ‡ظ…ظ†ظˆط¹ط§ظ† طŒ ط¯ط± ظٹظƒ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ ط³ط§ط²ظ…ط§ظ† ظٹظ€ط§ظپظ€طھظ€ظ‡ ط§ظ†ظ€ط³ظ€ط§ظ†ظ€ظ‰ طھظ€ط§ط،ظ…ظ€ظٹظ€ظ† ظ…ظ€ظ‰ ط´ظ€ظˆط¯. ط¨ظ€ط± ط§ط«ظ€ط± ظ‡ظ€ظ…ظ€ظٹظ€ظ† ظ…ظ€ط¹ظ€ط§ط´ظ€ط±طھظ€ظ‡ظ€ط§ ظˆ طھط¨ط§ط¯ظ„ ط§ظپظƒط§ط±طŒ ط±ظˆط§ط¨ط· ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط´ظƒظ„ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ظپط±ظ‡ظ†ع¯ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ظ‡ظˆظٹظ‘طھ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¢ط´ظƒط§ط± ظ…ظ‰ ط³ط§ط²ط¯.
ط¯ط± ط¯ظٹظ€ط¯ع¯ظ€ط§ظ‡ ط§ط³ظ€ظ„ط§ظ…ظ€ظ‰ طŒ ط¬ظ€ط§ظ…ظ€ط¹ظ€ظ‡ ظˆ ط±ظˆط§ط¨ط· ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط¢ظ† طŒ ط±ظ†ع¯ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظˆ ط¹ط¨ط§ط¯ظ‰ ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ظ‡ ط¬ظ€ظ†ظ€ط¨ظ€ظ‡ ظ‡ظ€ط§ظ‰ ع¯ظ€ظˆظ†ظ€ط§ع¯ظ€ظˆظ† ط±ظپظ€طھظ€ط§ط± ط¢ط¯ظ…ظ€ظ‰ ط¯ط± ط¬ظ€ظ‡ظ€طھ ظ†ظ€ظٹظ€ظ„ ط¨ظ€ظ‡ ظ‡ظ€ط¯ظپ ط؛ظ€ط§ظٹظ€ظ‰ ظƒظ€ظ‡ ظƒظ…ط§ظ„ ظ…ط·ظ„ظˆط¨ ط§ظˆط³طھ طŒ ظ…ط¹ظ†ط§ ظˆ ظ…ظپظ‡ظˆظ… ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ط¯.
ط¨ظ€ط± ط§ظٹظ† ظ…ط¨ظ†ط§طŒ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ظˆ ط±ظˆط§ط¨ط· ظ…طھظ†ظˆظ‘ط¹ ط¢ظ† طŒ طµط­ظ†ظ‡ ط¢ط²ظ…ظˆظ† ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¯ط± ط§ظٹظ† طµط­ظ†ظ‡ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط¨ظ€ط§ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ط±ظˆط§ط¨ط· طµط­ظٹط­ ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط¨ط§ ظ‡ظ…ظ†ظˆط¹ط§ظ† ط®ظˆط¯طŒ طµظپط§طھ ظ†ظٹظƒظˆظٹظ‰ ط±ط§ ظƒظ‡ ظ…ظˆط±ط¯ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ظˆ ط±ط¶ط§ظٹطھ ط­ظ€ظ‚ طھظ€ط¹ظ€ط§ظ„ظ‰ ط§ط³ظ€طھ طŒ ط¯ط± ط®ظ€ظˆط¯ ظ¾ظ€ط±ظˆط±ط´ â€چ ط¯ط§ط¯ظ‡ ظˆ طµظ€ظپظ€ط­ظ€ظ‡ ط¯ظ„ ط®ظ€ظˆظٹظ€ط´ ط±ط§ ط§ط² ط±ط°ط§ظٹظ„ ط§ط®ظ„ط§ظ‚ظ‰ ظˆ ط®طµظ„طھظ‡ط§ظ‰ ظ†ط§ظ¾ط³ظ†ط¯ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط§ط¹ط« ط³ط®ط· ط°ط§طھ ط§ظ‚ط¯ط³ ط§ظˆط³طھ طŒ ظ¾ط§ظ„ط§ظٹط´ â€چ ط¯ظ‡ط¯.
ط®ط·ظˆط· ظƒظ„ظ‘ظ‰ ط¯ط± ط±ظˆط§ط¨ط· ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظ‰
ط¨ظ€ط§ ع†ظ€ظ‡ ظƒظ€ط³ط§ظ†ظ‰ ط§ط±طھط¨ط§ط· ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظٹظ… طں ط§ط² ظ…ط¹ط§ط´ط±طھ ظˆ ظ‡ظ…ظ†ط´ظٹظ†ظ‰ ط¨ط§ ع†ظ‡ ع¯ط±ظˆظ‡ظ‰ ط¯ظˆط±ظ‰ ط¬ظˆظٹظٹظ… طں ط¯ط± ظ†ظ€ط´ظ€ط³ظ€طھ ظˆ ط¨ط±ط®ط§ط³طھظ‡ط§طŒ ع†ظ‡ ظ†ظƒط§طھ ط§طµظ„ظ‰ ظˆ ط§ط³ط§ط³ظ‰ ط±ط§ ظ…ط±ط§ط¹ط§طھ ظƒظ†ظٹظ… طھط§ ط¨طھظˆط§ظ†ظٹظ… ط¨ظ‡ ظˆط¸ظٹظپظ‡ ط®ظˆط¯ ع†ظ†ط§ظ† ظƒظ‡ ط¨ط§ظٹط¯ ط¹ظ…ظ„ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ ط§ط² ط®ط·ط±ظ‡ط§ ظˆ ط®ط³ط§ط±طھظ‡ط§ظ‰ ط§ط­طھظ…ط§ظ„ظ‰ ط§ظٹظ…ظ† ط¨ط§ط´ظٹظ… طں
ظ†ظ€ط®ظ€ط³ظ€طھظٹظ† ع¯ط±ظˆظ‡ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط³ظ„ط§ظ… طŒ ط±ظˆط§ط¨ط· ط¨ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ طھظˆطµظٹظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ طŒ ط§ط¹ط¶ط§ظ‰ ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ظ‡ طŒ ظ€ ظ¾ط¯ط± ظˆ ظ…ط§ط¯ط± ظˆ ط³ط§ظٹط± ط¨ط³طھع¯ط§ظ† ط­ط³ط¨ظ‰ ظˆ ظ†ط³ط¨ظ‰ ظ€ ط§ط³طھ .
ط¯ط± ظ…ظ€ط±ط­ظ€ظ„ظ‡ ط¨ظ€ط¹ظ€ط¯طŒ ظƒظ€ظ„ظ‘ظٹظ€ظ‡ ظƒظ€ط³ظ€ط§ظ†ظ€ظ‰ ظƒظ€ظ‡ ط¨ظ‡ ط·ط±ظٹظ‚ظ‰ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ط¯ط± ظ…ط³ظٹط± طھظƒط§ظ…ظ„ظ‰ ط§ط´ ظٹط§ط±ظ‰ ط±ط³ظ€ط§ظ†ظ€ظ†ظ€ط¯ ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ€ظ† ط±ط§ظ‡ طھظ€ط§ط،ط«ظ€ظٹظ€ط± ظ…ظ€ط«ظ€ط¨ظ€طھ ظˆ ط³ظ€ط§ط²ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط± ط§ط¨ط¹ط§ط¯ ظ…ط®طھظ„ظپ طھط±ط¨ظٹطھظ‰ ظˆ ظ…ط¹ظ†ظˆظ‰ ط§ظˆ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط´ظ€ط§ظٹط³طھظ‡ ظ…ط¹ط§ط´ط±طھ ظˆ ظ‡ظ…ظ†ط´ظٹظ†ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯. ط§ط² ط§ظٹظ† ط±ظˆطŒ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ ظ…ط¹ط§ط´ط±طھ ط¨ط§ ط§ظپط±ط§ط¯ ظ…ط¤ ظ…ظ† طŒ ط¹ط§ظ„ظ… طŒ ط¹ظ€ط§ظ‚ظ€ظ„ طŒ ظ†ظ€ظٹظ€ظƒظ€ظˆظƒط§ط± ظˆ ...ط³ظپط§ط±ط´ ط´ط¯ظ‡ ظˆ ط¢ط¯ط§ط¨ظ‰ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ع†ع¯ظˆظ†ع¯ظ‰ ظ‡ظ…ظ†ط´ظٹظ†ظ‰ ط¨ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ طھط¹ظ„ظٹظ… ط¯ط§ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ .
ط§ظٹظ† ط¢ط¯ط§ط¨ ط±ط§ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط¯ط± ط¯ظˆ ظ…ط±ط­ظ„ظ‡ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡ ظˆ ط¹ظ…ظ„ ط®ظ„ط§طµظ‡ ظƒط±ط¯:
ظ…ط±ط­ظ„ظ‡ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡
ط§ط² ط¯ظٹظ€ط¯ع¯ظ€ط§ظ‡ ط§ط³ظ€ظ„ط§ظ… ط±ظˆط§ط¨ظ€ط· ط§ط¬ظ€طھظ€ظ…ظ€ط§ط¹ظ€ظ‰ ط§ظ†ظ€ط³ظ€ط§ظ†ظ€ظ‡ظ€ط§ ط¯ط± ظ…ظ€ط±ط­ظ€ظ„ظ‡ ط§ظ†ظ€ط¯ظٹظ€ط´ظ€ظ‡ طŒ ط¨ظ€ط± ط§طµظ€ظˆظ„ (ط®ظ€ظٹظ€ط± ط®ظ€ظˆط§ظ‡ظ€ظ‰ )طŒ (ظ…ظ€ط­ظ€ط¨ظ€ظ‘طھ ظˆ ظ…ظ€ظˆط¯ظ‘طھ )طŒ (ط­ظ€ط³ظ€ظ† ط¸ظ†ظ‘) ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ظ…ط¨طھظ†ظ‰ ط§ط³طھ ط› ط¨ط¯ظٹظ† ظ…ط¹ظ†ط§ ظƒظ‡ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¨ط§ظٹط¯ طµظپط­ظ‡ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡ ظˆ ظ†ظٹظ‘طھ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ط¨ط±ط§ط¯ط±ط§ظ† ط¯ظٹظ†ظ‰ ط®ظˆط¯ ظ†ظٹظƒظˆ ظˆ ط²ظٹط¨ط§ ع¯ط±ط¯ط§ظ†ظ†ط¯ط› ط§ظ†ظ€ط¯ظٹظ€ط´ظ€ظ‡ ط®ظ€ظٹظ€ط±ط®ظ€ظˆط§ظ‡ظ€ظ‰ طŒ ظ†ظ€طµظ€ظٹط­طھ طŒ ط¯ظˆط³طھظ‰ ظˆ ط³ط¹ط§ط¯طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط± ط³ط± ط¨ظ¾ط±ظˆط±ط§ظ†ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ظ†ظ‚ط´ظ‡ ظƒط´ظ‰ ظˆ طھظ€ظˆط·ظ€ط¦ظ‡ ع†ظ€ظٹظ€ظ†ظ‰ ط¨ط± ط¶ط±ط± ط¢ظ†ط§ظ† ط¨ظ¾ط±ظ‡ظٹط²ظ†ط¯ط› ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ط§ظ† طµط¨ط؛ظ‡ ظˆ ط±ظ†ع¯ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ¾ظٹط´ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¨ط¯ط§ظ† ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط´ط¯.
ط§ظ…ظٹط± ظ…ط¤ ظ…ظ†ط§ظ† طµظ„ظˆط§طھ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
(ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ط³ظڈط¨ظ’ط­ط§ظ†ظژظ‡ظڈ ظٹظڈط­ظگط¨ظ‘ظڈ ط§ظژظ†ظ’ طھظژظƒظڈظˆظ†ظژ ظ†ظگظٹظ‘ظژط©ظڈ ط§ظ„ط§ظ’ظگظ†ظ’ط³ط§ظ†ظگ ظ„ظگظ„ظ†ظ‘ط§ط³ظگ ط¬ظژظ…ظٹظ„ظژط©ظ‹)⁽³⁾
ط®ط¯ط§ظ‰ ط³ط¨ط­ط§ظ† ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ظ†ظٹظ‘طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ظ‡ظ…ظ†ظˆط¹ط§ظ†ط´ ظ†ظٹظƒظˆ ظˆ ط²ظٹط¨ط§ ط¨ط§ط´ط¯.
ظ…ط±ط­ظ„ظ‡ ط¹ظ…ظ„
ط§ط³ظ€ظ„ط§ظ… ط¯ط± ظ…ط±ط­ظ„ظ‡ ط¹ظ…ظ„ ط¨ط±ط§ظ‰ طھظ†ط¸ظٹظ… ط±ظˆط§ط¨ط· ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‡ط§ ط¢ط¯ط§ط¨ ظˆ ظˆط¸ط§ظٹظپظ‰ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡ ظˆ ظ¾ط§ظٹظ‡ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظ€ط± ط§ظٹظ€ظ…ظ€ط§ظ† ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ ظˆ طھظ‚ظˆظٹطھ ط±ظˆط­ ظپط¶ظٹظ„طھ ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظٹطھ ط¨ظ†ط§ ظ†ظ‡ط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ . طھط¹ط§ظ„ظٹظ… ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¯ط± ط§ظٹظ† ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ط¨ظ€ظ‚ظ€ط¯ط±ظ‰ ط¯ظ‚ظ€ظٹظ€ظ‚ ظˆ ظ‡ظ€ظ…ظ€ط§ظ‡ظ€ظ†ظ€ع¯ ط¨ظ€ط§ ظپظ€ط·ظ€ط±طھ ط§ظ†ظ€ط³ظ€ط§ظ† ط§ط³ظ€طھ ظƒظ€ظ‡ ط§ع¯ظ€ط± ط¨ظ€ظ‡ ط¢ظ† ط¹ظ…ظ„ ط´ظˆط¯ ظˆ ظ…ط¹ط§ط´ط±طھظ‡ط§ ط±ظ†ع¯ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯ ع¯ظٹط±ط¯طŒ ط³ظٹظ…ط§ظ‰ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¹ظˆط¶ â€چ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ط¯ط± ط§ط±طھط¨ط§ط· ط¨ط§ ظ‡ظ…ظ†ظˆط¹ط§ظ† ط®ظˆظٹط´ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ…ظˆظپظ‘ظ‚ظ‰ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ط¨ظ‡ ط¬ظ‡طھ ظ†ظ€ط§ط¢ع¯ظ€ط§ظ‡ظ€ظ‰ ط§ط² ع†ظ€ع¯ظ€ظˆظ†ظ€ع¯ظ€ظ‰ ظ…ظ€ط¹ظ€ط§ط´ط±طھ ظˆ ط¢ط¯ط§ط¨ ط¢ظ† ظˆ ظ†ظٹط² ط±ط¹ط§ظٹطھ ظ†ظƒط±ط¯ظ† ط¢ظ† ط¢ط¯ط§ط¨ طŒ طھظˆط§ظ†ط§ظٹظ‰ ط¨ط±ظ‚ط±ط§ط±ظ‰ ط±ظˆط§ط¨ط· ظ…ظ†ط§ط³ط¨ ظˆ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ ط±ط§ ط§ط² ط¯ط³طھ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ†ط§ع†ط§ط± ظ…ظ†ط²ظˆظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† طŒ ط´ظ†ط§ط®طھ ط§ظٹظ† ط¢ط¯ط§ط¨ ط¯ط± ظ…ظ€ط±ط­ظ€ظ„ظ‡ ط¹ظ…ظ„ ظˆ طھظˆط§ظ†ط§ظٹظ‰ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ط§ط±طھط¨ط§ط· ظ…ظ†ط§ط³ط¨ ط¨ط§ ظ‚ط´ط±ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط¨ط± ط§ط³ط§ط³ ط¨ظٹظ†ط´ ظ…ظƒطھط¨ظ‰ ط§ط² ط§ظ‡ظ…ظٹظ‘طھ ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ط§ط± ط§ط³طھ .
ط®ظ€ط·ظ€ظˆط· ظƒظ€ظ„ظ‘ظ‰ ط¢ط¯ط§ط¨ ظ…ط¹ط§ط´ط±طھ ط¯ط± ظ…ط±ط­ظ„ظ‡ ط¹ظ…ظ„ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ظپطھط§ط± ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط§ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظ†ظٹظƒظˆ ط³ط§ط²ط¯ط› ط§ظ†ظ€طµظ€ط§ظپ ط±ط§ ط±ط¹ظ€ط§ظٹظ€طھ ظƒظ€ط±ط¯ظ‡ طŒ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ظ¾ط³ظ†ط¯ط¯طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظ†ظٹط² ط¨ظ¾ط³ظ†ط¯ط¯ ظˆ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ط¯ظˆط³طھ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظ†ظٹط² ظ†ظ¾ط³ظ†ط¯ط¯ط› ط¨ط§ ط¢ظ†ط§ظ† ظ…ط¯ط§ط±ط§ ظƒظ†ط¯ط› ط¨ظ‡ ط§ظ…ظˆط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ظ‡طھظ…ط§ظ… ظˆط±ط²ط¯ط› ط¨ظ‡ ظ†ظپط¹ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط­ط±ظƒطھ ظƒظ†ط¯ط› ط§ط² طھظƒط±ظˆظ‰ ط¨ظ¾ط±ظ‡ظٹط²ط¯ط› ط¨ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‡ظ…ظƒط§ط±ظ‰ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ... .
ط§ظ…ظٹط± ظ…ط¤ ظ…ظ†ط§ظ† طµظ„ظˆط§طھ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط¯ط± ظˆطµظٹظ‘طھ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡ ط§ظ…ط§ظ… ط­ط³ظ† ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¨ظ‡ ط¨ط®ط´ظ‰ ط§ط² ط§ظٹظ† ط®ط·ظˆط· ظƒظ„ظ‰ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ طŒ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
(ط§ظگط¬ظ’ط¹ظژظ„ظ’ ظ†ظژظپظ’ط³ظژظƒظژ ظ…ظگظٹظ’ط²ط§ظ†ط§ظ‹ ظپظٹ ظ…ط§ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژظƒظژ ظˆظژ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژ ط؛ظژظٹظ’ط±ظگظƒظژ ظپظژط§ظژط­ظ’ط¨ظگط¨ظ’ ظ„ظگط؛ظژظٹظ’ط±ظگظƒظژ ظ…ط§ طھظڈط­ظگط¨ظ‘ظڈ ظ„ظگظ†ظژظپظ’ط³ظگظƒظژ ظˆظژط§ظƒظ’ط±ظژظ‡ظ’ ظ„ظژظ‡ظڈ ظ…ط§ طھظژظƒظ’ط±ظژظ‡ظڈ ظ„ظژظ‡ط§طŒ ظˆظژ ظ„ط§ طھظژط¸ظ’ظ„ظگظ…ظ’ ظƒظژظ…ط§ ظ„ط§ طھظڈط­ظگط¨ظ‘ظڈ ط§ظژظ†ظ’ طھظڈط¸ظ’ظ„ظژظ…ظژ ظˆظژ ط§ظژط­ظ’ط³ظگظ†ظ’ ظƒظژظ…ط§ طھظڈط­ظگط¨ظ‘ظڈ ط§ظژظ†ظ’ ظٹظڈط­ظ’ط³ظژظ†ظژ ط§ظگظ„ظژظٹظ’ظƒظژ)⁽⁴⁾
ط®ظ€ظˆظٹظ€ط´ظ€طھظ€ظ† ط±ط§ ظ…ظ€ظٹظ€ط§ظ† ط®ظ€ظˆط¯ ظˆ ط¯ظٹظ€ع¯ط±ط§ظ† ظ…ظٹط²ط§ظ† ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ ط› ط¢ظ†ع†ظ‡ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ظ‰ طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط¨ظ€ط®ظ€ظˆط§ظ‡ ظˆ ط¢ظ†ظ€ع†ظ€ظ‡ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ط®ظˆط´ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ظ‰ طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظ†ظٹط² ط®ظˆط´ ظ†ط¯ط§ط±. [ط¨ظ‡ ظƒط³ظ‰ ] ط³طھظ… ظ†ظ€ظƒظ€ظ† طŒ ع†ظ€ظ†ظ€ط§ظ† ظƒظ€ظ‡ ط¯ظˆط³ظ€طھ ظ†ط¯ط§ط±ظ‰ ط¨ظ‡ طھظˆ ط³طھظ… ط´ظˆط¯ ظˆ ظ†ظٹظƒظ‰ ظƒظ† ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ظ‰ ط¨ظ‡ طھظˆ ظ†ظٹظƒظ‰ ط´ظˆط¯.
ط§ظ…ط§ظ… طµط§ط¯ظ‚ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¯ط± طھط±ط³ظٹظ… ط¢ظ† ط®ط·ظˆط· ظƒظ„ظ‘ظ‰ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
(ط®ظ€ط§ظ„ظگط·ظڈظˆط§ ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط³ظژ ظˆظژ ط§طھظڈظˆظ‡ظڈظ…ظ’ ظˆظژ ط§ظژط¹ظٹظ†ظڈظˆظ‡ظڈظ…ظ’ ظˆظژ ظ„ط§ طھظڈط¬ط§ظ†ظگط¨ظڈظˆظ‡ظڈظ…ظ’ ظˆظژ ظ‚ظڈظˆظ„ظڈظˆط§ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظƒظژظ…ط§ ظ‚ط§ظ„ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ طھظژط¹ط§ظ„ظ‰ : ظˆظژ ظ‚ظڈظˆظ„ظڈظˆط§ ظ„ظگظ„ظ†ظ‘ط§ط³ظگ ط­ظڈط³ظ’ظ†ط§ظ‹)⁽⁵⁾
ط¨ظ€ط§ ظ…ظ€ط±ط¯ظ… ط¨ظٹط§ظ…ظٹط²ظٹط¯طŒ ط¯ط± ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ط´ط§ظ† ط´ط±ظƒطھ ظƒظ†ظٹط¯ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط± ظƒط§ط±ظ‡ط§ ظٹط§ط±ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹظٹط¯طŒ ظ…ظ†ط²ظˆظ‰ ظ†ط´ظˆظٹط¯ ظˆ ط§ط² ط¬ظ€ط§ظ…ظ€ط¹ظ€ظ‡ ظƒظ€ظ†ظ€ط§ط±ظ‡ ظ†ع¯ظٹط±ظٹط¯ ظˆ ط¨ط§ ط¢ظ†ط§ظ† ع†ظ†ط§ظ† ط³ط®ظ† ط¨ع¯ظˆظٹظٹط¯ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ : (ط¨ط§ ظ…ط±ط¯ظ… ط¨ظ‡ ط®ظˆط¨ظ‰ ط³ط®ظ† ط¨ع¯ظˆظٹظٹط¯.)
ط¯ط± ط¬ظ€ط§ظ‰ ط¯ظٹظ€ع¯ظ€ط± ظ†ظ€ظٹظ€ط² ظ¾ط³ ط§ط² ط§ط¨ظ„ط§ط؛ ط³ظ„ط§ظ… ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط±ظˆط§ظ† ظپط±ظ…ط§ظ†ط¨ط±ط¯ط§ط± ط®ظˆط¯طŒ ط¨ط§ط²طھط§ط¨ ط±ط¹ط§ظٹطھ ط¢ظ† ط±ط§ ع†ظ†ظٹظ† طھظˆط¶ظٹط­ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯.
(... ظپظژط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط¬ظڈظ„ظژ ظ…ظگظ†ظ’ظƒظڈظ…ظ’ ط§ظگط°ط§ ظˆظژط±ظژط¹ظژ ظپظ‰ ط¯ظٹظ†ظگظ‡ظگ ظˆظژ طµظژط¯ظژظ‚ظژ ط§ظ„ظ’ط­ظژط¯ظٹط«ظژ ظˆظژ ط§ظژط¯ظ‘ظژظ‰ ط§ظ„ط§ظ’ظژظ…ط§ظ†ظژط©ظژ ظˆظژ ط­ظژط³ظڈظ†ظژ ط®ظڈظ„ظ’ظ‚ظڈظ‡ظڈ ظ…ظژط¹ظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط³ظگ ظ‚ظٹظ„ظژ ظ‡ظ€ط°ط§ ط¬ظ€ظژط¹ظ€ظ’ظپظ€ظژط±ظگظ‰ظ‘ظڈ ظپظژظٹظژط³ظڈط±ظ‘ظڈظ†ظ‰ ط°ظ„ظگظƒظژ ظˆظژ ظٹظژط¯ظ’ط®ظڈظ„ظڈ ط¹ظژظ„ظژظ‰ظ‘ظژ ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ظڈ ط§ظ„ط³ظ‘ظڈط±ظˆظڈط±ظڈ ظˆظژ ظ‚ظ‰ ظ„ظژ ظ‡ط°ط§ ط§ظژط¯ظژط¨ظڈ ط¬ظژط¹ظ’ظپظژط±ظچ ظˆظژ ط§ظگط°ط§ ظƒط§ظ†ظژ ط¹ظژظ„ظ‰ ط؛ظژظٹظ’ط±ظگ ط°ظ„ظگظƒظژ ط¯ظژط®ظژظ„ظژ ط¹ظژظ„ظژظ‰ظ‘ظژ ط¨ظژظ„ط§ط¤ظڈظ‡ظڈ ظˆظژ ط¹ط§ط±ظڈظ‡ظڈ ظˆظژ ظ‚ظٹظ„ظژ ظ‡ط°ط§ ط§ظژط¯ظژط¨ظڈ ط¬ظژط¹ظ’ظپظژط±ظچ...⁽⁶⁾)
ط¨ط¯ط±ط³طھظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ط±ع¯ط§ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ‰ ط§ط² ط´ظ…ط§ ط¯ط± ط¯ظٹظ† ط®ظˆط¯ ظˆط±ط¹ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط±ط§ط³طھ ع¯ظˆظٹط¯طŒ ط§ظ…ط§ظ†طھ ط±ط§ ط¨ظ¾ط±ط¯ط§ط²ط¯ ظˆ ط¨ظ€ط§ ظ…ظ€ط±ط¯ظ… ط®ظ€ظˆط´ ط±ظپظ€طھظ€ط§ط±ظ‰ ظƒظ€ظ†ظ€ط¯طŒ ظ…ظ€ظ‰ ع¯ظ€ظˆظٹظ€ظ†ظ€ط¯ ط§ظٹظ† (ط¬ط¹ظپط±ظ‰ ) ط§ط³طھ طŒ ط§ظٹظ† ط§ظ…ط± ظ…ط±ط§ ظ…ط³ط±ظˆط± ظ…ظ‰ ط³ط§ط²ط¯ ظˆ ط®ظ€ظˆط´ظ€ط­ظ€ط§ظ„ ظ…ظ€ظ‰ ط´ظ€ظˆظ… ظˆ ع¯ظ€ظپظ€طھظ€ظ‡ ظ…ظ€ظ‰ ط´ظ€ظˆط¯ ط§ظٹظ† طŒ ط§ط¯ط¨ [ط§ظ…ط§ظ… ] ط¬ط¹ظپط± [طµط§ط¯ظ‚ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ] ط§ط³طھ ط› ظˆظ„ظ‰ ع†ظ€ظ†ظ€ط§ظ†ع†ظ‡ ط؛ظٹط± ط§ط² ط§ظٹظ† ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ†ظ†ع¯ ظˆ ط¹ط§ط±ط´ ظ†طµظٹط¨ ظ…ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ ط§ظٹظ† طŒ ط§ط¯ط¨ ظˆ (طھط±ط¨ظٹطھ ط§ظ…ط§ظ… ) ط¬ط¹ظپط± [طµط§ط¯ظ‚ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ] ط§ط³طھ !
# ط­ظڈط³ظ’ظ† ط®ظڈظ„ظ‚
ط­ط³ظ† ط®ظ„ظ‚ ط¯ظˆ ظ…ط¹ظ†ط§ ط¯ط§ط±ط¯: ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط¹ط§ظ… ظˆ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط®ط§طµ .⁽⁷⁾
ط­ط³ظ† ط®ظ„ظ‚ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط¹ط§ظ… ط¹ط¨ط§ط±طھ ط§ط³طھ ط§ط² ط¹ظ…ظˆظ… ط®طµظ„طھظ‡ط§ظ‰ ظ¾ط³ظ†ط¯ظٹط¯ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ظ„ط§ط²ظ… ط§ط³طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ظˆط­ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظٹط§ط±ط§ظٹط¯.
ط­ظ€ظڈط³ظ€ظ† ط®ظ€ظ„ظ‚ ط¨ظ€ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط®ط§طµ ط¹ط¨ط§ط±طھ ط§ط³طھ ط§ط² ط®ظˆط´ط±ظˆظٹظ‰ طŒ ط®ظˆط´ط±ظپطھط§ط±ظ‰ طŒ ط­ط³ظ† ظ…ط¹ط§ط´ط±طھ ظˆ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ظ¾ط³ظ†ط¯ظٹط¯ظ‡ ط¨ط§ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† . ط§ظ…ط§ظ… طµط§ط¯ظ‚ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¯ط± ط¨ظٹط§ظ† ط­ط³ظ† ط®ظ„ظ‚ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط®ط§طµ ظپط±ظ…ظˆط¯:
(طھظڈظ„ظژظٹظ‘ظگظ†ظڈ ط¬ط§ظ†ظگط¨ظژظƒظژ ظˆظژ طھظڈط·ظژظٹظ‘ظگط¨ظڈ ظƒظژظ„ط§ظ…ظژظƒظژ ظˆظژ طھظژظ„ظ’ظ‚ظ‰ ط§ظژط®ط§ظƒظژ ط¨ظگط¨ظگط´ظ’ط±ظچ ط­ظژط³ظژظ†ظچ)⁽⁸⁾
ط­ظ€ظڈط³ظ€ظ† ط®ظ€ظ„ظ‚ ط¢ظ† ط§ط³ظ€طھ ظƒظ€ظ‡ ط¨ظ€ط±ط®ظ€ظˆط±ط¯طھ ط±ط§ ظ†ظ€ط±ظ… ظƒظ€ظ†ظ€ظ‰ ظˆ ط³ظ€ط®ظ€ظ†ظ€طھ ط±ط§ ظ¾ظ€ط§ظƒظ€ظٹط²ظ‡ ط³ط§ط²ظ‰ ظˆ ط¨ط±ط§ط¯ط±طھ ط±ط§ ط¨ط§ ط®ظˆط´ط±ظˆظٹظ‰ ط¯ظٹط¯ط§ط± ظ†ظ…ط§ظٹظ‰ .
ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ظ‡ط§ظ‰ ط§ط®ظ„ط§ظ‚ ظˆ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ ظ‡ط± ط¬ط§ ط³ط®ظ† ط§ط² ط­ط³ظ† ط®ظ„ظ‚ ط§ط³طھ طŒ ط§ط؛ظ„ط¨ ظ…ط±ط§ط¯طŒ ظ‡ظ…ظٹظ† ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط¯ظˆظ‘ظ… ط§ط³طھ .
ط¬ط§ظٹع¯ط§ظ‡ ط­ط³ظ† ط®ظ„ظ‚ ط¯ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…
ط¯ظٹظ€ظ† ظ…ظ€ظ‚ظ€ط¯ط³ ط§ط³ظ„ط§ظ… طŒ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ظ¾ظٹط±ظˆط§ظ† ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ†ط±ظ…ط®ظˆظٹظ‰ ظˆ ظ…ظ„ط§ظٹظ…طھ ط¯ط± ط±ظپطھط§ط± ط¨ط§ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط¯ط¹ظˆطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†ط§ظ† ط±ط§ ط§ط² ط¯ط±ط´طھظ‰ ظˆ طھظ†ط¯ط®ظˆظٹظ‰ ط¨ط§ط²ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯. ظ‚ط±ط¢ظ† ظƒط±ظٹظ… ط¯ط± ط³طھط§ظٹط´ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ… طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆ ط¢ظ„ظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
(ط§ظگظ†ظ‘ظژظƒظژ ظ„ظژط¹ظژظ„ظ‰ ط®ظڈظ„ظڈظ‚ظچ ط¹ظژط¸ظٹظ…ظچ)⁽⁹⁾
ط¨ط¯ط±ط³طھظ‰ ظƒظ‡ طھظˆ ط¨ظ‡ ط§ط®ظ„ط§ظ‚ ظ¾ط³ظ†ط¯ظٹط¯ظ‡ ظˆ ط¨ط²ط±ع¯ظ‰ ط¢ط±ط§ط³طھظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ‰ .
ط­ظ€ظڈط³ظ€ظ† ط®ظ€ظ„ظ‚ ظˆ ع¯ظ€ط´ظ€ط§ط¯ظ‡ ط±ظˆظٹظ€ظ‰ ط§ط² ط¨ظ€ط§ط±ط²طھط±ظٹظ† طµظپط§طھظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ط¹ط§ط´ط±طھظ‡ط§ظ‰ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظ‰ ط¨ط§ط¹ط« ظ†ظپظˆط° ظ…ظ€ط­ظ€ط¨ظ€ظ‘طھ ط´ظ€ط¯ظ‡ ظˆ ط¯ط± طھظ€ط§ط،ط«ظٹط± ط³ط®ظ† ط§ط«ط±ظ‰ ط´ع¯ظپطھ ط§ظ†ع¯ظٹط² ط¯ط§ط±ط¯. ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط®ط¯ط§ظ‰ ظ…ظ‡ط±ط¨ط§ظ† طŒ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ظˆ ط³ظ€ظپظ€ظٹظ€ط±ط§ظ† ط®ظ€ظˆط¯ ط±ط§ ط§ظ†ظ€ط³ظ€ط§ظ†ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¹ط·ظˆظپ ظˆ ظ†ط±ظ…ط®ظˆ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ طھط§ ط¨ظ‡طھط± ط¨طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط¯ط± ظ…ط±ط¯ظ… ط§ط«ط± ع¯ط°ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط®ظˆط¯ ط¬ط°ط¨ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯. ط§ظٹظ† ظ…ط±ط¯ط§ظ† ط¨ط²ط±ع¯ ط¨ط±ط§ظ‰ طھط­ظ‚ظ‘ظ‚ ط¨ط®ط´ظٹط¯ظ† ط¨ظ‡ ط§ظ‡ط¯ط§ظپ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط®ظˆط¯طŒ ط¨ظ€ط§ ط¨ظ€ط±ط®ظ€ظˆط±ط¯ط§ط±ظ‰ ط§ط² ط­ظڈط³ظ† ط®ظڈظ„ظ‚ ظˆ ط´ط±ط­ طµط¯ط±طŒ ع†ظ†ط§ظ† ط¨ط§ ظ…ظ„ط§ظٹظ…طھ ظˆ ع¯ط´ط§ط¯ظ‡ ط±ظˆظٹظ‰ ط¨ط§ ظ…ط±ط¯ظ… ط±ظˆط¨ظ‡ ط±ظˆ ظ…ظ€ظ‰ ط´ظ€ط¯ظ†ظ€ط¯ ظƒظ€ظ‡ ظ†ظ€ظ‡ طھظ€ظ†ظ€ظ‡ظ€ط§ ظ‡ظ€ط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط¬ظˆظٹظ‰ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¢ط³ط§ظ†ظ‰ ط´ظٹظپطھظ‡ ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ط³ط§ط®طھظ†ط¯ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ط²ظ„ط§ظ„ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط³ظٹط±ط§ط¨ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ† ط±ط§ ظ†ظٹط² ط´ط±ظ…ظ†ط¯ظ‡ ظˆ ظ…ظ†ظ‚ظ„ط¨ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯.
ظ…ظ€طµظ€ط¯ط§ظ‚ ظƒظ€ط§ظ…ظ€ظ„ ط§ظٹظ€ظ† ظپط¶ظٹظ„طھ طŒ ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³ ط±ط³ظˆظ„ ع¯ط±ط§ظ…ظ‰ ط§ط³ظ„ط§ظ… طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆ ط¢ظ„ظ‡ ط§ط³طھ . ظ‚ط±ط¢ظ† ظƒظ€ط±ظٹظ€ظ… طŒ ط§ظٹظ€ظ† ظ…ط²ظٹظ‘طھ ع¯ط±ط§ظ†ط¨ظ‡ط§ظ‰ ط§ط®ظ„ط§ظ‚ظ‰ ط±ط§ ط¹ظ†ط§ظٹطھظ‰ ط¨ط²ط±ع¯ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط°ط§طھ ظ…ظ‚ط¯ط³ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡ طŒ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
(ظپظ€ظژط¨ظ€ظگظ…ظ€ط§ ط±ظژط­ظ€ظ’ظ…ظ€ظژط©ظچ ظ…ظ€ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظ„ظگظ†ظ€ظ’طھظژ ظ„ظژظ‡ظ€ظڈظ…ظ’ ظˆظژ ظ„ظژظˆظ’ ظƒظ€ظڈظ†ظ€ظ’طھظژ ظپظ€ظژط¸ظ€ظ‘ط§ظ‹ ط؛ظ€ظژظ„ظٹظ€ط¸ظژ ط§ظ„ظ’ظ‚ظ€ظژظ„ظ’ط¨ظگ ظ„ط§ظژ ظ†ظ€ظ’ظپظ€ظژط¶ظ‘ظڈظˆط§ ظ…ظ€ظگظ†ظ€ظ’ ط­ظژظˆظ’ظ„ظگظƒظژ)⁽¹⁰⁾
ط¯ط± ظ¾ظ€ط±طھظ€ظˆ ط±ط­ظ€ظ…ظ€طھ ظˆ ظ„ط·ظ€ظپ ط®ظ€ط¯ط§ ط¨ظ€ط§ ط¢ظ†ظ€ط§ظ† ظ…ظ€ظ‡ظ€ط±ط¨ظ€ط§ظ† ظˆ ظ†ظ€ط±ظ…ظ€ط®ظ€ظˆ ط´ظ€ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ظˆ ط§ع¯ظ€ط± ط®ظ€ط´ظ€ظ† ظˆ ط³ظ†ع¯ط¯ظ„ ط¨ظˆط¯ظ‰ طŒ ط§ط² ع¯ط±ط¯طھ ظ¾ط±ط§ظƒظ†ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ط¯ظ†ط¯.
ط¨ظ€ط³ظ€ظٹط§ط± ط§طھظپط§ظ‚ ظ…ظ‰ ط§ظپطھط§ط¯ ظƒظ‡ ط§ظپط±ط§ط¯ظ‰ ط¨ط§ ظ‚طµط¯ ط¯ط´ظ…ظ†ظ‰ ظˆ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط§ظ‡ط§ظ†طھ ظˆ ط§ط°ظٹظ‘طھ ط¨ظ‡ ط­ط¶ظˆط± ط§ظٹط´ط§ظ† ظ…ظ€ظ‰ ط±ظپظ€طھظ€ظ†ظ€ط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ط¯ط± ظ…ظ€ط±ط§ط¬ظ€ط¹ظ€طھ ظ…ظ€ط´ظ€ط§ظ‡ظ€ط¯ظ‡ ظ…ظ€ظ‰ ط´ظ€ط¯ ظƒظ€ظ‡ ظ†ظ€ظ‡ طھظ€ظ†ظ€ظ‡ظ€ط§ ط§ظ‡ظ€ط§ظ†ظ€طھ ظ†ظ€ظƒظ€ط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ظ€ط¯طŒ ط¨ظ€ظ„ظƒظ€ظ‡ ط¨ظ€ط§ ظƒظ€ظ…ظ€ط§ظ„ طµظ€ظ…ظ€ظٹظ…ظٹظ‘طھ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط±ط§ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡ ظˆ ظ¾ط³ ط§ط² ط¢ظ† ط±ط³ظˆظ„ ط§ظƒط±ظ… طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆ ط¢ظ„ظ‡ ظ…ط­ط¨ظˆط¨طھط±ظٹظ† ظپط±ط¯ ط¯ط± ظ†ط²ط¯ ط¢ظ†ط§ظ† ط¨ظ‡ ط´ظ…ط§ط± ظ…ظ‰ ط±ظپطھ .
ط§ط±ط²ط´ظ€ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط®ظˆط´ط±ظپطھط§ط± ظ‚ط§ط¦ظ„ ط§ط³طھ طŒ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ظ…ط¤ ظ…ظ†ط§ظ† ظ…ط­ط¯ظˆط¯ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط؛ظ€ظٹظ€ط± ط¢ظ†ظ€ط§ظ† ظ†ظ€ظٹظ€ط² ط§ع¯ظ€ط± ط§ظٹظ€ظ† ظپظ€ط¶ظٹظ„طھ ط±ط§ ط¯ط§ط±ط§ ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ط§ط² ظ…ط²ط§ظٹط§ظ‰ ط§ط±ط²ط´ظ‰ ط¢ظ† ط¨ظ‡ط±ظ‡ ظ…ظ†ط¯ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯. ط¯ط± طھط§ط±ظٹط® ع†ظ†ظٹظ† ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ :
ط¹ظ€ظ„ظ‰ ط¹ظ€ظ„ظٹظ€ظ‡ ط§ظ„ط³ظ€ظ„ط§ظ… ط§ط² ط³ظ€ظˆظ‰ ظ¾ظ€ظٹظ€ط§ظ…ظ€ط¨ظ€ط± ط®ط¯ط§ طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆ ط¢ظ„ظ‡ ظ…ط§ط،ظ…ظˆط± ط´ط¯ طھط§ ط¨ط§ ط³ظ‡ ظ†ظپط± ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ظƒط´طھظ† ط§ظٹط´ط§ظ† ظ‡ظ…ظ¾ظٹظ…ط§ظ† ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ظ¾ظٹظƒط§ط± ظƒظ†ط¯. ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ طŒ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط³ظ‡ ظ†ظپط± ط±ط§ ظƒط´طھ ظˆ ط¯ظˆ ظ†ظپط± ط¯ظٹظ€ع¯ظ€ط± ط±ط§ ط§ط³ظ€ظٹط± ظƒط±ط¯ ظˆ ط®ط¯ظ…طھ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط®ط¯ط§(طµ ) ط¢ظˆط±ط¯. ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµ )طŒ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط±ط§ ط¨ط± ط¢ظ† ط¯ظˆ ط¹ط±ط¶ظ‡ ظƒط±ط¯ ظˆ ع†ظ€ظˆظ† ظ†ظ€ظ¾ظ€ط°ظٹظ€ط±ظپظ€طھظ€ظ†ظ€ط¯طŒ ظپظ€ط±ظ…ظ€ط§ظ† ط§ط¹ظ€ط¯ط§ظ… ط¢ظ†ظ€ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ€ظ‡ ط¬ظ€ط±ظ… طھظ€ظˆط·ظ€ط¦ظ‡ ع¯ظ€ط±ظ‰ طµظ€ط§ط¯ط± ظƒظ€ط±ط¯. ط¯ط± ط§ظٹظ€ظ† ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط¬ظ€ط¨ظ€ط±ط¦ظٹظ€ظ„ ط¨ظ€ط± ط±ط³ظ€ظˆظ„ ط®ظ€ط¯ط§(طµ ) ظ†ظ€ط§ط²ظ„ ط´ظ€ط¯ ظˆ ط¹ظ€ط±ط¶ ظƒظ€ط±ط¯: ط®ظ€ط¯ط§ظ‰ ظ…ظ€طھظ€ط¹ط§ظ„ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯طŒ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ظ†ظپط± ط±ط§ ظƒظ‡ ظ…ط±ط¯ظ‰ ط®ظˆط´ ط®ظ„ظ‚ ظˆ ط³ط®ط§ظˆطھظ…ظ†ط¯ ط§ط³طھ طŒ ط¹ظپظˆ ظƒظ† . ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ظ†ظ€ظٹظ€ط² ط§ط² ظ‚ظ€طھظ„ ط§ظˆ طµط±ظپ ظ†ط¸ط± ظƒط±ط¯طŒ ظˆظ‚طھظ‰ ط¹ظ„ظ‘طھ ط¹ظپظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظپط±ط¯ ظ…ط²ط¨ظˆط± ط§ط¹ظ„ط§ظ… ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط§ظ†ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط®ظ€ط§ط·ظ€ط± ط¯ط§ط´ظ€طھظ€ظ† ط§ظٹظ€ظ† ط¯ظˆ طµظ€ظپظ€طھ ظ†ظ€ظٹظ€ظƒظ€ظˆ ظ…ظ€ظˆط±ط¯ ط¹ظ€ظپظ€ظˆ ط§ظ„ظ‡ظ€ظ‰ ظˆط§ظ‚ظ€ط¹ ط´ظ€ط¯ظ‡ طŒ ط´ظ‡ط§ط¯طھظٹظ† ط±ط§ ع¯ظپطھ ظˆ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¢ظˆط±ط¯. ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§(طµ ) ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط§ط´ ظپط±ظ…ظˆط¯:
(ط§ظˆ ط§ط² ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط®ظˆط´ط®ظˆظٹظ‰ ظˆ ط³ط®ط§ظˆطھط´ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط³ظ…طھ ط¨ظ‡ط´طھ ظƒط´ط§ظ†ظٹط¯.)⁽¹¹⁾
ط­ط¯ظˆط¯ ط­ظڈط³ظ† ط®ظڈظ„ظ‚
ط¢ظٹظ€ط§ ط­ظ€ظڈط³ظ€ظ† ط®ظ€ظ„ظ‚ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ط§ط±ط²ط´ ط°ط§طھظ€ظ‰ ط§ط³ظ€طھ طŒ ع†ظ€ظ‡ ط¯ط± ط¨ظ€ط±ط®ظ€ظˆط±ط¯ ط¨ظ€ط§ ظ…ط¤ ظ…ظ† ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ع†ظ‡ ط¯ط± ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ط¨ط§ ظƒط§ظپط±طں
ظ¾ظ€ط§ط³ظ€ط® : ط¢ظ†ظ€ع†ظ‡ ط§ط² ط¬ظ…ط¹ ط¨ظ†ط¯ظ‰ ط¢ظٹط§طھ ظˆ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظˆ ط³ظٹط±ظ‡ ظ…ط¹طµظˆظ…ظٹظ† (ط¹ ) ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯طŒ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط­ظ€ظڈط³ظ€ظ† ط®ظ€ظ„ظ‚ ط§ط² ظ†ظ€ط¸ظ€ط± ط¢ظٹظ€ظٹظ€ظ† ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط§ط±ط²ط´ ط°ط§طھظ‰ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ع†ظ‡ ط¯ط± ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ط¨ط§ ظ…ط¤ ظ…ظ† ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ع†ظ‡ ط¯ط± ط¨ظ€ط±ط®ظ€ظˆط±ط¯ ط¨ظ€ط§ ظƒط§ظپط±. ط§ظƒظ†ظˆظ† ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ظˆط´ظ† ط´ط¯ظ† ط­ط¯ظˆط¯ ط­ط³ظ† ط®ظ„ظ‚ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ط±ط§ ط§ط² ع†ظ†ط¯ ط¬ظ‡طھ ط¨ط±ط±ط³ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ… :
ط­ط³ظ† ط®ظ„ظ‚ ظ…ط¤ ظ…ظ†ط§ظ† ط¨ط§ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط±
ط¨ط¯ظٹظ‡ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط®ظˆط´ط±ظپطھط§ط±ظ‰ ظ…ط¤ ظ…ظ†ط§ظ† ط¨ط§ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط±طŒ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط§ط±ط²ط´ظ‡ط§ظ‰ ظˆط§ظ„ط§ظ‰ ط§ط®ظ„ط§ظ‚ظ‰ ط¨ظ‡ ط­ط³ط§ط¨ ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯. ظ‚ط±ط¢ظ† ظƒط±ظٹظ… طŒ ظٹط§ط±ط§ظ† ط±ط³ظˆظ„ ط§ظƒط±ظ… (طµ ) ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† طµظپطھ ط³طھظˆط¯ظ‡ طŒ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
(ظ…ظڈط­ظژظ…ظ‘ظژط¯ظŒ ط±ظژط³ظڈظˆظ„ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظˆظژط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ظ…ظژط¹ظژظ‡ظڈ ط§ظژط´ظگط¯ظ‘ط§ط،ظڈ ط¹ظژظ„ظژظ‰ ط§ظ„ظ’ظƒظڈظپظ‘ط§ط±ظگ ط±ظڈط­ظژظ…ط§ط،ظڈ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژظ‡ظڈظ…ظ’...)⁽¹²⁾
ظ…ظ€ط­ظ…ط¯(طµ ) ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§ ظˆ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط§ ط§ظˆ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ظƒظپظ‘ط§ط± ط³ط±ط³ط®طھ ظˆ ط´ط¯ظٹط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ† ط®ظˆط¯ ظ…ظ‡ط±ط¨ط§ظ†ظ†ط¯.
ط¨ط§ ظƒط§ظپط±ط§ظ† ظˆ ظ…ط¬ط±ظ…ط§ظ† ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ظƒظ†ظٹظ… طں
ط¯ط± ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ط¨ط§ ط§ظٹظ† ع¯ط±ظˆظ‡ ظ†ظٹط² ظ†ط±ظ…ط®ظˆظٹظ‰ ظˆ ط­ظڈط³ظ† ط®ظ„ظ‚ ظ¾ط³ظ†ط¯ظٹط¯ظ‡ ط§ط³طھ . ظˆظ„ظ‰ طھط§ ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ظ„ط§ظٹظ…طھ ط¯ط± ط¢ظ†ظ€ط§ظ† ط§ط«ظ€ط±ظ‰ ط³ط§ط²ظ†ط¯ظ‡ ط¯ط§ط´طھظ‡ ظˆ ط¯ط± ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظˆ ظ†ط¬ط§طھ ط¢ظ†ط§ظ† ظ…ط¤ ط«ط± ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ظ†ط±ظ…ظ‰ ع¯ظپطھط§ط± ظˆ ط±ظپطھط§ط± ظ…ط§ ط³ط¨ط¨ ط´ظ€ظˆط¯ ط§ط² ط¹ظ€ظ‚ظ€ظٹظ€ط¯ظ‡ ط¨ظ€ط§ط·ظ€ظ„ ظٹظ€ط§ ط¹ظ€ظ…ظ€ظ„ ظ†ظ€ط§ظ¾ظ€ط³ظ€ظ†ظ€ط¯ ط®ظ€ظˆط¯ ط¯ط³ظ€طھ ط¨ظ€ط±ط¯ط§ط±ظ†ظ€ط¯ ظˆ ط§طµظ€ظ„ط§ط­ ط´ظ€ظˆظ†ط¯. ط§ع¯ط± ط§ظٹظ† ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط­ظ€ط§طµظ€ظ„ ظ†ظ€ظ…ظ€ظ‰ ط´ظ€ظˆط¯طŒ ط­ظ€ط¯ظ‘ط§ظ‚ظ€ظ„ ظ…ظ€ظˆط¬ظ€ط¨ طھظ€ظ‚ظˆظٹطھ ظˆ ط¬ط±ط§ط،طھ ظٹط§ظپطھظ† ط¢ظ†ط§ظ† ط¨ط± ظ…ط®ط§ظ„ظپطھ ط¨ط§ ط¯ظٹظ† ظˆ ط¢ط²ط§ط± ظˆ ط§ط°ظٹطھ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظ†ع¯ط±ط¯ط¯طŒ ظˆ ط²ط´طھظ‰ ط§ظ†ط­ط±ط§ظپط´ط§ظ† ط±ط§ ظƒظ…ط±ظ†ع¯ ظ†ط³ط§ط²ط¯ ظˆ ع¯ظ†ط§ظ‡ ظˆ ظ„ط؛ط²ط´ ط¢ظ†ط§ظ† ظƒظˆع†ظƒ ط´ظ…ط±ط¯ظ‡ ظ†ط´ظˆط¯. ط®ظ€ط¯ط§ظ‰ ظ…ظ€طھط¹ط§ظ„ طŒ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط§ط¹ط²ط§ظ… ط­ط¶ط±طھ ظ…ظˆط³ظ‰ ظˆ ط¨ط±ط§ط¯ط±ط´ ظ‡ط§ط±ظˆظ† ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظپط±ط¹ظˆظ† ط¨ظ‡ ط¢ظ†ط§ظ† ط¯ط³طھظˆط± ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯:
(ط§ظگط°ظ’ظ‡ظژط¨ط§ ط§ظگظ„ظ‰ ظپظگط±ظ’ط¹ظژظˆظ’ظ†ظژ ط§ظگظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ط·ظژط؛ظ‰ طŒ ظپظژظ‚ظˆظڈظ„ط§ ظ„ظژظ‡ظڈ ظ‚ظژظˆظ’ظ„ط§ظ‹ ظ„ظژظٹظ‘ظگظ†ط§ظ‹ ظ„ظژط¹ظژظ„ظ‘ظژظ‡ظڈ ظٹظژطھظژط°ظژظƒظ‘ظژط±ظڈ ط§ظژظˆظ’ ظٹظژط®ظ’ط´ظ‰ )⁽¹³⁾
ط¨ظ€ظ‡ ط³ظ€ظˆظ‰ ظپظ€ط±ط¹ظ€ظˆظ† ط¨ظ€ط±ظˆظٹظ€ط¯ ظƒظ€ظ‡ ط³ظ€ط±ظƒظ€ط´ظ‰ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ . ط¨ط§ ط§ظˆ ط¨ظ‡ ط¢ط±ط§ظ…ظ‰ ظˆ ظ†ط±ظ…ظ‰ ط³ط®ظ† ط¨ع¯ظˆظٹظٹط¯طŒ ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡ ظ¾ظ†ط¯ ع¯ظٹط±ط¯ ظٹط§ ط¨طھط±ط³ط¯.
ط±ظˆط²ظ‰ ظ…ط±ط¯ظ‰ ظٹظ‡ظˆط¯ظ‰ ظƒظ‡ ع†ظ†ط¯ ط¯ظٹظ†ط§ط± ط§ط² ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ… (طµ ) ط·ظ„ط¨ ط¯ط§ط´طھ طŒ طھظ‚ط§ط¶ط§ظ‰ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ ط·ظ„ط¨ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظƒط±ط¯. ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ظپط±ظ…ظˆط¯:
ظپط¹ظ„ط§ظ‹ ظ†ط¯ط§ط±ظ… .
ظ…ط±ط¯ ظٹظ‡ظˆط¯ظ‰ ع¯ظپطھ : ط§ط² ط´ظ…ط§ ط¬ط¯ط§ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆظ… طھط§ ط¨ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظٹط¯.
ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµ ) ظپط±ظ…ظˆط¯: ظ…ظ† ظ‡ظ… ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ط§ طھظˆ ظ…ظ‰ ظ†ط´ظٹظ†ظ… .
ط¢ظ† ظ‚ظ€ط¯ط± ظ†ظ€ط´ط³طھ ظƒظ‡ ط­ط¶ط±طھ ظ†ظ…ط§ط² ط¸ظ‡ط±طŒ ط¹طµط±طŒ ظ…ط؛ط±ط¨ طŒ ط¹ط´ط§ ظˆ ظ†ظ…ط§ط² طµط¨ط­ ط±ظˆط² ط¨ط¹ط¯ ط±ط§ ظ‡ظ…ط§ظ† ط¬ط§ ط®ظˆط§ظ†ط¯. ط§طµظ€ط­ظ€ط§ط¨ ط®ظ€ظˆط§ط³ظ€طھظ€ظ†ظ€ط¯ ظٹظ€ظ‡ظ€ظˆط¯ظ‰ ط±ط§ ط¨ظ€ظٹظ€ط§ط²ط§ط±ظ†ظ€ط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ط­ط¶ط±طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ط² ع†ظ†ظٹظ† ظƒط§ط±ظ‰ ط¨ط§ط²ط¯ط§ط´طھ . ط¹ط±ط¶ ظƒظ€ط±ط¯ظ†ظ€ط¯: (ظٹظ€ظƒ ظٹظ‡ظˆط¯ظ‰ ط´ظ…ط§ ط±ط§ ط¨ط§ط²ط¯ط§ط´طھ ظƒظ†ط¯طں!) ط­ط¶ط±طھ ظپط±ظ…ظˆط¯: (ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط±ط§ ظ…ط¨ط¹ظˆط« ظ†ظƒط±ط¯ظ‡ طھط§ ط¨ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… ط³طھظ… ظƒظ†ظ… !) ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±طŒ ظٹظ‡ظˆط¯ظ‰ ظˆ طھط¹ط¯ط§ط¯ظ‰ ط§ط² ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† طھط§ ظ†ظٹظ…ط±ظˆط² ط¯ط± ط¢ظ† ظ…ظƒط§ظ† ظ†ط´ط³طھظ†ط¯. ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ظٹظ€ظ‡ظ€ظˆط¯ظ‰ ع¯ظپطھ : (ع¯ظˆط§ظ‡ظ‰ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ… ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظٹظ‰ ط¬ط² ط®ط¯ط§ظ‰ ظٹظƒطھط§ ظ†ظٹط³طھ ظˆ طھظˆ ظپط±ط³طھط§ط¯ظ‡ ط®ط¯ط§ ظ‡ط³طھظ‰ .) ط³ظ¾ط³ ط¹ط±ط¶ ظƒط±ط¯: (ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ ط³ظˆع¯ظ†ط¯ ط§ط² ط§ظٹظ† ظƒط§ط±ظ‰ ظƒظ‡ ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ط´ظ…ط§ ط±ظˆط§ ط¯ط§ط´طھظ… طŒ ظ‚طµط¯ ط¬ط³ط§ط±طھ ظ†ط¯ط§ط´طھظ… طŒ ط¨ظ€ظ„ظƒظ€ظ‡ ط®ظ€ظˆط§ط³ظ€طھظ€ظ… ط¨ظ€ط¯ط§ظ†ظ€ظ… ط§ظˆطµط§ظپ ط´ظ…ط§ ط¨ط§ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¯ط± طھظˆط±ط§طھ ط¨ظ‡ ظ…ط§ ظˆط¹ط¯ظ‡ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ طھط·ط¨ظٹظ‚ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظٹط§ ط®ظ€ظٹظ€ط±طں ع†ظ€ظˆظ† ط¯ط± ط¢ظ†ظ€ط¬ط§ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ… ظƒظ‡ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط®ط§طھظ… ط¯ط± ظ…ظƒظ‘ظ‡ ظ…طھظˆظ„ظ‘ط¯ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظٹط«ط±ط¨ ظ‡ط¬ط±طھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط¯ط±ط´ظ€طھط®ظˆ ظˆ ط¨ط¯ط§ط®ظ„ط§ظ‚ ظ†ظٹط³طھ طŒ ط¨ط§ طµط¯ط§ظ‰ ط¨ظ„ظ†ط¯ ط³ط®ظ† ظ†ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯طŒ ظ†ط§ط³ط²ط§ع¯ظˆ ظˆ ط¨ط¯ط²ط¨ط§ظ† ظ†ظٹط³طھ . ط§ظٹظ†ظƒ ظ‡ظ…ظ‡ ط«ط±ظˆطھظ… ط±ط§ ط¯ط± ط§ط®طھظٹط§ط±طھط§ظ† ظ…ظ‰ ع¯ط°ط§ط±ظ… طھط§ ط¯ط± ط±ط§ظ‡ ط®ط¯ط§ ط¨ظ‡ ظ…طµط±ظپ ط¨ط±ط³ط§ظ†ظٹط¯.)⁽¹⁴⁾
ط®ظˆط´ ط®ظ„ظ‚ظ‰ ظˆ ظ¾ط±ظ‡ظٹط² ط§ط² ع†ط§ظ¾ظ„ظˆط³ظ‰
ظ…ظ€طھظ€ط§ط،ط³ظ€ظپظ€ط§ظ†ظ€ظ‡ ط¨ظ€ط¹ظ€ط¶ظ‰ ط¨ظ‡ ط¯ظ„ظٹظ„ ط¹ط¯ظ… ط´ظ†ط§ط®طھ ظˆ ط¢ع¯ط§ظ‡ظ‰ ظ„ط§ط²ظ… طŒ ط­ط³ظ† ط®ظ„ظ‚ ظˆ ط±ظپطھط§ط± ظ†ظٹظƒظˆ ط±ط§ ط¨ط§ طھظ…ظ„ظ‘ظ‚ ظˆ ع†ظ€ط§ظ¾ظ€ظ„ظˆط³ظ€ظ‰ ط§ط´ظ€طھظ€ط¨ظ€ط§ظ‡ ظ…ظ€ظ‰ ع¯ظٹط±ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ†ط§ط­ظ‚ظ‘ ط¨ظ‡ ظ…ط¯ط­ ظˆ ط³طھط§ظٹط´ طµط§ط­ط¨ط§ظ† ط²ظˆط± ظˆ ط²ط± ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط¨ظ€ط±ط§ط¨ظ€ط± ط¢ظ†ظ€ط§ظ† ظƒظ€ط±ظ†ظ€ط´ ظˆ ظƒظˆع†ظƒظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط´ط®طµظٹظ‘طھ ظˆ ط§ط±ط²ط´ ظˆط§ظ„ط§ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ„ع¯ط¯ظƒظˆط¨ ظ…ظ‰ ط³ط§ط²ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ ظƒظ…ط§ظ„ ظˆظ‚ط§ط­طھ ظ†ط§ظ… ط§ظٹظ† ط±ظپطھط§ط± ظ†ط§ط´ط§ظٹط³طھ ط±ط§ ط­ط³ظ† ط®ظ„ظ‚ ظˆ ط±ظپظ‚ ظˆ ظ…ط¯ط§ط±ط§ ط¨ط§ ظ…ط±ط¯ظ… ظ…ظ‰ ع¯ط°ط§ط±ظ†ط¯. ظ†ظ€ط´ظ€ط§ظ†ظ€ظ‡ ع†ظ€ظ†ظ€ظٹظ€ظ† ظƒظ€ط³ظ€ط§ظ†ظ€ظ‰ ط¢ظ† ط§ط³ظ€طھ ظƒظ€ظ‡ ظˆظ‚طھظ‰ ط¨ظ‡ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¹ط§ط¯ظ‰ ظˆ طھظ‡ظٹط¯ط³طھ ظ…ظ‰ ط±ط³ظ†ط¯طŒ ع¯ط´ط§ط¯ظ‡ ط±ظˆظٹظ‰ ظˆ ظ†ظ€ط±ظ…ط®ظˆظٹظ‰ ط±ط§ ظپط±ط§ظ…ظˆط´ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ع†ظ‡ط±ظ‡ ط§ظ‰ ط¹ط¨ظˆط³ ظˆ ط®ط´ظ† ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ظ†ط¯. ط§ظٹظ† طµظپطھ ظ†ط§ظ¾ط³ظ†ط¯ ظ†ظ‡ طھظ€ظ†ظ€ظ‡ظ€ط§ ظٹظ€ظƒ ط§ط±ط²ط´ ظ†ظ€ظٹظ€ط³ظ€طھ طŒ ط¨ظ€ظ„ظƒظ€ظ‡ ع¯ظ€ظ†ظ€ط§ظ‡ظ€ظ‰ ط¨ظ€ط²ط±ع¯ ط§ط³ظ€طھ ظƒظ€ظ‡ ظ…ظ€ظˆط¬ظ€ط¨ ط®ظ€ط´ظ€ظ… ط®ظ€ط¯ط§ظˆظ†ظ€ط¯ ظ…ظ€ظ‰ ط´ظ€ظˆط¯. ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§ طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆ ط¢ظ„ظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¨ط§ط±ظ‡ ظپط±ظ…ظˆط¯:
(ط§ظگط°ط§ ظ…ظڈط¯ظگط­ظژ ط§ظ„ظ’ظپط§ط¬ظگط±ظڈ ط§ظ‡ظ’طھظژط²ظ‘ظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظژط±ظ’ط´ظڈ ظˆظژ ط؛ظژط¶ظگط¨ظژ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط¨ظ‘ظڈ)⁽¹⁵⁾
ظ‡ط±ع¯ط§ظ‡ ط´ط®طµ ظپط§ط¬ط±ظ‰ ط³طھط§ظٹط´ ط´ظˆط¯طŒ ط¹ط±ط´ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ…ظ‰ ظ„ط±ط²ط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط®ط´ظ…ع¯ظٹظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ظ¾ظ€ط³ ط¶ظ€ط±ظˆط±ظ‰ ط§ط³ظ€طھ ظƒظ€ظ‡ ط¯ط± ط¨ظ€ط±ط®ظ€ظˆط±ط¯ظ‡ظ€ط§ظ‰ ط§ط¬ظ€طھظ…ط§ط¹ظ‰ ط®ظˆط¯طŒ ط±ظپطھط§ط± ظ¾ط³ظ†ط¯ظٹط¯ظ‡ ط±ط§ ط¨ط§ ع†ط§ظ¾ظ„ظˆط³ظ‰ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ ظ†ظ€ع¯ظ€ظٹظ€ط±ظٹظ€ظ… ظˆ ط§ظپظ€ط±ط§ط¯ ظ…ظ€طھظ€ط®ظ€ظ„ظ‘ظ‚ظ€ظ‰ ط±ط§ ظƒظ€ظ‡ ع¯ظ€ط§ظ‡ ط¯ط± طµظ€ط¯ظ†ظ€ط¯ ط¨ظ€ط§ ع†ظ€ط±ط¨ ط²ط¨ظ€ط§ظ†ظ€ظ‰ ظˆ ع†ظ€ط§ظ¾ظ€ظ„ظˆط³ظ€ظ‰ طŒ ط­ظ€ظ‚ ظˆ ط¨ط§ط·ظ„ ط±ط§ ط¨ط± ظ…ط§ ظ…ط´طھط¨ظ‡ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط·ط±ط¯ ظƒط±ط¯ظ‡ ظˆ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§ط² ظ†ظٹط±ظ†ع¯ ط¢ظ†ط§ظ† ط§ظٹظ…ظ† ط³ط§ط²ظٹظ… .
ط®ظˆط´ ط®ظ„ظ‚ظ‰ ظˆ ظ…ط²ط§ط­
ظٹظ€ظƒظ€ظ‰ ط¯ظٹظ€ع¯ط± ط§ط² ظ…ظˆط¶ظˆط¹ط§طھ ظ…ط±طھط¨ط· ط¨ط§ ط­ظڈط³ظ† ط®ظ„ظ‚ طŒ ط¨ط­ط« ظ…ط²ط§ط­ ط§ط³طھ . ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط§ظ†ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ط²ط§ط­ ظˆ ط´ظˆط®ظ‰ ط¯ط± ط­ظ€ط¯ظ‘ظ‰ ظƒظ€ظ‡ ظ…ظ€ظˆط¬ظ€ط¨ ط²ط¯ظˆط¯ظ† ط؛ظ€ظ… ظˆ ط§ظ†ظ€ط¯ظˆظ‡ ظˆ ط´ظ€ط§ط¯ ظƒظ€ط±ط¯ظ† ظ…ط¤ ظ…ظ† ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ع¯ظ†ط§ظ‡ ظˆ ط§ظپط±ط§ط· ظˆ ط¬ط³ط§ط±طھ ظˆ ط³ظ€ط®ظ€ظ†ط§ظ† ط²ط´طھ ظˆ ط¯ظˆط± ط§ط² ط§ط¯ط¨ ظƒط´ظٹط¯ظ‡ ظ†ط´ظˆط¯طŒ ط¹ظ…ظ„ظ‰ ظ¾ط³ظ†ط¯ظٹط¯ظ‡ ط§ط³طھ . ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¨ط§ط±ظ‡ ط§ط² ظ¾ظٹط´ظˆط§ظٹط§ظ† ط¯ظٹظ† ط¨ظ‡ ظ…ط§ ط±ط³ظٹط¯ظ‡ طŒ ط¯ط± ظ‡ظ…ظٹظ† ظ…ط­ط¯ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ . ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ… طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆ ط¢ظ„ظ‡ ظپط±ظ…ظˆط¯:
(ط§ظگظ†ظ‘ظ‰ ظ„ظگط§ظژظ…ظ’ط²ظژط­ظڈ ظˆظژ ظ„ط§ ط§ظژظ‚ظڈظˆظ„ظڈ ط§ظگظ„ط§ظ‘ ط­ظژظ‚ظ‘ط§ظ‹)⁽¹⁶⁾
ظ…ظ† ط´ظˆط®ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ… طŒ ظˆظ„ظ‰ ط¬ط² ط³ط®ظ† ط­ظ‚ ظ†ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ… .
ط´ط®طµظ‰ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… ظٹظˆظ†ط³ ط´ظٹط¨ط§ظ†ظ‰ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯: ط­ط¶ط±طھ طµط§ط¯ظ‚ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط§ط² ظ…ظ† ظ¾ط±ط³ظٹط¯: ظ…ط²ط§ط­ ط´ظ…ط§ ط¨ط§ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ط³طھ طں ط¹ط±ط¶ ظƒط±ط¯ظ… : ط¨ط³ظٹط§ط± ط§ظ†ط¯ظƒ ! ط­ط¶ط±طھ ظپط±ظ…ظˆط¯: (ط§ظٹظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ†ط¨ط§ط´ظٹط¯طŒ ع†ط±ط§ ظƒظ€ظ‡ ظ…ظ€ط²ط§ط­ ظƒط±ط¯ظ† ط§ط² ط­ط³ظ† ط®ظ„ظ‚ ط§ط³طھ ظˆ طھظˆ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط¢ظ† ط¨ط±ط§ط¯ط± ط¯ظٹظ†ظ‰ ط§طھ ط±ط§ ط´ط§ط¯ظ…ط§ظ† ظƒظ†ظ‰ . ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط®ط¯ط§(طµ ) ظ†ظٹط² ط¨ط§ ط§ظپط±ط§ط¯ ط´ظˆط®ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ ظˆ ظ…ظ†ط¸ظˆط±ط´ â€چ ط´ط§ط¯ ظƒط±ط¯ظ† ط¢ظ†ط§ظ† ط¨ظˆط¯.)⁽¹⁷⁾
ط­ط³ظ† ط®ظ„ظ‚ ط¢ط±ظ‰ ! ط¨ظ‰ طھظپط§ظˆطھظ‰ ظ†ظ‡
ط§ط² ظ†ظ€ط¸ظ€ط± ط§ط³ظ€ظ„ط§ظ… طŒ ط­ظ€ط³ظ€ظ† ط®ظ€ظ„ظ‚ ظ‡ظ€ط±ع¯ظ€ط² ط¨ظ€ظ‡ ط§ظٹظ€ظ† ظ…ظ€ط¹ظ†ط§ ظ†ظٹط³طھ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ط¨ط§ ظ…ظ†ظƒط±ظ‰ ط±ظˆط¨ظ‡ ط±ظˆ ط´ط¯ظٹظ… طŒ ط¯ط± ط¨ظ€ط±ط§ط¨ظ€ط± ط¢ظ† ط³ظ€ظƒظ€ظˆطھ ظƒظ€ط±ط¯ظ‡ طŒ ظ„ط¨ظ€ط®ظ€ظ†ظ€ط¯ ط¨ظ€ط²ظ†ظ€ظٹظ€ظ… طŒ ظٹظ€ط§ ط¯ط± ط¨ظ€ط±ط§ط¨ظ€ط± ط§ط¹ظ€ظ…ظ€ط§ظ„ ط²ط´ظ€طھ ط¯ظٹظ€ع¯ظ€ط±ط§ظ† ظˆط§ظƒظ†ط´ ظ…ظ†ظپظ‰ ظ†ط´ط§ظ† ظ†ط¯ظ‡ظٹظ… طŒ ط²ظٹط±ط§ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ظ…ظ†ظپظ‰ ظˆ طھظˆط§ط،ظ… ط¨ط§ طھظ†ط¯ظ‰ ظˆ ط®ط´ظˆظ†طھ طŒ ط²ظ…ظ€ط§ظ†ظ€ظ‰ ظ…ظ€ط°ظ…ظ€ظˆظ… ظˆ ظ†ط§ظ¾ط³ظ†ط¯ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ¾ط§ظ‰ ط¨ظ‰ ط§ط¹طھظ†ط§ظٹظ‰ ط¨ظ‡ ط¯ظٹظ† ظˆ ط§ط±ط²ط´ظ‡ط§ظ‰ ظˆط§ظ„ط§ظ‰ ط¢ظ† ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ† ظ†ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ع¯ظ€ط±ظ†ظ€ظ‡ ط±ظ†ظ€ط¬ظ€ظٹظ€ط¯ظ† ظ†ظ€ط²ط¯ظٹظ€ظƒظ€طھظ€ط±ظٹظ€ظ† ط§ظپظ€ط±ط§ط¯ ط¨ظ€ظ‡ ط§ظ†ظ€ط³ظ€ط§ظ† ظ†ظ€ظٹظ€ط² ط§ع¯ظ€ط± ط¨ظ€ظ‡ ط¯ظ„ظٹظ€ظ„ ط­ظ€ظپظ€ط¸ ط§ط±ط²ط´ظ‡ط§ ظˆ ظ¾ط§ظٹط¨ظ†ط¯ظ‰ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط²ط´طھ ظ†ظٹط³طھ طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¯ط± ط±ط¯ظٹظپ ظ…ظ‡ظ…طھط±ظٹظ† ظˆط¸ط§ظٹظپ ط´ط±ط¹ظ‰ ظˆ ط§ط² ظ…ط±ط§طھط¨ ظ†ظ‡ظ‰ ط§ط² ظ…ظ†ظƒط± ط§ط³طھ .
ط¹ظ„ظ‰ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¨ط§ط±ظ‡ ظپط±ظ…ظˆط¯:
(ط§ظژظ…ظ€ظژط±ظژظ†ظ€ط§ ط±ظژط³ظ€ظڈظˆظ„ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ طµظ€ظژظ„ظ‘ظژظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط¹ظ€ظژظ„ظژظٹظ€ظ’ظ‡ظگ ظˆظژ ط§ظ„ظگظ‡ظگ ط§ظژظ†ظ’ ظ†ظ€ظژظ„ظ’ظ‚ظ€ظ‰ ط§ظژظ‡ظ€ظ’ظ„ظژ ط§ظ„ظ’ظ…ظ€ظژط¹ظ€ط§طµظ€ظ‰ ط¨ظ€ظژظˆظڈط¬ظ€ظڈظˆظ‡ظ€ظچ ظ…ظڈظƒظ’ظپظژظ‡ظگط±ظ‘ظژط©ظچ)⁽¹⁸⁾
ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط®ط¯ط§(طµ ) ط¨ظ‡ ظ…ط§ ط¯ط³طھظˆط± ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط§ ظ…ط¹طµظٹطھ ظƒط§ط±ط§ظ† ط¨ط§ ع†ظ‡ط±ظ‡ ط§ظ‰ ط®ط´ظ† ط±ظˆط¨ظ‡ ط±ظˆ ط´ظˆظٹظ… .
ط¢ط«ط§ط± ظˆ ظپظˆط§ظٹط¯ ط­ط³ظ† ط®ظ„ظ‚
ط­ظ€ط³ظ€ظ† ط®ظ€ظ„ظ‚ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ط¢ط«ظ€ط§ط± ظˆ ظپظ€ظˆط§ظٹظ€ط¯ ظپظ€ط±ط§ظˆط§ظ†ظ€ظ‰ ط§ط³ظ€طھ . ط¨ظ€ط§ ط¨ظ€ظ‡ظ€ط±ظ‡ ع¯ظ€ظٹظ€ط±ظ‰ ط§ط² ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ¾ظٹط´ظˆط§ظٹط§ظ† ط¨ط²ط±ع¯ظˆط§ط± ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¨ظ‡ ط´ظ…ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ… :
ط¢ط«ط§ط± ط¯ظ†ظٹظˆظ‰
1 ظ€ ظ¾ظٹظˆظ†ط¯ظ‡ط§ظ‰ ط¯ظˆط³طھظ‰ ط±ط§ ظ…ط­ظƒظ… ظˆ ظ¾ط§ظٹط¯ط§ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ع¯ط±ط§ظ…ظ‰ ط§ط³ظ„ط§ظ… ظپط±ظ…ظˆط¯:
(ط­ظڈط³ظ’ظ†ظڈ ط§ظ„ظ’ط®ظڈظ„ظ’ظ‚ظگ ظٹظڈط«ظ’ط¨ظگطھظڈ ط§ظ„ظ’ظ…ظژظˆظژط¯ظ‘ظژط©ظژ)⁽¹⁹⁾
ط®ظˆط´ط®ظˆظٹظ‰ ط¯ظˆط³طھظ‰ ط±ط§ ظ¾ط§ظٹط¯ط§ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
2 ظ€ ظ…ظˆط¬ط¨ ط¢ط¨ط§ط¯ظ‰ ط³ط±ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ط§ ظˆ ط·ظˆظ„ ط¹ظ…ط±ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯. ط§ظ…ط§ظ… طµط§ط¯ظ‚ (ط¹ ) ط¯ط±ط§ظٹظ† ط¨ط§ط±ظ‡ ظپط±ظ…ظˆط¯:
(ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ’ط¨ظگط±ظ‘ظژ ظˆظژ ط­ظڈط³ظ’ظ†ظژ ط§ظ„ظ’ط®ظڈظ„ظ’ظ‚ظگ ظٹظژط¹ظ’ظ…ظڈط±ط§ظ†ظگ ط§ظ„ط¯ظ‘ظگظٹط§ط±ظژ ظˆظژ ظٹظژط²ظٹط¯ط§ظ†ظگ ظپظگظ‰ ط§ظ„ط§ظ’ظژط¹ظ’ظ…ط§ط±ظگ)⁽²⁰⁾
ط¨ط¯ط±ط³طھظ‰ ظƒظ‡ ظ†ظٹظƒظˆظƒط§ط±ظ‰ ظˆ ط®ظˆط´ ط®ظ„ظ‚ظ‰ طŒ ط³ط±ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¢ط¨ط§ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ط± ط¹ظ…ط±ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ط§ظپط²ط§ظٹط¯.
3 ظ€ ط±ظˆط²ظ‰ ط±ط§ ط²ظٹط§ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. ط¹ظ„ظ‰ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظپط±ظ…ظˆط¯:
(ظپظ‰ ط³ظگط¹ظژط©ظگ ط§ظ„ط§ظ’ظژط®ظ’ظ„ط§ظ‚ظگ ظƒظڈظ†ظڈظˆط²ظڈ ط§ظ„ط§ظ’ظژط±ظ’ط²ط§ظ‚ظگ)⁽²¹⁾
ع¯ظ†ط¬ظٹظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط±ظˆط²ظ‰ ط¯ط± ظ†ط±ظ…ط®ظˆظٹظ‰ ظˆ ع¯ط´ط§ط¯ظ‡ ط±ظˆظٹظ‰ ط§ط³طھ .
4 ظ€ ظ…ظˆظ‚ط¹ظٹطھ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ط¨ظˆط¯ ظ…ظ‰ ط¨ط®ط´ط¯. ظ‡ظ…ط§ظ† ط­ط¶ط±طھ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
(ظƒظژظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظ’ ظˆظژط¶ظٹط¹ظچ ط±ظژظپظژط¹ظژظ‡ظڈ ط­ظڈط³ظ’ظ†ظڈ ط®ظڈظ„ظ’ظ‚ظگظ‡ظگ)⁽²²⁾
ع†ظ‡ ط¨ط³ظٹط§ط± ظپط±ط¯ ط¨ظ‰ ظ…ظ‚ط¯ط§ط±ظ‰ ظƒظ‡ ط®ظˆط´ط±ظˆظٹظ‰ ط§ط´ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط±طھط±ظ‰ ط¨ط®ط´ظٹط¯ظ‡ ط§ط³طھ .
5 ظ€ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ظˆ ظ†ط§ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظٹظ‡ط§ظ‰ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط±ط§ ظ‡ظ…ظˆط§ط± ظ…ظ‰ ط³ط§ط²ط¯. ظ‡ظ…ط§ظ† ط§ظ…ط§ظ… ظپط±ظ…ظˆط¯:
(ظ…ظژظ†ظ’ ط­ظژط³ظڈظ†ظژ ط®ظڈظ„ظ’ظ‚ظڈظ‡ظڈ ط³ظژظ‡ظڈظ„ظژطھظ’ ظ„ظژظ‡ظڈ ط·ظڈط±ظڈظ‚ظڈظ‡ظڈ)⁽²³⁾
ظ‡ط± ظƒط³ ط®ظ„ظ‚ط´ ظ†ظٹظƒظˆ ط´ط¯طŒ ط±ط§ظ‡ظ‡ط§ظ‰ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¨ط±ط§ظٹط´ ظ‡ظ…ظˆط§ط± ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯.
ط¢ط«ط§ط± ط§ط®ط±ظˆظ‰
1 ظ€ ظ…ظˆط¬ط¨ ظ†ظٹظ„ ط¨ظ‡ ط¯ط±ط¬ط§طھ ط¹ط§ظ„ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ… طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆ ط¢ظ„ظ‡ ظپط±ظ…ظˆط¯:
(ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظ€ظژط¨ظ€ظ’ط¯ظژ ظ„ظژظٹظ€ظژط¨ظ€ظ’ظ„ظڈط؛ظڈ ط¨ظ€ظگط­ظ€ظڈط³ظ€ظ’ظ†ظگ ط®ظ€ظڈظ„ظ’ظ‚ظ€ظگظ‡ظگ ط¹ظ€ظژط¸ظ€ظٹظ€ظ…ظژ ط¯ظژط±ط¬ظ€ط§طھظگ ط§ظ„ط§ظ’ ط®ظ€ظگط±ظژط©ظگ ظˆظژ ط§ظژط´ظ€ظ’ط±ظژظپظژ ط§ظ„ظ’ظ…ظ€ظژظ†ظ€ط§ط²ظگظ„ظژ ظˆظژ ط§ظگظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ط¶ظ€ظژط¹ظٹظپظڈ ط§ظ„ظ’ط¹ظگط¨ط§ط¯ظژط©ظگ)⁽²⁴⁾
ط¨ظ€ط¯ط±ط³ظ€طھظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ†ط¯ظ‡ طŒ ط¯ط± ط³ط§ظٹظ‡ ط®ظˆط´ ط®ظ„ظ‚ظ‰ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡ ط¯ط±ط¬ط§طھ ط¨ط²ط±ع¯ ظˆ ظ…ظ‚ط§ظ…ط§طھ ظˆط§ظ„ط§ظٹظ‰ ط¯ط± ط¢ط®ط±طھ ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯طŒ ط¨ط§ ط¢ظ†ظƒظ‡ ط¹ط¨ط§ط¯طھط´ ط¶ط¹ظٹظپ ط§ط³طھ .
2 ظ€ ط­ط³ط§ط¨ ط±ط§ ط¢ط³ط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. ط§ظ…ط§ظ… ط¹ظ„ظ‰ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظپط±ظ…ظˆط¯:
(ط­ظژط³ظ‘ظگظ†ظ’ ط®ظڈظ„ظ’ظ‚ظژظƒظژ ظٹظڈط®ظژظپظ‘ظگظپظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط­ظگط³ط§ط¨ظژظƒظژ)⁽²⁵⁾
ط§ط®ظ„ط§ظ‚طھ ط±ط§ ظ†ظٹظƒظˆ ظƒظ† طھط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط­ط³ط§ط¨طھ ط±ط§ ط¢ط³ط§ظ† ظƒظ†ط¯.
3 ظ€ ط¢ظ…ط±ط²ط´ ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† طŒ ط§ظ…ط§ظ… طµط§ط¯ظ‚ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظپط±ظ…ظˆط¯:
(ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ’ط®ظڈظ„ظ’ظ‚ظژ ط§ظ„ظ’ط­ظژط³ظژظ†ظژ ظٹظڈظ…ظٹط«ظڈ ط§ظ„ظ’ط®ظژط·ظٹط¦ظژط©ظژ ظƒظژظ…ط§ طھظڈظ…ظٹط«ظڈ ط§ظ„ط´ظ‘ظژظ…ظ’ط³ظڈ ط§ظ„ظ’ط¬ظژظ„ظٹط¯ظژ)⁽²⁶⁾
ط¨ط¯ط±ط³طھظ‰ ظƒظ‡ ط§ط®ظ„ط§ظ‚ ظ†ظٹظƒظˆ ظ„ط؛ط²ط´ظ‡ط§ ط±ط§ ط°ظˆط¨ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط¢ظپطھط§ط¨ ظٹط® ط±ط§.
4 ظ€ ظˆط±ظˆط¯ ط¨ظ‡ ط¨ظ‡ط´طھ طŒ ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§ طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظپط±ظ…ظˆط¯:
(ط§ظژظƒظ’ط«ظژط±ظڈ ظ…ط§ طھظژظ„ظگط¬ظڈ ط¨ظگظ‡ظگ ط§ظڈظ…ظ‘ظژطھظگظ‰ظژ ط§ظ„ظ’ط¬ظژظ†ظ‘ظژط©ظژ طھظژظ‚ظ’ظˆظژظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظˆظژ ط­ظڈط³ظ’ظ†ظڈ ط§ظ„ظ’ط®ظڈظ„ظ’ظ‚ظگ)⁽²⁷⁾
ط¨ظٹط´طھط±ظٹظ† ط§ظ…طھظٹط§ط²ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظ…ظ‘طھ ظ…ظ† ط¨ظ‡ ط³ط¨ط¨ ط¯ط§ط´طھظ† ط¢ظ† ط¨ظ‡ ط¨ظ‡ط´طھ ظ…ظ‰ ط±ظˆظ†ط¯طŒ طھظ‚ظˆط§ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظˆ ط­ظڈط³ظ† ط®ظ„ظ‚ ط§ط³طھ .
# ط§ط­طھط±ط§ظ… ط¨ظ‡ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ†
ط§ظ†ظ€ط³ظ€ط§ظ† ظ…ظ€ظˆط¬ظ€ظˆط¯ظ‰ ط§ط³ظ€طھ ظƒظ€ظ‡ ط§ط² ظ‡ظ€ط± ط¬ظ€ظ‡ظ€طھ ظ‚ظ€ط§ط¨ظ€ظ„ ط§ط­ظ€طھظ€ط±ط§ظ… ظ…ظ€ظ‰ ط¨ظ€ط§ط´ظ€ط¯طŒ ط²ظٹظ€ط±ط§ ط§ظˆ ط§ط² ظٹظ€ظƒ ظƒظ€ط±ط§ظ…ظ€طھ ظˆ ط´ظ€ط±ط§ظپظ€طھ ط°ط§طھظ€ظ‰ ط¨ظ€ط±ط®ظ€ظˆط±ط¯ط§ط± ط§ط³ظ€طھ طھظ€ط§ ط¬ظ€ط§ظٹظ€ظ‰ ظƒظ€ظ‡ ع¯ظ€ظ„ ط³ظ€ط±ط³ظ€ط¨ظ€ط¯ ظ…ظ€ظˆط¬ظ€ظˆط¯ط§طھ ظˆ ط¬ظ€ط§ظ†ظ€ط´ظٹظ† ط®ط¯ط§ ط¯ط± ط±ظˆظ‰ ط²ظ…ظٹظ† ع¯ط±ط¯ظٹط¯ ظˆ ظپط±ط´طھع¯ط§ظ† ط¨ظ‡ ظƒط±ظ†ط´ ظˆ ط®ط¶ظˆط¹ ط¯ط± ط¨ظ€ط±ط§ط¨ظ€ط± ط§ظˆ ظ…ط§ط،ظ…ظˆط± ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط§ط­طھط±ط§ظ… ظˆظ‰ طŒ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط±ط´ ط³ط¬ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯ظ†ط¯. ط§ظٹظ† ط¹ط¸ظ…طھ ظˆ ط¨ط²ط±ع¯ظ‰ ط¨ظ‡ ط§ظ†ظ€ط¯ط§ط²ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط³ظ€طھ ظƒظ‡ ط¬ط¨ط±ط¦ظٹظ„ ط§ظ…ظٹظ† ط¯ط± ط´ط¨ ظ…ط¹ط±ط§ط¬ طŒ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ظ†ظ…ط§ط² ط¨ظ‡ ظ†ط¨ظ‰ ط§ظƒط±ظ… (طµ ) ط§ظ‚طھط¯ط§ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ€ط±ط®ظ€ظˆط¯ ظ…ظ€ظ‚ظ€ط¯ظ… ظ…ظ€ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظˆظ‚ظ€طھظ€ظ‰ ط¢ظ† ط­ظ€ط¶ظ€ط±طھ ظ…ظ€ظ‰ ظپظ€ط±ظ…ظ€ط§ظٹظ€ط¯: ط´ظ€ظ…ظ€ط§ ط¬ظ€ظ„ظˆ ط¨ظ€ط§ط´ظ€ظٹظ€ط¯طŒ ط¬ط¨ط±ط¦ظٹظ„ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯:
(ط§ظگظ†ظ‘ط§ ظ„ط§ ظ†ظژطھظژظ‚ظژط¯ظ‘ظژظ…ظڈ ط§ظ’ظ„ط§ط¯ظژظ…ظگظٹظ‘ظٹظ†ظژ ظ…ظڈظ†ظ’ط°ظڈ ط§ظڈظ…ظگط±ظ’ظ†ط§ ط¨ظگط§ظ„ط³ظ‘ظڈط¬ظڈظˆط¯ظگ ظ„ط§ظگظ‘ظژط¯ظژظ…ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگط§ظ„ط³ظ‘ظژظ„ط§ظ…ظڈ)⁽²⁸⁾
ظ…ط§ ط§ط² ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط§ط،ظ…ظˆط± ط´ط¯ظٹظ… ط¨ط± ط¢ط¯ظ… (ط¹ ) ط³ط¬ط¯ظ‡ ظƒظ†ظٹظ… طŒ ط¨ط± ط¢ط¯ظ…ظٹط§ظ† ظ¾ظٹط´ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ظٹظ… .
ط§ط­ظ€طھظ€ط±ط§ظ… ط¨ظ€ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¯ط± ط¯ظˆ ط¨ظڈط¹ط¯ ط§ط³ط§ط³ظ‰ ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¨ط±ط±ط³ظ‰ ط§ط³طھ ظٹظƒظ‰ ط®ظˆط¯ط¯ط§ط±ظ‰ ط§ط² ظ‡طھظƒ ط­ط±ظ…طھ ط§ظˆ ظˆ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ طھظ€ظƒظ€ط±ظٹظ€ظ… ظˆ ط§ط­ظ€طھظ€ط±ط§ظ… ع¯ط°ط§ط´طھظ† ط¨ظ‡ ط§ظˆط› ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¯ط±ط³ ط¨ط§ ط¹ظ†ظˆط§ظ† (ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط§ط­طھط±ط§ظ… ) ظˆ (ط±ظˆط´ظ‡ط§ظ‰ ط§ط­طھط±ط§ظ… ) ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯.
ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط§ط­طھط±ط§ظ…
ط¯ط± ط§ط³ظ€ظ„ط§ظ… طŒ ط¨ظ€ط±ط§ظ‰ ط­ظ€ظپظ€ط¸ ط­ظ€ط±ظ…ظ€طھ ط§ظ†ظ€ط³ظ€ط§ظ† ظˆ ط²ظ†ظ€ط¯ع¯ظ€ظ‰ ط§ط¬ظ€طھظ…ط§ط¹ظ‰ ط§ظˆطŒ ظ‚ظˆط§ظ†ظٹظ† ظˆظٹعکظ‡ ط§ظ‰ ظˆط¶ط¹ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡ طŒ ط¨ظ€ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ظƒط³ظ‰ ط¬ط§ظ† طŒ ظ…ط§ظ„ ظˆ ظ†ط§ظ…ظˆط³ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط±ط§ ظ…ظˆط±ط¯ طھط¬ط§ظˆط² ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ظٹط§ ط¢ط¨ط±ظˆظ‰ ط¢ظ†ط§ظ† ط±ط§ ط®ظ€ط¯ط´ظ€ظ‡ ط¯ط§ط± ط³ظ€ط§ط²ط¯ طھط­طھ ظ¾ظٹع¯ط±ط¯ ظ‚ط§ظ†ظˆظ†ظ‰ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ…ظˆط§ط±ط¯ظ‰ ط­ط¯ظˆط¯ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط§ظˆ ط¨ظ‡ ط§ط¬ط±ط§ ط¯ط±ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯.
ع†ظ€ظ†ظ€ظٹظ€ظ† ظپظ€ط±ط¯ظ‰ ط¹ظ€ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ظ€ط± ط§ظٹظ€ظ†ظ€ظƒظ€ظ‡ ظ…ظ€ظ…ظ€ظƒظ€ظ† ط§ط³ظ€طھ ط¹ظ€ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط±ط§ ط¨ظ€ظ‰ ط³ظ€ط±ظ¾ظ€ط±ط³ظ€طھ ظٹظ€ط§ ط®ظ€ط¬ظ€ظ„ ظˆ ط´ظ€ط±ظ…ظ€ط³ظ€ط§ط± ط³ظ€ط§ط²ط¯طŒ ط®ظˆط¯ ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ظ†ط§ط±ط§ط­طھظٹظ‡ط§ظ‰ ط±ظˆط§ظ†ظ‰ ظˆ ط§ظ†ط²ظˆط§ظ‰ ط§ط² ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ طŒ ط¢ط±ط§ظ…ط´ ظˆ ظ‚ط±ط§ط± ظ†ظ€ط®ظ€ظˆط§ظ‡ط¯ ط¯ط§ط´طھ . ط¨ط§ظ„ط§طھط± ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡ ط³ط±ط§ظپظƒظ†ط¯ع¯ظ‰ ط§ظˆط³طھ ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ظ¾ط§ط³ط®ع¯ظˆظٹظ‰ ظ†ط²ط¯ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ظ‰ ظƒظ‡ ظ¾ظ€ظ†ظ€ط§ظ‡ظ€ع¯ظ€ط§ظ‡ ظˆ ط§ظ…ظ€ظٹظ€ط¯ظ‰ ط¨ظ€ط¬ظ€ط² ط³ظ€ط§ظٹظ€ظ‡ ط±ط­ظ€ظ…ظ€طھ ط§ظˆ ظ†ظ€ظٹظ€ط³ظ€طھ ط›ط­ظ€ط¶ظ€ط±طھ ط¹ظ€ظ„ظ‰ (ط¹ )ط¨ظ€ظ‡ ظ†ظ‚ظ„ ط§ط² ط±ط³ظˆظ„ ع¯ط±ط§ظ…ظ‰ ط§ط³ظ„ط§ظ… (طµ ) ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
(ظپظ€ظژظ…ظ€ظژظ†ظگ ط§ط³ظ€ظ’طھظ€ظژط·ظ€ط§ط¹ظژ ظ…ظگظ†ظ’ظƒظڈظ…ظ’ ط§ظژظ†ظ’ ظٹظژظ„ظ’ظ‚ظ‰ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ط³ظڈط¨ظ’ط­ط§ظ†ظژظ‡ظڈ ظˆظژ ظ‡ظڈظˆظژ ظ†ظژظ‚ظگظ‰ظ‘ظڈ ط§ظ„ط±ظ‘ط§ط­ظژط©ظگ ظ…ظگظ†ظ’ ط¯ظگظ…ط§ط،ظگ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈط³ظ’ظ„ظگظ…ظٹظ†ظژ ظˆظژ ط§ظژظ…ظ’ظˆط§ظ„ظگظ‡ظگظ…ظ’طŒ ط³ظژظ„ظٹظ…ظڈ ط§ظ„ظ‘ظگظ„ط³ط§ظ†ظگ ظ…ظگظ†ظ’ ط§ظژط¹ظ’ط±ط§ط¶ظگظ‡ظگظ…ظ’طŒ ظپظژظ„ظ’ظٹظژظپظ’ط¹ظژظ„ظ’)⁽²⁹⁾
ظƒظ€ط³ظ€ظ‰ ط§ط² ط´ظ…ط§ ظƒظ‡ طھظˆط§ظ†ط§ ط¨ط§ط´ط¯ ط®ط¯ط§ظ‰ ط³ط¨ط­ط§ظ† ط±ط§ ظ…ظ„ط§ظ‚ط§طھ ظƒظ†ط¯ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط³طھط´ ط§ط² ط®ظˆظ† ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظˆ ط¯ط§ط±ط§ظٹظ‰ ط¢ظ†ط§ظ† ظ¾ط§ظƒ ظˆ ط²ط¨ط§ظ†ط´ ط§ط² ظ‡طھظƒ ط¢ط¨ط±ظˆظ‰ ط¢ظ†ط§ظ† ط³ط§ظ„ظ… ط¨ط§ط´ط¯. ط¨ط§ظٹط¯ ع†ظ†ظٹظ† ظƒظ†ط¯.
ط¨ظ€ط§ طھظ€ظˆط¬ظ€ظ‡ ط¨ظ€ظ‡ ط¢ظ†ظ€ع†ظ€ظ‡ ط¨ظ€ظ‡ ط§ط¬ظ€ظ…ظ€ط§ظ„ ط¨ظ€ظٹط§ظ† ع¯ط±ط¯ظٹط¯ ظˆ ط¹ظ†ط§ظٹطھ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ†ظƒظ‡ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡ ظˆ ظ†ط¸ط± ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظ†ظٹط² ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ط­طھط±ط§ظ… ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯ط› ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط§ط­طھط±ط§ظ… ط¹ط¨ط§ط±طھظ†ط¯ ط§ط²:
ط§ط­طھط±ط§ظ… ط¨ظ‡ ط¬ط§ظ†
ط¯ط± ط§ط³ظ„ط§ظ… طŒ ط¬ط³ظ… ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط² ظ‡ظ…ط§ظ† ط§ط¨طھط¯ط§ظ‰ ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ظƒظ‡ ظ†ط·ظپظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظٹط´ ظ†ظٹط³طھ ظ…ظˆط±ط¯ ط­ظ…ط§ظٹطھ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ظƒظ€ط³ظ€ط§ظ†ظ€ظ‰ ظƒظ€ظ‡ ط¬ظ€ط§ظ† ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط®ط·ط± ظ…ظ‰ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ†ط¯طŒ ط¨ط´ط¯طھ ظ†ظƒظˆظ‡ط´ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ظ‚ط±ط¢ظ† ظƒط±ظٹظ… ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¨ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
(...ظ…ظژظ†ظ’ ظ‚ظژطھظژظ„ظژ ظ†ظژظپظ’ط³ط§ظ‹ ط¨ظگط؛ظژظٹظ’ط±ظگ ظ†ظژظپظ’ط³ظچ ط§ظژظˆظ’ ظپظژط³ط§ط¯ظچ ظپظگظ‰ ط§ظ„ط§ظ’ظژط±ظ’ط¶ظگ ظپظژظƒظژط§ط،ظژظ†ظ‘ظژظ…ط§ ظ‚ظژطھظژظ„ظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط³ظژ ط¬ظژظ…ظٹط¹ط§ظ‹ ظˆظژ ظ…ظژظ†ظ’ ط§ظژط­ظ’ظٹط§ظ‡ط§ ظپظژظƒظژط§ط،ظژظ†ظ‘ظژظ…ط§ ط§ظژط­ظ’ظٹط§ظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط³ظژ ط¬ظژظ…ظٹط¹ط§ظ‹)⁽³⁰⁾
ظ‡ظ€ط± ظƒظ€ط³ ط§ظ†ظ€ط³ظ€ط§ظ†ظ€ظ‰ ط±ط§ ط¨ظ€ط¯ظˆظ† ط§ط±طھظ€ظƒظ€ط§ط¨ ظ‚ظ€طھظ„ ظٹط§ ظپط³ط§ط¯ ط¯ط± ط±ظˆظ‰ ط²ظ…ظٹظ† ط¨ظƒط´ط¯طŒ ع†ظ†ط§ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ع¯ظˆظٹظ‰ ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظ†ظ€ط³ظ€ط§ظ†ظ€ظ‡ظ€ط§ ط±ط§ ظƒط´طھظ‡ ط› ظˆ ظ‡ط± ظƒط³ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ط§ط² ظ…ط±ع¯ ط±ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¨ط®ط´ط¯طŒ ع†ظ†ط§ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ع¯ظˆظٹظ‰ ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… ط±ط§ ط²ظ†ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ .
ط§ط­طھط±ط§ظ… ط¨ظ‡ ظ…ط§ظ„
ط§ظ‡ظ€ظ…ظ€ظٹظ€طھ ط§ظ…ظ€ظˆط§ظ„ ظ…ط±ط¯ظ… ظ†ظٹط² ط¯ط± ط±ط¯ظٹظپ ط¬ط§ظ†ط´ط§ظ† ط§ط³طھ . ط§ط² ط§ظٹظ† ط±ظˆطŒ ظ¾ظٹط´ظˆط§ظٹط§ظ† ط¯ظٹظ†ظ‰ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ط³ظپط§ط±ط´ ط¨ظ‡ ط­ظپط¸ ط®ظ€ظˆظ† ط¯ظٹظ€ع¯ظ€ط±ط§ظ† ط§ط­ظ€طھظ€ط±ط§ظ… ط¨ظ€ظ‡ ظ…ظ€ط§ظ„ ط¢ظ†ظ€ط§ظ† ط±ط§ ظ†ظ€ظٹظ€ط² ظ…ظ€طھظ€ط°ظƒظ€ط± ط´ظ€ط¯ظ‡ ط§ظ†ظ€ط¯. ع†ظ€ظ†ظ€ط§ظ† ظƒظ€ظ‡ ط±ط³ظˆظ„ ع¯ط±ط§ظ…ظ‰ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¯ط± ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ ط¨ط²ط±ع¯ ط¹ظٹط¯ ظ‚ط±ط¨ط§ظ† ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ :
(...ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط­ظ€ظڈط±ظ’ظ…ظ€ظژط©ظژ ط§ظژظ…ظ€ظ’ظˆط§ظ„ظگظƒظڈظ…ظ’ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظƒظڈظ…ظ’ ظˆظژ ط­ظڈط±ظ’ظ…ظژط©ظژ ط¯ظگظ…ط§ط¦ظگظƒظڈظ…ظ’طŒ ظƒظژط­ظڈط±ظ’ظ…ظژط©ظگ ظٹظژظˆظ’ظ…ظگظƒظڈظ…ظ’ ظ‡ط°ط§ ظپظ‰ ط´ظ‡ط±ظƒظڈظ…ظ’ ظ‡ط°ط§ ظˆظژ ظپظ‰ ط¨ظژظ„ظژط¯ظگظƒظڈظ…ظ’ ظ‡ط°ط§ ط§ظگظ„ظ‰ ط§ظژظ†ظ’ طھظژظ„ظ’ظ‚ظژظˆظ’ط§ ط±ظژط¨ظ‘ظژظƒظڈظ…ظ’طŒ ظپظژظٹظژط³ظ’ط§ط،ظژظ„ظڈظƒظڈظ…ظ’ ط¹ظژظ†ظ’ ط§ظژط¹ظ’ظ…ط§ظ„ظگظƒظڈظ…ظ’...⁽³¹⁾)
ظ‡ظ…ط§ظ†ط§ ط­ط±ظ…طھ ط§ظ…ظˆط§ظ„ ظˆ ط®ظˆظ†ظ‡ط§ظ‰ ط´ظ…ط§ ط¨ط± ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط­ط±ظ…طھ ط§ظٹظ† ط±ظˆط²طŒ ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ط§ظ‡ ظˆ ط§ظٹظ† ط³ط±ط²ظ…ظٹظ† ط§ط³طھ طھط§ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±طھط§ظ† ط±ط§ ظ…ظ„ط§ظ‚ط§طھ ظƒظ†ظٹط¯ ظˆ ط´ظ…ط§ ط±ط§ ط§ط² ظƒط±ط¯ط§ط±طھط§ظ† ظ¾ط±ط³ ظˆ ط¬ظˆ ظƒظ†ط¯.
ط§ط­ظ€طھظ€ط±ط§ظ… ط¨ظ€ظ‡ ط§ظ…ظ€ظˆط§ظ„ ظ…ظ€ط±ط¯ظ… طŒ ط´ظ€ط§ظ…ظ€ظ„ ط§ظ…ظ€ط§ظ†ظ€طھظ€ط¯ط§ط±ظ‰ طŒ طھظ€طµظ€ط±ظپ ظ…ظ€ط¬ظ€ط§ط² ظˆ ط¨ظ€ط§ ط±ط¶ظ€ط§ظٹظ€طھ ط®ظ€ط§ط·ظ€ط± طµظ€ط§ط­ظ€ط¨ ظ…ط§ظ„ طŒ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ ط­ظ‚ظˆظ‚ ظ…ط§ظ„ظ‰ ظˆ ط¨ط¯ظ‡ظ‰ ظ…ط±ط¯ظ… طŒ ط­ظپط¸ ظˆ ظ†ع¯ظ‡ط¯ط§ط±ظ‰ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ط§ظٹظ† ط­ط±ظٹظ…ظ‡ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ† ط§ط³ظ€طھ ظƒظ€ظ‡ ط§ظ…ظ€ظˆط§ظ„ طھط¨ط§ظ‡ ظ†ع¯ط±ط¯ط¯طŒ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‡ط§ ظƒط´طھظ‡ ظ†ط´ظˆظ†ط¯طŒ ظƒظٹظ†ظ‡ طھظˆط²ظ‰ ظˆ ظ†ط²ط§ط¹ ط¯ط± ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط±ظˆط§ط¬ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ†ظƒظ†ط¯طŒ ظƒط³ط¨ ظˆ ظƒط§ط± طھط±ظƒ ظ†ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ظ…ط±ط¯ظ… ط¨ط§ ط¢ط³ظˆط¯ع¯ظ‰ ط®ط§ط·ط± ط§ظ…ظˆط§ظ„ط´ط§ظ† ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¯ظپط¹ ظ†ظٹط§ط²ظ‡ط§ظ‰ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ط¨ظ‡ ط¬ط±ظٹط§ظ† ط¨ظٹظ†ط¯ط§ط²ظ†ط¯.
ط§ط­طھط±ط§ظ… ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ…ظˆط³
ط¯ظٹظ€ظ† ظ…ظ€ط¨ظ€ظٹظ† ط§ط³ظ„ط§ظ… ط§ط­طھط±ط§ظ… ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ…ظˆط³ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط±ط§ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط§ظ…ظˆط± ط¨ط³ظٹط§ط±ظ…ظ‡ظ… ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط¯طŒ ط§ط²ط§ظٹظ† ط±ظˆطŒ ط¨ط§ ظˆط¶ط¹ ظ…ظ€ظ‚ظ€ط±ط±ط§طھ ظˆ ظ…ظ€ط­ظ€ط¯ظˆط¯ظٹظ€طھظ‡ط§ظٹظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¯ط³طھظˆط± ط¨ظ‡ (ظ¾ظˆط´ط´ ) ط¨ط±ط§ظ‰ ط²ظ†ط§ظ† ظˆ ط¨ط§ط²ط¯ط§ط´طھظ† ظ…ط±ط¯ط§ظ† ط§ط² (ع†ط´ظ… ع†ط±ط§ظ†ظ‰ ) ظˆ...ط­ط±ظٹظ…ظ‰ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ†ط§ظ…ظˆط³ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† طھط¹ظٹظٹظ† ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ ظ‡طھظƒ ط¢ظ† ط±ط§ ظ…ظˆط±ط¯ ظ†ظƒظˆظ‡ط´ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ . ط±ط³ظˆظ„ ع¯ط±ط§ظ…ظ‰ ط§ط³ظ„ط§ظ… (طµ ) ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¨ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
(ظ„ظژظٹظ’ط³ظژ ظ…ظگظ†ظ‘ط§ ظ…ظژظ†ظ’ ط®ط§ظ†ظژ ظ…ظڈط³ظ’ظ„ظگظ…ط§ظ‹ ظپظگظ‰ ط§ظژظ‡ظ’ظ„ظگظ‡ ظˆظژ ظ…ط§ظ„ظگظ‡ظ’⁽³²⁾)
ط§ط² ظ…ط§ ظ†ظٹط³طھ ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظ‡ظ„ ظˆ ظ…ط§ظ„ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ظ‰ ط®ظٹط§ظ†طھ ظƒظ†ط¯.
ط­ط±ظ…طھ ط¢ط¨ط±ظˆ
ط­ظ€ظٹط«ظٹطھ ظˆ ط¢ط¨ط±ظˆ ظ…ط­ظˆط±ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظٹط´طھط± ط±ظˆط§ط¨ط· ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ط§ ظ…ط±ط¯ظ… ظˆ طھظˆط¬ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط§ظˆطŒ ط¨ط± ع¯ط±ط¯ ط¢ظ† ظ…ظ‰ ع†ظ€ط±ط®ظ€ط¯طŒ ط¨ظ€ط¯ظٹظ€ظ† ط¬ظ€ظ‡ظ€طھ ط¯ظٹظ€ع¯ظ€ط±ط§ظ† ظ†ظ€ط³ظ€ط¨طھ ط¨ظ‡ ط¢ط¨ط±ظˆظ‰ ظ…ط¤ ظ…ظ† ط¯ظˆ ظˆط¸ظٹظپظ‡ ظ…ظ‡ظ… ط¯ط§ط±ظ†ط¯ : ظٹظƒظ‰ ط­ظپط¸ ط¢ط¨ط±ظˆظ‰ ط§ظˆ ظˆ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط¯ظپط§ط¹ ط§ط² ط¢ظ† .
1 ظ€ ط­ظپط¸ ط¢ط¨ط±ظˆ
ظ…ظ€ظ‡ظ€ظ…ظ€طھظ€ط±ظٹظ€ظ† ط±ط§ظ‡ ط­ظ€ظپظ€ط¸ ط¢ط¨ظ€ط±ظˆظ‰ ط¨ط±ط§ط¯ط± ط¯ظٹظ†ظ‰ طŒ ظ¾ظˆط´ظٹط¯ظ† ظƒط§ط³طھظٹظ‡ط§ ظˆ ط²ط´طھظٹظ‡ط§ظ‰ ط§ظˆط³طھ . ط§ط² ط§ظٹظ† ط±ظˆطŒ ط®ط¯ط§ظ‰ ط¨ظ€ط²ط±ع¯ ط¨ظ€ط§ ط§ظٹظ€ظ†ظ€ظƒظ€ظ‡ ط§ط² ط¹ظ€ظٹظ€ط§ظ† ظˆ ظ†ظ€ظ‡ظ€ط§ظ† ط¨ظ€ط´ط± ط¢ع¯ط§ظ‡ ط§ط³طھ طŒ ط¹ظٹظˆط¨ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط±ظ…ظ„ط§ ظ†ظ…ظ‰ ط³ط§ط²ط¯. ظ¾ط³ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظ†ظ€ط³ظ€ط§ظ†ظ€ظ‰ ظƒظ€ظ‡ ط®ظ€ظˆط¯ ط§ط² ظƒط§ط³طھظ‰ ظˆ ط¹ظٹط¨ ط®ط§ظ„ظ‰ ظ†ظٹط³طھ : ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط±ظˆط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¬ط³طھط¬ظˆظ‰ ط¹ظٹظˆط¨ ظˆ ظ†ظˆط§ظ‚طµ ط¯ظٹظ€ع¯ظ€ط±ط§ظ† ط¨ظ€ظ¾ظ€ط±ط¯ط§ط²ط¯ ظˆ ظٹظ€ط§ ط¨ط§ ط³ط®ظ† ع†ظٹظ†ظ‰ ظˆ ط؛ظٹط¨طھ ظˆ ...ط¯ط± ظ¾ظ‰ ط¨ط¯ظ†ط§ظ… ظƒط±ط¯ظ† ظˆ ط¢ط´ظƒط§ط± ط³ط§ط®طھظ† ظ„ط؛ط²ط´ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ†ط§ظ† ط¨ط§ط´ط¯طں
ط±ط§ظ‡ ط¯ظٹظ€ع¯ظ€ط± ط§ظٹظ€ظ†ظ€ظƒظ€ظ‡ ط§ط² ط³ظ€ط¨ظ€ظƒ ظƒط±ط¯ظ† ظˆ طھط­ظ‚ظٹط± ط§ظˆ ط¨ظ¾ط±ظ‡ظٹط²ط¯طŒ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† طŒ ظ…ط³ط®ط±ظ‡ ظƒط±ط¯ظ† ظ…ط¤ ظ…ظ† طŒ ط¨ط±ط¬ط³طھظ‡ ظ†ظ…ظˆط¯ظ† ظ†ظ‚طµظ‡ط§ظ‰ ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰ ط§ظˆطŒ ط³ط±ط²ظ†ط´ ظˆظ‰ ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط®ط·ط§ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط®ظˆط§ط³طھظ‡ ظٹط§ ظ†ط§ط®ظˆط§ط³طھظ‡ ظ…ط±طھظƒط¨ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³ظ€طھ طŒ طھظ€ظ†ظ€ط¯ظ‰ ظˆ ط®ط´ظˆظ†طھ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط¯ط±ط®ظˆط§ط³طھ ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ† ظ†ع¯ط§ظ‡ ط­ظ‚ط§ط±طھ ط¢ظ…ظٹط² ط¨ظ‡ ط§ظˆطŒ ط¨ظˆظٹعکظ‡ ط§ع¯ط± ط¯ط± ط¬ظ…ط¹ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ‡طھظƒ ط¢ط¨ط±ظˆظ‰ ط§ظˆ ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ظ†ظ€طھظ€ظٹظ€ط¬ظ€ظ‡ ط§ظٹظ€ظ†ظ€ظƒظ€ظ‡ ظ‡ظ€ط±ع¯ظ€ظˆظ†ظ€ظ‡ ط¨ظ€ط±ط®ظ€ظˆط±ط¯ ظˆ ط³ظ€ط®ظ€ظ† ط³ظ€ط±ط§ظٹظ€ظ‰ ظƒظ€ظ‡ ظ…ظ€ظˆط¬ظ€ط¨ طھظ€ط²ظ„ط²ظ„ ط´ظ€ط§ط،ظ† ظˆ ظ…ظ€ط±طھط¨ظ‡ ط¨ط±ط§ط¯ط± ط¯ظٹظ†ظ‰ ط¨ط´ظˆط¯طŒ ط§ط² ظ†ط¸ط± ط§ط³ظ„ط§ظ… ظ†ظƒظˆظ‡ظٹط¯ظ‡ ط§ط³طھ . ط§ظ…ط§ظ… طµط§ط¯ظ‚ (ط¹ ) ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¨ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
(ظ…ظ€ظژظ†ظ’ ط±ظژظˆظ‰ ط¹ظژظ„ظ‰ ظ…ظڈط¤ظ’ظ…ظگظ†ظچ ط±ظگظˆط§ظٹظ‡ظ‹ ظٹظڈط±ظٹط¯ظڈ ط¨ظگظ‡ط§ ط´ظژظٹظ’ظ†ظژظ‡ظڈ ظˆظژ ظ‡ظژط¯ظ’ظ…ظژ ظ…ظڈط±ظڈظˆظ‘ظژطھظگظ‡ ظ„ظگظٹظژط³ظ’ظ‚ظڈط·ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ط§ظژط¹ظ’ظٹظڈظ†ظگ ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط³ظگ ط§ظژط®ظ’ط±ظژط¬ظژظ‡ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ ظˆظگظ„ط§ظٹظژطھظگظ‡ ط§ظگظ„ظ‰ ظˆظگظ„ط§ظٹظژط©ظگ ط§ظ„ط´ظ‘ظژظٹظ’ط·ط§ظ†ظگ ظپظژظ„ط§ ظٹظژظ‚ظ’ط¨ظژظ„ظڈظ‡ظڈ ط§ظ„ط´ظ‘ظژظٹظ’ط·ط§ظ†ظڈ)⁽³³⁾
ط¢ظ†ظ€ظƒظ€ظ‡ ط¨ظ€ط± ط¶ظ€ط¯ظ‘ ظ…ط¤ ظ…ظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ظ‚طµط¯ ط¢ط¨ط±ظˆط±ظٹط²ظ‰ ظˆ ط§ط² ط¨ظٹظ† ط¨ط±ط¯ظ† ط¢ظ‚ط§ظٹظ‰ ط§ظˆ ط³ط®ظ†ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯ طھط§ ط§ط² ع†ط´ظ… ظ…ظ€ط±ط¯ظ… ط¨ظ€ظٹظ€ظپظ€طھظ€ط¯طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ظˆظ„ط§ظٹطھ ط®ظˆط¯ ط®ط§ط±ط¬ ظˆ ط¨ظ‡ ط·ط±ظپ ظˆظ„ط§ظٹطھ ط´ظٹط·ط§ظ† ط±ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ط´ظٹط·ط§ظ† ظ†ظٹط² ط§ظˆ ط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ ظ¾ط°ظٹط±ط¯.
ع¯ظ€ظپظ€طھظ€ظ†ظ€ظ‰ ط§ط³ظ€طھ ظƒظ€ظ‡ ع†ظ€ظ†ط§ظ†ع†ظ‡ ط§ظٹظ† ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ظ†ط§ظ¾ط³ظ†ط¯ ط¨ط§ طھظˆظ‡ظٹظ† ظ†ظٹط² ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظ„ظ‚ط§ط¨ ط²ط´طھ ظˆ ظ†ط³ط¨طھظ‡ط§ظ‰ ظ†ط§ط±ظˆط§ ع†ظ‡ ط¨ط³ط§ ظƒظ‡ ظ…ظˆط¬ط¨ (ظ‚ط°ظپ )⁽³⁴⁾ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظ†ظٹط² ط¨ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط®ظˆط¯ ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± ط¢ط«ط§ط± ظˆ ط¹ظˆط§ظ‚ط¨ ط§ط®ط±ظˆظ‰ طŒ ظ…ط¬ط§ط²ط§طھظ‡ط§ظٹظ‰ ط±ط§ ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط­ط§ظƒظ… ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ ط¨ط± ط´ط®طµ ظ‚ط§ط°ظپ ط¨ظ‡ ط§ط¬ط±ط§ ط¯ط±ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯.
2 ظ€ ط¯ظپط§ط¹ ط§ط² ط¢ط¨ط±ظˆ
ظ‡ظ€ط± ظ…ظ€ط³ظ€ظ„ظ…ظ€ط§ظ†ظ‰ ظˆط¸ظٹظپظ‡ ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡ طھظˆط§ظ† ط®ظˆظٹط´ طŒ ظ†ع¯ط°ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط¢ط¨ط±ظˆظ‰ ط¨ط±ط§ط¯ط± ط¯ظٹظ†ظ‰ ط§ط´ ط±ط§ ط®ظ€ط¯ط´ظ€ظ‡ ط¯ط§ط± ط³ظ€ط§ط²ظ†ظ€ط¯. ط¯ط± ط§ظٹظ€ظ† ط¨ظ€ط§ط±ظ‡ ظ†ظ€ظˆط´ظ€طھظ€ظ‡ ط§ظ†ظ€ط¯ ظƒظ€ظ‡ ظ…ظ€ط±ط¯ظ‰ ط¯ط± ط­ظ€ط¶ظ€ظˆط± ط±ط³ظ€ظˆظ„ ط§ظƒظ€ط±ظ… (طµ ) ط§ط² ط¢ط¨ط±ظˆظ‰ ظƒط³ظ‰ ط³ط®ظ† ط¨ظ‡ ظ…ظٹط§ظ† ط¢ظˆط±ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ‡ظ…ط§ظ† ط¬ط§ ظپط±ط¯ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ظ… ط¯ظپط§ط¹ ط§ط² ط¢ظ† ط¨ط±ط¢ظ…ط¯طŒ ط­ط¶ط±طھ ظپط±ظ…ظˆط¯:
(ظ…ظژظ†ظ’ ط±ظژط¯ظ‘ظژ ط¹ظژظ†ظ’ ط¹ظگط±ظ’ط¶ظگ ط§ظژط®ظٹظ‡ظگ ظƒط§ظ†ظژ ظ„ظژظ‡ظڈ ط­ظگط¬ط§ط¨ط§ظ‹ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط±ظگ)⁽³⁵⁾
ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ط¬ظ„ظˆظ‰ ط¢ط¨ط±ظˆط±ظٹط²ظ‰ ط¨ط±ط§ط¯ط± ظ…ط¤ ظ…ظ†ط´ ط±ط§ ط¨ع¯ظٹط±ط¯طŒ ط§ط² ط¢طھط´ ط¯ظˆط²ط® ط¯ط± ط§ظ…ط§ظ† ط§ط³طھ .
ط±ظˆط´ظ‡ط§ظ‰ ط§ط­طھط±ط§ظ…
ط§ظ†ظ€ط³ظ€ط§ظ† ط¨ظ€ظ‡ ط®ط§ط·ط± ظ†ط³ط¨طھظ‡ط§ ظˆ ط±ظˆط§ط¨ط·ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط§ ظ‡ظ…ظ†ظˆط¹ط§ظ† ط®ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¨ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ط´ط³طھ ظˆ ط¨ط±ط®ط§ط³طھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط´ظٹظˆظ‡ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظ…ظ†ط§ط³ط¨ ط¨ط§ ط´ط§ط،ظ† ظˆ ظ…ظ‚ط§ظ…ط´ط§ظ† ط¨ط±ع¯ط²ظٹظ†ط¯.
ط§ط² ط¢ظ†ظ€ط¬ظ€ط§ ظƒظ€ظ‡ ط§ظٹظ€ظ† ط±ظˆط´ظ‡ط§ ط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط¨ظ‡ طھط¹ط¯ط§ط¯ ظ…ط¹ظٹظ‘ظ†ظ‰ ط¨ط±ط´ظ…ط±ط¯ ط§ط² ط´ظ‡ظٹط¯ ط«ط§ظ†ظ‰ (ط±ظ‡ ) ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظپظ‚ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط²ط±ع¯ ط´ظٹط¹ظ‡ ع†ظ†ظٹظ† ظ†ظ‚ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ :
(طھط¹ط¸ظٹظ… ظ…ط¤ ظ…ظ† طھط§ ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡ ط¹ط±ظپ ط²ظ…ط§ظ† ظ…ظ‰ ظ¾ط³ظ†ط¯ط¯ ط¬ط§ظٹط² ط§ط³طھ .⁽³⁶⁾)
طھط¬ظ„ظٹظ„ ظˆ طھظƒط±ظٹظ… ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھ ط¨ظ‡ ط¯ظˆ ط±ظˆط´ ط²ظٹط± طµظˆط±طھ ع¯ظٹط±ط¯:
ع¯ظپطھط§ط±ظ‰
ط´ظ€ط§ظٹط³طھظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظٹظƒ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ† ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ظ… ع¯ظپطھط§ط± ط¨ط§ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط³ط®ظ†ط§ظ† ظ†ظٹظƒ ظˆ ط³ظ†ط¬ظٹط¯ظ‡ ط¨ع¯ظˆظٹط¯ ظˆ ط¨ط§ ط²ط¨ط§ظ†ظ‰ ط®ظˆط´ ط¢ظ†ط§ظ† ط±ط§ ظ…ظˆط±ط¯ ط®ط·ط§ط¨ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ط¯طŒ ظ‚ط±ط¢ظ† ظƒط±ظٹظ… ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
(...ظ‚ظڈظˆظ„ظڈظˆط§ ظ„ظگظ„ظ†ظ‘ط§ط³ظگ ط­ظڈط³ظ’ظ†ط§ظ‹)⁽³⁷⁾
ط¨ط§ ظ…ط±ط¯ظ… ط¨ظ‡ ط®ظˆط¨ظ‰ ط³ط®ظ† ع¯ظˆظٹظٹط¯.
ط§ط² ط§ظٹظ€ظ† ط®ظ€ط·ظ€ط§ط¨ ط¹ظ…ظˆظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ع¯ط°ط±ظٹظ… طŒ ظ‚ط±ط¢ظ† ظƒط±ظٹظ… ظˆ ط§ط¦ظ…ظ‡ ط§ط·ظ‡ط§ط±(ط¹ ) ط¯ط± ط®طµظˆطµ ط¨ط¹ط¶ظ‰ ظ…ظˆط§ط±ط¯ ط¨ط± ع¯ظپطھط§ط± ظƒط±ظٹظ…ط§ظ†ظ‡ طھط§ط،ظƒظٹط¯ ط¯ط§ط±ظ†ط¯. ظ‚ط±ط¢ظ† ظƒط±ظٹظ… ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط§ط­طھط±ط§ظ… ط¨ظ‡ ظ¾ط¯ط± ظˆ ظ…ط§ط¯ط± ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
(...ظˆظژ ظ‚ظڈظ„ظ’ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ط§ ظ‚ظژظˆظ’ظ„ط§ظ‹ ظƒظژط±ظٹظ…ط§ظ‹)⁽³⁸⁾
ط¨ط§ ع¯ظپطھط§ط±ظ‰ ظ„ط·ظٹظپ ظˆ ط¨ط²ط±ع¯ظˆط§ط±ط§ظ†ظ‡ ط¨ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط³ط®ظ† ط¨ع¯ظˆ!
ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ط¨ط§ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظ‰ ظ†ظٹط§ط²ط´ط§ظ† ط±ط§ ط¨ط±ط·ط±ظپ ظ†ظ…ط§ظٹظ‰ :
(...ظپظژظ‚ظڈظ„ظ’ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظ‚ظژظˆظ’ظ„ط§ظ‹ ظ…ظژظٹظ’ط³ظڈظˆط±ط§ظ‹)⁽³⁹⁾
ط¨ط§ ط¢ظ†ط§ظ† ط³ط®ظ† ظ†ظٹظƒظگ طھظˆط§ط،ظ… ط¨ط§ ط§ط­طھط±ط§ظ… ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ .
ط§ظ…ط§ظ… ط³ط¬ط§ط¯(ط¹ ) ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط§ط­طھط±ط§ظ… ط¯ط± ع¯ظپطھط§ط± ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ„ظ… ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
طµط¯ط§ظٹطھ ط±ط§ ط§ط² طµط¯ط§ظ‰ ط§ظˆ ط¨ظ„ظ†ط¯طھط± ظ†ظƒظ† ظˆ ظ‡ط±ع¯ط§ظ‡ ظƒط³ظ‰ ط§ط² ط§ظˆ ع†ظٹط²ظ‰ ط¨ظ¾ط±ط³ط¯ طھظˆ ط¯ط± ظ¾ط§ط³ط® ظ¾ظٹط´ط¯ط³طھظ‰ ظ†ظƒظ† ...ط¯ط± ظ…ط­ط¶ط±ط´ ط¨ط§ ظƒط³ظ‰ ط³ط®ظ† ظ†ع¯ظˆ.⁽⁴⁰⁾)
ظƒط±ط¯ط§ط±ظ‰
ط§ط­ظ€طھظ€ط±ط§ظ… ط¯ط± ط¹ظ€ظ…ظ€ظ„ ظˆ ظƒظ€ط±ط¯ط§ط± ط¨ظ€ظ‡ ط§ظٹظ€ظ† ط§ط³ظ€طھ ظƒظ€ظ‡ ط§ظ†ظ€ط³ظ€ط§ظ† ط¨ظ€ط±ط§ط¯ط± ط¯ظٹظ†ظ‰ ط§ط´ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ط­ط°ظˆط± ظ‚ط±ط§ط± ظ†ط¯ظ‡ط¯طŒ ط¨ظ‡ ط¯ط±ط®ظ€ظˆط§ط³ظ€طھظ€ظ‡ظ€ط§ظٹظ€ط´ طھظ€ظˆط¬ظ€ظ‡ ظƒظ€ظ†ظ€ط¯. ط§ع¯ظ€ط± ط¯ط¹ظ€ظˆطھ ظٹظ€ط§ ظ‡ظ€ط¯ظٹظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط§ط´طھ ط¨ط§ ط±ظˆظ‰ ع¯ط´ط§ط¯ظ‡ ط¨ظ¾ط°ظٹط±ط¯ط› ع†ظ†ط§ظ† ظƒظ‡ ط±ط³ظˆظ„ ع¯ط±ط§ظ…ظ‰ ط§ط³ظ„ط§ظ… (طµ ) ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
(ظ…ظ€ظگظ†ظ’ ظ…ظ€ظژظƒظ€ظ’ط±ظژظ…ظ€ظژط©ظگ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط¬ظ€ظڈظ„ظگ ظ„ط§ظگظژط®ظ€ظٹظ€ظ‡ظگ ط§ظژظ†ظ’ ظٹظ€ظژظ‚ظ€ظ’ط¨ظ€ظژظ„ظژ طھظ€ظڈط­ظ€ظ’ظپظ€ظژطھظ€ظژط©ظڈ ظˆظژ ط§ظژظ†ظ’ ظٹظ€ظژطھظ‘ظژط­ظ€ظگظپظ€ظژظ‡ظڈ ط¨ظ€ظگظ…ظ€ط§ ط¹ظ€ظگظ†ظ’ط¯ظژظ‡ظڈ ظˆظژ ظ„ط§ ظٹظژطھظژظƒظژظ„ظ‘ظژظپظژ ظ„ظژظ‡ظڈ ط´ظژظٹظ’ط¦ط§ظ‹)⁽⁴¹⁾