ط¨ظ‚ط§ظٹ‌ ط±ظˆط‌ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ظ…ط±ع¯â€Œ
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ع¯ظپطھ‌: ظ¾ط³â€Œ ط±ظˆط‌ طھظˆ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ طھظˆ ط¯ط± ظˆط¬ظˆط¯ط´â€Œ طھط±ط¯ظٹط¯ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ظ…ط±ع¯â€Œ طھظˆ ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط±ظپطھ‌. ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ع†ظ‡â€Œ طھظˆ آ«ظ…ظ†â€Œآ» ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظٹ‌ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط±ظˆط‌ طھظˆ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظ„ط°ط§ آ«ظ…ظ†â€Œآ» طھظˆ ظ†ظٹط² ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظ…ط§ظ†ط¯ ظˆ طھظˆ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ظ…ط±ع¯â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط®ظˆط§ظ‡ظٹ‌ ط´ظ†ط§ط®طھ‌.
ط¬ط§ط¨ط± ع¯ظپطھ‌: طھط±ط¯ظٹط¯ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ظˆط‌ ظ…ظ†â€Œ ط¯ط± ظ…ظˆظ‚ط¹â€Œ ط®ظˆط§ط¨â€Œ ط¯ظٹط¯ظ†â€Œ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظٹظ‘طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯. ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظٹطھ‌ طھط¨ط¹ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظ†ظ‡â€Œ ط§ظ†ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ظˆ ظ…ط³طھظ‚ظ„‌. ع†ظˆظ†â€Œ ط§ع¯ط± ط¬ط³ظ…‌ ظ…ظ†â€Œ ظ†ط¨ط§ط´ط¯ ظ…ظ†â€Œ ط®ظˆط§ط¨â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ظٹظ†ظ…‌ ظˆ ط§ع¯ط± ط®ظˆط§ط¨â€Œ ظ†ط¨ظٹظ†ظ…‌ ط±ظˆط‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط± طط§ظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¬ط±ظ‘ط¯ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظ…ط³طھظ‚ظ„‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹظ…‌.
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ع¯ظپطھ‌: ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظپطھط§ط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھظˆ ظ…ظٹ‌طھط§ط¨ط¯طŒ ظˆ ط³ط§ظٹظ‡â€Œط§طھ‌ ط¨ط± ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ط¢ظٹط§ ط¢ظ†â€Œ ط³ط§ظٹظ‡â€Œ طھط¨ط¹ظٹ‌ ظ‡ط³طھ‌ ظٹط§ ظ†ظٹط³طھ‌طں!
ط¬ط§ط¨ط± ع¯ظپطھ‌: طھط¨ط¹ظٹ‌ ط§ط³طھ‌.
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ظ¾ط±ط³ظٹط¯:طھط§ط¨ط¹ظگ ع†ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯طں!
ط¬ط§ط¨ط± ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط¯ط§ط¯: طھط§ط¨ط¹â€Œ ط¯ظˆ ع†ظٹط²: ط§ظˆظ„‌ ط±ظˆط´ظ†ط§ط¦ظٹ‌ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯طŒ ط¯ظˆظ…‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط®ظˆط¯ ظ…ظ†â€ŒطŒ ظˆ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆطŒ ط³ط§ظٹظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ظ…ظٹ‌ط¢ظٹط¯.
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ع¯ظپطھ‌: ط¨ط± ط·ط¨ظ‚‌ ط§طµظ„‌ طظƒظ…طھ‌ ططھظ‘ظٹ‌ ط³ط§ظٹط©â€Œ طھظˆ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط§ظپطھط§ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط؛ط±ظˆط¨â€Œ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¸ط§ظ‡ط± ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط±ظˆط¯طŒ ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط±ظپطھ‌ طھط§ ع†ظ‡â€Œ ط±ط³ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط±ظˆط‌ طھظˆطŒ ظˆظ„ظˆ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ طھط¨ط¹ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯.[1]
4- ط³ظˆط§ظ„‌ ط¬ط§ط¨ط± ط¨ظ†â€Œ طظٹظ‘ط§ظ†â€Œ ط±ط§ط¬ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ†â€Œ
ط¬ط§ط¨ط± ط§ط² طط¶ط±طھ‌ ط¯ط± ظ¾ظٹ‌ ط³ظˆط§ظ„‌ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ع†ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ‘طھ‌ ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ط³ظٹظ‘ط§ط±ط§طھ‌ ط§ط² طط±ظƒطھ‌ ط¨ط§ط² ظ†ظ…ظٹ‌ط§ظٹط³طھظ†ط¯طŒ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط±ط§ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„‌ ظ…ظٹ‌ ظƒظ†ط¯ طھط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯: ط´ظƒظ„‌ ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظپط¶ط§ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طں!
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط¯ط§ط¯: ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ط¢ط³ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ط¬ط±ط§ظ…‌ ط¬ط§ظ…ط¯ ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط¬ط±ط§ظ…‌ ظ…ط§ظٹط¹â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ظˆ ظٹظƒâ€Œ ظ‚ط³ظ…طھ‌ ط§ط² ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ط¢ط³ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط£ط¨ط®ظگط±ظژظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ط¬ط§ط¨ط± ط¨ظ†â€Œ طظٹظ‘ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ طھط¹ط¬ط¨â€Œ ظ¾ط±ط³ظٹط¯: ع†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ط¢ط³ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط£ط¨ط®ط±ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظ†ط¯طں! ظˆ ط¢ظٹط§ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط®ط§ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…‌ ط´ط¨â€Œ ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ط¨ظٹظ†ظٹظ…‌ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط¯ط±ط®ط´ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯طں!
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ع¯ظپطھ‌: طھظ…ط§ظ…‌ ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط£ط¨ط®ط±ظ‡â€Œ طھط´ظƒظٹظ„‌ ظ†ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆظ„ظٹ‌ ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط£ط¨ط®ط±ظ‡â€Œ طھط´ظƒظٹظ„‌ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ع¯ط±ظ…‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ع¯ط±ظ…ط§ظٹ‌ ط²ظٹط§ط¯ ط³ط¨ط¨â€Œ ط¯ط±ط®ط´ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ط³طھط§ط±ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ع¯ط±ظ…ط§ظٹ‌ ط²ظٹط§ط¯ ط³ط¨ط¨â€Œ ط¯ط±ط®ط´ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯. ظˆ ظ…ظ†â€Œ ظپظƒط± ظ…ظٹ‌ ظƒظ†ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ظ‡ظ…‌ ط§ط² ط£ط¨ط®ط±ظ‡â€Œ ط§ط³طھ .
ط¹ظ„ظ‘طھ‌ ط³ظ‚ظˆط·â€Œ ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ†â€Œط› ظˆ طظٹط§طھ‌ ط¯ط± ط¬ظ‡ط§ظ†ظ‡ط§ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط±
ط¬ط§ط¨ط± ظ¾ط±ط³ظٹط¯: ع†ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ طط±ظƒطھ‌ ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ظ…ط§ظ†ط¹â€Œ ط§ط² ط³ظ‚ظˆط·â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯طں!
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ع¯ظپطھ‌: ط¢ظٹط§ ظٹظƒâ€Œ ظپظ„ط§ط®ظ†â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط³ظ†ع¯â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ط§ط·ط±ط§ظپ‌ ط³ط± ع†ط±ط®ط§ظ†ظٹط¯ظ‡â€Œط§ظٹ‌طں!
ط¬ط§ط¨ط± ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ظ…ط«ط¨طھ‌ ط¯ط§ط¯.
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط§ط¸ظ‡ط§ط± ظƒط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظٹط§ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…‌ ع†ط±ط®ط§ظ†ظٹط¯ظ†â€Œ ظپظ„ط§ط®ظ†â€ŒطŒ ظ†ط§ع¯ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…طھظˆظ‚ظ‘ظپ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظٹ‌طں!
ط¬ط§ط¨ط± ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط¯ط§ط¯: ظ…طھظˆظ‚ظ‘ظپ‌ ظ†ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌!
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ع¯ظپطھ‌: ظ…ط±طھط¨ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ط§ع¯ط± ظپظ„ط§ط®ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ع¯ط±ط¯ط´â€Œ ط¯ط±ط¢ظˆط±ط¯ظٹ‌ ظٹظƒâ€Œ ظ…ط±طھط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…طھظˆظ‚ظ‘ظپ‌ ظƒظ†â€Œ طھط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¯ط§ظ†ظٹ‌ ع†ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² طھظˆظ‚ظ‘ظپ‌ ظپظ„ط§ط®ظ†â€Œ ط³ظ‚ظˆط·â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظˆ ط³ظ†ع¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ط± ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط§ظپطھط¯طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ط±ظٹظ†ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ع¯ط± ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط¦ظ…‌ ط¯ط± طط±ظƒطھ‌ ظ†ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ط³ظ‚ظˆط·â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯.
ط¬ط§ط¨ط± ظ¾ط±ط³ظٹط¯: طھظˆ ع¯ظپطھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± ظٹظƒâ€Œ ط§ط² ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ظ…ظٹ‌ط¨ظٹظ†ظٹظ…‌ ظٹظƒâ€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌.
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ طھطµط¯ظٹظ‚‌ ظƒط±ط¯.
ط¬ط§ط¨ط± ظ¾ط±ط³ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظٹط§ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œظ‡ط§ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€ŒطŒ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط²ظٹط³طھ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯طں!
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ع¯ظپطھ‌: ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ طھظˆ ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط¨ط¯ظ‡ظ…‌ ظˆ ط¨ع¯ظˆظٹظ…‌: ط¯ط± ط¬ظ‡ط§ظ†ظ‡ط§ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ط¢ظٹط§ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظٹط§ ظ†ظ‡â€Œطں! ط§ظ…ظ‘ظژط§ طھط±ط¯ظٹط¯ ظ†ط¯ط§ط±ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ‌ ط¬ط§ظ†ط¯ط§ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ†ط§ط³ط¨طھ‌ ط¯ظˆط±ظٹ‌ ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط§ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ظٹظ†ظٹظ…‌.[2]
ط³ظˆط§ظ„ط§طھ‌ ط±ط§ ط¬ط§ط¨ط± ط§ط¯ط§ظ…ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ط¯ طھط§ ظ…ظٹ‌ط±ط³ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯: ظ…ظ†â€Œ ط¯ط± ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…ط·ظ‘ظژظ„ط¹â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط³طھ‌ طµطط¨طھ‌ ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ظ…‌ ظˆ ط§ظˆ ع¯ظپطھ‌ ظƒظ‡â€Œ طھظ…ط§ظ…‌ ظپط±ط²ظ†ط¯ط§ظ†â€Œ ط¢ط¯ظ…‌طŒ ظƒظٹظپط± ط¬ظژط¯ظ‘ظگ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ط¨ظٹظ†ظ†ط¯.
ظ…ظ†â€Œ ط§ط² ظˆظٹ‌ ظ¾ط±ط³ظٹط¯ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ع†ظ‡â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ طھظ…ط§ظ…‌ ظپط±ط²ظ†ط¯ط§ظ†â€Œ ط¢ط¯ظ…‌ ظƒظٹظپط± ط¬ظژط¯ظ‘ظگ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ط¨ظٹظ†ظ†ط¯طں!
ط§ظˆ ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ظ…ظ†â€Œ ع¯ظپطھ‌: ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ظˆ ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ‡ط±ع†ظ‡â€Œ ظ‡ط³طھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ طط§ظ„‌ ظ…ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ط¯ط± ظ†ط¸ط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ظ‡ظ…‌ ط§ظƒظ†ظˆظ†â€Œ ط¯ظˆط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ط¯ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظ„ط°ط§ ظپط±ط²ظ†ط¯ط§ظ†â€Œ ط¢ط¯ظ…‌طŒ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ…ط§ ط±ط§ ظ‡ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ع¯ظ†ط§ظ‡â€Œ ط¢ط¯ظ…‌ ظˆ طظˆظ‘ط§ ظ…ط¬ط§ط²ط§طھ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯.
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط¯ط§ط¯: ط§ظٹظ†â€Œ ط´ط®طµâ€Œ ظ…طھظˆط¬ظ‘ظ‡â€Œ ظ†ط´ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ طھط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ط´ظ…ظˆظ„‌ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ظ„ظˆ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ طط§ظ„‌ ط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ظ…ط´ظ…ظˆظ„‌ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط´ط¯ظ†â€Œ ط§ط² ط®طµظˆطµظٹظ‘ط§طھ‌ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚‌ ط§ط³طھ‌ ظ†ظ‡â€Œ ط®ط§ظ„ظ‚‌.
ط§ع¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ ظ…ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ظ…ظٹ‌ع¯ظپطھظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظˆط¬ط¨â€Œ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط®ظˆط¯ طھطµط±ظٹط‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط«ظˆط§ط¨ظƒط§ط±ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ظ‡ط´طھ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط±ط¯ ظˆ ع¯ظ†ط§ظ‡ظƒط§ط±ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ط¯ظˆط²ط®â€Œ ط¬ط§ ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ط¯. ط§ظ…ط§ ع†ظˆظ†â€Œ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ (ظˆع¯ط±ظ†ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ طط±ظپ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ طھظˆ ظ†ظ…ظٹ‌ط²ط¯) ط¨ط§ظٹط³طھظٹ‌ ط¬ظˆط§ط¨ط´â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ طظƒظ…طھ‌ ط¯ط§ط¯.
ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ ط§ط² ظٹظƒâ€Œ ظ„طط§ط¸â€Œ ط¯ط±ط³طھ‌ ظپظ‡ظ…ظٹط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط´ظ…ظˆظ„‌ ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ظˆ ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯طŒ ط£ظ…ظ‘ظژط§ ظ†ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ظˆ ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ†طھظˆط§ظ†ط¯ ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ظˆ ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œ ط±ط§ ط§ط³طھظ†ط¨ط§ط·â€Œ ظƒظ†ط¯. ظپط±ظ‚‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ظٹظ†â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ظ…ط´ظ…ظˆظ„ ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ظˆ ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ†ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ†طھظˆط§ظ†ط¯ ط¨ظپظ‡ظ…ط¯ ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ظˆ ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œ ع†ظٹط³طھ‌طں! ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظپظ‡ظ…‌ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط¢ط³ط§ظ†â€Œ ط´ظˆط¯ ظ…ط«ط§ظ„‌ ظ…ظٹ‌ط²ظ†ظ…‌:
طھظˆ ط§ع¯ط± ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط±ط§ ط´ط®ظ…‌ ط¨ط²ظ†ظٹ‌ ظˆ ط¯ط± ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ع¯ظ†ط¯ظ…‌ ط¨ظƒط§ط±ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ع¯ظ†ط¯ظ…‌ ع†ظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ظ…ط´ظ…ظˆظ„‌ ط¢ظٹظ†ط¯ط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط؛ظ„ظ‘ظ‡â€Œ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ظٹ‌ ط¨ظˆط¯.
ط¢ظ†â€Œ ط¯ط§ظ†ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ع¯ظ†ط¯ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ طھظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط± ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒط§ط±ظٹ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œط§ط´â€Œ ع†ظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯طŒ ظˆظ„ظٹ‌ طھظˆ ظ‡ظپطھظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظپطھظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظٹظ†ط¯ط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¯ط§ظ†ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ع¯ظ†ط¯ظ…‌ ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹â€Œ ط¯ط§ط±ظٹ‌ ظˆ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± ظ‡ظپطھظ‡â€Œ ظˆط¶ط¹â€Œ ع¯ظ†ط¯ظ…‌ظ‡ط§ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ع†ظ‡â€Œ ظ…ظٹط²ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط±ط´ط¯ ظ…ظٹ‌ط±ط³ط¯طŒ ظˆ ع†ظ‡â€Œ ظ…ظˆظ‚ط¹â€Œ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…‌ ط¨ط±ط¯ط§ط´طھ‌ ظ…ططµظˆظ„‌ ظپط±ط§ ظ…ظٹ‌ط±ط³ط¯.
ط®ظˆط¯ ع¯ظ†ط¯ظ…‌ ط¨ظ†ط§ط¨ط± ط§ط³طھظ†ط¨ط§ط·â€Œ ظ…ط§طŒ ط§ط² ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ظˆ ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ (ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹظ…‌ ط¨ظ†ط§ط¨ط± ط§ط³طھظ†ط¨ط§ط·â€Œ ظ…ط§طŒ ع†ظˆظ†â€Œ ع¯ظ†ط¯ظ…‌ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط´ط¹ظˆط± ط§ط³طھ‌ ظˆظ„ظٹ‌ ظ…ط§ ط§ط² ع†ظ†ط¯ ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ط´ط¹ظˆط± ع¯ظٹط§ظ‡ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ظٹظ…‌طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط·ظˆط± ظپظƒط± ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظ†ط¯ظ…‌ ط§ط² ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ظˆ ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œط§ط´â€Œ ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ط¯) ظˆظ„ظٹ‌ طھظˆ ظƒظ‡â€Œ ط²ط§ط±ط¹â€Œ ط¢ظ†â€Œ ع¯ظ†ط¯ظ…‌ ظ‡ط³طھظٹ‌ ط§ط² ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ظˆ ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œط§ط´â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆط¨ظٹ‌ ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹â€Œ ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ظ…ط´ظ…ظˆظ„‌ ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ظˆ ط¢ظٹظ†ط¯ط©â€Œ ط§ظˆ ط¨ط´ظˆظٹ‌!
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط´ظ…ظˆظ„‌ طھظ‚ط¯ظ…‌ ظˆ طھط£ط®ط± ظ†ظٹط³طھ‌
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ظ…‌ ظ…ط´ظ…ظˆظ„‌ ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ظˆ ط¢ظٹظ†ط¯ط©â€Œ ظ…ط§ ظ†ظٹط³طھ‌. ط§ظˆ ظ…ط´ظ…ظˆظ„‌ ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ظˆ ط¢ظٹظ†ط¯ط©â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ط² ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ظˆ ط¢ظٹظ†ط¯ط©â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ظˆ ظ‡ط± ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظ†ظٹط§ ظ‡ط³طھ‌ ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹â€Œ ط¯ط§ط±ط¯.[3]
ط¬ط§ط¨ط± ظ¾ط±ط³ظٹط¯: ط¢ظٹط§ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ظˆط²ظٹ‌ ط¨ظٹط§ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ط¨ظپظ‡ظ…ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ (ظٹط§ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌) ط¨ط§ ع†ظ‡â€Œ ط§ط¨ط²ط§ط± ط³ط§ط®طھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œط§ط³طھ‌طں!
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط¯ط§ط¯: ط¨ظ„ظٹ‌ ط§ظٹ‌ ط¬ط§ط¨ط±! ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طھط§ ط§ظ…ط±ظˆط² طھط¬ط±ط¨ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط¹ظ„ظ…‌ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط¯ظˆط±ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط±ظƒظˆط¯ ظˆ ط¬ظ†ط¨ط´â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œ ط¯ظˆط±ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط¬ظ†ط¨ط´â€Œ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ط¨ظٹط§ظٹط¯ ظˆط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط§ط¯ظˆط§ط± ظ†ظˆط¹â€Œ ط¨ط´ط± ط¨ظپظ‡ظ…ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ ع†ظ‡â€Œ ط§ط¨ط²ط§ط± ط³ط§ط®طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯.
ط¬ط§ط¨ط± ظ¾ط±ط³ظٹط¯: ظ¾ظٹط±ظٹ‌ ظ†ط§ط´ظٹ‌ ط§ط² ع†ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯طں!
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط¯ط§ط¯: ط§ظ…ط±ط§ط¶ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ظ…ط²ط§ط¬â€Œ ظ…ط³طھظˆظ„ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ط¨ط± ط¯ظˆ ظ†ظˆط¹â€Œ ط§ط³طھ‌: ظ†ظˆط¹ظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ظ…ط±ط§ط¶â€Œ طط§ط¯ظ‘ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ظˆط¹â€Œ ط§ظ…ط±ط§ط¶â€Œ ظ†ط§ع¯ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ظ…ط²ط§ط¬â€Œ ظ…ط³طھظˆظ„ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط±ط¹طھ‌ ط¨ظ‡ط¨ظˆط¯ طط§طµظ„‌ ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯ ظٹط§ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط³ط¨ط¨â€Œ ظ‡ظ„ط§ظƒطھ‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯.
ظˆ ظ†ظˆط¹ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ط§ظ…ط±ط§ط¶â€Œ ظ…ظڈط²ظ’ظ…ظگظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط³ظٹط± ط¢ظ†â€Œ طھط¯ط±ظٹط¬ظٹ‌ ظˆ ط·ظˆظ„ط§ظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط§ظ…ط±ط§ط¶â€Œ ظ…ط¯ظ‘طھظٹ‌ ط¯ط± ظ…ط²ط§ط¬â€Œ ظ…ظٹ‌ظ…ط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ع¯ط§ظ‡ظٹ‌ ط¯ط±ظ…ط§ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ظ¾ط°ظٹط±ط¯ طھط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط³ط¨ط¨â€Œ ظ‡ظ„ط§ظƒطھ‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ظ¾ظٹط±ظٹ‌ ظٹظƒâ€Œ ظ†ظˆط¹â€Œ ط¨ظٹظ…ط§ط±ظٹ‌ ظˆظ„ظٹ‌ ظ…ط²ظ…ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌.
ط¬ط§ط¨ط± ع¯ظپطھ‌: ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظˆظ„ظٹظ†â€Œ ط¨ط§ط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظ†ظˆظ…‌: ظ¾ظٹط±ظٹ‌ ظٹظƒâ€Œ ط¨ظٹظ…ط§ط±ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ع¯ظپطھ‌: ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظٹظ…ط§ط±ظٹ‌ ط¯ط± ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط§ط´ط®ط§طµâ€Œ ط²ظˆط¯طھط± ظ…ظٹ‌ط±ط³ط¯ ظˆ ط¯ط± ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط¯ظٹط±طھط±. ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¯ط³طھظˆط±ظ‡ط§ظٹ‌ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ¾ظٹط±ظˆظٹ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ظ…ظ†ظ‡ظٹظ‘ط§طھ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ظ¾ط±ظ‡ظٹط²ظ†ط¯ ط²ظˆط¯طھط± ظ¾ظٹط± ظ…ظٹ‌ط´ظˆظ†ط¯ ظˆظ„ظٹ‌ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھظˆط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¹ظ…ظ„‌ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ ط¯ظٹط±طھط± ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±طظ„ط©â€Œ ظ¾ظٹط±ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط±ط³ظ†ط¯.[4]
ظ…طھط±ط¬ظ…‌ ظ…ططھط±ظ…‌ ط¯ط± طھط¹ظ„ظٹظ‚ظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: ظ…ظ„ط§طط¸ظ‡â€Œ ظƒظ†ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ط§ظٹط´â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ع†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط¨ط§ ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ط©â€Œ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ط¬ط¯ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ظٹط±ظٹ‌ ط±ط§ ظٹظƒâ€Œ ط¨ظٹظ…ط§ط±ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط¯ ظˆظپظ‚‌ ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ظ…ط§ ط¯ط± ظ…ط¬ظ„ظ‘ط©â€Œ (ط¹ظ„ظ…‌ ظˆ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌) ع†ط§ظ¾â€Œ ظ¾ط§ط±ظٹط³â€Œ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ: ظ¾ظٹط±ظٹ‌ ظ†ط§ط´ظٹ‌ ط§ط² آ«ظˆظٹط±ظˆط³â€Œآ» ط§ط³طھ‌ ظˆ ظˆظٹط±ظˆط³â€Œ ظ¾ظٹط±ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط± ظ…طھظˆط³ظ‘ط·â€Œ ظ…ط¯ظ‘طھ‌ ط³ظٹ‌ط³ط§ظ„‌ ط¯ط± طط§ظ„‌ ط±ط´ط¯ ط¨ط³ط± ظ…ظٹ‌ط¨ط±ط¯ طھط§ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طط¯ظ‘ ظƒظ…ط§ظ„‌ ظ…ظٹ‌ط±ط³ط¯طŒ ظˆ ظˆظ‚طھظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط±طظ„ط©â€Œ ط§ط² ط±ط´ط¯ ط±ط³ظٹط¯ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ„ط§ظƒطھ‌ ظ…ظٹ‌ط±ط³ط§ظ†ط¯ ظˆ ط§ع¯ط± ط§ط² ط§ط·ظ†ط§ط¨â€Œ ط¨ظٹظ…‌ ظ†ط¯ط§ط´طھظٹظ…‌طŒ ط·ط±ط² ط¹ظ…ظ„‌ ظˆظٹط±ظˆط³â€Œ ظ¾ظٹط±ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œط·ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ط¬ظ„ط©â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ظˆ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظ†ظˆط´طھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ظٹظ…‌.[5]
ط¬ط§ط¨ط± ظ¾ط±ط³ظٹط¯: ط¢ظٹط§ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ‌ ط¯ظ†ظٹط§ ظ…ط·ظٹط¹â€Œ ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ظˆط¶ط¹â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ†ط´ظˆط¯ ظˆ ظ†ط§ظپط±ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯طں!
ط¬ط¹ظپط±طµط§ط¯ظ‚‌ ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط¯ط§ط¯: ظ†ظ‡â€Œ ط§ظٹ‌ ط¬ط§ط¨ط±طŒ ظˆ ظ…طط§ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظٹ‌ ط¨طھظˆط§ظ†ط¯ ط§ط² ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ط¯ط§ط±ط©â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¨ط±ظ‚ط±ط§ط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط³ط±ظ¾ظٹع†ظٹ‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯طŒ ظˆظ„ظˆ ظٹظƒâ€Œ ظ…ظˆط± ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظƒظˆع†ظƒطھط± ظٹظƒâ€Œ ط°ط±ظ‘ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ طھط³ط¨ظٹط‌ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ†ط¸ط± ظ…ط§ ط¨ظٹ‌ط¬ط§ظ†â€Œ ظ‡ط³طھظ†ط¯ (ظˆظ„ظٹ‌ ط¬ظ†ط¨â€Œ ظˆ ط¬ظˆط´â€Œ طظٹط§طھظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظٹط´â€Œ ط§ط² ظ…ط§ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯) ظƒظ…ط§ظƒط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظ†ط¸ط± ظ…ط§ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ط§ط² ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ط¯ط§ط±ط©â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¨ط±ظ‚ط±ط§ط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ظ…طھط±ط¬ظ…‌ ظ…ططھط±ظ…‌ ط¯ط± طھط¹ظ„ظٹظ‚ظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: (ط³ط± ط¢ط±طھظˆط± ط¯ط§ط¯ظٹظ†ع¯طھظˆظ†â€Œ) ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ ظپظٹط²ظٹظƒظٹ‌ط§ظ†ع¯ظ„ط³طھط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط³ط§ظ„‌ 1944 ظ…ظٹظ„ط§ط¯ظٹ‌ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط¯ط±ظˆط¯ ع¯ظپطھ‌طŒ ط§ط¸ظ‡ط§ط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط§ع¯ط± ط¯ط± ط¨ط¯ظ†â€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ظٹط§ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط¬ط§ظ†ظˆط±ط§ظ†â€Œ ط¯ظٹع¯ط± ظپظ‚ط·â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظ‚ط·ط±ظ‡â€Œ ط®ظˆظ†â€Œ ط§ط² ظ‚ط§ظ†ظˆظ†â€Œ ظ‚ظˆظ‘ط©â€Œ ط¬ط§ط°ط¨ط©â€Œ ط¹ظ…ظˆظ…ظٹ‌ ط¥ط·ط§ط¹طھ‌ ظ†ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ط± ط§ط«ط± ظˆط§ظƒظ†ط´ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط¯ظ…‌ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظ‚ط·ط±ظ‡â€Œ ط®ظˆظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ط¯طŒ ظ„ط§ط§ظ‚ظ„ظ‘ ط¯ظ†ظٹط§ظٹ‌ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظٹظ…‌ ظ…ط·ظٹط¹â€Œ ظ‚ط§ظ†ظˆظ†â€Œ ظ‚ظˆظ‘ط©â€Œ ط¬ط§ط°ط¨ط©â€Œ ط¹ظ…ظˆظ…ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظˆظٹط±ط§ظ†â€Œط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯.
ظˆ ط§ع¯ط± ظ‚ط§ظ†ظˆظ†â€Œ ظ‚ظˆظ‘ط©â€Œ ط¬ط§ط°ط¨ط©â€Œ ط¹ظ…ظˆظ…ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط´ظƒظ„‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ظٹ‌ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ظٹ‌ طظƒظ…ظپط±ظ…ط§ط³طھ‌ ط¯ط± طھظ…ط§ظ…‌ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ طظƒظ…ظپط±ظ…ط§ ط¨ط§ط´ط¯ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ظˆظٹط±ط§ظ†â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ (ظˆ ط§ظƒطھط´ط§ظپط§طھ‌ ط±ط¨ط¹â€Œ ظ‚ط±ظ†â€Œ ط£ط®ظٹط± ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¬ط§ظ‡ط§ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ظ†ظٹط² ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ظ‚ط§ظ†ظˆظ†â€Œ طظƒظ…ظپط±ظ…ط§ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯).
ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ ظپظٹط²ظٹظƒظٹ‌ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯: ططھظ‘ظٹ‌ ط§ع¯ط± ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ظٹ‌ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ظٹ‌ ظپظ‚ط·â€Œ ظٹظƒâ€Œ آ«ط£طھظڈظ…‌آ» ط§ط² ظ‚ط§ظ†ظˆظ†â€Œ ظ‚ظˆظ‘ط©â€Œ ط¬ط§ط°ط¨ط©â€Œ ط¹ظ…ظˆظ…ظٹ‌ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ظ†ظƒظ†ط¯ ط¯ظ†ظٹط§ظٹ‌ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ظٹ‌ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ع¯ط±ط¯ظٹط¯. ظˆ ظ…ط§ ظ‡ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ظ‡ط³طھظٹظ…‌ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ط´ظˆظٹظ…‌.[6]
ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ط³ط§ط¹ط§طھ‌ ط³ط¹ط¯ ظˆ ظ†طط³â€Œ
ظ¾ط±ط³ط´â€Œ ظ…ظڈظپظژط¶ظ‘ظژظ„‌ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظژظ…ظ’ط±ظˆ[7] ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ط³ط§ط¹ط§طھ‌ ط³ظژط¹ظ’ط¯ ظˆ ظ†ظژطظ’ط³â€Œ
ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط´ط§ع¯ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ آ«ظ…ظپط¶ظ‘ظ„‌ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ…ط±ظˆآ» ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ط«ط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ط¯ط±ظˆط³â€Œ ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط±ط§ ط§ط² ط®ظˆط¯ ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ع¯ط°ط§ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ط±ظˆط²ظٹ‌ ظ…ظپط¶ظ‘ظژظ„‌ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ…ط±ظˆ ط§ط² ط§ط³طھط§ط¯ ط®ظˆط¯ ظ¾ط±ط³ظٹط¯: ط¢ظٹط§ ط³ط§ط¹ط§طھ‌ ط³ط¹ط¯ ظˆ ظ†طط³â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط·ط§ظ„ط¹â€Œط¨ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ظˆ ظ…ظ†ط¬ظ‘ظ…ط§ظ†â€Œ طھط¹ظٹظٹظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯ طµطظ‘طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯طں!
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ع¯ظپطھ‌: ظ‡ط± ع†ظ‡â€Œ ط§ط² ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط±ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯ ظ…طظƒظˆظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط·ظ„ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط³طط± ط±ط§ ظ†ظ‡ظٹ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ظ…ظپط¶ظ‘ظژظ„‌ط¨ظ†â€Œ ط¹ظژظ…ظ’ط±ظˆ ع¯ظپطھ‌: ط³ط§ط¹ط§طھ‌ ط³ط¹ط¯ ظˆ ظ†طط³â€Œ ط±ط§ ط¨ظٹط´طھط± ظ…ظ†ط¬ظ‘ظگظ…ط§ظ†â€Œ طھط¹ظٹظٹظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط± ظ†ظٹط³طھظ†ط¯.
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط§ط¸ظ‡ط§ط± ظ†ظ…ظˆط¯: ط¢ظ†â€Œ ظ‚ط³ظ…طھ‌ ط§ط² ط¹ظ„ظ…‌ ظ†ط¬ظˆظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط¹ظˆظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط¯ ط³ط§ط¹ط§طھ‌ ط³ط¹ط¯ ظˆ ظ†طط³â€Œ ط±ط§ طھط¹ظٹظٹظ†â€Œ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ظ…ط«ظ„‌ ط³ط§ظٹط± ظ‚ط³ظ…طھظ‡ط§ظٹ‌ ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط±ظٹ‌ ظ…طظƒظˆظ…‌ ط¨ظ‡â€Œط¨ط·ظ„ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ط± ظ†ظˆط¹â€Œ ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط±ظٹ‌ ط±ط§ ظ†ظ‡ظٹ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ط³طھ‌.
ظ…ظپط¶ظ‘ظژظ„‌ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ…ط±ظˆ ظ¾ط±ط³ظٹط¯: ظ¾ط³â€Œ طھظ…ط§ظ…‌ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ‚ط¯ظٹظ…‌ طھط§ ط§ظ…ط±ظˆط² ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط§ط¹ط§طھ‌ ط³ط¹ط¯ ظˆظ†طط³â€Œ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ظٹ‌ ط¨ط§ط·ظ„‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طں!
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط¯ط§ط¯: ط¨ظ„ظٹ‌ ط§ظٹ‌ ظ…ظپط¶ظ‘ظژظ„‌طŒ ط§ظ…ظ‘ط§ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط³ط§ط¹ط§طھ‌ ظ…ط³ط§ط¹ط¯ ظˆ ط؛ظٹط± ظ…ط³ط§ط¹ط¯ ظ‡ط³طھ‌.
ظ…ظپط¶ظ‘ظژظ„‌ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ…ط±ظˆ ط§ط¸ظ‡ط§ط± ظƒط±ط¯ ط§ع¯ط± ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ع†ظ‡â€Œ ظپط±ظ‚‌ ط¨ط§ ط³ط§ط¹ط§طھ‌ ط³ط¹ط¯ ظˆ ظ†طط³â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†ط¬ظ…ظ‘ط§ظ†â€Œ طھط¹ظٹظٹظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯طŒ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯طں!
ط³ط¹ط¯ ظˆ ظ†طط³â€Œ ظ†ط§ط´ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط²ط§ط¬â€Œ ط¢ط¯ظ…ظٹ‌ ط§ط³طھ‌
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط¯ط§ط¯: ط³ط§ط¹ط§طھ‌ ط³ط¹ط¯ ظˆ ظ†طط³â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†ط¬ظ‘ظ…ط§ظ†â€Œ طھط¹ظٹظٹظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯ ط§ط² ط±ظˆظٹ‌ ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌. ط§ظ…ظ‘ظژط§ ط³ط§ط¹ط§طھ‌ ظ…ط³ط§ط¹ط¯ ظˆ ظ†ط§ظ…ط³ط§ط¹ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ظ‡ط³طھ‌ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط²ط§ط¬â€Œ ط¢ط¯ظ…ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط±ط¨ط·ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط±ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯.
ط¯ط± ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ظ‡ط± ع†ظ†ط¯ ط±ظˆط² ظٹظƒط¨ط§ط±طŒ ظˆ ع¯ط§ظ‡ظٹ‌ ط¯ط± ظٹظƒâ€Œ ط´ط¨ط§ظ†ظ‡â€Œ ط±ظˆط² ط§ط² ظ„طط§ط¸â€Œ ظ…ط²ط§ط¬ظٹ‌ ظˆط¶ط¹â€Œ ظ…ط³ط§ط¹ط¯ ظٹط§ ط؛ظٹط±ظ…ط³ط§ط¹ط¯ ظ¾ظٹط´â€Œ ظ…ظٹ‌ط¢ظٹط¯ ظˆ ط¹ظ„ظ‘ظژطھط´â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ظˆظ†â€Œ ظˆ ط®ظ„ط·â€Œ ط¯ط± ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ط¯ظ…ظٹ‌ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ طط§ظ„‌ ظ†ظٹط³طھ‌طŒ ظˆ ط¯ط± ط³ط§ط¹ط§طھ‌ ط±ظˆط² ظˆ ط´ط¨â€Œ ظپط±ظ‚‌ ظ…ظٹ‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯طŒ ظˆ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط§ط¹ط¶ط§ظٹ‌ ط¯ط±ظˆظ†ظٹ‌ ط¨ط¯ظ†â€Œ ط¯ط± ط³ط§ط¹ط§طھ‌ ط±ظˆط² ظˆ ط´ط¨â€Œ ظƒط§ط±ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ظ…ظٹ‌ط±ط³ط§ظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…طھط´ط§ط¨ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ط§ط²ظ…ظ†ط©â€Œ ظ‚ط¯ظٹظ…‌ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط³طھظ†ط¯ ظˆ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ظ¾ظٹ‌ ط¨ط±ط¯ ط¨ظڈظ‚ط±ط§ط·â€Œ ظ¾ط²ط´ظƒâ€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ظˆ ط§ظˆ ع¯ظپطھ‌: ظƒط¨ط¯ ط¯ط± ط¨ط¯ظ†â€Œ ع†ظ†ط¯ظٹظ†â€Œ ظƒط§ط± ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ظ…ظٹ‌ط±ط³ط§ظ†ط¯ ظˆظ„ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ظƒط§ط±ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط± ظ„طط¸ط©â€Œ ظˆط§طط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط±ط³ط§ظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط±ط³ط§ظ†ظٹط¯ظ†â€Œ ظ‡ط± ظƒط§ط± ط§ط² ط·ط±ظپ‌ ظƒط¨ط¯ ظ…ظˆط¹ط¯ظٹ‌ ط¯ط§ط±ط¯. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ طھط±طھظٹط¨â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط·ط±ظپ‌ ظƒط¨ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظƒط§ط±ظ‡ط§ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ط¯ط± ظˆط¶ط¹â€Œ ظ…ط²ط§ط¬â€Œ ظ…ط§ ط¯ط± ع†ظ†ط¯ ط±ظˆط² ظˆ ع¯ط§ظ‡ظٹ‌ ط¯ط± ظٹظƒâ€Œ ط´ط¨ط§ظ†ظ‡â€Œ ط±ظˆط² ظ…ظˆط«ظ‘ط± ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.
ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھظˆ ط¨ع¯ظˆظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط³ط§ط¹ط§طھ‌ ط³ط¹ط¯ ظˆ ظ†طط³â€Œ ط¯ط± ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ط§ ظ‡ط³طھ‌ ظ†ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط´ظƒظ„‌ ظƒظ‡â€Œ ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط±ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹظ†ط¯ ط®ط§ط·ط± ظ†ط´ط§ظ†طھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظٹظƒâ€Œ ط´ط¨ط§ظ†ظ‡â€Œ ط±ظˆط² ط؛ظ„ط¸طھ‌ ط®ظˆظ†â€Œ ظ…ط§ طھط§ ظٹظƒâ€Œ ط®ظ…ط³â€Œ ظˆ ططھظ‘ظٹ‌ ظٹظƒâ€Œ ط±ط¨ط¹â€Œ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظپط±ظ‚‌ ط¨ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¨ط§ظ…ط¯ط§ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ†ظ…ط§ط² ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†â€Œ ط§ط² ط®ظˆط§ط¨â€Œ ط¨ظٹط¯ط§ط± ظ…ظٹ‌ط´ظˆظٹظ…‌ ط؛ظ„ط¸طھ‌ ط®ظˆظ†â€Œ ظ…ط§ ظٹظƒâ€Œ ط®ظ…ط³â€Œ ظˆ ططھظ‘ظٹ‌ ظٹظƒâ€Œ ط±ط¨ط¹â€Œ ظƒظ…طھط± ط§ط² ط²ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ظƒط§ط±ظ‡ط§ظٹ‌ ط±ظˆط²ط§ظ†ظ‡â€Œ ظ‚طµط¯ ط¯ط§ط±ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط®ظˆط§ط¨ظٹظ…‌.
ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ط¯ط± طط§ظ„‌ ظ…ط§ ظ…ظˆط«ط± ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظˆ ظ…ط§ ط±ط§ ع¯ط§ظ‡ظٹ‌ ط¨ظٹ‌ ظ†ط´ط§ط·â€Œ ظٹط§ ظƒظ…‌ظ†ط´ط§ط·â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯. ط¯ط± ظ†طھظٹط¬ظ‡â€Œ ط¯ط± ظٹظƒâ€Œ ط´ط¨ط§ظ†ظ‡â€Œ ط±ظˆط² ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…‌ ظƒظ…ظٹ‌ ط؛ظ„ط¸طھ‌ ط®ظˆظ†â€Œ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ†ط´ط§ط·â€Œ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظٹظ…‌ ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…‌ ظپط²ظˆظ†ظٹ‌ ط؛ظ„ط¸طھ‌ ط®ظˆظ†â€Œ ط¨ظٹ‌ظ†ط´ط§ط·â€Œ ط´ظˆظٹظ…‌.
ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ع†ط§ط± طھظ†ع¯ظٹ‌ ظ†ظپط³â€Œ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ط§ع¯ط± ط¯ط§ط±ظˆظٹ‌ ط¯ط±ظ…ط§ظ†â€Œ طھظ†ع¯ظٹ‌ ظ†ظپط³â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظ†ظٹظ…ط©â€Œ ط´ط¨â€Œ ط¨ط®ظˆط±ظ†ط¯ ط§ط«ط±ط´â€Œ ط¨ظٹط´â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط±ظˆ ط±ط§ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…‌ ط±ظˆط² ط¨ظ‡â€Œ ظ…طµط±ظپ‌ ط¨ط±ط³ط§ظ†ظ†ط¯.
ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± ط´ط¨â€Œ ط¯ط± ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒظٹظپظٹظ‘طھظٹ‌ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط«ط± ط¯ط§ط±ظˆ ط±ط§ ط¯ظˆ ع†ظ†ط¯ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط§ط´ط®ط§طµâ€Œ ظ†ظٹظ…ظ‡â€Œ ط´ط¨â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط®ظˆط±ط¯ظ†â€Œ ط¯ط§ط±ظˆ ظٹظƒâ€Œ ط³ط§ط¹طھظگ ط³ط¹ط¯ ط§ط³طھ‌ ع†ظˆظ†â€Œ ظƒظ…ظƒâ€Œ ظ…ظˆط«ط± ط¨ظ‡â€Œ ط±ظپط¹â€Œ ظ†ط§ط±ط§ططھظٹ‌ ظ†ط§ط´ظٹ‌ ط§ط² طھظ†ع¯ظٹ‌ ظ†ظپط³â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯طŒ ظˆ ع¯ط±ع†ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط®ظˆط±ط¯ظ†â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط¯ط§ط±ظˆ ط¯ط± ظ†ظٹظ…ط©â€Œ ط´ط¨â€Œ طھظ†ع¯ظٹ‌ ظ†ظپط³â€Œ ط¯ط±ظ…ط§ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ظ¾ط°ظٹط±ط¯طŒ ط§ظ…ط§ ظ†ط§ط±ط§ططھظٹ‌ ط¯ط± ظ…ظˆظ‚ط¹â€Œ ط´ط¨â€Œ ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط±ظˆط¯ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ظƒط³â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¨طھظ„ط§ ط¨ظ‡â€Œ طھظ†ع¯ظٹ‌ ظ†ظپط³â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط¯ ط¨ط®ظˆط§ط¨ط¯.
ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط؛ط°ط§ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط±ظٹظ…‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط§ ط³ط¹ط¯ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ظ†طط³â€Œ. ط؛ط°ط§ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ط±ط§ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط®ظˆط±ط¯ظ†â€Œ ظƒط³ظ„‌ ظˆ ط³ظ†ع¯ظٹظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯طŒ ظˆ ظ…ط§ظ†ط¹â€Œ ط§ط² ظƒط§ط± ظ…ط§ ظ†ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط®ظˆط±ط¯ظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§طط³ط§ط³â€Œ ظ‚ظˆظ‘طھ‌ ظˆ ظ‡ظ…‌ ط³ط¨ظƒظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌ ط؛ط°ط§ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ع¯ظپطھ‌ ط³ط¹ط¯ ط§ط³طھ‌.
ط§ظ…ط§ ط؛ط°ط§ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط®ظˆط±ط¯ظ†â€Œ ظ…ط§ ط±ط§ ط³ظ†ع¯ظٹظ†â€Œ ظˆ ظƒط³ظ„‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ظٹظ…‌ ظƒط§ط± ظƒظ†ظٹظ…‌طŒ ط§ط؛ط°ظٹط©â€Œ ظ†طط³â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯. ع†ظˆظ†â€Œ ط¯ط± ظ…ط§ ط¢ط«ط§ط± ظ…ظ†ظپظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ط¯.
ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط§ظٹ‌ ظ…ظپط¶ظ‘ظژظ„‌ ظ…ط³ط£ظ„ط©â€Œ ط³ط¹ط¯ ظˆ ظ†طط³â€Œ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظ…ط§طŒ ظˆ ط¯ط± ط®ط§ط±ط¬â€Œ ط§ط² طط¯ظˆط¯ ظ…ط³ط§ط¦ظ„‌ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط²ط§ط¬â€Œ ظ…ط§ ط³ط¹ط¯ ظˆ ظ†طط³â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯.[8]
ط¨ط§ط±ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ظ…ط°ظƒظˆط±ظ‡â€ŒطŒ ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ط¨ط³ظٹط§ط± ظ‚ظ„ظٹظ„ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ ط§ط² طھظ…ط§ظ…‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ‚ط·ظˆط± ط¨ط§ ظ‚ط·ط¹â€Œ ظˆط²ظٹط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط¯ط¯ طµظپطط§طھط´â€Œ ط¨ط± (621) ط¨ط§ظ„ط؛‌ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¯ط±ظٹط؛‌ ط¢ظ…ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط°ظƒط± ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ظ…ط®طھطµط±ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ع¯ظ†ط¬ظٹظ†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ط³طھط§ط¯ ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظژط¹ظژظپ‌ ط¯ط±ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ ط®ظˆط¯ط¯ط§ط±ظٹ‌ ظ†ظ…ط§ظٹظ…‌طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ع¯ط²ظٹط¯ع¯ظٹ‌ ط¨ط±ط®ظٹ‌ ط§ط² ظ…ططھظˆظٹط§طھ‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ط§ط¨ط± ط¨ظ†â€Œ طظٹظ‘ظژط§ظ†â€Œ ظˆ ظ…ظپط¶ظ‘ظژظ„‌ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ…ط± ظ‡ظ…‌ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط¯ظˆ ط´ظ…ط§ط±ط©â€Œ ظ…ط®طµظˆطµâ€Œ ط§ط² ط¬ط²ظˆط§طھ‌ ط¯ط§ط¦ط±ظ‡â€Œ ط§ظ†طھط´ط§ط±ط§طھ‌ ط¯ط±ظˆط¯طŒ ط¯ظپطھط± ظ…ط°ظ‡ط¨ظٹ‌ ط³ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ظˆ ظپط§ط±ط³ظٹطھ‌. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ط¬ط²ظˆظ‡â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طظ‚ظٹط± ط¨ط§ ظ¾ط³طھ‌ ط§ط±ط³ط§ظ„‌ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯.
ط¬ط²ظˆط©â€Œ ط§ظˆظ„‌ ط´ظ…ط§ط±ظ‡â€Œ 22 ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…‌ آ«طظ‚ط§ظٹظ‚‌ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ط¯ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…‌آ» ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ط¹ظٹظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ‘ظژطھ‌ ط§ط®طھطµط§ط± ظˆ ط§ظ†طھط®ط§ط¨â€Œ ط¯ط±ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹظٹظ…‌طŒ ظˆ ط¯ط± طھط¹ظ„ظٹظ‚ظ‡â€Œ ظ…ظˆط§ط¶ط¹â€Œ ط°ظƒط± ط´ط¯ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ طھط·ط¨ظٹظ‚‌ ط§طµظ„‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط°ظƒط± ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌:
ط¨ط³ظ…‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط§ظ„ط±طظ…ظ†â€Œ ط§ظ„ط±طظٹظ…‌
ظ‡ط± ظ‚ط¯ط± ط¯ط§ظ†ط´â€Œ ط¨ط´ط±ظٹ‌ ط¬ظ„ظˆ ظ…ظٹ‌ط±ظˆط¯ ظˆ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ†â€Œ ع¯ط§ظ…ظ‡ط§ظٹ‌ طھط§ط²ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¯ط± ظƒط´ظپ‌ ط§ط³ط±ط§ط± ط®ظ„ظ‚طھ‌ ط¨ط±ظ…ظٹ‌ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ط§ط±ط²ط´â€Œ طھط¹ط§ظ„ظٹظ…‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظˆ ط¹ط¸ظ…طھ‌ ط±ظ‡ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ†ظ…ط§ظٹط§ظ†â€Œطھط± ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯.
ظ‚ظˆط§ظ†ظٹظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¬ط§ظ†ط¨â€Œ ط¢ظپط±ظٹط¯ع¯ط§ط± ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ظˆ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ظˆ ظ¾ط¯ظٹط¯ ط¢ظˆط±ظ†ط¯ط©â€Œ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ‌ ظˆ ط¹ط§ظ„ظگظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط³ط±ط§ط± ظˆ ط±ظ…ظˆط² ط¢ظپط±ظٹظ†ط´â€Œ ظˆط¶ط¹â€Œ ظˆ طھط´ط±ظٹط¹â€Œ ط´ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظ…ظ†ط·ط¨ظ‚‌ ط¨ط§ ظپط·ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ‡ظٹع†â€Œ ع¯ط§ظ‡â€Œ ظƒظ‡ظ†ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظٹ‌ط§ط¹طھط¨ط§ط± ظ†ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯.
ظ…طظ‚ظ‘ظگظ‚ط§ظ†â€Œ ط¢ع¯ط§ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظٹ‌ ط؛ط±ط¶â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡â€Œ ظˆ طھطظ‚ظٹظ‚‌ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ط®ط§ط¶ط¹ط§ظ†ظ‡â€Œ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ط¹ط±ط¶â€Œ ط§ط¯ط¨â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط³طھط§ظٹط´â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯.
ع¯ط±ظˆظ‡ظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†ط§ظ†â€ŒطŒ ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ط¦ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظژط³â€Œ ط±ط§ ط§ظ†طھط®ط§ط¨â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ¾ظٹط±ظˆظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ طھط§ ظ¾ط§ظٹط§ظ†â€Œ ط¹ظ…ط± ط¨ ط®ظˆط¯ ظپط±ط¶â€Œ ظˆ ظ„ط§ط²ظ…‌ ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯.[9]
ط¬ظ…ط¹ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ط¨ط§ ط¯ظٹط¯ ظˆط³ظٹط¹â€Œ ط®ظˆط¯طŒ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط±ط§ ط¢ط¦ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹظ†ط¯ط©â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯.
ط¨ط±ظ†ط§ط±ط¯ ط´ط§ظˆ: ط¯ظٹظ†â€Œ ظ…طظ…ط¯ طµظ„غŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„غŒظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ‘ظ… ظ†ط¬ط§طھ‌ ط¯ظ‡ظ†ط¯ط©â€Œ ط¨ط´ط±ظٹطھ‌ ط§ط³طھ‌
ط¨ط±ظ†ط§ط±ط¯ ط´ط§ظˆ Bernard shawظ†ظˆظٹط³ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ…طظ‚ظ‚‌ ط´ظ‡ظٹط± ط§ظ†ع¯ظ„ظٹط³ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯:
(ظ…طھظ†â€Œ ط²ظٹط± ظ‚ط³ظ…طھظٹ‌ ط§ط² ط¹ظٹظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط¨ط±ظ†ط§ط±ط¯ ط´ط§ظˆ ط§ط³طھ‌:)
I have always held the rieligon on of mohammad in the highestesteembecause of its wonderful vitality it is the only relegion wich appears tome possess assimilating.....
طھط±ط¬ظ…ط©â€Œ ط³ط®ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ط±ظ†ط§ط±ط¯ط´ط§ظˆ:
ظ…ظ†â€Œ ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡â€Œ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ آ«ط¯ظٹظ†â€Œ ظ…طظ…ط¯آ» ط¨ظ‡â€Œ ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ط®ط§طµظٹظ‘ظژطھ‌ ط²ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ط¹ط¬ظٹط¨ط´â€Œ ظ†ظ‡ط§ظٹطھ‌ ط§ططھط±ط§ظ…‌ ط±ط§ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œط§ظ…‌. ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط¸ط± ظ…ظ†â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ طھظ†ظ‡ط§ ظ…ط°ظ‡ط¨ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط³طھط¹ط¯ط§ط¯ طھظˆط§ظپظ‚‌ ظˆ طھط³ظ„ظ‘ظڈط·â€Œ ط¨ط± طط§ظ„ط§طھ‌ ع¯ظˆظ†ط§ع¯ظˆظ†â€Œ ظˆ طµظˆط±طھظ‡ط§ظٹ‌ ظ…طھط؛ظٹظ‘ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌طŒ ظˆ ط±ظˆط¨ط±ظˆ ط´ط¯ظ†â€Œ ط¨ط§ ظ‚ط±ظ†ظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ط®طھظ„ظپ‌ ط±ط§ ط¯ط§ط±ط¯.
ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظ¾ظٹط´â€Œ ط¨ظٹظ†ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ…‌ ظˆ ط§ط² ظ‡ظ…‌ ط§ظƒظ†ظˆظ†â€Œ ط¢ط«ط§ط± ط¢ظ†â€Œ ظ¾ط¯ظٹط¯ط§ط± ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظٹظ†â€Œ ظ…طظ…ط¯ ظ…ظˆط±ط¯ ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ط§ط±ظˆظ¾ط§ظٹ‌ ظپط±ط¯ط§ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯. ط±ظˆطط§ظ†ظٹظ‘ظˆظ†â€Œ ظ‚ط±ظˆظ†â€Œ ظˆط³ط·ظٹ‌ ط¯ط± ظ†طھظٹط¬ط©â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ„طھ‌ ظٹط§ طھط¹طµظ‘ط¨â€ŒطŒ طھطµظˆظٹط± طھط§ط±ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² آ«ط¢ط¦ظٹظ†â€Œ ظ…طظ…ظ‘ط¯آ» طµظ„غŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„غŒظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ‘ظ… ط§ط±ط§ط¦ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ظ†ط¯.
ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط² ط±ظˆظٹ‌ ظƒظٹظ†ظ‡â€Œ ظˆ طھط¹طµظ‘ط¨â€ŒطŒ ط§ظˆ ط±ط§ ط¶ط¯ظ‘ ظ…ط³ظٹط‌ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط³طھظ†ط¯. ظ…ظ†â€Œ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯- ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ ظپظˆظ‚‌ ط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ‡â€Œ- ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡â€Œ ظƒط±ط¯ظ…‌ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†طھظٹط¬ظ‡â€Œ ط±ط³ظٹط¯ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ظ†ظ‡â€Œ طھظ†ظ‡ط§ ط¶ط¯ظ‘ ظ…ط³ظٹط‌ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ ظ†ط¬ط§طھ‌ ط¯ظ‡ظ†ط¯ط©â€Œ ط¨ط´ط±ظٹظ‘طھ‌ ظ†ط§ظ…ظٹط¯ظ‡â€Œ ط´ظˆط¯.
ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ‚ظٹط¯ط©â€Œ ظ…ظ†â€ŒطŒ ط§ع¯ط± ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ع†ظˆظ†â€Œ ط§ظˆ ظپط±ظ…ط§ظ†ط±ظˆط§ظٹ‌ ط¯ظ†ظٹط§ظٹ‌ ط§ظ…ط±ظˆط² ط´ظˆط¯طŒ ط·ظˆط±ظٹ‌ ط¯ط± طظ„ظ‘ظگ ظ…ط³ط§ط¦ظ„‌ ظˆ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ‌ ط¯ظ†ظٹط§ طھظˆظپظٹظ‚‌ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظٹط§ظپطھ‌ ظƒظ‡â€Œ طµظ„ط‌ ظˆ ط³ط¹ط§ط¯طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ…ط©â€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¨ط´ط± ط¢ط±ط²ظˆظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ طھط£ظ…ظٹظ†â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯[10].
ط¢ط«ط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ط¦ظ…ط©â€Œ ط·ط§ظ‡ط±ظٹظ†â€Œ: ظˆ ظ¾ظٹط´ظˆط§ظٹط§ظ†â€Œ ط¹ط§ظ„ظٹظ‚ط¯ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط¨ط¬ط§ظٹ‌ ظ…ط§ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ‡ط± ظ…طظ‚ظ‘ظ‚ظٹ‌ ط±ط§ طظٹط±طھ‌ ط²ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ط¨ظ‡ظˆطھ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯.
ظ…ط§ ظƒظ‡â€Œ ط±ظ‡ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط±ط§ ط¨ط±ع¯ط²ظٹط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ط®ط¯ط§ ظˆ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ظ†ط´ط¹ط¨â€Œ ط§ط² ط¹ظ„ظ…‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظٹظ…‌ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…‌ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ط¨ط§ ظ¾ظٹط´ع¯ظˆط¦ظٹظ‡ط§ظٹ‌ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ع†ط§ط± طھط¹ط¬ظ‘ط¨â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط´ظˆظٹظ…‌طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ظ…طظ‚ظ‘ظگظ‚ط§ظ†â€Œ ط؛ظٹط± ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ع†ظٹط² ط±ط§ ط§ط² ط¯ط±ظٹع†ط©â€Œ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظ…ط§ط¯ظ‘ظٹ‌ ظˆ ط¨ط´ط±ظٹ‌ ط¨ط±ط±ط³ظٹ‌ ظƒظ†ظ†ط¯ ط¯ع†ط§ط± ط¨ظ‡طھ‌ ظˆ طظٹط±طھ‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ طھطظٹظ‘ط± ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ†â€Œ ظƒظ†ظ†ط¯.
ع†ظ†ط¯ظٹ‌ ظ‚ط¨ظ„‌ ظ…ط¬ظ„ظ‘ط©â€Œ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†ظٹظ‡ط§ ط§ظ‚ط¯ط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ طھط±ط¬ظ…ظ‡â€Œ ظˆ ط§ظ†طھط´ط§ط± ظƒطھط§ط¨ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…‌ آ«ظ…ط؛ط² ظ…طھظپظƒط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œآ» ظƒط±ط¯. ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ…ط²ط¨ظˆط± ط¨ظ‡â€Œ ظˆط³ظٹظ„ط©â€Œ ع¯ط±ظˆظ‡â€Œ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ†â€Œ ظˆ ظ…طظ‚ظ‚ظٹظ†â€Œ (ظ…ط±ظƒط² ظ…ط·ط§ظ„ط¹ط§طھ‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹ‌ ط§ط³طھط±ط§ط³ط¨ظˆط±ع¯â€Œ[11]) ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ…ظˆظ…ط§ظ‹ ظ…ط³ظٹطظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ طھط£ظ„ظٹظپ‌ ظˆ ظ…ظ†طھط´ط± ع¯ط±ط¯ظٹط¯. ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ†ط§ظ…ط¨ط±ط¯ظ‡â€Œ ط²ظ†ط¯ع¯ط§ظ†ظٹ‌ ظ¾ظٹط´ظˆط§ظٹ‌ ط´ط´ظ…‌ طط¶ط±طھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظˆ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط¢ظ†â€Œ طط¶ط±طھ‌ ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط±ط±ط³ظٹ‌ ظˆ طھط¬ط²ظٹظ‡â€Œ ظˆ طھطظ„ظٹظ„‌ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظ†ظˆظٹط³ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ظ…طظ‚ظ‘ظگظ‚‌ ظˆ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± ظٹظƒâ€Œ ط¯ط± ط±ط´طھظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط² ط¹ظ„ظˆظ…‌ طھط®طµظ‘طµâ€Œ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط³ط®ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط±ط§ ط¨ط§ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظˆ ط§ظƒطھط´ط§ظپط§طھ‌ ط§ظ…ط±ظˆط²ظ‡â€Œ طھط·ط¨ظٹظ‚‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ‡ظ…ظ‡â€Œ طظٹط±طھ‌ط²ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط³ط±ع¯ط±ط¯ط§ظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط±ط§ ط§ط² ع†ظ‡â€Œ ظ…ظ†ط¨ط¹ظٹ‌ ظپط±ط§ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡â€Œ ع†ظ†ط¯ ط¨ط®ط´â€Œ ط§ط² ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ…ط²ط¨ظˆط± ط±ط§ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌:
طھط¯ط±ظٹط³â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ظ¾ط²ط´ظƒظٹ‌
ط±ط§ط¬ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھط¯ط±ظٹط³â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ط·ط¨ظ‘ ط¯ط± ظ…طط¶ط± ط¯ط±ط³â€Œ ظ…طظ…ط¯ ط¨ط§ظ‚ط± ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¯ظˆ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ط«ط¨طھ‌ ظˆ ظ…ظ†ظپظٹ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯. ظˆ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ط¹ظ„ظ…‌ ط·ط¨ظ‘ طھط¯ط±ظٹط³â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ط¯طŒ ظˆ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ طھط¯ط±ظٹط³â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ظ¾ط²ط´ظƒظٹ‌ ط±ط§ ط§ط² ط·ط±ظپ‌ ظ…طظ…ط¯ ط¨ط§ظ‚ط± ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ†ظƒط§ط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظˆظ„ظٹ‌ طھط±ط¯ظٹط¯ظٹ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆظ‚طھظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط´ط±ظˆط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھط¯ط±ظٹط³â€Œ ظƒط±ط¯ ط¹ظ„ظ…‌ ط·ط¨â€Œ ط±ط§ ط¯ط±ط³â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ط¯ ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط±ظˆظٹ‌ ط¹ظ„ظ…‌ ط·ط¨â€Œ ط§ط«ط± ع¯ط°ط§ط´طھ‌ ظˆ ظ¾ط²ط´ظƒط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظ‚ط±ظ†â€Œ ط¯ظˆظ…‌ ظˆ ط³ظˆظ…‌ ظ‡ط¬ط±ظٹ‌ ط§ط² ظ†ط¸ط±ظٹظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط·ط¨ظٹ‌ ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯.[12]
ع¯ظپطھظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظٹظ…‌ ط¢ظٹط§ ظ…طظ…ط¯ ط¨ط§ظ‚ط± ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¹ظ„ظ…‌ ط·ط¨â€Œ ط±ط§ طھط¯ط±ظٹط³â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظٹط§ ظ†ظ‡â€Œطں ظˆ ظ¾ط³ط±ط´â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ط±ط§ ط¯ط± ظ…طط¶ط± ط§ظˆ ظپط±ط§ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ظٹط§ ط®ظٹط±طں ظˆظ„ظٹ‌ طھط±ط¯ظٹط¯ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„ظ…‌ ظ¾ط²ط´ظƒظٹ‌ ط±ط§ طھط¯ط±ظٹط³â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ع†ظٹط²ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ط²ط´ظƒط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط´ط±ظ‚‌ ظ‚ط¨ظ„‌ ط§ط² ط§ظˆ ظ†ظٹط§ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯. ظˆ ظ…ظ†ط¸ظˆط±ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط´ط±ظ‚‌ ط¹ط±ط¨ط³طھط§ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¹ط±ط¨ط³طھط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط¹ظ„ظ…‌ ظ¾ط²ط´ظƒظٹ‌ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط¢ظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ط§ط² ط¬ط§ظ‡ط§ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ط¨ظ‡â€Œ ط¹ط±ط¨ط³طھط§ظ†â€Œ ط³ط±ط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯. ط§ع¯ط± ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ظƒظ†ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¹ظ„ظ…‌ ط·ط¨â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظ…طط¶ط± ظ¾ط¯ط±ط´â€Œ ط¢ظ…ظˆط®طھظ‡â€Œ ظ„ط§ط²ظ…ظ‡â€Œط§ط´â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ط±ط§ ط§ط² ط¬ط§ط¦ظٹ‌ ظپط±ط§ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظٹظ…‌ ط§ط² ظƒط¬ط§ ظپط±ط§ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طں[13]
ظ…ط§ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… طط±ظپط©â€Œ ظ¾ط²ط´ظƒظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط±ط§ ط¶ظ…ظ†â€Œ ظƒط§ط± ط§ط³طھظ†ط¨ط§ط·â€Œ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ„ط°ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ظپظƒط± ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط¸ط± ظ…ظٹ‌ط±ط³ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط±ط§ ط§ط² ط¬ط§ط¦ظٹ‌ ط¢ظ…ظˆط®طھظ‡â€Œ ظˆ ظ‡ط±ع¯ط§ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…طط¶ط± ط¯ط±ط³â€Œ ظ¾ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط±ط§ ط¢ظ…ظˆط®طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ط¨ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط³ظˆط§ظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط¸ط± ظ…ظٹ‌ط±ط³ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ط¯ط±ط´â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط±ط§ ط§ط² ظƒط¬ط§ ظپط±ط§ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ط®ط§ظƒâ€Œ ظˆ ط¨ط§ط¯ ظٹظƒâ€Œ ط¹ظ†طµط± ظ†ظٹط³طھظ†ط¯
ط±ظˆط²ظٹ‌ ط¯ط± ظ…طط¶ط± ط¯ط±ط³â€Œ ظ¾ط¯ط±ط´â€Œ ط§ط³طھط§ط¯ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ…طظ…ط¯ ط¨ط§ظ‚ط± ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ط³ظ…طھ‌ ط§ط² ظپظٹط²ظٹظƒâ€Œ ط§ط±ط³ط·ظˆ[14] ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¨ظٹط´â€Œ ط§ط² ع†ظ‡ط§ط± ط¹ظ†طµط± ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط®ط§ظƒâ€Œ ظˆ ط¢ط¨â€Œ ظˆ ط¨ط§ط¯ ظˆ ط¢طھط´â€ŒطŒ ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط§ظٹط±ط§ط¯ ع¯ط±ظپطھ‌ ظˆ ع¯ظپطھ‌: طظٹط±طھ‌ ظ…ظٹ‌ ظƒظ†ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ع†ظˆظ†â€Œ ط§ط±ط³ط·ظˆ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ظ…طھظˆط¬ظ‡â€Œ ظ†ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط®ط§ظƒâ€Œ ظٹظƒâ€Œ ط¹ظ†طµط± ظ†ظٹط³طھ‌ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط®ط§ظƒâ€Œ ط¹ظ†ط§طµط± ظ…طھط¹ط¯ط¯ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ‡ط± ظٹظƒâ€Œ ط§ط² ظپظ„ط²ط§طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط®ط§ظƒâ€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظٹظƒâ€Œ ط¹ظ†طµط± ط¬ط¯ط§ع¯ط§ظ†ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ط± ظ…ظٹ‌ط¢ظٹط¯طں!
ط§ط² ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ط±ط³ط·ظˆ طھط§ ط¯ظˆط±ط©â€Œ ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¨ظ‡â€Œ طھظ‚ط±ظٹط¨â€Œ ظ‡ط²ط§ط± ط³ط§ظ„‌ ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظ…ط¯طھ‌ ط·ظˆظ„ط§ظ†ظٹ‌ ط¹ظ†ط§طµط± ط§ط±ط¨ط¹ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط±ط³ط·ظˆ ع¯ظپطھ‌ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط§ط±ظƒط§ظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ط§ظ„ط§ط´ظٹط§ط، ظ…طط³ظˆط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظ†ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط¯ط± ط§ظ†ط¯ظٹط´ط©â€Œ ظ‡ظٹع†â€Œ ظƒط³â€Œ ط®ط·ظˆط± ظ†ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¢ظ†â€Œ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ…ط®ط§ظ„ظپطھ‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯.
ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ظ‡ط²ط§ط± ط³ط§ظ„‌ ظٹظƒâ€Œ ظ¾ط³ط± ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ†ظˆط² ط¯ظˆط§ط²ط¯ظ‡â€Œ ط³ط§ظ„‌ ط§ط² ط¹ظ…ط±ط´â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ع¯ط°ط´طھ‌ ع¯ظپطھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط§ظƒâ€Œ ظٹظƒâ€Œ ط¹ظ†طµط± ظ†ظٹط³طھ‌ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ…طھط´ظƒظ‘ظگظ„‌ ط§ط² ط¹ظ†ط§طµط± ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ ط§ط³طھ‌.
ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ظ¾ط³ط± ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط´ط±ظˆط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھط¯ط±ظٹط³â€Œ ظƒط±ط¯ ط¹ظ†طµط± ط¯ظٹع¯ط± ط±ط§ ظ‡ظ…‌ ط§ط² ظ„طط§ط¸â€Œ ط¨ط³ظٹط·â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ طھط®ط·ط¦ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ ظˆ ع¯ظپطھ‌: ط¨ط§ط¯ ظٹظƒâ€Œ ط¹ظ†طµط± ظ†ظٹط³طھ‌طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ…طھط´ظƒظ‘ظگظ„‌ ط§ط² ع†ظ†ط¯ ط¹ظ†طµط± ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.
ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظ‡ط²ط§ط± ظˆ ظٹظƒطµط¯ ط³ط§ظ„‌ ظ‚ط¨ظ„‌ ط§ط² ط¹ظ„ظ…ط§ظٹ‌ ظ‚ط±ظ†â€Œ ظ‡ظٹط¬ط¯ظ‡ظ…‌ ظ…ظٹظ„ط§ط¯ظٹ‌ ط§ط±ظˆظ¾ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ط¬ط²ط§ظٹ‌ ظ‡ظˆط§ ط±ط§ ظƒط´ظپ‌ ظˆ ط§ط² ظ‡ظ…‌ ط¬ط¯ط§ ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯ ع¯ظپطھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ط¯ (ظٹط§ ظ‡ظˆط§) ظٹظƒâ€Œ ط¹ظ†طµط± ظ†ظٹط³طھ‌ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ع†ظ†ط¯ ط¹ظ†طµط± ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ط§ع¯ط± ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط®ط§ظƒâ€ŒطŒ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² طھظپظƒظ‘ط± ظˆ طھط¹ظ‚ظ‘ظ„‌ ظ…ظٹ‌ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط¹ظ†طµط± ظ†ظٹط³طھ‌ ظˆ ع†ظ†ط¯ ط¹ظ†طµط± ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط§ط¯ ظƒط³ظٹ‌ ط§ط² ظ„طط§ط¸â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط¹ظ†طµط± ط§ط³طھ‌ طھط±ط¯ظٹط¯ ظ†ط¯ط§ط´طھ‌.
ط¨ط±ط¬ط³طھظ‡â€Œطھط±ظٹظ†â€Œ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ†â€Œ ظپظٹط²ظٹظƒظٹ‌ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§ط±ط³ط·ظˆ ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ط¯ ظٹظƒâ€Œ ط¹ظ†طµط± ط¨ط³ظٹط·â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ططھظٹ‌ ط¯ط± ظ‚ط±ظ†â€Œ ظ‡ظٹط¬ط¯ظ‡ظ…‌ ظ…ظٹظ„ط§ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ظ‚ط±ظˆظ†â€Œ ط¯ط±ط®ط´ظ†ط¯ط©â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ط¨ظˆط¯ طھط§ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ آ«ظ„ط§ظˆظˆط§ط²ظگظٹظ‡â€Œآ»[15]
ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ ظپط±ط§ظ†ط³ظˆظٹ‌طŒ ط¹ط¯ظ‘ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط² ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¨ط§ط¯( ظٹط§ ظ‡ظˆط§) ط±ط§ ظٹظƒâ€Œ ط¹ظ†طµط± ط¨ط³ظٹط·â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط³طھظ†ط¯ ظˆ ظپظƒط± ظ†ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط®ظ„ظˆط·ظٹ‌ ط§ط² ع†ظ†ط¯ ط¹ظ†طµط± ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ„ط§ظˆظˆط§ط²ظٹظ‡â€Œ ط§ظƒط³ظٹعکظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² ط³ط§ظٹط± ع¯ط§ط²ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‡ظˆط§ ظ‡ط³طھ‌ ط¬ط¯ط§ ظƒط±ط¯ ظˆ ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظƒط³ظٹعکظ†â€Œ ط¯ط± طھظ†ظپظ‘ط³â€Œ ظˆ ط³ظˆط®طھظ†â€Œ ع†ظ‡â€Œ ط§ط«ط± ط¨ط²ط±ع¯ظٹ‌ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¬ظ…ظ‡ظˆط± ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظˆط§ ط¨ط³ظٹط·â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ…طھط´ظƒظ„‌ ط§ط² ع†ظ†ط¯ ع¯ط§ط² ط§ط³طھ‌. ظˆ ط¯ط± ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط±ظˆط²ظ‡ط§ظٹ‌ ط³ط§ظ„‌ 179 ظ…ظٹظ„ط§ط¯ظٹ‌ ط³ط±ظگ ظ„ط§ظˆظˆط§ط²ظٹظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ ط³ط§ط·ظˆط± ع¯ظٹظˆطھظٹظ†â€Œ[16] ط§ط² ط¨ط¯ظ†ط´â€Œ ط¬ط¯ط§ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ¾ط¯ط± ط´ظٹظ…ظٹ‌ ط¬ط¯ظٹط¯ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ع¯ط± ط²ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظ…ط§ظ†ط¯ ط´ط§ظٹط¯ ظ…ظˆظپظ‘ظ‚‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظƒطھط´ط§ظپط§طھ‌ ط¯ظٹع¯ط± ظ…ظٹ‌ط´ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظ†ظٹط§ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ظپط±ط³طھط§ط¯ظ†ط¯.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…طھظˆط¬ظ‡â€Œ ط´ط¯: ظ‡ظˆط§ ظٹظƒâ€Œ ط¹ظ†طµط± ط¨ط³ظٹط·â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ظ‡ط²ط§ط± ظˆ ظٹظƒطµط¯ ط³ط§ظ„‌ ط§ط² ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ظ¾ظٹط´â€Œ ط¨ظˆط¯.
ط´ظٹط¹ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¬ط¹ظپط±طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط§ظٹظ†â€Œ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹظ‘طھ‌ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ظˆ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹطھظ‡ط§ظٹ‌ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ط±ط§ ط¨ط§ ط¹ظ„ظ…‌ ظ„ظژط¯ظڈظ†ظ‘ظگظٹ‌ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط¹ظ„ظ…‌ ط§ظ…ط§ظ…طھ‌ ط§ط³طھظ†ط¨ط§ط·â€Œ ظƒط±ط¯[17].
ط§ظ…ط±ظˆط² ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ط¯ط± ظ†ط¸ط± ظ…ط§ ط¹ط§ط¯ظٹ‌ ط¬ظ„ظˆظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظٹظ…‌ ط¯ط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ظ…ط§ ظٹظƒطµط¯ظˆ ط¯ظˆ ط¹ظ†طµط± ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ط§ظ…ط§ ط¯ط± ظ‚ط±ظ†â€Œ ظ‡ظپطھظ…‌ ظ…ظٹظ„ط§ط¯ظٹ‌ ظˆ ط£ظˆظ‘ظژظ„‌ ظ‡ط¬ط±ظٹ‌ ظٹظƒâ€Œ ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ط©â€Œ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¹ظ‚ظˆظ„‌ ط¨ط´ط±ظٹ‌ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظ‚ط±ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط³طھ‌ ط¨ظ¾ط°ظٹط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظˆط§ ظٹظƒâ€Œ ط¹ظ†طµط± ط¨ط³ظٹط·â€Œ ظ†ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ط¨ط§ط² ظ…ظٹ‌ع¯ظˆط¦ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط¹طµط± ظˆ ط§ط¹طµط§ط± ط¨ط¹ط¯ طھط§ ظ‚ط±ظ†â€Œ ظ‡ظٹط¬ط¯ظ‡ظ…‌ ظ…ظٹظ„ط§ط¯ظٹ‌ ط§ط±ظˆظ¾ط§ ط¸ط±ظپظٹظ‘طھ‌ طھطظ…ظ‘ظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ط¹ظ‚ظٹط¯ط©â€Œ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ظˆ ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨ظٹ‌ ظˆ ع†ظٹط²ظ‡ط§ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ع¯ظپطھ‌ ظˆ ط¯ط± ظپطµظˆظ„‌ ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œ ط°ظƒط± ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯ ظ†ط¯ط§ط´طھ‌... [18]
ظ†ط¸ط± ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¯ط± ط³ظˆط²ط§ظ†ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ط§ظƒط³ظٹعکظ†
‌ط§ظƒط³ظٹعکظ†â€Œ ظ‡ظˆط§
ط§ظˆ ط¯ط± ظ…طط¶ط± ط¯ط±ط³â€Œ ط®ظˆط¯ ع¯ظپطھ‌: ظ‡ظˆط§ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ع†ظ†ط¯ ط¬ط²ط، ط§ط³طھ‌ ظˆ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط§ط¬ط²ط§ظٹ‌ ظ‡ظˆط§ ط¯ط±ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط§ط¬ط³ط§ظ…‌ ط¯ط®ط§ظ„طھ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ طھط؛ظٹظٹط± ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ط§ط¬ط²ط§ظٹ‌ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ ظ‡ظˆط§ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒظ…ظƒâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆط²ط§ظ†ظٹط¯ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯طŒ ظˆ ط§ع¯ط± ظƒظ…ظƒâ€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ†ط¨ط§ط´ط¯ ط§ط¬ط³ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط§ط¨ظ„‌ ط³ظˆط®طھظ†â€Œ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظ†ظ…ظٹ‌ط³ظˆط²ظ†ط¯.
ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط§ط² ط·ط±ظپ‌ ط®ظˆط¯ ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ†ط¨ط³ط§ط·â€Œ ظ¾ظٹط¯ط§ ظƒط±ط¯طŒ ظˆ ط§ظˆ ط¨ط§ط² ط¯ط± ط¯ط±ظˆط³â€Œ ط®ظˆط¯ ع¯ظپطھ‌: ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‡ظˆط§ ظƒظ…ظƒâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆط²ط§ظ†ظٹط¯ظ†â€Œ ط§ط¬ط³ط§ظ…‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ط§ع¯ط± ط§ط² ظ‡ظˆط§ ط¬ط¯ط§ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط± ط®ط§ظ„طµâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ط¨ظٹط§ظٹط¯ ط·ظˆط±ظٹ‌ ط§ط² ظ„طط§ط¸â€Œ ط³ظˆط²ط§ظ†ظٹط¯ظ†â€Œ ط§ط¬ط³ط§ظ…‌ ظ†ط§ظپط° ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ طظژط¯ظٹط¯ (ط¢ظ‡ظ†â€Œ) ط±ط§ ط³ظˆط²ط§ظ†ظٹط¯.
ط¨ظ†ط§ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ‡ط²ط§ط± ط³ط§ظ„‌ ظ‚ط¨ظ„‌ ط§ط² ظ¾ظگط±ظٹط³ظ’طھظگظ„ظٹ‌[19] ظˆ ظ¾ظٹط´â€Œ ط§ط² ظ„ط§ظˆظˆط§ط²ظٹظ‡â€Œ ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط§ظƒط³ظٹعکظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆط¨ظٹ‌ ظˆطµظپ‌ ظƒط±ط¯ ظˆ ظپظ‚ط·â€Œ ظ†ط§ظ…‌ ط§ظƒط³ظٹعکظ†â€Œ ظٹط§ (ظ…ظڈظˆظژظ„ظ‘ظگط¯ظڈ ط§ظ„ظ’طظڈظ…ظڈظˆط¶ظژط©â€Œ)[20] ط±ط§ ط±ظˆظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ظ†ع¯ط°ط§ط´طھ‌.
ظ¾ط±ظٹط³طھظ„ظٹ‌ ط¨ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ظƒط³ظٹعکظ†â€Œ ط±ط§ ظƒط´ظپ‌ ظƒط±ط¯ ظ†طھظˆط§ظ†ط³طھ‌ ط¨ظپظ‡ظ…ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ‡ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ط³ظˆط²ط§ظ†ط¯. ظ„ط§ظˆظˆط§ط²ظٹظ‡â€Œ ط¨ط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط³ظ…طھظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ط§ط² ط®ظˆط§طµظ‘ظگ ط§ظƒط³ظٹعکظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ ط¢ط²ظ…ط§ظٹط´â€Œ ط§ط³طھظ†ط¨ط§ط·â€Œ ظƒط±ط¯ ظ†طھظˆط§ظ†ط³طھ‌ ط¨ظپظ‡ظ…ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ع¯ط§ط² ط³ظˆط²ط§ظ†ظ†ط¯ط©â€Œ ط¢ظ‡ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆظ„ظٹ‌ ط¬ط¹ظپط±طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظ‡ط²ط§ط± ط³ط§ظ„‌ ظ‚ط¨ظ„‌ ط§ط² ط§ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ظ¾ظٹ‌ط¨ط±ط¯. ط§ظ…ط±ظˆط² ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط±ع¯ط§ظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظ‚ط·ط¹ظ‡â€Œ ط¢ظ‡ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط±ظٹ‌ ط¯ط§ط؛‌ ظƒظ†ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط±ظ…ط² ط¨ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ط¹ط¯ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ط§ظƒط³ظٹعکظ†â€Œ ط®ط§ظ„طµâ€Œ ظپط±ظˆ ط¨ط¨ط±ظٹظ…‌ ط¨ط§ ط´ط¹ظ„ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¯ط±ط®ط´ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط³ظˆط²ط¯. ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ع†ط±ط§ط؛ظ‡ط§ظٹ‌ ط±ظˆط؛ظ†ظٹ‌ ظٹط§ ظ†ظپطھظٹ‌ ظ‚ط¯ظٹظ…‌ ظپطھظٹظ„ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ ط±ظˆط؛ظ†â€Œ ظٹط§ ظ†ظپطھ‌ ظ…ط´طھط¹ظ„‌ ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ†ظˆط± ط¢ظ†â€Œ ط´ط¨â€Œ ط±ط§ ط¨ط³ط± ظ…ظٹ‌ط¨ط±ط¯ظ†ط¯ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ع†ط±ط§ط؛ظٹ‌ ط³ط§ط®طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظپطھظٹظ„ط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط² ط¢ظ‡ظ†â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط¯ط± ط§ظƒط³ظٹعکظ†â€Œ ظ…ط§ظٹط¹â€Œ ظپط±ظˆ ط¨ط±ظˆط¯طŒ ظˆ ط§ع¯ط± ظپطھظٹظ„ظ‡â€Œ ط±ط§ ط·ظˆط±ظٹ‌ طط±ط§ط±طھ‌ ط¨ط¯ظ‡ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط±ظ…ط² ط´ظˆط¯ ط¨ط§ ظ†ظˆط±ظٹ‌ ط¨ط³ظٹط§ط± ط¯ط±ط®ط´ط§ظ†â€Œ ط´ط¨â€Œ ط±ط§ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظƒط±ط¯.
ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط±ظˆط² ظ…طظ…ط¯ ط¨ط§ظ‚ط± ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظ¾ط¯ط± ط¬ط¹ظپط± طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¯ط± ظ…طط¶ط± ط¯ط±ط³â€Œ ع¯ظپطھ‌: ط¨ط§ظƒظ…ظƒâ€Œ ط¹ظ„ظ…‌طŒ ط¨ظ‡â€Œظˆط³ظٹظ„ط©â€Œ ط¢ط¨â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط®ط§ظ…ظˆط´â€Œظƒظ†ظ†ط¯ط©â€Œط¢طھط´â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ط¢طھط´â€Œ ط§ظپط±ظˆط®طھ‌.
ط§ظٹظ†â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ع¯ط± ع†ظˆظ†â€Œ ظٹظƒâ€Œ طھط¹ط¨ظٹط± ط´ط§ط¹ط±ط§ظ†ظ‡â€Œ ط¬ظ„ظˆظ‡â€Œع¯ط± ظ†ظ…ظٹ‌ط´ط¯ ط¨ظٹ‌ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¬ظ„ظˆظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ ظˆ طھط§ ظ…ط¯ظ‘ظژطھظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ط´ظ†ظٹط¯ظ†ط¯ ظپظƒط± ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…طظ…ظ‘ط¯ ط¨ط§ظ‚ط± ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… طھط¹ط¨ظٹط±ظٹ‌ ط´ط§ط¹ط±ط§ظ†ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ط± ط²ط¨ط§ظ†â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆظ„ظٹ‌ ط§ط² ظ‚ط±ظ†â€Œ ظ‡ظٹط¬ط¯ظ‡ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¯ ظ…طظ‚ظ‘ظژظ‚‌ ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط³ظٹظ„ط©â€Œ ط¢ط¨â€Œ ط¨ط§ ظƒظ…ظƒâ€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ط¢طھط´â€Œ ط§ظپط±ظˆط®طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ظ‡ظ…‌ ط¢طھط´ظٹ‌ ع¯ط±ظ…طھط± ط§ط² ط¢طھط´ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ع†ظˆط¨â€Œ ظٹط§ ط°ط؛ط§ظ„‌ ط§ظپط±ظˆط®طھظ‡â€Œ ط´ظˆط¯طŒ ط²ظٹط±ط§ طط±ط§ط±طھ‌ ط³ظˆط®طھظ†â€Œ (ظ‡ظٹط¯ط±ظˆعکظ†â€Œ) ظƒظ‡â€Œ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط¯ظˆ ط¬ط²ط، ط¢ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ط¨ ط§ظƒط³ظٹعکظ†â€Œ ط¨ظ‡ ‌ 6664 ط¯ط±ط¬ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط±ط³ط¯طŒ ظˆ ط¹ظ…ظ„‌ ط³ظˆط²ط§ظ†ظٹط¯ظ†â€Œ ظ‡ظٹط¯ط±ظˆعکظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط³ظٹظ„ط©â€Œ ط§ظƒط³ظٹعکظ†â€Œ ط±ط§ آ«ط§ظˆظƒط³ظٹط¯ظ’ ط±ظڈعکظگظ†ظ’آ» ظ…ظٹ‌ظ†ط§ظ…ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± طµظ†ط¹طھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¬ظˆط´â€Œ ط¯ط§ط¯ظ†â€Œ ظپظ„ط²ظ‘ظژط§طھ‌ ظٹط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط´ظƒط§ظپطھظ†â€Œ ظ‚ط·ط¹ط§طھ‌ ظپظ„ط² ط®ظٹظ„ظٹ‌ ظ…ظˆط±ط¯ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظٹ‌ع¯ظٹط±ط¯.[21]
ظ¾ط§ظˆط±ظ‚ظٹ
[1] - آ«ظ…ط؛ط² ظ…طھظپظƒظ‘ط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œآ» طµâ€Œ 564 ظˆ طµâ€Œ 565.
[2] - آ«ظ…ط؛ط² ظ…طھظپظƒظ‘ط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œآ» طµâ€Œ 571 ظˆ طµâ€Œ 572.
[3] - آ«ظ…ط؛ط² ظ…طھظپظƒظ‘ط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œآ» طµâ€Œ 586 ظˆ طµâ€Œ 587.
[4]- آ«ظ…ط؛ط² ظ…طھظپظƒظ‘ط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œآ» طµâ€Œ 593 ظˆ طµâ€Œ 594.
[5]- آ«ظ…ط؛ط² ظ…طھظپظƒظ‘ط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œآ» طµâ€Œ 593 ظˆ طµâ€Œ 594.
[6]- آ«ظ…ط؛ط² ظ…طھظپظƒظ‘ط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œآ» طµâ€Œ 602.
[7]- ط¯ط± آ«ط±ط¬ط§ظ„‌آ»طŒ ظ¾ط¯ط± ظ…ظپط¶ظ‘ظ„‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…‌ ط¹ظڈظ…ظژط± ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ظ†ظٹط² ط¹ظژظ…ظ’ط±ظˆ ط°ظƒط± ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظˆ ظ…ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¹ط¯ظ…‌ ط¯ط®ط§ظ„طھ‌ ط¯ط± ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ظ…طھظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ ط°ظƒط± ظ†ظ…ظˆط¯ظٹظ…‌.
[8]- آ«ظ…ط؛ط² ظ…طھظپظƒظ‘ط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œآ» طµâ€Œ 615 طھط§ طµâ€Œ 617.
[9] - ط¨ظ‡â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ع†ط±ط§ ظˆ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†â€Œ ط´ط¯ظ…‌آ» ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡â€Œ ظپط±ظ…ط§ظٹظ†ط¯.
[10] - آ«ط®ط¯ط§ظ¾ط±ط³طھظٹ‌ ظˆ ط§ظپظƒط§ط± ط±ظˆط²آ» طµâ€Œ 21.
Strasbourg -[11] ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط´ظ‡ط±ظ‡ط§ظٹ‌ ظپط±ط§ظ†ط³ظ‡â€ŒطŒ ظ…ط±ظƒط² ط§ظٹط§ظ„طھ‌ ط¢ظ„ط²ط§ط³â€ŒطŒ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ط±ظˆط¯ ط±ظ†â€ŒطŒ ط¯ط§ط±ط§ظٹ ‌ 195000 ظ†ظپط± ط¬ظ…ط¹ظٹظ‘طھ‌طŒ ظƒظ„ظٹط³ط§ظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ط¬ظ„ظ‘ظ„‌ ظˆ ط¨ط§ ط´ظƒظˆظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ط¯ (ظپط±ظ‡ظ†ع¯â€Œ ط¹ظ…ظٹط¯. ط§ط·ظ„ط§ط¹ط§طھ‌ ط¹ظ…ظˆظ…ظٹ‌)
[12]- آ«ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†ظٹظ‡ط§آ» ط´ظ…ط§ط±ط©â€Œ 37 ط³ط§ظ„‌ 33.
[13]- آ«ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†ظٹظ‡ط§آ» ط´ظ…ط§ط±ط©â€Œ 37 ط³ط§ظ„‌ 33.
Aristoteles -[14] ط§ط² طظƒظ…ط§ظٹ‌ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ظٹظˆظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ظ„ظ‚ظ‘ط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ„ظ‘ظ…‌ ط§ظˆظ„‌ (384-322 ظ‚‌ ظ…‌)
Lawoisier-[15] ط´ظٹظ…ظٹط¯ط§ظ†â€Œ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ظپط±ط§ظ†ط³ظˆظٹ‌ ط¨ظ†ظٹط§ظ†ع¯ط°ط§ط± ط¹ظ„ظ…‌ ط´ظٹظ…ظٹ‌ ط¬ط¯ظٹط¯ (1743-1794).
Guillotine -[16] ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط³ط§ظ„‌ 1792 ظ…ظٹظ„ط§ط¯ظٹ‌ ط¯ط± ظپط±ط§ظ†ط³ظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ط¹ط¯ط§ظ…‌ ظˆ ع¯ط±ط¯ظ†â€Œ ط²ط¯ظ†â€Œ ظ…طظƒظˆظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط§ط± ط§ظپطھط§ط¯.
[17]- آ«ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†ظٹظ‡ط§آ» ط´ظ…ط§ط±ط©â€Œ 39 ط³ط§ظ„‌ 33. آ«ظ…ط؛ط² ظ…طھظپظƒظ‘ط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œآ» ط¨ظ‡â€Œ طھط±طھظٹط¨â€Œ طµâ€Œ 69 ظˆ 70طŒ ظˆ طµظپطط©â€Œ 72
[18]- آ«ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†ظٹظ‡ط§آ» ط´ظ…ط§ط±ط©â€Œ 39 ط³ط§ظ„‌ 33. آ«ظ…ط؛ط² ظ…طھظپظƒظ‘ط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œآ» ط¨ظ‡â€Œ طھط±طھظٹط¨â€Œ طµâ€Œ 69 ظˆ 70طŒ ظˆ طµظپطط©â€Œ 72
Priestely -[19] ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ ط§ظ†ع¯ظ„ظٹط³ظٹ‌ ظƒط§ط´ظپ‌ ط§ط²طھ‌ (1733-1804 ظ…‌)
[20] - ظٹط¹ظ†ظٹ‌ طھظˆظ„ظٹط¯ ظƒظ†ظ†ط¯ط©â€Œ طھط±ط´ظٹ‌.
[21] - آ«ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†ظٹظ‡ط§آ» ط´ظ…ط§ط±ظ‡â€Œ 40 ط³ط§ظ„‌ 33. آ«ظ…ط؛ط² ظ…طھظپظƒظ‘ط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œآ» طµâ€Œ 74.
