ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ط¯ط± ظپط¶ظٹظ„طھ‌ ط¨ظٹطھ‌ ط´ط§ظ…‌ ظ‡ظ…ظ‡ ط³ط§ط®طھع¯ظٹ‌ ط§ط³طھ‌
ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ط¯ط± ظپط¶ظٹظ„طھ‌ ط´ط§ظ…‌ ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ظ…ط¯ظ’ط³ظڈظˆط³â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ظ†ظ€ظٹ‌ط§ظ…ظٹظ‘ظژظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ط¬ظ€ط§ ط±ط§ ظ…ظ‚ظ€ط±ظ‘ ط³ظ„ط·ظ†طھط´ظ€ط§ظ†â€Œ ظ†ظ…ظ€ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†ظ€ط¯
ط§ط¨ظˆط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: ظƒط¹ط¨â€Œ ع¯ظپطھ‌: ط¥ظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظژ ظ†ظژط¸ظژط±ظژ ط¥ظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ط§ط±ظ’ط¶ظگ ظپظژظ‚ظژط§ظ„ظژ: ط¥ظ†ظ‘ظگظٹ‌ ظˆظژط§ط·ظگظٹ‌ط،ظŒ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظگظƒظگطŒ ظپظژط§ط³ظ’طھظژط¨ظ’ظ‚ظژطھظ’ ظ„ظژظ‡ظڈ ط§ظ„ظ’ط¬ظگط¨ظژط§ظ„ظڈطŒ ظˆظژ طھظژط¶ظژط¹ظ’ط¶ظژط¹ظژطھظگ ط§ظ„طµظ‘ظژط®ظ’ط±ظژط©ظڈطŒ ظپظژط´ظژظƒظژط± ظ„ظژظ‡ظژط§ ط°ظژظ„ظگظƒظژ ظپظژظˆظژط¶ظژط¹ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظژط§ ظ‚ظژط¯ظژظ…ظژظ‡ظڈ.
آ«ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ†ط¸ط±ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯ ظˆ ع¯ظپطھ‌: ظ…ظ†â€Œ ع¯ط§ظ…ظ…‌ ط±ط§ ط¨ط± ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط§ط¬ط²ط§ظٹ‌ طھظˆ ظ…ظٹ‌ع¯ط°ط§ط±ظ…‌! ظƒظˆظ‡ظ‡ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ظ…ط§ظ†ط¯ظ†ط¯ ظˆظ„ظٹ‌ طµط®ط±ظ‡â€Œ ط±ط§ ظ„ط±ط²ظ‡â€Œ ظˆ ظپط±ظˆطھظ†ظٹ‌ ظپط±ط§ ع¯ط±ظپطھ‌طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط´ظƒط± طµط®ط±ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ط¬ط§ ط¢ظˆط±ط¯ ظˆ ظ‚ط¯ظ…ط´â€Œ ط±ط§ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ظ†ظ‡ط§ط¯.آ»
ظˆ ظƒط¹ط¨â€Œ ع¯ظپطھ‌: ط¥ظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظژط±ظ’ط¶ظژ ظˆظژط§ظ„ظ’طظگط³ظژط§ط¨ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ط¨ظژظٹظ’طھظگ ط§ظ„ظ’ظ…ظژظ‚ظ’ط¯ظگط³ظگطŒ ظˆظژ ط§ظگظ†ظ‘ظژ ظ…ظژظ‚ظ’ط¨ظڈظˆط±ظژ ط¨ظژظٹظ’طھظگ ط§ظ„ظ’ظ…ظژظ‚ظ’ط¯ظگط³ظگ ظ„ط§ظژظٹظڈط¹ظژط°ظ‘ظژط¨ظڈ.
آ«ط¹ط±ط¶â€Œ ظˆ طط³ط§ط¨â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ (ط¯ط± ظˆظ‚طھ‌ طط´ط±) ط§ط² ط¨ظٹطھ‌ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط³â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ طھطظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ط´ط®طµâ€Œ ظ…ط¯ظپظˆظ†â€Œ ط¯ط± ط¨ظٹطھ‌ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط³â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ ط¹ط°ط§ط¨â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ظ†ظ…ظٹ‌ع¯ظٹط±ط¯!آ»
ظˆ ظƒط¹ط¨â€Œ ع¯ظپطھ‌: ظ‡ظگظٹظژ ط£ظ‚ظ’ط±ظژط¨ظڈ ط¥ظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ظژط§ط،ظگ ط¨ظگط«ظژظ…ظژط§ظ†ظگظٹظژط©ظژ ط¹ظژط´ظژط±ظژ ظ…ظگظٹظ„ط§ظ‹طŒ ظˆظژ ظ‡ظگظٹظژ ط£ط±ظ’ط¶ظڈ ط§ظ„ظ’ظ…ظژطظ’ط´ظژط±ظگ ظˆظژط§ظ„ظ’ظ…ظژظ†ظ’ط´ظژط±ظگ.
آ«طµط®ط±ظ‡â€ŒطŒ ظ‡ط¬ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ط³ظ…ط§ظ†â€Œ ظ†ط²ط¯ظٹظƒطھط± ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ طµط®ط±ظ‡â€Œ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ طظژط´ظ’ط± ظˆ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ظ†ظژط´ظ’ط± ط§ط³طھ‌.آ»
ظˆ ظƒط¹ط¨â€Œ ع¯ظپطھ‌: ظ„ط§ظژطھظژظ‚ظڈظˆظ…ظڈ ط§ظ„ط³ظ‘ظژط§ط¹ظژط©ظڈ طظژطھظ‘ظژظٹ‌ ظٹظژط²ظڈظˆط±ظژ ط§ظ„ظ’ط¨ظژظٹظ’طھظڈ ط§ظ„ظ’طظژط±ظژط§ظ…ظڈ ط¨ظژظٹظ’طھظژ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈظ‚ظ’ط¯ظگط³ظگطŒ ظپظژظٹظژظ†ظ’ظ‚ظژط§ط¯ظژط§ظ†ظگ ط¬ظژظ…ظگظٹط¹ط§ظ‹ ط¥ظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ’ط¬ظژظ†ظ‘ظژط©ظگ ظˆظژ ظپظگظٹظ‡ظگظ…ظژط§ ط£ظ‡ظ’ظ„ظڈظˆظ‡ظڈظ…ظژط§.
آ«ط³ط§ط¹طھ‌ ظ‚ظٹط§ظ…طھ‌ ط¨ط± ظ¾ط§ ظ†ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯ طھط§ ط²ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظٹطھ‌ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط§ظ„طط±ط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظٹط§ط±طھ‌ ط¨ظٹطھ‌ ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط³â€Œ ط¨ط±ظˆط¯طŒ ط¢ظ†ع¯ط§ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¯ظˆ ط¨ط§ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط§ظ‡ظ„ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ظ‡ط´طھ‌ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆظ†ط¯.آ»
ظˆ ظƒط¹ط¨â€Œ ع¯ظپطھ‌: ط¥ظ†ظ‘ظژ ظپظگظٹ‌ ط§ظ„طھظ‘ظژظˆظ’ط±ظژط§ط©ظگ ط¥ظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ظٹظژظ‚ظڈظˆظ„ظڈ ظ„ظگطµظژط®ظ’ط±ظژط©ظگ ط¨ظژظٹظ’طھظگ ط§ظ„ظ’ظ…ظژظ‚ظ’ط¯ظگط³ظگ: ط£ظ†ظ’طھظژ ط¹ظژط±ظ’ط´ظگظٹظژ ط§ظ„ط§ظ’ط¯ظ’ظ†ظژظٹ‌طŒ ظˆظژ ظ…ظگظ†ظ’ظƒظگ ط§ط±ظ’طھظژظپظژط¹ظ’طھظڈ ط¥ظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ظژط§ط،ظگطŒ ظˆظژ ظ…ظ’ظ†ظگ طھظژطظ’طھظگظƒظگ ط¨ظژط³ظژط·ظ’طھظڈ ط§ظ„ط§ط±ظ’ط¶ظژ ظˆظژ ظƒظڈظ„ظ‘ظژ ظ…ظژط§ظٹظژط³ظگظٹظ„ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ ط°ظگط±ظ’ظˆظژط©ظگ ط§ظ„ظ’ط¬ظگط¨ظژط§ظ„ظگطŒ ظ…ظژظ†ظ’ ظ…ظژط§طھظژ ظپظگظٹظƒظگ ظپظژظƒظژط£ظ†ظ‘ظژظ…ظژط§ ظ…ظژط§طھظژ ظپظگظٹ‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ظژط§ط،ظگ - ط§ظ„ط®â€Œ.
آ«ط¯ط± طھظˆط±ط§طھ‌ ظˆط§ط±ط¯ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ طµط®ط±ط©â€Œ ط¨ظٹطھ‌ ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط³â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯: طھظˆ ظ†ط²ط¯ظٹظƒطھط±ظٹظ†â€Œ طھط®طھ‌ ظ…ظ†â€Œ ظ‡ط³طھظٹ‌! ظˆ ط§ط² طھظˆط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ط³ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ظ„ط§ ط±ظپطھظ…‌طŒ ظˆ ط§ط² ط²ظٹط± طھظˆط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط±ط§ ع¯ط³طھط±ط¯ظ…‌ ظˆ طھظ…ط§ظ…‌ ط¢ط¨ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظپط±ط§ط² ظ‚ظ„ط©â€Œ ظƒظˆظ‡ظ‡ط§ ط¬ط§ط±ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ط¯ط± طھظˆ ط¨ظ…ظٹط±ط¯ ظ…ط«ظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ط³ظ…ط§ظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌!آ»
ظˆ ط§ط² ط£ط¨ظˆظ‡ط±ظٹط±ظ‡â€Œ ط´ط§ع¯ط±ط¯ ظƒط¹ط¨â€Œ ط§ط² ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌:
ط§ظژظ„ط§ظ’ظ†ظ’ظ‡ظژط§ط±ظڈ ظƒظڈظ„ظ‘ظڈظ‡ظژط§ ظˆظژط§ظ„ط³ظ‘ظژطظژط§ط¨ظڈ ظˆظژط§ظ„ظ’ط¨ظگطظژط§ط±ظڈ ظˆظژط§ظ„ط±ظ‘ظگظٹظژط§طظڈ طھظژطظ’طھظژ طµظژط®ظ’ط±ظژط©ظگ ط¨ظژظٹظ’طھظگ ط§ظ„ظ’ظ…ظژظ‚ظ’ط¯ظگط³ظگ.
آ«طھظ…ط§ظ…‌ ط§ظ‚ط³ط§ظ…‌ ظ†ظ‡ط±ظ‡ط§ ظˆ ط§ط¨ط±ظ‡ط§ ظˆ ط¯ط±ظٹط§ظ‡ط§ ظˆ ط¨ط§ط¯ظ‡ط§ ط²ظٹط± طµط®ط±ط©â€Œ ط¨ظٹطھ‌ ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط³â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯.آ»
ظˆ ظƒط¹ط¨â€Œ ع¯ظپطھ‌: ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¹ط²ظ‘ظˆط¬ظ„ظ‘ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ظٹطھ‌ ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط³â€Œ ع¯ظپطھ‌: ط£ظ†ظ’طھظگ ط¬ظژظ†ظ‘ظژطھظگظٹ‌ ظˆظژ ظ‚ظڈط¯ظ’ط³ظٹ‌ ظˆظژ طµظژظپظ’ظˆظژطھظگظٹ‌ ظ…ظگظ†ظ’ ط¨ظگظ„ط§ط¯ظگظٹ‌! ظ…ظژظ†ظ’ ط³ظژظƒظژظ†ظژظƒظگ ظپظژط¨ظگط±ظژطظ’ظ…ظژط©ظچ ظ…ظگظ†ظ‘ظگظٹ‌طŒ ظˆظژ ظ…ظژظ†ظ’ ط®ظژط±ظژط¬ظژ ظ…ظگظ†ظ’ظƒظگ ظپظژط¨ظگط³ظژط®ظژط·ظچ ظ…ظگظ†ظ‘ظگظٹ‌ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ!
آ«طھظˆ ط¨ظ‡ط´طھ‌ ظ…ظ†â€Œ ظˆ ظ‚ط¯ط³â€Œ ظ…ظ†â€Œ ظˆ ط¨ط±ع¯ط²ظٹط¯ط©â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط§ط² ط¨ظ„ط§ط¯ ظ…ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظٹ‌! ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± طھظˆ ظ…ط³ظƒظ†â€Œ ع¯ط²ظٹظ†ط¯ ظ¾ط³â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ط±طظ…طھ‌ ظ…ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² طھظˆ ط®ط§ط±ط¬â€Œ ط´ظˆط¯ ظ¾ط³â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ط؛ط¶ط¨â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط¨ط± ط§ظˆ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.آ»
ظˆ ط§ط² ظƒط¹ط¨â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ط§ط³طھ‌: ط³ظƒظˆظ†طھ‌ ظٹظƒâ€Œ ط±ظˆط² ط¯ط± ط¨ظٹطھ‌ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط³â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط«ط§ط¨ط©â€Œ ظ‡ط²ط§ط± ط±ظˆط² ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط³ظƒظˆظ†طھ‌ ظٹظƒâ€Œ ظ…ط§ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط«ط§ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ط²ط§ط± ظ…ط§ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط³ظƒظˆظ†طھ‌ ظٹظƒâ€Œ ط³ط§ظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط«ط§ط¨ط©â€Œ ظ‡ط²ط§ط± ط³ط§ظ„‌. ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ…ظٹط±ط¯ ع¯ظˆظٹط§ ط¯ط± ط¢ط³ظ…ط§ظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± طظژظˆط§ظ„ط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ…ظٹط±ط¯ ع¯ظˆظٹط§ ط¯ط± ط¢ظ† ظ…ط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.[1]
ظˆ ط§ط² ظˆظژظ‡ظژط¨â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ظڈظ†ظژط¨ظ‘ظگظ‡â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌: ط§ظ‡ظ„‌ ط¨ظٹطھ‌ ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط³â€Œ ظ‡ظ…ط³ط§ظٹع¯ط§ظ†â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط± ط®ظˆط¯ ط§ظ„ط²ط§ظ…‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ طھط§ ظ‡ظ…ط³ط§ظٹع¯ط§ظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…ظڈط¹ط°ظ‘ظژط¨â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ط¯. ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¨ظٹطھ‌ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط³â€Œ ط¯ظپظ†â€Œ ع¯ط±ط¯ط¯ ط§ط² ط¹ط°ط§ط¨â€Œ ظˆ طھظ†ع¯ظٹ‌ ظ‚ط¨ط± ظ†ط¬ط§طھ‌ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯.
ظˆ ط¯ط± طط¯ظٹط«ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظˆط§ط±ط¯ ط§ط³طھ‌: ط¥ظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ط·ظ‘ظژط§ط¦ظپظژط©ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ط§ظڈظ…ظ‘ظژطھظگظ‡ظگ ط§ظ„ط¸ظ‘ظژط§ظ‡ظگط±ظگظٹظ†ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ’طظژظ‚ظ‘ظگ ظˆظژط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ظ„ط§ظژظٹظژط¶ظڈط±ظ‘ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظ…ظژظ†ظ’ ط®ظژط§ظ„ظژظپظژظ‡ظڈظ…ظ’ طظژطھظ‘ظژظٹ‌ ظٹظژط£طھظگظٹظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط£ظ…ظ’ط±ظڈط§ظ„ظ„ظ‡ظگطŒ ط¥ظ†ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظپظگظٹ‌ ط¨ظژظٹظ’طھظگ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈظ‚ظ’ط¯ظگط³ظگ ظˆظژ ط£ظƒظ†ط§ظپظگظ‡ظگ.
آ«ط·ط§ط¦ظپظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط² ط§ظ…ظ‘ظژطھ‌ ط§ظˆ (ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±) ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ طظ‚ظ‘ ط؛ظ„ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¶ط±ط± ظ†ظ…ظٹ‌ط±ط³ط§ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط®ط§ظ„ظپطھط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ†ظ…ط§ظٹط¯ طھط§ ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ط± ط®ط¯ط§ ط¨ظٹط§ظٹط¯طŒ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¨ظٹطھ‌ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط³â€Œ ظˆ ط¯ط± ط§ط·ط±ط§ظپ‌ ظˆ ط§ظƒظ†ط§ظپ‌ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯.آ»
ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ظ‡â€Œ ط§ط³طھط§ط¯ ظ†ط¹ظ…طھ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط³ظ„ط¬ظˆظ‚ظٹ‌ ط±ط¦ظٹط³â€Œ ظپط®ط± ط§ظ„ظ…ط¯ط§ط±ط³â€Œ ط¯ط± ظ‡ط±ط§طھ‌ ط§ط² ط¨ظ„ط§ط¯ ط§ظپط؛ط§ظ†ط³طھط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظ…ظƒطھظˆط¨â€Œ ط§ط±ط²ط´ظ…ظ†ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ طھظ‚ط±ظٹط¸â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ…ط§:آ« ط£ط¶ظ’ظˆظژط§ط،ظŒ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظڈظ†ظ‘ظژط©ظگ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈطظژظ…ظ‘ظژط¯ظگظٹظ‘ظژط©â€Œ آ» ظ†ظˆط´طھظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ ظ…ط§ ط§ط±ط³ط§ظ„‌ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ع¯ظˆظٹط¯:
ط§ظ…ظ‘ظژط§ ط§طط§ط¯ظٹط«ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظپط¶ظٹظ„طھ‌ ط´ط§ظ…‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظ…ط§ ط§ط¹طھط±ط§ظپ‌ ط¯ط§ط±ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظƒط«ط±ط´ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط¯ط³ط§ط¦ط³â€Œ ظٹظ‡ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ط©â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ طط¯ظٹط«ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ظƒطھط¨â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ:
ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ظ…ط¬ط¹ظˆظ„ظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظپط¶ظ„ظٹطھ‌ ط¨ظٹطھ‌ ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط³â€Œ ط§ط² ظƒط¹ط¨ظ‡â€Œ
ط§ظگظ†ظ‘ظژ ظ…ظژظ†ظ’ ط£ظ‡ظژظ„ظ‘ظژ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ظ…ظژط³ظ’ط¬ظگط¯ظگ ط§ظ„ط§ظ’ظ‚ظ’طµظژظٹ‌ ظ„ظگظ„ظ’طظژط¬ظ‘ظگ ط؛ظڈظپظگط±ظژ ظ„ظژظ‡ظڈ ظ…ظژط§ طھظژظ‚ظژط¯ظ‘ظژظ…ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ط°ظژظ†ظ’ط¨ظگظ‡ظگ ظˆظژ ظ…ظژط§ طھظژط£ط®ظ‘ظژط±ظژ.
آ«ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ط§ط² ظ…ط³ط¬ط¯ ط£ظ‚طµظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طط¬â€Œ ط§طط±ط§ظ…‌ ط¨ط¨ظ†ط¯ط¯ ظˆ طھظ„ط¨ظٹظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹط¯طŒ طھظ…ط§ظ…‌ ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ†ط´â€Œ ط¢ظ…ط±ط²ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯طŒ ع†ظ‡â€Œ ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط³ط§ط¨ظ‚ط§ظ‹ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ع†ظ‡â€Œ ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ„ط§طظ‚ط§ظ‹ ط¨ط¬ط§ ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ط¯.آ»
ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط¹ظ„ط§ظˆظ‡â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ط± ط£ظپط¶ظ„ظٹظ‘طھ‌ ظ…ط³ط¬ط¯ ط£ظ‚طµظٹ‌طŒ ظ…ظڈظˆط¯ظ‘ظگظٹ‌ ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¥ظ„طط§ط¯ ظˆ ط¹ط¯ظ…‌ ظ…ط¨ط§ظ„ط§طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط±طھظƒط§ط¨â€Œ ظ…ط¹ط§طµظٹ‌طŒ ظˆ ط¨ط§ط² ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ط§ط¨ظˆط§ط¨â€Œ ظپط³ظˆظ‚‌ ظˆ ظ…ط¹ط§طµظٹ‌ ط±ط§.
ظˆ ط§ط² ط®ط±ط§ظپط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط§ظ†â€Œ ط¯ظژط³ظ‘ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط±ط¬â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ط³ظٹط± ظˆ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ طھظپط§ط³ظٹط± ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‡ط§ ط§ط² ظ†ظ‚ط±ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط²ط¨ط±ط¬ط¯طŒ ظˆ طھظ…ط§ظ…‌ ط³ظٹظ‘ط§ط±ط§طھ‌ ظ…ظٹط®ظƒظˆط¨â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط¨ط± ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‡ط§ ط¨ط± ظ†ظ‡ط¬â€Œ ظˆ طھط±طھظٹط¨ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ظٹظˆظ†ط§ظ†â€Œ ط°ظƒط± ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ…ط«ظ„‌ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ‚ظ…ط± ظ…ظٹط®ظƒظˆط¨â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ط³ظ…ط§ظ†â€Œ ط¯ظ†ظٹط§طŒ ظˆ ط¹ط·ط§ط±ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ط³ظ…ط§ظ†â€Œ ط¯ظˆظ…‌طŒ ظˆ ظ‡ظƒط°ط§ طھط§ ط¢ط³ظ…ط§ظ†â€Œ ظ‡ظپطھظ…‌.
ظˆ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط·ظˆط± ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‡ط§ ط¨ط± ط±ط£ط³â€Œ ظƒظˆظ‡ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…طظٹط·â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ظƒظˆظ‡â€Œ ظ‚ط§ظپ‌ ع¯ظˆظٹظ†ط¯طŒ ظˆ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ط± ط±ظˆظٹ‌ ط´ط§ط®â€Œ ع¯ط§ظˆظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ع¯ط§ظˆ ط¨ط± ظ¾ط´طھ‌ ظ…ط§ظ‡ظٹظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ط¨â€Œ ط´ظ†ط§ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط±ط¯.
طھظ…ط§ظ…‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ط؛ظپظ„طھ‌ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظˆ ط¹ط¯ظ…‌ ظ…ط¨ط§ظ„ط§طھط´ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط®ط§ظ…طھ‌ ط¹ط§ظ‚ط¨طھ‌ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ظٹظ†â€Œ ط¯ط± ط´ط±ظٹط¹طھ‌ ط¯ظٹظ†â€Œ ظ…ط¨ظٹظ†â€Œ ط¯ظژط³ظ‘ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.[2]
ط¯ط®ط§ظ„طھ‌ ط¯ط³طھ‌ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹطھ‌ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ظپط¶ظٹظ„طھ‌ ط´ط§ظ…‌
ط¯ط± ط£ظپط¶ظ„ظٹظ‘طھ‌ ط¯ط§ط¯ظ†â€Œ ط´ط§ظ…‌ ط¯ط³طھ‌ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹظ‘ظژطھ‌ ط¯ط®ظٹظ„‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌
ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ط¨ظˆط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: ط§ط¹ظ„ط§ظ†â€Œ ظˆ ط§ط¹ظ„ط§ظ…‌ ط¨ط± طµظٹطھ‌ ظˆ ط¢ظˆط§ط²ط©â€Œ ط¹ط¸ظ…طھ‌ ظ†ط§ظ…‌ ط´ط§ظ…‌ طھظˆط³ظ‘ط·â€Œ ط¨ط²ط±ع¯طھط±ظٹظ†â€Œ ظƒظژظ‡ظژظ†ط©â€Œ ظٹظ‡ظˆط¯: ظƒط¹ط¨â€Œ ط§ظ„ط§طط¨ط§ط± ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط³ظ„ط·ظ†طھ‌ ظˆ طظƒظˆظ…طھ‌ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط¨ظ‡â€Œ ط²ظˆط¯ظٹ‌ ط¨ظ‡ ط´ط§ظ…‌ ط§ظ†طھظ‚ط§ظ„‌ ظ…ظٹ‌ظٹط§ط¨ط¯ طھطظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط§ط·ط± ط§ظ…ط±ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظ†ظپظˆط³ط´ط§ظ†â€Œ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط³ط± ظˆ ط¯ط± ط¯ظ„‌ ظ…ظٹ‌ظ¾ط±ظˆط±ط§ظ†ظٹط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯.
ط§ظٹظ†ظƒâ€Œ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌: ط´ط§ظ…‌ ظپظٹ‌ طط¯ظ‘ ظ†ظپط³ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ‚ط¯ط± ظ‚ط§ط¨ظ„‌ ط°ظƒط± ط¨ظ‡â€Œ ط¹ط¸ظ…طھ‌ ظˆ ط«ظ†ط§ط، ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ظˆ ظ…ظ†ط²ظ„طھ‌ ظ†ط§ط¦ظ„‌ ظ†ع¯ط±ط¯ظٹط¯ ظ…ع¯ط± ط¨ظ‡â€Œ ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ظ‚ظٹط§ظ…‌ ط¯ظˆظ„طھ‌ ط¨ظ†ظٹ‌ط§ظ…ظٹظ‘ظژظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œط› ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط¯ظˆظ„طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طظƒظ…‌ ظˆ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظˆ ط§ظ…ط§ط±طھ‌ ط±ط§ ط§ط² ط®ظ„ط§ظپطھ‌ ط¹ط§ط¯ظ„ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ظٹ‌ ظˆ ط³ظ„ط·ظ†طھ‌ ع¯ط²ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ‚ظ„ط¨â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط¯ظˆظ„طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± طھططھ‌ ظƒظ†ظپ‌ ط¢ظ†â€Œ ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ‘ظژط§ظ…‌ ظˆ طµط± ظˆ ط¹ظ‡ط¯ ط¢ظ†â€ŒطŒ ظپط±ظ‚ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ط®طھظ„ظپ‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹ‌ ظ†ط´ط£طھ‌ ظٹط§ظپطھ‌طŒ ط¢ظ†â€Œ ظپط±ظ‚ظ‡â€Œظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ط²ظˆظٹ‌ ط¯ظˆظ„طھ‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط±ط§ ط®ظڈط±ط¯ ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ظ¾ط§ط±ظ‡â€Œ ظ¾ط§ط±ظ‡â€Œ ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¬ط¹ظ„‌ ظˆ ظˆط¶ط¹â€Œ ط§طط§ط¯ظٹط«â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط³ط§ط±ظٹ‌ ظˆ ط¬ط§ط±ظٹ‌ ع¯ط´طھ‌.
ط¨ظ†ط§ط،ظ‹ ط¹ظ„ظٹظ‡ط°ط§ ط¨ط³ظٹط§ط± ط¨ط¬ط§ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظˆظ‚ط¹â€Œ ط¨ظˆط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظƒظ‡ظ†ط©â€Œ ظٹظ‡ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظپط±طµطھ‌ ط±ط§ ظ…ط؛طھظ†ظ…‌ ط´ظ…ط±ظ†ط¯ ظˆ ظ…ظ†طھظ‡ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط¬ط§ظ„‌ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط¢طھط´â€Œ ظپطھظ†ظ‡â€Œ ط¯ظ…‌ ط¨ط¯ظ…‌ ط¨ط¯ظ…ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ ط³ظ¾ط§ظ‡ظٹط§ظ†â€Œ ط§ظƒط§ط°ظٹط¨â€Œ ظˆ ظ„ط´ع¯ط±ظٹط§ظ†â€Œ ظƒظٹط¯ ظˆ ظ…ظƒط±ط´ط§ظ†â€Œ ظ…ط¯ط¯ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯.
ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ظƒط§ط°ظٹط¨â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ط¯ط‌ ط´ط§ظ…‌ ظˆ ط§ظ‡ظ„‌ ط´ط§ظ…‌ ظ…ط¨ط§ظ„ط؛ظ‡â€Œ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ع¯ظپطھظ†ط¯ ظˆ ظ†ط´ط± ط¯ط§ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ط®ظٹط±ط§طھ‌طŒ طھظ…ط§ظ…‌ ط®ظٹط±ط§طھ‌ ط¯ط± ط´ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط´ط±ظˆط±طŒ طھظ…ط§ظ…‌ ط´ط±ظˆط± ط¯ط± ط؛ظٹط± ط´ط§ظ…‌.
ظˆ ط¹ظ„ط§ظˆظ‡â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯طŒ ط¯ط± ظ¾ظٹط±ظˆ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ…ط§ط¹طھ‌ ظƒظ‡ظ†ط©â€Œ ظٹظ‡ظˆط¯ ظ†ط´ط± ط¯ط§ط¯ظ†ط¯ ظ…ط¨ظ†ظٹ‌ ط¨ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظڈظ„ظ’ظƒâ€Œ ظˆ طظƒظˆظ…طھ‌ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط¨ظ‡â€Œ ط²ظˆط¯ظٹ‌ ط¯ط± ط´ط§ظ…‌ ظ…ط³طھظ‚ط± ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯طŒ ظˆ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ظ¾ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ط³ظˆظ„‌ ط§ظƒط±ظ…‌ ط¨ط¯ظˆ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ظˆظٹ‌ ط®ظ„ط§ظپطھ‌ ط±ط§ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§ظˆ ظ…طھظˆظ„ظ‘ظگظٹ‌ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯طŒ ظˆ ط§ط² ط§ظˆ ط·ظ„ط¨â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ طھط§ ط§ط±ط¶â€Œ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظژط³ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ط§ط¨ط¯ط§ظ„‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ط§ظ†طھط®ط§ط¨â€Œ ظˆ ط§ط®طھظٹط§ط± ظ†ظ…ط§ظٹط¯طŒط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط¯ع¯ط±ظٹ‌ ط§ط² ط¬ط§ظ†ط¨â€Œ ط¯ع¯ط±ظٹ‌ ط§ط² ظ…ظƒط± ظˆ ط²ظٹط±ظƒظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¯ظٹظ†ط´ط§ظ†â€Œ ظˆ ظ…ظ„ظƒط´ط§ظ†â€Œ ظƒط´ظپ‌ ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ:
ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط§ ط³ط§ط¨ظ‚ط§ظ‹ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظٹظ…‌ ط§ظƒطھظپط§ ظ†ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ظ†ظٹط² ط¨ظٹظپط²ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ: طھط§ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ظ†ط²ظˆظ„‌ ط¹ظٹط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡â€Œط§ط´â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط¯ط± ط´ط§ظ…‌ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯ ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط± ظ…ط³طھظ…ط± ط·ط§ط¦ظپظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ طظ‚‌ ط¸ظ‡ظˆط± ظˆ ط¨ط±ظˆط² ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ط¯ط± ط´ط§ظ…‌ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط±ظ†ط¯....
ظˆ ط¯ط± آ«ظƒط´ظپ‌ ط§ظ„ط®ظپط§ط،آ» ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒط¹ط¨â€Œ ط§ظ„ط§طط¨ط§ط± ع¯ظپطھ‌: ط§ظ‡ظ„‌ ط´ط§ظ…‌ ط´ظ…ط´ظٹط±ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ط§ط² ط´ظ…ط´ظٹط±ظ‡ط§ظٹ‌ ط®ط¯ط§ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط² ط³ط±ظƒط´ط§ظ†â€Œ ط§ظ†طھظ‚ط§ظ…‌ ظ…ظٹ‌ع¯ظٹط±ط¯: ط£ظ‡ظ’ظ„ظڈ ط§ظ„ط´ظ‘ظژط§ظ…ظگ ط³ظژظٹظ’ظپظŒ ظ…ظگظ†ظ’ ط³ظڈظٹظڈظˆظپظگ ط§ظ„ظ„ظ‡ظگ ظٹظژظ†ظ’طھظژظ‚ظگظ…ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ ط¨ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظڈطµظژط§ط©ظگ.[3]
ظˆ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط³ط±ظƒط´ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± طھططھ‌ ظ„ظˆط§ظٹ‌ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ظ¾ظ†ط§ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط±ظ†ط¯ ظˆ ط؛ظٹط± ط§ظˆ ظˆ ط؛ظٹط± ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ط¬ظˆظٹظ†ط¯ ططھظ…ط§ظ‹ ط¨ط§ظٹط¯ ط¹ظ„ظٹ‌ ط±ط¶غŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ†ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯...
ظˆ ط§ط² ظ†ط§ظپط¹â€Œ ط§ط² ط§ط¨ظ†â€Œط¹ظ…ط± ط§ط² ظƒط¹ط¨â€Œ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌:
طھظژط®ظ’ط±ظڈط¬ظڈ ظ†ظژط§ط±ظŒ طھظژطظ’ط´ظگط¯ظڈ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط§ط³ظژ ظپظژط¥ط°ظژط§ ط³ظژظ…ظگط¹ظ’طھظڈظ…ظ’ ط¨ظگظ‡ظگط§ ظپظژط§ط®ظ’ط±ظڈط¬ظڈظˆط§ ط¥ظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ط´ظ‘ظژط§ظ…ظگ.[4]
آ«ط¨ظٹط±ظˆظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¢ظٹط¯ ط¢طھط´ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ…ط©â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط±ط§ ظپط±ط§ ظ…ظٹ‌ع¯ظٹط±ط¯طŒ ط²ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط´ظ†ظٹط¯ظٹط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط´ط§ظ…‌ ط¨ط±ظˆظٹط¯!آ»
ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ…ط± ظƒظ‡â€Œ ط±ط§ظˆظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط§ط³طھ‌ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط´ط§ع¯ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظƒط¹ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط§طط§ط¯ظٹط«â€Œ آ«ط¬ط§ظ…ط¹â€Œ ط§ظ„طµظ‘ظژط؛ظٹط±آ» ط³ظٹظˆط·ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± طµطظ‘طھط´â€Œ ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌:
ط§ظ„ط´ظ‘ظژط§ظ…ظڈ طµظژظپظ’ظˆظژط©ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‡ظگ ظ…ظگظ†ظ’ ط¨ظگظ„ط§ط¯ظگظ‡ظگطŒ ط¥ظ„ظژظٹظ’ظ‡ظژط§ ظٹظژط¬ظ’طھظژط¨ظگظٹ‌ طµظژظپظ’ظˆظژطھظژظ‡ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ ط¹ظگط¨ظژط§ط¯ظگظ‡ظگطŒ ظپظژظ…ظژظ†ظ’ ط®ظژط±ظژط¬ظژ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط´ظ‘ظژط§ظ…ظگ ط¥ظ„ظژظٹ‌ ط؛ظژظٹظ’ط±ظگظ‡ظژط§ ظپظژط¨ظگط³ظژط®ظژط·ظگظ‡ظگطŒ ظˆظژ ظ…ظژظ†ظ’ ط¯ظژط®ظژظ„ظژظ‡ظژط§ ظپظژط¨ظگط±ظژطظ’ظ…ظژطھظگظ‡ظگ.
ط·ظڈظˆط¨ظگظٹظژ ظ„ظگظ„ط´ظ‘ظژط§ظ…ظگطŒ ط¥ظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ط±ظ‘ظژطظ’ظ…ظژظ†ظژ ظ„ظژط¨ظژط§ط³ظگط·ظŒ ط±ظژطظ’ظ…ظژطھظژظ‡ظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ.
ظ„ظژظٹظژط¨ظ’ط¹ظژط«ظژظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ ظ…ظژط¯ظگظٹظ†ظژط©ظچ ط¨ظگط§ظ„ط´ظ‘ظژط§ظ…ظگ ظٹظڈظ‚ظژط§ظ„ظڈ ظ„ظژظ‡ظژط§: آ«طظگظ…ظ’طµظڈآ» ط³ظژط¨ظ’ط¹ظگظٹظ†ظژ ط£ظ„ظ’ظپط§ظ‹ ظٹظژظˆظ…ظژ ط§ظ„ظ‚ظگظٹظ…ظژط©ظگ ظ„ط§ظژطظگط³ظژط§ط¨ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگظ…ظ’ ظˆظژ ظ„ط§ظژط¹ظژط°ظژط§ط¨ظژ. ظٹظژط¨ظ’ط¹ظژط«ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظپظگظٹظ…ظژط§ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژ ط§ظ„ط²ظ‘ظژظٹظ’طھظڈظˆظ†ظگ ظˆظژط§ظ„ظ’طظژط§ط¦ظگط·ظگ... ط§ظ„ط®â€Œ.
آ«ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط´ظ‡ط±ظ‡ط§ظٹ‌ ط®ط¯ط§ ط´ط§ظ…‌ ط¨ط±ع¯ط²ظٹط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ظ†طھط®ط¨â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط±ع¯ط²ظٹط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط§ظ†طھط®ط§ط¨â€Œ ط´ط¯ط©â€Œ ط§ط² ط¨ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط±ظ…ظٹ‌ع†ظٹظ†ط¯ ظˆ ط³ظˆط§ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯طŒ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط´ط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ ط؛ظٹط± ط¢ظ†â€Œ ط¨ط±ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ط؛ط¶ط¨â€Œ ط®ط¯ط§ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط§ط®ظ„‌ ط¯ط± ط´ط§ظ…‌ ع¯ط±ط¯ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ط±طظ…طھ‌ ط®ط¯ط§ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ط¢ظپط±ظٹظ†â€Œ ط¨ط± ط´ط§ظ…‌! ع†ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±طظ…ظ†â€Œ ط±طظ…طھط´â€Œ ط±ط§ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ع¯ط³طھط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ط§ظ„ط¨طھظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط² ط´ظ‡ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط´ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ طظگظ…ظ’طµâ€Œ ع¯ظˆظٹظ†ط¯طŒ ط¯ط± ط±ظˆط² ظ‚ظٹط§ظ…طھ‌ ظ‡ظپطھط§ط¯ ظ‡ط²ط§ط± ظ†ظپط± ط±ط§ ظ…ط¨ط¹ظˆط«â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ طط³ط§ط¨â€Œ ظˆ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط¹ط°ط§ط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ظ‡ط´طھ‌ ظ…ظٹ‌ط±ظˆظ†ط¯. ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ظپظٹظ…ط§ط¨ظٹظ†â€Œ ط²ظٹطھظˆظ†â€Œ ظˆ طط§ط¦ط·â€Œ ظ…ط¨ط¹ظˆط«â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯... طھط§ ط¢ط®ط± ط±ظˆط§ظٹطھ‌.آ»
ظˆ ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط´ظ‡ط± طظگظ…ظ’طµâ€Œ ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆظ‚ط¹ظٹظ‘طھظٹ‌ ط¹ط¸ظٹظ…‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ططھظ‘ظٹ‌ ط¯ط± ط¢ط®ط±طھ‌طŒ ط¨ظ‡â€Œ طط¯ظ‘ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظٹع†â€Œ ط´ظ‡ط± ط¯ظٹع¯ط± ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ط§ظٹط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ†ط±ط³ط¯ ططھظ‘ظٹ‌ ط´ظ‡ط± ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± (ظ…ط¯ظٹظ†ط©â€Œ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط¨ظٹ‌)...! ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„طھ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒط§ظ‡ظ†â€Œ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹ‌طŒ ط¢ظ†â€Œ ظƒط³â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط´ظٹظˆط®â€Œ ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ط¨ط²ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ظˆ ط£ط¹ط§ط¸ظ…‌ طھط§ط¨ط¹ظٹظ†â€Œ ظ…طط³ظˆط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯طŒ ط¢ظ†ط¬ط§ ط±ط§ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ظˆ ظ…ط³ظƒظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط´ظ‡ط± ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ظ…ظˆطھ‌ ظˆظٹ‌ ط§ط³طھط®ظˆط§ظ†ظ‡ط§ظٹ‌ ظ¾ظˆط³ظٹط¯ط©â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ط± ط®ظˆط¯ ط¬ط§ظٹ‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ظˆ ظ…ط§ ط¯ظٹع¯ط± ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط°ظƒط± ط§ط®ط¨ط§ط± ط¯ع¯ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ط²ط¯ ظ…ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ط§ط·ط§ظ„ط©â€Œ ظƒظ„ط§ظ…‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ظٹظ…‌ ع†ظˆظ†â€Œ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ظƒظ‡â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظٹظ…‌ ظƒظپط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯.
ط§ط¨ظˆط±ظٹظ‘ظژظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظƒط¹ط¨â€Œ ظˆ ط§ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ظٹظ‘ط§طھ‌ ظˆظٹ‌طŒ ط§ظ†طھظ‚ط§ط¯ط§طھظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ طھظپطµظٹظ„‌ ط§ط² ط§ط¨ظ†â€Œ طھظٹظ…ظٹظ‘ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط§ط¨ظ†â€Œ ظƒط«ظٹط± ظˆ ط§ط¨ظ†â€Œط®ظ„ط¯ظˆظ†â€Œ ط°ظƒط± ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظ…ظٹ‌ط±ط³ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯:
ظˆ ظ…ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¹طµط± ط®ظˆط¯ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط£ط¹طµط§ط± ط§ط®ظٹط±ظ‡â€Œ ظ†ظٹط§ظپطھظٹظ…‌ ظƒط³ظٹ‌ ط±ط§ ظ…ط«ظ„‌ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ظ…طط¯ط«â€Œ ط³ظٹط¯ ظ…طظ…ط¯ط±ط´ظٹط¯ ط±ط¶ط§ط› ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط²ظٹط±ظƒظٹ‌ ظˆ ط¯ظ‡ط§ط، ظˆ ظ…ظƒط± ظƒط¹ط¨â€Œ ظˆ ظˆظ‡ط¨â€Œ ظˆ ظƒظٹط¯ط´ط§ظ†â€Œ طھظپط·ظ‘ظ†â€Œ ظ†ظ…ط§ظٹط¯.
ظˆ ظ…ظ†â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ…‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ط¯ط± ط®طµظˆطµâ€Œ ظƒط¹ط¨â€ŒطŒ ظˆ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ط§ظˆ ظˆ ط±ظپظٹظ‚ط´â€Œ ظˆظ‡ط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط± ط¹ظ…ظˆظ…‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ظƒط¹ط¨â€Œ ط¯ط± ط±ط¯ظ‘ظگ طھظˆطµظٹظپظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ظˆ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط§ط² ط£ظˆط¹ظٹط©â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:[5] ط«ط¨ظˆطھ‌ ط¹ظ„ظ…‌ ط¨ط³ظٹط§ط± ط§ظ‚طھط¶ط§ظٹ‌ ظ†ظپظٹ‌ ظƒط°ط¨â€Œ ط±ط§ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯. ط¬ظڈظ„ظ‘ظگ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظƒط¹ط¨â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ†ط²ط¯ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ع†ظٹط²ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² طھظˆط±ط§طھ‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ع¯ط±ط¯ط¯طŒ ظˆ ط؛ظٹط± ظ…ط±ظˆظٹظ‘ط§طھ‌ ط§ظˆ ط§ط² طھظˆط±ط§طھ‌طŒ ط§ط² ظƒطھط¨â€Œ ظ‚ظˆظ…‌ ط§ظˆط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ†ظٹط² ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ طھظˆط±ط§طھ‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ طھط§ ظ…ظˆط±ط¯ ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ع¯ط±ط¯ط¯. ظˆ ط´ظƒظ‘ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ط§ط² ط¨ط§ظ‡ظˆط´â€Œطھط±ظٹظ†â€Œ ظˆ ط²ظٹط±ظƒâ€Œطھط±ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظٹظ‡ظˆط¯ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ¾ظٹط´â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط¨ظٹط§ظˆط±ط¯طŒ ظˆ ط§ط² ظ‚ط¯ط±طھظ…ظ†ط¯طھط±ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط؛ط´ظ‘ظگ ط¨ط± ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھط´â€Œ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط¢ظˆط±ط¯ظ†ط´â€Œ.
ظˆ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ط§ظˆ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ظˆظٹ‌ ط§ط² ط²ظ†ط§ط¯ظ‚ط©â€Œ ظٹظ‡ظˆط¯ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط¸ظ‡ط§ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظˆ ط¹ط¨ط§ط¯طھ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯ طھط§ ع¯ظپطھط§ط±ط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط¯ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ظٹط±ط¯. ظˆ ط¯ط³ط§ط¦ط³â€Œ ط§ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط±ظٹ‌ ط±ظˆط§ط¬â€Œ ظٹط§ظپطھ‌ طھط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² طµطط§ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ع¯ظˆظ„‌ ط®ظˆط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط§ظˆ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ط´ط±ظˆط¹â€Œ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ„ط§ظ…ط´â€Œ ط±ط§ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط§ط³ظ†ط§ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ‡ظ…ط¯ظٹع¯ط± ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ†â€ŒطŒ ططھظٹ‌ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² طھط§ط¨ط¹ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ¾ظ†ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط² ع†ظٹط²ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط´ظ†ظٹط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯.
ظˆ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ظ…ظˆظ„ظ‘ظگظپظٹظ†â€Œ ظƒظ„ط§ظ…ط´â€Œ ط±ط§ ط¯ط§ط®ظ„‌ ط¯ط± ط§طط§ط¯ظٹط«â€Œ ظ…ظˆظ‚ظˆظپظ‡â€Œ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ طظƒظ…‌ طط¯ظٹط«â€Œ ظ…ط±ظپظˆط¹â€Œ ط±ط§ ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط¨ظ†â€Œ ظƒط«ظٹط± ط¯ط± ظ…ظˆط§ط¶ط¹ظٹ‌ ط§ط² طھظپط³ظٹط±ط´â€Œ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌[6].
ظˆ ط§ط² ظˆظٹ‌ ظ†ظٹط² ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ظƒط¹ط¨â€Œ ط§ظ„ط§طط¨ط§ط± ظƒظˆظ‡â€Œ ط¢طھط´â€Œ ظپط´ط§ظ†â€Œ ط®ط±ط§ظپط§طھ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظ…ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط°ط¨â€Œ ط§ظˆ ظٹظ‚ظٹظ†â€Œ ط¯ط§ط±ظ…‌طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§طµظ„‌ ط§ظٹظ…ط§ظ†ط´â€Œ ظˆط«ظˆظ‚‌ ظ†ط¯ط§ط±ظ…‌.[7]
ظˆ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ظƒط¹ط¨â€Œ ظˆ ظˆظ‡ط¨â€Œ ط¬ظ…ظٹط¹ط§ظ‹ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:[8]
طھطظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ط´ط±ط§ظ†ع¯ظٹط²طھط±ظٹظ†â€Œ ط±ط§ظˆظٹط§ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ظٹظ‘ط§طھ‌طŒ ظˆ ظٹط§ ط´ط¯ظٹط¯طھط±ظٹظ†â€Œ ع¯ظˆظ„‌ ط²ظ†ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظˆ طظٹظ„ظ‡â€Œظˆط±ط²طھط±ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ظ†ظپط± ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ طھظˆ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ظٹ‌ ظٹط§ظپطھ‌ ط®ط±ط§ظپط§طھظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ طھظپط³ظٹط± ظˆ طھط§ط±ظٹط®â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹ‌ ط¯ط± ط§ظ…ظˆط± ط¢ظپط±ظٹظ†ط´â€Œ ظˆ ط®ظ„ظ‚طھ‌ ظˆ طھظƒظˆظٹظ†â€ŒطŒ ط¯ط± ط§ظ…ظˆط± ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ظˆ ط§ظ‚ظˆط§ظ…ط´ط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ ط¯ط± ط§ظ…ظˆط± ظپظگطھظژظ†â€Œ ظˆ ط³ط§ط¹طھ‌ ظ‚ظٹط§ظ…طھ‌ ظˆ ط¢ط®ط±طھ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظ…ع¯ط± ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ طھظ†â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¶ط±ط¨â€Œ ط§ظ„ظ…ط«ظ„‌ ظپظٹ‌ ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ظˆظژط§ط¯ظچ ط£ط«ظژط±ظŒ ظ…ظگظ†ظ’ ط«ظژط¹ظ’ظ„ظژط¨ظژط©â€Œ آ«ط¯ط± ظ‡ط± ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¯ط± ظ‡ط± ظˆط§ط¯ظٹ‌ ط§ط«ط±ظٹ‌ ط§ط² ط«ط¹ظ„ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯آ» ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯
.طµطط§ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط± طھط´ط®ظٹطµâ€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ ظ…ط¹طµظˆظ…‌ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯
ظˆ طھظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظˆطط´طھ‌ ظ†ظٹظپظƒظ†ط¯ ط§ظ†ط®ط¯ط§ط¹â€Œ ظˆ ع¯ظˆظ„‌ ط®ظˆط±ط¯ظ†â€Œ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² طµطط§ط¨ظ‡â€Œ ظˆ طھط§ط¨ط¹ظٹظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ظ†ظپط± ظˆ ط؛ظٹط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ظ†ظپط± ط§ظ†طھط´ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط®ط¨ط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط´ظ‡ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯. ط¨ظ‡â€Œ ط³ط¨ط¨â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ طھطµط¯ظٹظ‚‌ ط´ط®طµâ€Œ ظƒط§ط°ط¨â€Œ ط§ظ…ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§طط¯ظٹ‌ ط§ط² ط§ظپط±ط§ط¯ ط¨ط´ط± ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظ…طµظˆظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ ظ…ط¹طµظˆظ…ط§ظ†â€Œ ط§ط² ظ¾ظٹظ…ط¨ط±ط§ظ†â€Œ. ط²ظٹط±ط§ ط¹طµظ…طھ‌ طھط¹ظ„ظ‘ظ‚‌ ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ظ‡â€Œ طھط¨ظ„ظٹط؛‌ ط±ط³ط§ظ„طھ‌ ظˆ ط¹ظ…ظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ.
ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ط¹طµظ…طھ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ط§ط² ظƒط°ط¨â€Œ ظˆ ط®ط·ط§ ط¯ط± طھط¨ظ„ظٹط؛‌طŒ ظˆ ط§ط² ط¨ط¬ط§ ط¢ظˆط±ط¯ظ†â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط´ط±ظٹط¹طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظ…ظ†ط§ظپط§طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯. ط²ظٹط±ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒط°ط¨â€Œ ظˆ ط®ط·ط§ ظ…ظ†ط§ظپط§طھ‌ ط¨ط§ ظ…ظ‚طھط¯ط§ ط¨ظˆط¯ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ‚ط§ظ…ط©â€Œ طط¬ظ‘طھط´ط§ظ†â€Œ ط®ظژظ„ظژظ„‌ ظ…ظٹ‌ط±ط³ط§ظ†ط¯. ظˆ ط§ظ…ط§ ط§ع¯ط± ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط´ط®طµâ€Œ ظƒط§ط°ط¨ظٹ‌ ط±ط§ طھطµط¯ظٹظ‚‌ ظƒظ†ط¯ ط¯ط± ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظ…طھط¹ظ„ظ‘ظ‚‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ…ظ„‌ ط§ظˆ ظˆ ظٹط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ…طµظ„ططھ‌ ط§ظ…ظ‘ظژطھ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ط§ط´ظƒط§ظ„ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط³ط§ط²ط¯. ظˆ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ط¨ظٹظ„‌ ط§ط³طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ظˆط§ظ‚ط¹ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط²ظ†ط§ظ†â€Œ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط§طھظ‘ظپط§ظ‚‌ ط§ظپطھط§ط¯ ظˆ ط¯ط± ط§ظˆظ‘ظژظ„‌ ط³ظˆط±ط©â€Œ طھطط±ظٹظ…‌ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ط´ط¯. ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‚ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³طھ‌: ظ‚ظژط§ظ„ظژطھظ’: ظ…ظژظ†ظ’ ط£ظ†ظ’ط¨ظژط£ظژظƒظژ ظ‡ظژط°ظژط§ ظ‚ظژط§ظ„ظژ ظ†ظژط¨ظ‘ظژط£ظ†ظگظٹظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظژظ„ظگظٹظ…ظڈ ط§ظ„ظ’ط®ظژط¨ظگظٹط±ظڈ[9] ظپظ‡ظ…ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ ظƒظٹط¯ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ ظ…ظ„ظƒط©â€Œ ط¹طµظ…طھ‌ ظ†ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ظˆظژطظ’ظٹ‌ ط®ط¯ط§ظٹ‌ طھط¹ط§ظ„ظٹ‌ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ظˆظ‚ظˆط¹ط´â€Œ ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ظˆ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ط¨ظٹظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظ‚ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„‌ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…‌ ط®ط±ظˆط¬â€Œ ط¨ط§ ط§ظˆ طµظ„غŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„غŒظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ‘ظ… ط¯ط±ظˆط؛‌ ع¯ظپطھظ†ط¯طŒ ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ طط¶ط±طھ‌ ط¹ط§ط²ظ…‌ ط¨ط± طط±ظƒطھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ طھط¨ظˆظƒâ€Œ ط¨ظˆط¯: ط¹ظژظپظژط§ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ ط¹ظژظ†ظ’ظƒظژ ظ„ظگظ…ظژ ط£ط°ظگظ†ظ’طھظژ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ طظژطھظ‘ظژظٹ‌ ظٹظژطھظژط¨ظژظٹظ‘ظژظ†ظژ ظ„ظژظƒظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ طµظژط¯ظژظ‚ظڈظˆط§ ظˆظژ طھظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظژ ط§ظ„ظ’ظƒظژط§ط°ظگط¨ظگظٹظ†ظژ[10]...
ظˆ ط³ظٹط¯ ظ…طظ…ط¯ط±ط´ظٹط¯ ط±ط¶ط§ط› ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌[11]: ظ…ط§ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط³ظ‡â€Œ ظ‚ط±ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ط¹ط§ظ„ط¬ط©â€Œ ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌ ظˆ ظ…ظ†ط§ط¸ط±ط©â€Œ ظ…ظ„طط¯ظٹظ†â€Œ ظˆ ط£ظ…ط«ط§ظ„ظ‡ظ…‌ ط§ط² ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظˆ ط±ط¯ظ‘ ط¨ط± ظƒظ„ط§ظ…ط´ط§ظ†â€Œ ع†ظ‡â€Œ ط§ط² ظ†ط§طظٹط©â€Œ ط¨طط«â€Œ ظˆ ع¯ظپطھط§ط± ظˆ ع†ظ‡â€Œ ط§ط² ظ†ط§طظٹط©â€Œ ظƒطھط§ط¨طھ‌ ظˆ ظ†ظˆط´طھط§ط±طŒ ع¯ط°ط±ط§ظ†ط¯ظ‡â€Œط§ظٹظ…‌ ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ط± ط§ط®طھط¨ط§ط± ظˆ طھظپطظ‘طµâ€Œ ظˆ طھط¬ط³ظ‘ط³â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ…ظ„‌ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظٹظ…‌طŒ ط¨ظ‡â€Œ طھطظ‚ظٹظ‚‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط§ ط«ط§ط¨طھ‌ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ظƒظژط¹ظ’ط¨â€Œ ظˆ ظˆظژظ‡ظژط¨â€Œ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ طھظپط³ظٹط± ظˆ ظ‚طµطµâ€Œ ظˆ طھط§ط±ظٹط®â€Œ ظ…ظˆط¬ط¨â€Œ ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ظˆظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ†ظ‡â€Œ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ظ„ط§طط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ط§ط±ظ‚ظٹظ†â€Œ ط§ط² ط§ط³ظ„ط§ظ…‌.
ظˆ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„‌ ط¯ط± ط±ط£ظٹ‌ ظˆ ظپظƒط± ظˆ ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظ†ظ…ظٹ‌ظ¾ط°ظٹط±ظ†ط¯ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¬ظ…ظ‡ظˆط± ط±ط¬ط§ظ„‌ ط¬ط±ط‌ ظˆ طھط¹ط¯ظٹظ„‌طŒ طظƒظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ط¯ط§ظ„طھط´â€Œ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ ط§ظˆ ط¹ط§ط¯ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط§ع¯ط± ع†ظ‡â€Œ ط¸ط§ظ‡ط± ع¯ط±ط¯ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¯ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ع†ظٹط²ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط§ط³ط¨ط§ط¨â€Œ ط¬ط±ط‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¸ط§ظ‡ط± ظ†ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯.
ظˆ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ط› ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ظ…ط§ ع†ظٹط²ظ‡ط§ظٹ‌ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط±ط§ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ظƒط¹ط¨â€Œ ظˆ ظˆظ‡ط¨â€Œ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌ ط§ط² ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط·ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط°ط¨ط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط±ظٹظ…‌طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„طھ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ظ†ظپط± ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ طھظˆط±ط§طھ‌ ظˆ ط؛ظٹط± ط¢ظ†â€Œ ط§ط² ط³ط§ظٹط± ظƒطھط¨â€Œ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظ…ط®ط§ظ„ظپطھ‌ ط¨ط§ طھظˆط±ط§طھ‌ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ظƒطھط¨â€Œ ط¯ط§ط±ط¯. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ظٹظ‚ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط±ظˆط؛‌ ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ظ†ظپط±.
ظˆط§ظٹظ†â€Œ ط³ظگط±ظ‘ظگظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…طھظ‚ط¯ظ‘ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ظˆط§ظ‚ظپ‌ ظ†ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ظƒطھط¨â€Œ ط§ظ‡ظ„‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ…ط·ظ‘ظژظ„ط¹â€Œ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯.
ط·ط¹ظ†â€Œ ظˆ ط±ط¯ظ‘ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ظ†ظپط± ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظˆط§ط±ط¯ ط§ط³طھ‌ ط¨ط®طµظˆطµâ€Œ طھظپط³ظٹط± ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ…ظ„ظˆظ‘ ظˆ ظ…طط´ظˆظ‘ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط®ط±ط§ظپط§طھ‌طŒ ط¨ط±ط·ط±ظپ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ…ظٹ‌ط²ط¯ط§ظٹط¯.
ظˆ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ظ†ظپط± ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ط§ظƒط«ط± ط±ظˆط§ظٹط§طھط´ط§ظ†â€Œ ط®ط±ط§ظپط§طھ‌ ط§ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒطھط¨â€Œ طھظپط³ظٹط± ظˆ ط؛ظٹط±طھظپط³ظٹط± ط§ط² ظƒطھط¨â€Œ ط¯ظٹع¯ط± ط±ط§ ظ…ظڈط´ظژظˆظ‘ظژظ‡â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط¢ظ†ظ‡ط§ ط´ط¨ظ‡ط§طھظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ظ„طط¯ظٹظ†â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط§ططھط¬ط§ط¬â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹظ†ط¯ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط؛ظٹط± ط¢ظ†â€ŒطŒ ط¯ظٹظ†â€Œ ط®ط±ط§ظپط§طھ‌ ظˆ ط£ظˆظ‡ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¯ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط؛ظٹط± ط®ط±ط§ظپظ‡â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯. ظˆ ع¯ط§ظ‡ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط´ط¨ظ‡ظ‡â€Œ ط¨ط²ط±ع¯طھط± ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظ…ط«ظ„‌ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظƒط¹ط¨â€Œ ط§ط² طھظˆط±ط§طھ‌طŒ طµظپط§طھ‌ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط±ط§ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.[12]
ظˆ ط¨ط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ¾ظٹط´ظˆط§ظٹط§ظ†â€Œ ظˆ ط£ط¦ظ…ظ‘ط©â€Œ ظ…طظ‚ظ‘ظ‚‌طŒ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ظƒط§ظ‡ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ط·ط¹ظˆظ†â€Œ ظˆ ظ…ط±ط¯ظˆط¯ ط´ظ…ط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆظ„ظٹ‌ ظˆط§ط£ط³ظژظپ'ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ†ظˆط² ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ط§ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ظ†ظپط± ظˆط«ظˆظ‚‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط±ظˆط§ظٹط§طھط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ طھطµط¯ظٹظ‚‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظٹع†â€Œ ظƒظ„ط§ظ…ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظٹع†â€Œ ظˆط¬ظ‡â€Œ ط¯ط± ط±ط¯ظ‘ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ظ¾ط°ظٹط±ظ†ط¯.[13]
ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ط¨ظˆط±ظٹظ‘ظژظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹط¯: ظ…ظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھظˆ ظپظ‚ط·â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظ…ط«ط§ظ„‌ ط§ط² ظƒظٹط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ…‌ ط¯ط± ط§ظ…ط± ط®ط·ظٹط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¢ظ†â€Œ طھط§ط±ظٹط®â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹ‌ ط±ط§ ط§ط² ظ…ط¬ط±ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ظ…ظڈطظژظˆظ‘ظژظ„‌ ظˆ ظ…ظ†ط¹ط·ظپ‌ ظ†ظ…ظˆط¯:
ظƒط¹ط¨â€Œ ط§ظ„ط§طط¨ط§ط± ظˆ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ
ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظپطµظ‘ظ„‌ ظ†ظ‡ظٹ‌ ط¹ظ…ط± ط§ط² طط¯ظٹط«â€Œ ظƒط¹ط¨â€Œ ط§ظ„ط§طط¨ط§ط± ط®ظˆط§ظ‡â€Œ ط§ط² طھظˆط±ط§طھ‌ ظˆ ط®ظˆط§ظ‡â€Œ ط§ط² ط±ط³ظˆظ„‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€ŒطŒ ط¯ط§ط³طھط§ظ†â€Œ ظ‚طھظ„‌ ط¹ظ…ط± ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظƒط¹ط¨â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط¯ط®ظٹظ„‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط°ظƒط± ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯: ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ط§ ظ‚طھظ„‌ ط¹ظ…ط± ط¬ظژظˆظ‘ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ظپط§ط±ط؛‌ ظٹط§ظپطھ‌ ظˆ ط§ط² ط®ظˆظپ‌ ط§ظˆ ط§ظٹظ…ظ†â€Œ ع¯ط±ط¯ظٹط¯طŒ ط¹ظ†ط§ظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط±ظ‡ط§ ظƒط±ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ¾ط±ط§ظƒظ†ط¯ظ†â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظƒظٹط¯ ظˆ ظ…ظƒط± ظٹظ‡ظˆط¯ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ط³طھ‌طŒ ط§ط² ط®ط±ط§ظپط§طھ‌ ظˆ ط§ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ظٹظ‘ط§طھ‌ ظˆ ط£ط¨ط§ط·ظٹظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡ط§ط، ظˆ ط±ظˆط´ظ†ظٹ‌ ط¯ظٹظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ظڈط´ظژظˆظ‘ظژظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ط± ط´ط§ع¯ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ط§ظˆطŒ ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظژظ…ظ’ط±ظˆطŒ ظˆ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظڈظ…ظژط± ظˆ ط£ط¨ظˆظ‡ط±ظٹط±ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ظ…ط¹ط§ظˆظ†طھ‌ ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ظ†ط¯..... ظˆ ظ…ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھظˆ ظٹظƒâ€Œ ظ…ط«ط§ظ„‌ ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ طھظˆ ط±ط§ ط§ط² ط³ط§ظٹط± ظ…ط³ط§ط¦ظ„‌ ظƒظپط§ظٹطھ‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ع†ظˆظ†â€Œ ظ†ظٹط±ط§ظ†â€Œ ظپطھظ†ظ‡â€Œ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ط´طھط¹ط§ظ„‌ ظٹط§ظپطھ‌ ظˆ ط²ظپظٹط±ط´â€Œ ط´ط¯ظ‘ظژطھ‌ ظ¾ظٹط¯ط§ ظƒط±ط¯ ططھظ‘ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ط±ط³ظٹط¯ ظˆ ظˆظٹ‌ ط±ط§ ط¯ط± ط®ط§ظ†ظ‡â€Œط§ط´â€Œ ظƒط´طھ‌طŒ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒط§ظ‡ظ†â€Œ ظ…ظژظƒظ‘ظژط§ط± ظ†ع¯ط°ط§ط´طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظپط±طµطھ‌ ط§ط² ط¯ط³طھ‌ ط¨ط±ظˆط¯ ط¨ظٹ‌ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡â€Œ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط³ط±ط¹طھظٹ‌ ظ‡ط± ع†ظ‡â€Œ طھظ…ط§ظ…طھط± ط¯ط± ط¢طھط´â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ظ…ظٹط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظ‡ظ…‌ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± طھظˆط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط´طھ‌ ط¯ط± ط³ط¨ظٹظ„‌ ط´ط¹ظ„ظ‡â€Œظˆط± ط´ط¯ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط§ط± ط§ظ†ط¯ط§ط®طھ‌. ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ظ…ظƒط±ظ‡ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظپطھظ†ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ظٹط´ع¯ظˆط¦ظٹ‌ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط®ظ„ط§ظپطھ‌ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط§ظ†طھظ‚ط§ظ„‌ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظٹط§ظپطھ‌.
ظˆظژظƒظٹط¹â€Œ ط§ط² ط£ط¹ظ’ظ…ظژط´â€Œ ط§ط² ط§ط¨ظˆطµط§ظ„ط‌[14] ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظˆط§ط²ظ‡â€Œط®ظˆط§ظ†â€Œ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط´ط¹ط± ط±ط§ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ظ†ط¯:
ط¥ظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ط§ظ’ظ…ظگظٹط±ظژ ط¨ظژط¹ظ’ط¯ظژظ‡ظڈ ط¹ظژظ„ظگظٹظ‘ظŒ ظˆظژ ظپظگظٹ‌ ط§ظ„ط²ظ‘ظڈط¨ظژظٹظ’ط±ظگ ط®ظڈظ„ظڈظ‚ظŒ ط±ظژط¶ظگظٹظ‘ظŒ
آ«ط§ظ…ظٹط± ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ط²ط¨ظٹط± ط§ط®ظ„ط§ظ‚ظٹ‌ ظ¾ط³ظ†ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ‡ط³طھ‌.آ» ظƒط¹ط¨â€Œ ط§ظ„ط§طط¨ط§ط± ع¯ظپطھ‌: ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ظٹط±طŒ طµط§طط¨â€Œ ط¨ط؛ظ„ط©â€Œ ط´ظژظ‡ط¨ط§ط، (ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ) ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ…ظٹ‌ط¯ظٹط¯ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط³ظˆط§ط± ط¨ط؛ظ„ظ‡â€Œ (ط§ط³طھط±) ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯. ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط±ط³ظٹط¯ ظˆ ظ†ط²ط¯ ط§ظˆ ط¢ظ…ط¯ ظˆ ع¯ظپطھ‌: ط§ظٹ‌ ط£ط¨ط§ ط§ط³طظ‚‌ ط§ظٹظ†â€Œ ع†ظ‡â€Œ ط³ط®ظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆط¦ظٹ‌ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ط¹ظ„ظٹ‌ ظˆ ط²ط¨ظٹط± ظˆط§طµطط§ط¨â€Œ ظ…طظ…ط¯ ( طµظ„غŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„غŒظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ‘ظ… ) ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯.
ظƒط¹ط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ع¯ظپطھ‌: طھظˆ طµط§طط¨â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ‡ط³طھظٹ‌! ظˆ ط´ط§ظٹط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط§ ظ†ظٹط² ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯: ظ…ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظˆظ‘ظژظ„‌ ظٹط§ظپطھظ‡â€Œط§ظ…‌. ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ظ†ظٹط² ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ط¹ظ…طھ‌ ط¬ظ„ظٹظ„‌ ظˆ ط¨ط§ ظƒط±ط§ظ…طھ‌ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظƒط¹ط¨â€Œ طھظ‚ط¯ظٹط± ظƒط±ط¯ ظˆ ط´ط±ظˆط¹â€Œ ظƒط±ط¯ ظˆظٹ‌ ط±ط§ ط¯ط± ط§ظپط¶ط§ظ„‌ ظˆ ط§ظƒط±ط§ظ…ط´â€Œ ظ…ظ†ط؛ظ…ط± ط³ط§ط®طھظ†â€Œ.
ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ طھط§ط±ظٹط®â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ ظƒظژظ‡ظ‘ظژط§ظ†â€Œ ظ…ظƒظ‘ظژط§ط± ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¹طµط± ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ط§ظ…‌ ظƒظˆع†â€Œ ظƒط±ط¯ ظˆ ط¯ط± طھططھ‌ ظƒظ†ظپ‌ ط±ط¹ط§ظٹطھ‌ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظƒط±ط¯. ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط¨ط±ع¯ط²ظٹط¯ ظˆ ط§ط² ط£طµظپظٹط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ظ†ظ…ظˆط¯ ظˆ ط§ط² ط®ط§ظ„طµط§ظ†â€Œ ط¯ط±ع¯ط§ظ‡â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯طŒ طھط§ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط§ط² ط£ظƒط§ط°ظٹط¨â€Œ ظˆ ط§ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ظٹظ‘ط§طھط´â€Œ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ظ‚طµطµâ€Œ ظˆ ط¯ط§ط³طھط§ظ†ظ‡ط§ظٹط´â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھط£ظٹظٹط¯ طظƒظˆظ…طھ‌ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ظˆ طھط«ط¨ظٹطھ‌ ظ‚ظˆط§ط¦ظ…‌ ط¯ظˆظ„طھط´â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯.
ط¯ط±ظˆط؛ط³ط§ط²ظٹ‌ ظƒط¹ط¨â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¨ظ†ظٹ‌ط§ظ…ظٹظ‡â€Œ
ط§ط¨ظ†â€Œ طط¬ط± ط¹ظژط³ظ’ظ‚ظژظ„ط§ظ†ظٹ‌ ط¯ط± آ«ط¥طµط§ط¨ظژظ‡â€Œآ» ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط¹ط¨â€Œ ط§ظ„ط§طط¨ط§ط± ط§ظ…ط± ظƒط±ط¯ طھط§ ط¯ط± ط´ط§ظ…‌ ط¯ط§ط³طھط§ظ†â€Œ ظ‚طµظ‘ظ‡â€Œط³ط±ط§ط¦ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط§ط± ط§ظ†ط¯ط§ط²ط¯[15]..........
ظˆ ط§ط² ط¹ط¬ط§ط¦ط¨â€Œ ط±ظˆط²ع¯ط§ط± ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ظٹظ‘ط§طھ‌ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ طھط§ ط§ظ…ط±ظˆط² ظ…ظٹ‌ظٹط§ط¨ظٹ‌ طھظˆ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ طھطµط¯ظٹظ‚ط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ طھظ‚ط¯ظٹط³ط´ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯. ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط³طھظٹ‌ ظˆ ط¨ظٹ‌ط§ط±ط²ط´ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظٹظ†ط§ ظˆ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ط³ط§ط²ظٹظ…‌ ط¢ظ†â€Œ ظ¾ط³ط±ط®ظˆط§ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ط¯ط± ط¹طµط± ظ…ط§ ط¯ط± طµظˆط±طھ‌ ظ…ط§ ظ¾ط±ط®ط§ط´â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط£طظپط§ط¯ ظˆ ظ†ط³ظ„‌ ط§ظ…ظˆظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ظˆ ظ…ط§ ط±ط§ ط§ط² ط±ظˆظٹ‌ طظ…ط§ظ‚طھ‌ ظˆ طھط¹طµظ‘ط¨ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ط¨ط§ طھظٹط±ظ‡ط§ظٹ‌ ط³ظژط¨ظ‘ ظˆ ط´ظژطھظ’ظ…‌ ط®ظˆط¯ ظ‡ط¯ظپ‌ ظ…ظٹ‌ع¯ظٹط±ظ†ط¯.
ط§ظٹظ†â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظ…ط«ط§ظ„‌ ظˆط§طط¯ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظˆط§ظ‚ظپ‌ ظƒط¹ط¨â€Œ ط¨ط§ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط¨ط®طµظˆطµâ€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¬ط§ط±ظٹ‌ ط³ط§ط®طھظٹظ…‌طŒ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط§ط² ظƒظٹط¯ ظˆ ظ…ظƒط± ط§ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط± ط¹ظ…ظˆظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط±ط³ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط§ط±ط§ط¦ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظٹظ…‌. ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ظ¾ط³ط± ط¹ظ…ظ‘ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط§ط³طھ‌ طµظ„غŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„غŒظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…طŒ ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ…ط§ط¹طھ‌ ظƒظژظ‡ظ‘ظژط§ظ†â€Œ ظ…ظژظƒظ‘ظژط§ط± طظژظٹظ‘ظژط§ظ„‌ ظƒظ‡â€Œ طھظ…ط§ظ…‌ ظ‚ظˆط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ظ…طط§ط±ط¨ط©â€Œ ط¨ط§ ط´ط±ظٹط¹طھط´â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط§ط± ط¨ط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط§ظˆ ظ‚ظٹط§ظ…‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯.
ظˆ ط§ع¯ط± ظ…ط§ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ظٹظ…‌ ط§ط³طھظٹظپط§ط، ط¨طط«â€Œ ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…‌ ط¯ط± ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ ظƒط§ظ‡ظ†â€Œ ط§ط² ظƒظٹط¯ط´â€Œ ط¨ط± ط³ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظˆ ط§ظ‡ظ„ط´â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ طھطظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ط§ظ‚طھط¶ط§ ط¯ط§ط±ط¯ ظٹظƒâ€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ…ظˆظ„ظ‘ظژظپ‌ ط®ط§طµظ‘ظٹ‌ ط±ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط²ظ…ظٹظ†ظ‡â€Œ طھطµظ†ظٹظپ‌ ظƒظ†ظٹظ…‌ ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھظ„ظ…ظٹط° ط§ظƒط¨ط±ط´â€Œ: ط£ط¨ظˆظ‡ط±ظٹط±ظ‡â€Œ طھطµظ†ظٹظپ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظٹظ…[16].
ظˆ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ظپط±ط§ظ…ظˆط´â€Œ ظƒظ†ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط±ط¶غŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ†ظ‡ ط¯ط£ط¨ط´â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظپطھ‌: ظƒط¹ط¨â€Œ ظƒظژط°ظ‘ظژط§ط¨â€Œ ط§ط³طھ‌.
ظˆ ط§ط² ط§ظ…ظˆط± ط¬ط§ظ„ط¨â€Œ طھظˆط¬ظ‡â€Œ ظˆ ظ†ط¸ط± ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ: ظ…ط§ ظ…ظٹ‌ظٹط§ط¨ظٹظ…‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ…ط§ط¹طھ‌ ط§ط² ظƒظژظ‡ظژظ†ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¬ظ…ظٹط¹ط§ظ‹ ط§ط² ظٹظ‡ظˆط¯ ظˆ ظ†طµط§ط±ظٹ‌ ظˆ ظ‡ظˆط§ظ¾ط±ط³طھط§ظ†â€Œ ط§ط² ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†â€ŒطŒ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ظ…ظ‚طھظ„‌ ط¹ط«ظ…ط§ظ†â€Œ ظ‡ظ…ع¯ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط´ط§ظ…‌ ظƒظˆع†â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط¸ط± ظ…ظٹ‌ط±ط³ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ طھطظˆظ‘ظڈظ„‌ ظˆ طھطط±ظ‘ظڈظƒâ€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط®ط¯ط§ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظ†طھط´ط§ط± ظپطھظ†ظ‡â€Œ ط¨ط§ ظ‡ظ…ط¯ظٹع¯ط± ظƒظ…ظƒâ€Œ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¢طھط´â€Œ ط¨ط؛ط¶ط§ط، ظˆ ط¹ط¯ط§ظˆطھ‌ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†â€Œ ط´ط¹ظ„ظ‡â€Œظˆط± ط³ط§ط²ظ†ط¯طŒ طھط§ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ظˆظ„طھ‌ ط§ظ…ظˆظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆظ„طھظٹ‌ ط±ط³ظٹط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ¾ط®طھظ‡â€Œ ع¯ط±ط¯ط¯طŒ ظˆ ط¬ظ…ط§ط¹طھ‌ ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†â€Œ ظ¾ط§ط±ظ‡â€Œ ظ¾ط§ط±ظ‡â€Œ ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¯ط³طھظ‡ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² ط؛ظ†ط§ط¦ظ…‌ ط§ظ…ظˆظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ط³ط±ط´ط§ط± ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯.[17]
ط£ط¨ظˆط±ظٹظ‘ظژظ‡â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط±ط§ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط·ظˆط± ط§ط¯ط§ظ…ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ط¯ طھط§ ظ…ظٹ‌ط±ط³ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظƒظٹظپظٹظ‘طھ‌ ط®ظˆط±ط§ظƒâ€Œ ظˆ ط§ظƒظ„‌ ط§ط¨ظˆظ‡ط±ظٹط±ظ‡â€Œ ط¯ط± ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡â€Œ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ. ظˆ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯: ط´ظژظٹظ’ط®ظڈ ط§ظ„ظ’ظ…ظژط¶ظگظٹط±ظژط©â€Œ: ط§ط¨ظˆظ‡ط±ظٹط±ظ‡â€Œ ظ…ظ„ظ‚ظ‘ط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ط§ظ„ظ…ط¶ظٹط±ط©â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ظˆط¹â€Œ طظ„ظˆط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظژط¶ظگظٹط±ظژظ‡â€Œط§ط´â€Œ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ ط§ط² ط¹ظ†ط§ظٹط§طھ‌ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظˆ ظƒطھظ‘ظژط§ط¨â€Œ ظˆ ط´ط¹ط±ط§ط، ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ…ط§طھظٹ‌ ظ†ط§ط¦ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ط«ط§ظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ط² ط³ط§ظٹط± ط§ظ‚ط³ط§ظ…‌ طظ„ظˆظٹظ‘ط§طھ‌ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ظ†ط§ط¦ظ„‌ ظ†ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ ظ…ظژط¶ظگظٹط±ظژظ‡â€Œ طھظژظپظژظƒظ‘ظڈظ‡ط§طھ‌ ظˆ طھظپظ†ظ‘ظڈظ†ط§طھ‌ ظˆ ظپظƒط§ظ‡ظٹظ‘ط§طھظٹ‌ ط¯ط± ط·ظˆظ„‌ طھط§ط±ظٹط®â€Œ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ‚ط±ظˆظ†â€Œ ط·ظˆظٹظ„ظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط¨ظˆظ‡ط±ظٹط±ظ‡â€Œ ط؛ظ…ط²ظ‡â€Œ ظˆ ط·ط¹ظ†ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط²ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظˆ ط§ظٹظ†ظƒâ€Œ ظ…ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھظˆ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ طظ„ظˆط§ظٹ‌ ظ…ط¶ظٹط±ظ‡â€Œ ط°ظƒط± ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…‌:
ط«ظژط¹ظژط§ظ„ظگط¨ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ ط®ظˆط¯ آ«ط«ظگظ…ظژط§ط±ظڈ ط§ظ„ظ’ظ‚ظڈظ„ظڈظˆط¨ظگ ظپظگظٹ‌ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈط¶ظژط§ظپظگ ظˆظژط§ظ„ظ’ظ…ظژظ†ظ’ط³ظڈظˆط¨ظگآ» ط§ظٹظ†â€Œ ط·ظˆط± ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:
ط´ظٹط®â€Œ ط§ظ„ظ…ظژط¶ظٹط±ط©â€Œ: ط§ط¨ظˆظ‡ط±ظٹط±ظ‡â€Œ ط±ط¶غŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ†ظ‡ ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ظپط¶ظ„ط´â€Œ ظˆ ط§ط®طھطµط§طµط´â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ظٹظ…ط¨ط± طµظ„غŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„غŒظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ‘ظ… ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ظ…ظژط²ظ‘ط§ط‌ ظˆ ط£ظƒظˆظ„‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظ…ط±ظˆط§ظ†â€Œ طظƒظ…‌ ظˆظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط¯ط± ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡â€Œ ط¬ط§ظ†ط´ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯. ط§ظˆ ط®ط±ظٹ‌ ط³ظˆط§ط± ظ…ظٹ‌ط´ط¯ ظˆ ظ¾ط§ظ„ط§ظ†ط´â€Œ ط±ط§ ظ…طظƒظ…‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط³طھ‌ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ظ…ظٹ‌ط±ط³ظٹط¯ ظ…ظٹ‌ع¯ظپطھ‌: ط§ظ„ط·ظ‘ط±ظگظٹظ‚ظژ ط§ظ„ط·ظ‘ظژط±ظگظٹظ‚ظژ! ظ‚ظژط¯ظ’ ط¬ظژط§ط،ظژ ط§ظ„ط§ظ…ظگظٹط±ظڈ....
آ«ط±ط§ظ‡â€Œ ط¨ط¯ظ‡ظٹط¯! ط±ط§ظ‡â€Œ ط¨ط¯ظ‡ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ„ط§آ´ظ†â€Œ ط§ظ…ظٹط± ط¢ظ…ط¯!آ»
ظˆ ط§ظˆ ط§ط¯ظ‘ط¹ط§ظٹ‌ ط¹ظ„ظ…‌ ط·ط¨ظ‘ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯.... ظˆ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط«ط¹ط§ظ„ط¨ظٹ‌ ظ…ظ‚ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ط·ط¨â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ‡ظ…ظ‡â€Œط§ط´â€Œ ط؛ط°ط§ ظˆ ط·ط¹ط§ظ…‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط´ظپط§ط¨ط®ط´â€Œ ط§ظ…ط¹ط§ط، ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ظ…ط¯ط§ظˆط§ظٹ‌ ظ¾ط±ط®ظˆط±ظٹ‌ ط´ظƒظ…‌ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ظ…ظژط¶ظگظٹط±ظژظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظˆظٹ‌ ط¬ظگط¯ظ‘ط§ظ‹ ط´ع¯ظپطھ‌ط§ظ†ع¯ظٹط² ط¨ظˆط¯طŒ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆ ط¨ط§ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط؛ط°ط§ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط±ط¯طŒ ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ظˆظ‚طھ‌ ظ†ظ…ط§ط² ظ…ظٹ‌ط±ط³ظٹط¯ ظ¾ط´طھ‌ ط³ط± ط¹ظ„ظٹ‌ ط±ط¶غŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ†ظ‡ ظ†ظ…ط§ط² ظ…ظٹ‌ع¯ط²ط§ط±ط¯. ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ط§ط² ط¹ظ„ظ‘طھط´â€Œ ط³ظˆط§ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ع¯ظپطھ‌:
ظ…ظژط¶ظگظٹط±ظژط©ظڈ ظ…ظڈط¹ظژط§ظˆظگظٹظژط©ظژ ط£ط¯ظ’ط³ظژظ…ظڈ ظˆظژ ط£ط·ظ’ظٹظژط¨ظڈطŒ ظˆظژط§ظ„طµظ‘ظژظ„ظژظˆط©ظڈ ط®ظژظ„ظ’ظپظژ ط¹ظژظ„ظگظٹظ‘ظچ ط£ظپظ’ط¶ظژظ„ظڈ. آ«طظ„ظˆط§ظٹ‌ ظ…ظژط¶ظٹط±ط©â€Œ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ع†ط±ط¨â€Œطھط± ظˆ ع¯ظˆط§ط±ط§طھط± ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ظ†ظ…ط§ط² ط¯ط± ظ¾ط´طھ‌ ط³ط± ط¹ظ„ظٹ‌ ظپط¶ظٹظ„طھط´â€Œ ط¨ظٹط´طھط± ط§ط³طھ‌!آ»
ظˆ ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ط´ظٹط®â€Œ ط§ظ„ظ’ظ…ظژط¶ظگظٹط±ظژط©â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظٹط¹ظ†ظٹ‌: ط´ظٹط®â€Œ طظ„ظˆط§ط®ظˆط±.
ط«ط¹ط§ظ„ط¨ظٹ‌ ع¯ظپطھط§ط±ط´â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ ط¯ظˆ ط¨ظٹطھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط´ط§ط¹ط± ط¯ط± ظ‡ط¬ظˆ ط§ط¨ظˆظ‡ط±ظٹط±ظ‡â€Œ ط³ط±ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط®ط§طھظ…ظ‡â€Œ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ط§ط² ط°ظƒط±ط´â€Œ ط®ظˆط¯ط¯ط§ط±ظٹ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظٹظ…‌.
ط·ط¹ظ†ظ‡â€Œ ط¨ط¯ظٹط¹â€Œط§ظ„ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ظ‡ظ…ط¯ط§ظ†ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط¨ظˆظ‡ط±ظٹط±ظ‡â€Œ
ظˆ ط¨ط¯ظٹط¹ظڈط§ظ„ط²ظ‘ظژظ…ط§ظ†â€Œ ظ‡ظ…ط¯ط§ظ†ظٹ‌ ط¯ط± آ«ظ…ظ‚ط§ظ…ط§طھ‌آ»طŒ ظٹظƒâ€Œ ظ…ظ‚ط§ظ…ظٹ‌ ط§ط² ظ…ظ‚ط§ظ…ط§طھ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظژط¶ظگظٹط±ظژظ‡â€Œ ط§ط®طھطµط§طµâ€Œ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط¨ظˆظ‡ط±ظٹط±ظ‡â€Œ ط·ط¹ظ†ظ‡â€Œ ظˆ ط؛ظ…ط² ط¯ط±ط¯ظ†ط§ظƒظٹ‌ ط²ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:
طط¯ظٹط«â€Œ ظƒط±ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط§ ط¹ظٹط³ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ظ‡ط´ط§ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌: ظƒظڈظ†ظ’طھظڈ ط¨ظگط§ظ„ظ’ط¨ظژطµظ’ط±ظژط©ظگ ظˆظژ ظ…ظژط¹ظگظٹ‌ ط£ط¨ظڈظˆط§ظ„ظ’ظپظژطھظ’طظگ ط§ظ„ط§ط،ط³ظ’ظƒظژظ†ظ’ط¯ظژط±ظٹظ‘ظڈ: ط±ظژط¬ظڈظ„ظŒ ط§ظ„ظ’ظپظژطµظژط§طظژط©ظژ ظٹظژط¯ظ’ط¹ظڈظˆظ‡ظژط§ ظپظژطھظڈط¬ظگظٹط¨ظڈظ‡ظڈطŒ ظˆظژط§ظ„ظ’ط¨ظژظ„ط§ظژط؛ظژط©ظژ ظٹظژط£ظ…ظڈط±ظڈظ‡ظژط§ ظپظژطھظڈط·ظگظٹط¹ظڈظ‡ظڈ. ظˆظژ طظژط¶ظژط±ظ’ظ†ظژط§ ظ…ظژط¹ظژظ‡ظڈ ط¯ظژط¹ظ’ظˆظژط©ظژ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظگ ط§ظ„طھظ‘ظڈط¬ظ‘ظژط§ط±ظگطŒ ظپظژظ‚ظڈط¯ظ‘ظگظ…ظژطھظ’ ط¥ظ„ظژظٹظ’ظ†ظژط§ ظ…ظژط¶ظگظٹط±ظژط©ظŒ طھظڈط«ظ’ظ†ظگظٹ‌ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ’طظژط¶ظژط§ط±ظژط©ظگطŒ ظˆظژ طھظژطھظژط±ظژط¬ظ’ط±ظژط¬ظڈ ظپظگظٹ‌ ط§ظ„ظ’ط؛ظژط¶ظژط§ط±ظژط©ظگطŒ ظˆظژ طھظڈظˆط°ظگظ†ظڈ ط¨ظگط§ظ„ط³ظ‘ظژظ„ط§ظژظ…ظژط©ظگطŒ ظˆظژ طھظژط´ظ’ظ‡ظژط¯ظڈ ظ„ظگظ…ظڈط¹ظژط§ظˆظگظٹظژط©ظژ ط±ظگطظگظ…ظژظ‡ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ ط¨ظگط§ظ„ط§ط،ظ…ظژط§ظ…ظژط©ظگ...
آ«ظ…ظ†â€Œ ط¯ط± ط¨طµط±ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ…‌طŒ ظˆ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط§ط¨ظˆط§ظ„ظپطھط‌ ط§ط³ظƒظ†ط¯ط±ظٹ‌ ط¨ظˆط¯. ظˆظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ظپطµط§ططھ‌ ط±ط§ ظپط±ط§ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ظ†ط¯ ظپطµط§ططھ‌ ظپظˆط±ط§ظ‹ ظ¾ط§ط³ط®ط´â€Œ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ط¯طŒ ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ظ„ط§ط؛طھ‌ ط§ظ…ط± ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯ ط¨ظ„ط§ط؛طھ‌ ط§ط² ظˆظٹ‌ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯. ظ…ط§ ط¨ط§ ظˆظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط¹ظˆطھ‌ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² طھط¬ظ‘ط§ط± طط¶ظˆط± ظٹط§ظپطھظٹظ…‌طŒ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ظ…ط§ ظ…ظژط¶ظٹط±ظژظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¢ظˆط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظژط¶ظگظٹط±ظژظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طط¯ظ‘ظٹ‌ ط¹ط§ظ„ظٹ‌ ظˆ ع¯ظˆط§ط±ط§ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¯ط‌ ظˆ ط³طھط§ظٹط´â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯ ط¨ط± طھظ…ط¯ظ‘ظ†â€Œ ظˆ ط´ظ‡ط±ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ†â€ŒطŒ ظˆ ظ…ظٹ‌ظ„ط±ط²ظٹط¯ ظˆ طھظƒط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط±ط¯ ط¯ط± ع¯ظˆط§ط±ط§ط¦ظٹ‌ ظˆ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظٹ‌ ظ†ط¹ظ…طھ‌طŒ ظˆ ط§ط¹ظ„ط§ظ…‌ ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ ط¨ط± طµطظ‘طھ‌ ظˆ ط³ظ„ط§ظ…طھظٹ‌طŒ ظˆ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ط¯ ط¨ط± ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œط› ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…طھ‌...!آ»
ط§ط¨ظˆط±ظٹظ‘ظژظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯: ط§ط³طھط§ط¯ ظ…ط§ ط´ظٹط®â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ظ…طظ…ط¯ ط¹ط¨ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط± ط´ط±ط‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظپظ‚ط±ظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط¨ظٹط¹طھ‌ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹط·ط§ظ„ط¨â€Œ ط±ط¶غŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ†ظ‡ ط§ط¯ظ‘ط¹ط§ظٹ‌ ط®ظ„ط§ظپطھ‌ ظƒط±ط¯طŒ ظˆ ظ‡ظٹع†â€Œ ظƒط³â€Œ ظ†ط¨ظˆط¯ ظƒظ€ظ‡â€Œط´ظ‡ظ€ط§ط¯طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…طھ‌ ظˆظٹ‌ ط¯ط± طظٹط§طھ‌ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¯ظ‡ط¯ ظ…ع¯ط± ط·ظڈظ„ط§ظ‘ظژط¨â€Œ ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ ط¬ظˆظٹظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ط´ظ‡ظˆط§طھ‌.
ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظژط¶ظگظٹط±ظژظ‡â€Œ ط·ط¹ط§ظ…‌ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ طھطظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ط®ظˆط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظ„ط§ظپطھ‌ ظˆظٹ‌ ظˆط§ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط§ع¯ط± ع†ظ‡â€Œ طµط§طط¨â€Œ ط®ظ„ط§ظپطھ‌ ظˆ ط¨ظٹط¹طھ‌ ط´ط±ط¹ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط²ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ط§ظگط³ظ†ط§ط¯ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ط±ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظژط¶ظگظٹط±ظژظ‡â€Œ ط¯ط§ط¯ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظژط¶ظگظٹط±ظژظ‡â€Œ ط³ط¨ط¨â€Œ طط§ظ…ظ„‌ ط¨ط± ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ط§ط³طھ‌. ظˆ ط§ظ…ط§ظ…طھ‌ ظˆ ط®ظ„ط§ظپطھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظˆط§طط¯ ط§ط³طھ‌.
ظˆ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط£ط³ظژط§ط³ظڈ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ط©â€Œآ» ط¬ط§ط±ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط²ظ…ط®ط´ط±ظٹ‌ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:
ط¹ظژظ„ظگظٹظ‘ظŒ ظ…ظژط¹ظژ ط§ظ„ظ’طظژط§ظ„ظگ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈط¶ظگظٹط±ظژط©ظگ[18] ط®ظژظٹظ’ط±ظŒ ظ…ظگظ†ظ’ ظ…ظڈط¹ظژط§ظˆظگظٹظژط©ظژ ظ…ظژط¹ظژ ط§ظ„ظ’ظ…ظژط¶ظگظٹط±ظژط©ظگ.[19]
آ«ط¹ظ„ظٹ‌ ط¨ط§ طط§ظ„طھ‌ ط¬ظˆط¹â€Œ ظˆ ع¯ط±ط³ظ†ع¯ظٹ‌ ط´ط¯ظٹط¯ ظˆ ط¯ط±ط¯ط¢ظˆط± ط¨ظ‡طھط± ط§ط³طھ‌ ط§ط² ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط¨ط§ طظ„ظˆط§ظٹ‌ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ظˆ ظ…ط®طھطµظ‘ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯.آ»
ط£ط¨ظˆط±ظٹظ‘ظژظ‡â€Œ ط¯ط± ط¬ط§ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ط¨ظ†â€Œط·ظژط¨ط§ط·ظژط¨ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط¨ظ†â€Œط·ظ‚ط·ظ‚ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ ط®ظˆط¯: آ«ط§ظ„ظپظژط®ظ’ط±ظٹ‌آ» طµâ€Œ 79 ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‡ط± ط±ظˆط² ظ¾ظ†ط¬â€Œ ط¨ط§ط± ط؛ط°ط§ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط±ط¯ ظˆ ط¢ط®ط±ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط³ظ†ع¯ظٹظ†â€Œطھط±ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظˆط¯ ظˆ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظپطھ‌: ظٹظژط§ ط؛ظڈظ„ط§ظژظ…ظڈ! ط§ط±ظ’ظپظژط¹ظ’ ظپظژظˆظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظگ ظ…ظژط§ ط´ظژط¨ظگط¹ظ’طھظڈ ظˆظژظ„ظژظƒظگظ†ظ‘ظگظٹ‌ ظ…ظژظ„ظژظ„ظ’طھظڈ!
آ«ط§ظٹ‌ ط؛ظ„ط§ظ…‌ ط³ظپط±ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ط±ع†ظٹظ†â€Œ! ط³ظˆع¯ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط³ظٹط± ظ†ط´ط¯ظ…‌ ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ط§ط² ط®ظˆط±ط¯ظ†â€Œ ط®ط³طھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ…‌.آ»
ظˆظژ ط¥ظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ط£ظƒظژظ„ظژ ط¹ظگط¬ظ’ظ„ط§ظ‹ ظ…ظژط´ظ’ظˆظگظٹظ‘ط§ظ‹ ظ…ظژط¹ظژ ط¯ظژط´ظ’طھظچ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ط®ظڈط¨ظ’ط²ظگ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ظگظٹط°ظگ ظˆظژ ط£ط±ظ’ط¨ظژط¹ظژ ظپظژط±ظژط§ظ†ظگظٹظ‘ظژطŒ ظˆظژ ط¬ظژط¯ظ’ظٹط§ظ‹ طظژط§ط±ظ‘ط§ظ‹ ظˆظژ ط¢ط®ظژط±ظژ ط¨ظژط§ط±ظگط¯ط§ظ‹ ط³ظگظˆظژظٹ‌ ط§ظ„ط§ظ„ظ’ظˆظژط§ظ†ظگ[20].
آ«ظˆ ط§ظˆ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط±ط¯ ظٹظƒâ€Œ ع¯ظˆط³ط§ظ„ط©â€Œ ط¨ط±ظٹط§ظ†â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ظ†ط§ظ†â€Œ ط¢ط±ط¯ ط³ظ¾ظٹط¯طŒ ظˆ ع†ظ‡ط§ط± ط¹ط¯ط¯ ظ†ط§ظ†â€Œ ط¶ط®ظٹظ…‌ ظ…ط³طھط¯ظٹط±طŒ ظˆ ظٹظƒâ€Œ ط¨ط²ط؛ط§ظ„ط©â€Œ ع¯ط±ظ…‌ ظˆ ظٹظƒâ€Œ ط¨ط²ط؛ط§ظ„ط©â€Œ ط³ط±ط¯طŒ ط؛ظٹط± ط§ط² ط³ط§ظٹط± ط§ظ„ظˆط§ظ†â€Œ ط·ط¹ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط³ظپط±ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ ظˆ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط±ط¯.آ» ط§ظ…ظ‘ظژط§ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط§ط¨ظ†â€Œ ظƒط«ظٹط± ط¯ط± آ«ط§ظ„ط¨ط¯ط§ظٹط©â€Œ ظˆ ط§ظ„ظ†ظ‘ظگظ‡ط§ظٹط©â€Œآ» ط¬â€Œ 8 طµâ€Œ 119 ط§ظٹظ†â€Œ ط·ظˆط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط¹ط§ط¯طھط´â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‡ط± ط±ظˆط² ظ‡ظپطھ‌ ظ…ط±طھط¨ظ‡â€Œ ط؛ط°ط§ظٹ‌ طھظ‡ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط´ط¯ط©â€Œ ط§ط² ع¯ظˆط´طھ‌ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط±ط¯طŒ ظˆ ط§ط² ط´ظٹط±ظٹظ†ظٹظ‡ط§ ظˆ ظپظˆط§ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ظƒط«ظٹط±ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط±ط¯ ظˆ ظ…ظٹ‌ع¯ظپطھ‌: ظ…ظ†â€Œ ط³ظٹط± ظ†ط´ط¯ظ…‌ ظˆ ظپظ‚ط·â€Œ ط®ط³طھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ…‌....
ط§ظ†ظˆط§ط¹â€Œ ط؛ط°ط§ظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ
ظˆ ظ…ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھظˆ طھظˆطµظٹظپ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌ ط¨ط±ط®ظٹ‌ ط§ط² ط·ط¹ط§ظ…ظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط£طظ’ظ†ظژظپ‌ ط¨ظ†â€Œ ظ‚ظژظٹظ’ط³â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھظˆ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯:
ظ‚ظژط§ظ„ظژ: ط¯ظژط®ظژظ„ظ’طھظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ظ…ظڈط¹ظژط§ظˆظگظٹظژط©ظژ ظپظژظ‚ظژط¯ظ‘ظژظ…ظژ ظ„ظگظٹ‌ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’طظژط§ط±ظ‘ظگ ظˆظژ ط§ظ„ظ’ط¨ظژط§ط±ظگط¯ظگطŒ ظˆظژ ط§ظ„ظ’طظڈظ„ظ’ظˆظگ ظˆظژ ط§ظ„ظ’طظژط§ظ…ظگط¶ظگ ظ…ظژط§ظƒظژط«ظڈط±ظژ طھظژط¹ظژط¬ظ‘ظڈط¨ظگظٹ‌ ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ظڈ. ط«ظڈظ…ظ‘ظژ ظ‚ظژط¯ظ‘ظژظ…ظژ ظ„ظگظٹ‌ ظ„ظژظˆظ’ظ†ط§ظ‹ ظ„ظژظ…ظ’ط£ط¹ظ’ط±ظگظپظ’ ظ…ظژط§ ظ‡ظڈظˆظژطŒ ظپظژظ‚ظڈظ„ظ’طھظڈ: ظ…ظژط§ ظ‡ظژط°ظژط§طں!
ظپظژظ‚ظژط§ظ„ظژ: ظ…ظژطµظژط§ط±ظگظٹظ†ظڈ ط§ظ„ظ’ط¨ظژط·ظ‘ظگ ظ…ظژطظ’ط´ظڈظˆظ‘ظژط©ظ‹ ط¨ظگط§ظ„ظ’ظ…ظڈط®ظ‘ظگ ظ‚ظژط¯ظ’ ظ‚ظڈظ„ظگظٹظژ ط¨ظگط¯ظڈظ‡ظ’ظ†ظگ ط§ظ„ظ’ظپظڈط³ظ’طھظڈظ‚ظگطŒ ظˆظژ ط°ظڈط±ظ‘ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ ط¨ظگط§ظ„ط·ظ‘ظژط¨ظژط±ظ’ط²ظژط¯ظگ.
ظپظژط¨ظژظƒظگظٹطھظڈ. ظپظژظ‚ظژط§ظ„ظژ: ظ…ظژط§ ظٹظڈط¨ظ’ظƒظگظٹظƒظژطں!
ظ‚ظڈظ„ظ’طھظڈ: ط°ظژظƒظژط±ظ’طھظڈ ط¹ظژظ„ظگظٹظ‘ط§ظ‹طŒ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژط§ ط£ظ†ظژط§ ط¹ظگظ†ظ’ط¯ظژظ‡ظڈطŒ ظˆظژ طظژط¶ظژط±ظژ ظˆظژظ‚ظ’طھظڈ ط§ظ„ط·ظ‘ظژط¹ظژط§ظ…ظگ ظˆظژ ط¥ظپظ’ط·ظژط§ط±ظگظ‡ظگطŒ ظˆظژ ط³ظژط£ظ„ظژظ†ظگظٹ‌ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈظ‚ظژط§ظ…ظژطŒ ظپظژط¬ظگظٹ‌ط،ظژ ظ„ظژظ‡ظڈ ط¨ظگط¬ظگط±ظژط§ط¨ظچ ظ…ظژط®ظ’طھظڈظˆظ…ظچ. ظپظژظ‚ظڈظ„ظ’طھظڈ: ظ…ظژط§ ظپظگظٹ‌ ظ‡ظژط°ظژط§ ط§ظ„ظ’ط¬ظگط±ظژط§ط¨ظگطں!
ظ‚ظژط§ظ„ظژ: ط³ظژظˆظگظٹظ‚ظڈ ط´ظژط¹ظگظٹط±ظچ! ظ‚ظڈظ„ظ’طھظڈ: ط®ظگظپظ’طھظژ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ ط£ظ†ظ’ ظٹظڈظˆط®ظژط°ظژطں! ط£ظˆظ’ ط¨ظژط®ظگظ„ظ’طھظژ ط¨ظگظ‡ظگطں!
ظپظژظ‚ظژط§ظ„ظژ: ظ„ط§ظژطŒ ظˆظژ ظ„ط§ظژ ط£طظژط¯ظڈظ‡ظڈظ…ظژط§. ظˆظژظ„ظژظƒظگظ†ظ‘ظگظٹ‌ ط®ظگظپظ’طھظڈ ط£ظ†ظ’ ظٹظژظ„ظڈطھظ‘ظژط©ظڈ ط§ظ„ظ’طظژط³ظژظ†ظڈ ظˆظژط§ظ„ظ’طظڈط³ظژظٹظ’ظ†ظڈ ط¨ظگط³ظژظ…ظ’ظ†ظچ ط£ظˆظ’ ط²ظژظٹظ’طھظچ.[21]
ظپظژظ‚ظڈظ„ظ’طھظڈ: ظ…ظڈطظژط±ظ‘ظژظ…ظŒ ظ‡ظڈظˆظژ ظٹظژط§ ط£ظ…ظگظٹط±ظژط§ظ„ظ’ظ…ظڈظˆظ…ظگظ†ظٹظ†ظژطں!
ظپظژظ‚ظژط§ظ„ظژ: ظ„ط§ظژطŒ ظˆظژظ„ظژظƒظگظ†ظ’ ظٹظژط¬ظگط¨ظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط£ط¦ظگظ…ظ‘ظژط©ظگ ط§ظ„ظ’طظژظ‚ظ‘ظگ ط£ظ†ظ’ ظٹظژط¹ظڈط¯ظ‘ظڈظˆط§ ط£ظ†ظ’ظپظڈط³ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظ’ ط¶ظژط¹ظژظپظژط©ظگ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط§ط³ظگ ظ„ظگط¦ظژظ„ط§ظ‘ظژ ظٹظڈط·ظ’ط؛ظگظٹظژ ط§ظ„ظ’ظپظژظ‚ظگظٹط±ظژ ظپظژظ‚ظ’ط±ظڈظ‡ظڈ.
ظپظژظ‚ظژط§ظ„ظژ ظ…ظڈط¹ظژط§ظˆظگظٹظژط©ظڈ: ط°ظژظƒظژط±ظ’طھظژ ظ…ظژط§ ظ„ط§ظژظٹظڈظ†ظ’ظƒظژط±ظڈ ظپظژط¶ظ’ظ„ظڈظ‡ظڈ![22]
آ«ع¯ظپطھ‌: ظ…ظ†â€Œ ط¯ط§ط®ظ„‌ ط´ط¯ظ…‌ ط¨ط± ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€ŒطŒ ط§ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ظ†â€Œ ظ¾ظٹط´â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ ط§ظ†ظˆط§ط¹ظٹ‌ ط§ط² ط·ط¹ط§ظ…‌ ط±ط§: ط³ط±ط¯ ظˆ ع¯ط±ظ…‌طŒ ظˆ ط´ظٹط±ظٹظ†â€Œ ظˆ طھط±ط´â€ŒطŒ ط¨ظ‡â€Œ طط¯ظ‘ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طھط¹ط¬ظ‘ط¨â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط¨ط³ظٹط§ط± ط´ط¯طŒ ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ظ†â€Œ ظ¾ظٹط´â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ ظٹظƒâ€Œ ط±ظ†ع¯ظٹ‌ ط§ط² ط·ط¹ط§ظ…‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ظ†ط´ظ†ط§ط®طھظ…‌ ع†ظ‡â€Œ ط·ط¹ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌. ط¨ظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ع¯ظپطھظ…‌: ط§ظٹظ†â€Œ ع†ظٹط³طھ‌طں!
ع¯ظپطھ‌: ط±ظˆط¯ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ظ†ظˆط¹ظٹ‌ ظ…ط±ط؛ط§ط¨ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ظ…ط؛ط² ط§ط³طھط®ظˆط§ظ†â€Œ ظˆ ظٹط§ ظ…ط؛ط² ط³ط± (ع¯ظˆط³ظپظ†ط¯ ظٹط§ ظ…ط±ط؛ط§ط¨ظٹ‌) ط¢ظ…ظٹط®طھظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¨ط§ ط±ظˆط؛ظ†â€Œ ظ¾ط³طھظ‡â€Œ ط³ط±ط®â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ ط¨ط± ط±ظˆظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط´ظƒط± ظ¾ط§ط´ظٹط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯.
ظ…ظ†â€Œ ط´ط±ظˆط¹â€Œ ظƒط±ط¯ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ع¯ط±ظٹط³طھظ†â€Œ. ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌: ع†ط±ط§ ع¯ط±ظٹظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹ‌طں!
ع¯ظپطھظ…‌: ط¨ظ‡â€Œ ظٹط§ط¯ ط¹ظ„ظٹ‌ ط§ظپطھط§ط¯ظ…‌ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ طط¶ظˆط±ط´â€Œ ط¨ظˆط¯ظ…‌ ظˆ ظˆظ‚طھ‌ ط·ط¹ط§ظ…‌ ظˆ ط§ظپط·ط§ط±ط´â€Œ ظپط±ط§ ط±ط³ظٹط¯ ظˆ ط§ط² ظ…ظ†â€Œ ط®ظˆط§ط³طھ‌ طھط§ ط¯ط± ظ†ط²ط¯ ط§ظˆ ط¨ظ…ط§ظ†ظ…‌. ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ طط§ظ„‌ ظٹظƒâ€Œ ظƒظٹط³ط©â€Œ ظ¾ظˆط³طھظٹ‌ ط³ط± ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ‡ط± ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط²ط¯ط´â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ†ط¯. ظ…ظ†â€Œ ع¯ظپطھظ…‌: ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¸ط±ظپ‌ ظ¾ظˆط³طھظٹ‌ ع†ظ‡â€Œ ع†ظٹط² ط§ط³طھ‌طں!
ظپط±ظ…ظˆط¯: ط¢ط±ط¯ظگ ط¬ظˆ! ظ…ظ†â€Œ ع¯ظپطھظ…‌: طھط±ط³ظٹط¯ظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¨ط±ط¯ط§ط±ظ†ط¯. ظٹط§ ط¨ط®ظ„‌ ظˆط±ط²ظٹط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط³ط±ط´â€Œ ط±ط§ ظ…ظ‡ط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظٹ‌طں!
ع¯ظپطھ‌: ظ†ظ‡â€ŒطŒ ظ‡ظٹع†â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط§ط²ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ظ†ظٹط³طھ‌! ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ طھط±ط³ظٹط¯ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ طط³ظ†â€Œ ظˆ طط³ظٹظ†â€Œ ط¨ط§ ط±ظˆط؛ظ†â€Œ طظٹظˆط§ظ†ظٹ‌ ظˆ ظٹط§ ط±ظˆط؛ظ†â€Œ ط²ظٹطھظˆظ†â€Œ ظ…ط®ظ„ظˆط·â€Œ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯.
ظ…ظ†â€Œ ع¯ظپطھظ…‌: ظ…ع¯ط± ط§ظٹ‌ ط§ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ظˆظ…ظ†ظٹظ†â€Œ طط±ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط¢ظ…ظٹط®طھظ†â€Œطں!
ع¯ظپطھ‌: ظ†ظ‡â€Œ! ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ططھظ…‌ ظˆ ظ„ط§ط²ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط± ط§ظ…ط§ظ…ط§ظ†â€Œ ظˆ ظ¾ظٹط´ظˆط§ظٹط§ظ†â€Œ طظ‚‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§ط² ط¶ط¹ظٹظپ‌طھط±ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظ…طط³ظˆط¨â€Œ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظپظ‚ط± ظˆ طھظ‡ظٹط¯ط³طھظٹ‌ ظپظ‚ظٹط± ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط·ط؛ظٹط§ظ†â€Œ ظˆط§ظ†ط¯ط§ط±ط¯.
ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌: ع†ظٹط²ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظƒط±ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظپط¶ظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ظ‚ط§ط¨ظ„‌ ط§ظ†ظƒط§ط± ظ†ظٹط³طھ‌!آ»
ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ظٹظƒظ‡â€Œطھط§ط² ظ…ظٹط¯ط§ظ†â€Œ ظ†ظپط§ظ‚‌ ظˆ طھط²ظˆظٹط±
ط§ط² ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظƒط±ط¯ظٹظ…‌ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط´ط¯: ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ظٹظƒظ‘ظ‡â€Œطھط§ط² ظ…ظٹط¯ط§ظ†â€Œ ظ†ظگظپط§ظ‚‌ ظˆ ظ…ظƒط± ظˆ ط®ط¯ط¹ظ‡â€Œ طھطµظ…ظٹظ…‌ ط¨ط± ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظˆ ط¨ط± ظ‡ظژط¯ظ’ظ…‌ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظˆ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ظ†ط¨ظˆطھ‌ ظ…طظ…ط¯ ظˆ ط±ظٹط´ظ‡â€Œظƒظ†â€Œ ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط¹ظ„ظٹ‌ ط§ط² ط¯ظˆ ط¬ط¨ظ‡ط©â€Œ ظ‚ظˆط§ظٹ‌ ط®ط§ط±ط¬ظٹ‌ ظˆ ظ„ط´ع¯ط± ظˆ ظ…ط§ظ„‌ ط¨ظٹطھ‌ط§ظ„ظ…ط§ظ„‌طŒ ظˆ ظ‚ظˆط§ظٹ‌ ط¯ط§ط®ظ„ظٹ‌ ط§ط² ط¬ظژط¹ظ’ظ„‌ ظˆ طھط²ظˆظٹط± ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ظˆ ط§ط®ط¨ط§ط± ط§ط² ظ„ط³ط§ظ†â€Œ ط±ط³ظˆظ„‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‡ط± ط¯ظˆ ط¬ط¨ظ‡ظ‡â€Œ ظ…ط¸ظپظ‘ظژط± ط¢ظ…ط¯. طھظ…ط§ظ…‌ ظ‚ظˆط§ظٹ‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط±ط§ ط²ظٹط± ظ†ع¯ظٹظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ع¯ط±ظپطھ‌ ظˆ ظ¾ط§ظٹطھط®طھ‌ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ظˆ ط±ظˆطط§ظ†ظٹ‌ ظ…ظ„ظƒظˆطھظٹ‌ ط±ط³ظˆظ„‌ ط§ظƒط±ظ…‌ ط±ط§ ط§ط² ظ…ط¯ظٹظ†ط©â€Œ ظ…ظ†ظˆظ‘ط±ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ط§ظ…‌ ط·ط§ط؛ظˆطھ‌ ظˆ ط§ط³طھط¨ط¯ط§ط¯ ظˆ ظƒظگط°ظ’ط¨â€Œ ظˆ ط¯ظژط؛ظژظ„‌ ط§ظ†طھظ‚ط§ظ„‌ ط¯ط§ط¯طŒ ظˆ ظ‡ظ…‌ ط¶ط±ط¨ط©â€Œ ط³ظ‡ظ…ع¯ظٹظ†â€Œ ط¨ط± ظƒظ…ط± ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط²ط¯ ط¢ظ†ع†ظ†ط§ظ†â€Œ ط¶ط±ط¨ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظٹع¯ط± ظ‚ط§ط¨ظ„‌ ظ…ط¹ط§ظ„ط¬ظ‡â€Œ ظˆ ط§ظ„طھظٹط§ظ…‌ ظ†ط¨ظˆط¯طŒ ظˆ ظ‡ظ…ط©â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² ع†ظٹظ†â€Œ طھط§ ط§ظ†ط¯ظ„ط³â€Œ ظپط±ط§ ع¯ط±ظپطھ‌ ظˆ طھط§ ظ‚ظٹط§ظ…‌ ظ‚ط§ط¦ظ…‌ ط¢ظ„‌ ظ…طظ…ط¯ ط¨ط§ ظ‚ط¯ط±طھ‌ ظˆ ط´ظˆظƒطھ‌ ظ†ظژظƒظ’ط±ط§ط¦ظٹ‌ ظˆ ظ†ظپط§ظ‚‌ ظˆ طظٹظ„ظ‡â€Œ ظˆ ط³ظٹط§ط³طھ‌ ط¯ظˆط±ظˆط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط¬ط§ظ†ط¨ظ‡â€Œ ظˆ ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط¬ط§ط¦ظٹ‌ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ ط±ظˆط²ظ†ظ‡â€Œ ط§ظ…ظٹط¯ظٹ‌ ظ…ط´ظ‡ظˆط¯ ظ†ع¯ط±ط¯ظٹط¯ ظˆ ظ‡ظ…‌ ط´ظ…ط´ظٹط±ظٹ‌ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ط¨ط± ظپط±ظ‚‌ ط¹ظ„ظٹ‌ ط²ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¯ط¹ظˆطھ‌ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظڈط¯ظ‘ظژط¹ط§ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ظ†ظ‡ط¬â€Œ ظˆ ظ…ظ†ظ‡ط§ط¬â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¯ظˆظ„طھظ‡ط§ ظˆ طظƒظˆظ…طھظ‡ط§ ظˆ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ط§طھ‌ ط¯ط± ط®ط§ظƒâ€Œ ط§ط¶ظ…طظ„ط§ظ„‌ ظ…ط¯ظپظˆظ†â€Œ ط³ط§ط®طھ‌ طھط§ ط±ظپطھظ‡â€Œ ط±ظپطھظ‡â€Œ ط±ظٹط´ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ†ظٹط§ط¯ط´â€Œ ظ‡ظ…‌ ط¯ط± ط¨ط·ظ†â€Œ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¯ط±ظˆظ†â€Œ ط®ط§ظƒâ€Œ ط¨ظ¾ظˆط³ط¯ ظˆ ظ…طھظ„ط§ط´ظٹ‌ ع¯ط±ط¯ط¯.
ط®ظˆط¯ ط¯ط± ط´ط§ظ…‌ ظ‡ظ…‌ ط§ط² ط¬ظ‡طھ‌ ط´ظˆظƒطھ‌ ظˆ ط§ظڈط¨ظ‘ظژظ‡ظژطھ‌ ظˆ ظ‡ظ…‌ ط§ط² ط¬ظ‡طھ‌ طھط²ظˆظٹط± ظˆ ط®ط¯ط§ط¹طھ‌طŒ ظˆ ظ‡ظ…‌ ط§ط² ط¬ظ‡طھ‌ طھط¨ط¯ظٹظ„‌ ط±ظˆط‌ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظˆ ظ†ط¨ظˆظ‘ظژطھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط·ط§ط؛ظˆطھظٹظ‘ظژطھ‌ ظˆ ط¬ظژط¨ظ‘ظژط§ط±ظٹظ‘ظژطھ‌ ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹظ‘ظژطھ‌طŒ ط±ط£ط³â€Œ ظˆ ط±ط¦ظٹط³â€Œ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ ظˆ ظ†ط§ظ…‌ ظ…طظ…ط¯ ط±ط§ ط§ط² ط³ط± ط²ط¨ط§ظ†ظ‡ط§ ط¨ط±ط¯ط§ط´طھ‌ ظˆ ط¨ط± ط®ط¯ط§ ظˆ ط±ط³ظˆظ„‌ ظˆ ط¹ظ„ظٹ‌ ظˆ ط§ظ‡ظ„‌ ط§ظ„ط¨ظٹطھ‌ ظˆ ظˆطظٹ‌ ظˆ ظ…ط¹ط§ط¯ ظˆ ط±ط³طھط§ط®ظٹط² ظˆ ط¹ط¯ظ„‌ ظˆ طط³ط§ط¨â€Œ ظˆ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظˆ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظˆ ط³ظ†ظ‘ظژطھ‌ ظ¾ظˆط²ط®ظ†ط¯ ط²ط¯. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط§ط¯ ظˆ ظ…ظ‚طµظˆط¯ ظˆظٹ‌ ط¨ظˆط¯.
ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط¨ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظپط¹ط§ظ„‌ ظ‚ط¨ظٹطظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ط¯ظ‘ظژطھ‌ ع†ظ‡ظ„‌ ط³ط§ظ„‌ طظƒظˆظ…طھ‌ ط®ظˆط¯ ط¯ط± ط´ط§ظ…‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظ‡ط¯ظپ‌ ط§ط² طط±ظƒطھ‌ ظ†ظ†ط´ط³طھ‌طŒ ظˆ ط®ظˆط§ط¨â€Œ ط±ط§ططھ‌ ظ†ظ†ظ…ظˆط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ†ط§ظٹط§طھ‌ ط¸ط§ظ‡ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ط§ط·ظ†ظٹظ‘ظ‡â€ŒطŒ ط¢ط´ظƒط§ط±ط§ ظˆ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ†â€ŒطŒ ظ†ظ‡â€Œ طھظ†ظ‡ط§ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط´ط±ظ…ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ع¯ظ†ظ‡ظƒط§ط± ظ†ط¯ظٹط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ظˆ ط§ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ظˆظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ظˆ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ط¬ط±ظ…‌ ظˆ ط®ظٹط§ظ†طھظƒط§ط± ظ…ظٹ‌ظ†ع¯ط±ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ظپط±ط¹ظˆظ†ظٹظ‘ظژطھ‌ ط®ظˆط¯ ظˆ طھط§ط± ظˆ طھط¨ط§ط±ط´â€Œ ظ‚ظٹط§ظ…‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط±ظٹط§ط³طھ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² ظ…ظƒظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط¹ط±ط¨ط³طھط§ظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظ†ط¯ط§ط®طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯.
ط§ظٹظ†ط¬ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¨ظٹط¯ط§ط± ظˆ ظ…ط·ظ‘ظژظ„ط¹â€Œ: ط´ظٹط®â€Œ ظ…طظ…ظˆط¯ ط§ط¨ظˆط±ظٹظ‘ظژظ‡â€Œ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط¬ط±ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظپطµظ‘ظ„‌ طط±ط¨â€Œ ط¬ظژظ…ظژظ„‌ ظˆ طµظپظ‘ظگظٹظ†â€Œ ظˆ ط¨ط±ط§ظ†ع¯ظٹط®طھظ†â€Œ طھظ…ط§ظ…‌ ظ‚ظˆط§ ظˆ ط§ظ…ظƒط§ظ†ط§طھ‌ ط±ط§ ط¨ط± ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ط§ط¨ظٹط·ط§ظ„ط¨â€Œ -ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„طµظ‘ظ„ظˆط©â€Œ ظˆ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌- ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط§ط®طھظٹط§ط± ظپط±ظٹط§ط¯ط´â€Œ ط¨ظ„ظ†ط¯ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ:
ظ„ظژظƒظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ ظٹظژط§ ط¹ظژظ„ظگظٹظ‘ظڈ! طھظژط£ظژظ„ظ‘ظژط¨ظژطھظ’ ظƒظڈظ„ظ‘ظڈ ط§ظ„ظ’ظ‚ظڈظˆظژظٹ‌ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظƒظژ! ظˆظژ ظƒظژظ…ظ’ ظ†ظگظ„ظ’طھظژ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ط¨ظژط¹ظگظٹط¯ظگ ظˆظژط§ظ„ظ’ظ‚ظژط±ظگظٹط¨ظگ! ظˆظژ ظƒظژظ…ظ’ طظژظ…ظژظ„ظ’طھظژ ظ…ظگظ…ظ‘ظژط§ طھظژط£ظ’ط¨ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ’ط¬ظگط¨ظژط§ظ„ظڈ ط£ظ†ظ’ طھظژطظ’ظ…ظگظ„ظژظ‡ظڈ[23]!
آ«ط®ط¯ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھظˆ ظˆ ظٹط§ط± ظˆ ظٹط§ظˆط± طھظˆ ط¨ط§ط´ط¯ ط§ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹ‌! ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ظ‚ظˆط§ ظˆ طھظ…ط§ظ…‌ ظ‚ط¯ط±طھظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ط± ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ طھظˆ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ط³ظٹط¬â€Œ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ ظ‡ظ…‌ ظ‡ظ…ط¯ط³طھ‌ ظˆ ظ‡ظ…ط¯ط§ط³طھط§ظ†â€Œ ع¯ط´طھظ†ط¯! ع†ظ‡â€Œ ط¨ط³ظٹط§ط± ط§ط² ط¯ط³طھ‌ ط¯ظˆط± ظˆ ظ†ط²ط¯ظٹظƒâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھظˆ ط±ط³ظٹط¯! ظˆ ع†ظ‡â€Œ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ…طµط§ط¦ط¨â€Œ ظˆ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھظٹ‌ ط±ط§ ظ…طھطظ…ظ‘ظ„‌ ط´ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒظˆظ‡ظ‡ط§ظٹ‌ ط±ط§ط³ط®â€Œ ظˆ ط³ط®طھ‌ ظˆ ط³ظ†ع¯ظٹظ†â€Œ ط§ط² طھطظ…ظ‘ظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ط¨ط§ ظƒط±ط¯ظ†ط¯!آ»
ظˆ ط§ط² ط§ظٹظ†ط¬ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظپظ‡ظ…ظٹظ…‌ ع¯ظپطھط§ط± ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ط¢ظ„ظ…ط§ظ†â€Œ ع†ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌:
ط³ط²ط§ظˆط§ط± ط¨ظˆط¯ ظ…ط§ ظ…ط¬ط³ظ‘ظژظ…ط©â€Œ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط±ط§ ط§ط² ط·ظ„ط§ ظ…ظٹ‌ط±ظٹط®طھظٹظ…‌ ظˆ ط¯ط± ظپظ„ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ط±ظ„ظ†â€Œ ظ†طµط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯ظٹظ…‌.
ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط¨ط²ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ†â€Œ ط¢ظ„ظ…ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط¢ط³طھط§ظ†ط©â€Œ طط¶ظˆط± ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط´ط±ظپط§ظٹ‌ ظ…ظƒظ‘ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ†â€Œ ع¯ظپطھ‌: ظٹظژظ†ظ’ط¨ظژط؛ظگظٹ‌ ظ„ظژظ†ظژط§ ط£ظ†ظ’ ظ†ظڈظ‚ظگظٹظ…ظژ طھظگظ…ظ’ط«ظژط§ظ„ط§ظ‹ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط°ظ‘ظژظ‡ظژط¨ظگ ظ„ظگظ…ظڈط¹ظژط§ظˆظگظٹظژط©ظژ ط¨ظ’ظ†ظگ ط£ط¨ظگظٹ‌ط³ظڈظپظ’ظٹظژط§ظ†ظژ ظپظگظٹ‌ ظ…ظژظٹظ’ط¯ظژط§ظ†ظگ ظƒظژط°ظژط§ ظ…ظگظ†ظ’ ط¹ظژط§طµظگظ…ظژطھظگظ†ظژط§ آ«ط¨ظگط±ظ’ظ„ظگظٹظ†â€Œآ».
آ«ط¬ط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¯ط§ط´طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ظ…ط¬ط³ظ‘ظ…ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط² ط·ظ„ط§ ط§ط² ظ¾ظٹظƒط± ظ…ط¹ط§ظˆظٹط©â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ ط³ظپظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط³ط§ط®طھظٹظ…‌ ظˆ ط¯ط± ظپظ„ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹط¯ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظ¾ط§ظٹطھط®طھظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ط±ظ„ظٹظ†â€Œ ط¨ط± ظ¾ط§ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ط´طھظٹظ…‌!آ»
ط§ط² ظˆظٹ‌ ظ¾ط±ط³ظٹط¯ظ†ط¯: ط¨ظ‡â€Œ ع†ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ‘ظژطھ‌طں!
ع¯ظپطھ‌: ظ„ط§ظگظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ظ‡ظڈظˆظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹ‌ طظژظˆظ‘ظژظ„ظژ ظ†ظگط¸ظژط§ظ…ظژ ط§ظ„ظ’طظڈظƒظ’ظ…ظگ ط§ظ„ط§ط،ط³ظ’ظ„ط§ظژظ…ظگظٹظ‘ظگ ط¹ظژظ†ظ’ ظ‚ظژط§ط¹ظگط¯ظژطھظگظ‡ظگ ط§ظ„ط¯ظ‘ظگظٹظ…ظگظ‚ظ’ط±ط§ط·ظگظٹظ‘ظژط©ظگ ط¥ظ„ظژظٹ‌ ط¹ظژطµظژط¨ظگظٹظ‘ظژط©ظچ. ظˆظژ ظ„ظژظˆظ’ظ„ط§ظژ ط°ظژظ„ظگظƒظژ ظ„ظژط¹ظژظ…ظ‘ظژ ط§ظ„ط§ط،ط³ظ’ظ„ط§ظژظ…ظڈ ط§ظ„ظ’ط¹ظژط§ظ„ظژظ…ظژ ظƒظڈظ„ظ‘ظژظ‡ظڈ ظˆظژ ط¥ط°ظژظ†ظ’ ظ„ظژظƒظڈظ†ظ‘ظژط§ ظ†ظژطظ’ظ†ظڈ ط§ظ„ط§ظ„ظ’ظ…ظژط§ظ†ظڈ ظˆظژ ط³ظژط§ط¦ط±ظڈ ط´ظڈط¹ظڈظˆط¨ظگ ط§ظڈظˆط±ظڈظˆط¨ظژط§ ط¹ظڈط±ظ’ط¨ط§ظ‹[24] ظ…ظڈط³ظ’ظ„ظگظ…ظٹظ†ظژ.[25]آ«ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„طھ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ظ†ط¸ط§ظ…‌ طظƒظ…‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹ‌ ط±ط§ ط§ط² ظ‚ط§ط¹ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ‚ط§ظ†ظˆظ†â€Œ ط¯ظ…ظˆظƒط±ط§ط³ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹طµط¨ظٹظ‘ظژطھ‌ ظˆ ط§ط³طھط¨ط¯ط§ط¯ ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹ‌ ظ…طظˆظ‘ظ„‌ ع¯ط±ط¯ط§ظ†ظٹط¯. ظˆ ط§ع¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظƒط§ط± ط±ط§ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ طھطظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظپط±ط§ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ طµظˆط±طھ‌ ظ…ط§ ط¢ظ„ظ…ط§ظ†ظٹظ‡ط§ ظˆ ط³ط§ظٹط± ظ…ظ„ظ‘طھظ‡ط§ظٹ‌ ط§ط±ظˆظ¾ط§ ط§ط¹ط±ط§ط¨ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظٹظ…‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ†â€Œ.آ»
ظ…ط±ظˆط§ظ†â€Œ طظƒظ…‌ ظˆ ظ¾ط³ط±ط§ظ†ط´â€Œ ط¯ط± طھط¹ط¯ط§ط¯ ط§ط³ط§ظ†ظٹط¯ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ط§ط¨ظˆظ‡ط±ظٹط±ظ‡â€Œ ظˆ طھظƒط«ظٹط± ط·ط±ظ‚‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ط¹ظ…ط§ظ„‌ ط¬ظژط¨ظ‘ظژط§ط±ظ‡â€Œ ظˆ ط§ظپط¹ط§ظ„‌ ط§ظ„ط²ط§ظ…‌ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¨ط¬ط§ظٹ‌ ط¢ظˆط±ط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ط² ظ‡ط±ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط³ط¹ظٹ‌ ظˆ ظƒظˆط´ط´ظٹ‌ ظپط±ظˆع¯ط°ط§ط± ظ†ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ظ‡ظٹع†â€Œ ظ†ظ‚ط·ط©â€Œ ط®ط§ظ„ظٹ‌ ظˆ ط¬ط§ظٹ‌ ط؛ظٹط±ط¬ظ‡ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ظ†ع¯ط°ط§ط±ط¯ظ†ط¯طŒ طھط§ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط±ظˆط§ظٹط§طھ‌ ط§ط¨ظˆظ‡ط±ظٹط±ظ‡â€Œ ط±ط§ ط§طµطط§ط¨â€Œ طµطط§ط‌ ظˆ ط³ظ†ظ†â€Œ ظˆ ظ…ط³ط§ظ†ظٹط¯ طھط®ط±ظٹط¬â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯
ظ¾ط§ظˆط±ظ‚ظٹ
[1] - ط±ط¬ظˆط¹â€Œ ط´ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ طµâ€Œ 332 ظˆ ظ…ط§ ط¨ط¹ط¯ ط¢ظ†â€Œ ط§ط² ط¬â€Œ 1 ط§ط² آ«ظ†ظ‡ط§ظٹط©â€Œ ط§ظ„ط§ط،ط±ط¨â€Œآ» طھط£ظ„ظٹظپ‌ ظ†ظˆظٹط±ظٹ‌طŒ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط®ط¨ط§ط± ظˆ ط¹ط¬ظٹط¨â€Œطھط± ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ظٹ‌ ظٹط§ظپطھ‌.
[2] - آ«ط£ط¶ظˆط§ط،ظŒ ط¹ظ„ظٹ‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظڈظ†ط©â€Œ ط§ظ„ظ…طظ…ظ‘ط¯ظٹظ‘ط©â€Œآ» ط·ط¨ط¹â€Œ ط³ظˆظ…‌ طµâ€Œ 167 طھط§ طµâ€Œ 169. ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط£ط¨ظˆط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ طµظپطظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯: ط§طط§ط¯ظٹط«â€Œ طµطظٹطظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظˆظ‘ظ„‌ ط§ظ…ط± ط¯ط± ظپط¶ظٹظ„طھ‌ ظ…ط³ط¬ط¯ط§ظ„طط±ط§ظ…‌ ظˆ ظ…ط³ط¬ط¯ط§ظ„ط±ظ‘ط³ظˆظ„‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¨ظ†ط§ط، ظ‚ط¨ط©â€Œ طµط®ط±ظ‡â€Œ ط§طط§ط¯ظٹط«ظٹ‌ ط¯ط± ظپط¶ظٹظ„طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ظ¾ظٹط¯ط§ ط´ط¯ - طھط§ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯:
ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط§ط¨ظ†â€Œط¹ط¨ط§ط³â€Œ ظƒظ‡â€Œ: ط²ظ†ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¶ظٹ‌ ظ…ط¨طھظ„ط§ ط´ط¯ ظˆ ط¨ط§ ط®ط¯ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ظ†ط°ط± ظƒط±ط¯: ط§ع¯ط± ط®ط¯ط§ ظ…ط±ط§ ط´ظپط§ ط¨ط®ط´ط¯ ظ…ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط±ظˆظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ظٹطھ‌ ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط³â€Œ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ظ†ظ…ط§ط² ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ظ†ظ…‌. ظˆظٹ‌ ط¨ظ‡ط¨ظˆط¯ ظٹط§ظپطھ‌ ظˆ ظ…ط¬ظ‡ظ‘ط² ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط®ط±ظˆط¬â€Œ ظˆ ط³ظپط± ط´ط¯ ظˆ ظ†ط²ط¯ ظ…ظٹظ…ظˆظ†ظ‡â€Œ ط²ظˆط¬ط©â€Œ طط¶ط±طھ‌ ط±ط³ظˆظ„‌ ط¢ظ…ط¯ ظˆ ط¨ط± ط§ظˆ ط³ظ„ط§ظ…‌ ظƒط±ط¯ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ظ‚ط¶ظٹظ‘ظ‡â€Œط§ط´â€Œ ظ…ط·ظ‘ظ„ط¹â€Œ ظƒط±ط¯. ظ…ظٹظ…ظˆظ†ظ‡â€Œ ط¨ط¯ظˆ ع¯ظپطھ‌: ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ†ط°ط± ظƒط±ط¯ظٹ‌ ط¨ظژظ„ط¹â€Œ ظƒظ†â€Œ ظˆ ط¨ط®ظˆط±طŒ ظˆ ط¯ط± ظ…ط³ط¬ط¯ ط±ط³ظˆظ„‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ†ظ…ط§ط²ط¨ع¯ط²ط§ط±طŒ ط²ظٹط±ط§ ظ…ظ†â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ طط¶ط±طھ‌ ط´ظ†ظٹط¯ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظپطھ‌:طµظژظ„ط§ظژط©ظŒ ظپظگظٹظ‡ظگ ط£ظپظ’ط¶ظژظ„ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ ط£ظ„ظژظپظگ طµظژظ„ط§ظژط©ظچ ظپظگظٹظ…ظژط§ ط³ظگظˆظژط§ظ‡ظڈ ط¥ظ„ط§ظ‘ ظ…ظژط³ظ’ط¬ط¯ظژ ط§ظ„ظƒظژط¹ظ’ط¨ظژط©â€Œ. آ«ظ†ظ…ط§ط² ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط§ظپط¶ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ظ‡ط²ط§ط± ط±ظƒط¹طھ‌ ط¯ط± ط³ظˆط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط؛ظٹط± ط§ط² ظ…ط³ط¬ط¯ ظƒط¹ط¨ظ‡â€Œ.آ» ظˆ ط§ع¯ط± ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ظ…ط³ط¬ط¯ ط§ظ„ط§ظ‚طµظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط§طط§ط¯ظٹط«â€Œ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ظ…ظٹظ…ظˆظ†ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط²ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ظ†ط¹â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ ط§ط² ظˆظپط§ ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط°ط±ط´â€Œ.
[3] - ط¨ظ‡â€Œ آ«ظƒط´ظپ‌ ط§ظ„ط®ظپط§ط، ظˆ ظ…ط²ظٹظ„‌ ط§ظ„ط§ط،ظ„ط¨ط§ط³â€Œآ» ط¹ط¬ظ’ظ„ظˆظ†ظٹ‌طŒ ط·ط¨ط¹â€Œ ط³ظˆظ…‌ ط³ظ†ط©â€Œ 1351 ظ‡ط¬ط±ظٹظ‘ط©â€Œ ظ‚ظ…ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ طµâ€Œ 261 ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡â€Œ ط´ط¯ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌:
طط¯ظٹط«â€Œ 807- ط§ظ‡ظ„‌ ط§ظ„ط´ظ‘ط§ظ…‌ ط³ظژظˆظ’ط·â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ طھط¹ط§ظ„ظٹ‌ ظپظٹ‌ ط§ظ„ط§ط±ط¶â€ŒطŒ ظٹظ†طھظ‚ظ…‌ ط¨ظ‡ظ…‌ ظ…ظ…ظ‘ظ†â€Œ ظٹط´ط§ط، ظ…ظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ طط±ط§ظ…ظŒ ط¹ظ„ظٹ‌ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ‡ظ…‌ ط£ظ†â€Œ ظٹط¸ظ‡ط±ظˆط§ ط¹ظ„ظٹ‌ ظ…ظˆظ…ظ†ظٹظ‡ظ…‌طŒ ظˆ ط£ظ†â€Œ ظٹظ…ظˆطھظˆط§ ط¥ظ„ط§ظ‘ ظ‡ظ…ظ‘ط§ظ‹ ظˆ ط؛ظژظ…ظ‘ط§ظ‹ ظˆ ط؛ظٹط¸ط§ظ‹ ظˆ طط²ظ†ط§ظ‹.آ«ط§ظ‡ظ„‌ ط´ط§ظ…‌ طھط§ط²ظٹط§ظ†ط©â€Œ ط®ط¯ط§ظٹ‌ طھط¹ط§ظ„ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ط¯ط± ط±ظˆظٹ‌ ط²ظ…ظٹظ†â€ŒطŒ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ظ†طھظ‚ط§ظ…‌ ظ…ظٹ‌ظƒط´ط¯ ط§ط² ظ‡ط± ظƒط¯ط§ظ…‌ ط§ط² ط¨ظ†ط¯ع¯ط§ظ†ط´â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯. ظˆ طط±ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط± ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ†ط´ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ظ…ظˆظ…ظ†ظٹظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط؛ظ„ط¨ظ‡â€Œ ظƒظ†ظ†ط¯. ظˆ طط±ط§ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ط±ع¯â€Œ ط¯ط± ط±ط³ط¯ ظ…ع¯ط± ط¨ط§ ظ‡ظ…ظ‘ ظˆ ط؛ظ…ظ‘ ظˆ ط؛ظٹط¸â€Œ ظˆ ط؛طµظ‘ظ‡â€Œ.آ» ظ„ط§ط¨ط¯ظ‘ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ†â€Œ ط´ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظˆ ط§طµطط§ط¨â€Œ ط§ظˆ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظˆ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² ظ…ظˆظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط§ط± ظˆ ط¯ط³طھظ‡â€Œط§ط´â€Œ.
[4] - آ«ظپطھط‌ ط§ظ„ط¨ط§ط±ظٹ‌آ» ط¬â€Œ 13 طµâ€Œ 69.
[5] - طµâ€Œ 541 ظˆ ظ…ط§ط¨ط¹ط¯ ط¢ظ†â€Œ ط§ط² ط´ظ…ط§ط±ط©â€Œ 27 ظ…ط¬ظ„ظ‘ط©â€Œ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط±.
[6] - طµâ€Œ 752 ط¬â€Œ 27 ظ…ط¬ظ„ظ‘ط©â€Œ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط±.
[7]- طµâ€Œ 697 ط¬â€Œ 27 ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط±.
[8] - طµâ€Œ 783 ط¬â€Œ 27 ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط±.
[9] - ط¢ظٹط©â€Œ 3طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ط©â€Œ 66: طھطط±ظٹظ…‌: آ«ط¢ظ†â€Œ ط²ظ†â€Œ ع¯ظپطھ‌: ع†ظ‡â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ طھظˆط§ظٹظ†â€Œ ط®ط¨ط± ط±ط§ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طں! ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ ع¯ظپطھ‌: ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¹ظ„ظٹظ…‌ ط®ط¨ظٹط± ظ…ط±ط§ ط®ط¨ط± ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.آ»
[10] - ط¢ظٹط©â€Œ 43 ط§ط² ط³ظˆط±ط©â€Œ 9: طھظˆط¨ظ‡â€Œ: آ«ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طھظˆ ط±ط§ ط¹ظپظˆ ظ†ظ…ظˆط¯! ع†ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط§ط°ظ†â€Œ ط¯ط§ط¯ظٹ‌طŒ طھط§ ط²ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ط¨ط´ظˆط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھظˆ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ط§ط³طھ‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط±ظˆط؛‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯!آ»
[11] - طµâ€Œ 539 ط¬â€Œ 27 ط§ط² ظ…ط¬ظ„ط©â€Œ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط±.
[12] - طµâ€Œ 618 ط¬â€Œ 27 ط§ط² ظ…ط¬ظ„ظ‘ط©â€Œ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط±.
[13] - آ«ط£ط¶ظˆط§ط،ظŒ ط¹ظ„ظٹ‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظڈظ†ظ‘ظژط©â€Œ ط§ظ„ظ…طظ…ظ‘ط¯ظٹظ‘ط©â€Œآ» ط·ط¨ط¹â€Œ ط³ظˆظ…‌طŒ طµâ€Œ 170 طھط§ طµâ€Œ 176.
[14] - طµâ€Œ 51 ط§ط² ط±ط³ط§ظ„ط©â€Œ آ«ط§ظ„ظ†ظ‘ط²ط§ط¹â€Œ ظˆ ط§ظ„طھظ‘ط®ط§طµظ…‌ ظپظٹظ…ط§ط¨ظٹظ†â€Œ ط¨ظ†ظٹ‌ط§ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ†ظٹ‌ظ‡ط§ط´ظ…‌آ» ظ…ظ‚ط±ظٹط²ظٹ‌.
[15] - آ«ط§ظ„ط§ط،طµط§ط¨ط©â€Œآ»طŒ ط¬â€Œ 5طŒ طµâ€Œ 323.
[16] - ط¨ظ‡â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط´ظٹط®â€Œ ط§ظ„ظ…ط¶ظٹط±ط©â€Œآ» ط±ط¬ظˆط¹â€Œ ط´ظˆط¯.
[17] - ظ¾ط§ظˆط±ظ‚ظٹ‌ طµâ€Œ 182 ط§ط² آ«ط£ط¶ظˆط§ط،آ»طŒ ط·ط¨ط¹â€Œ ط³ظˆظ…‌.
[18] - ط¯ط± آ«ط£ظ‚ط±ط¨â€Œ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط±ط¯آ» ط¯ط± ظ…ط§ط¯ظ‘ط©â€Œ ط¶ظژظˆظژط±ظژ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ط¶ظژط§ط±ظژ ط§ظ„ط±ظ‘ط¬ظ„ظڈ ظٹظژط¶ظڈظˆط±ظڈ ط¶ظژظˆظ’ط±ط§ظ‹: ط¬ط§ط¹â€Œ ط´ط¯ظٹط¯ط§ظ‹.
طھظژط¶ظژظˆظ‘ظژط± ط§ظ„ط±ظ‘ط¬ظ„ظڈ: طھط£ظˆظ‘ظٹ‌ ظ…ظ†â€Œ ظˆط¬ط¹â€Œ ط§ظ„ط¶ط±ط¨â€Œ. ط§ظ„ط¶ظ‘ظژظˆظ’ط±: ظ…طµط¯ط± ظˆ - ط§ظ„ط¬ظˆط¹â€Œ ط§ظ„ط´ط¯ظٹط¯.
[19] - آ«ط£ط¶ظˆط§ط،ظŒ ط¹ظ„ظٹ‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظ†ظ‘ط©â€Œ ط§ظ„ظ…طظ…ظ‘ط¯ظٹظ‘ط©â€Œآ» ط·ط¨ط¹â€Œ ط³ظˆظ…‌ ظ…ظ†طھط®ط¨ظٹ‌ ط§ط² طµâ€Œ 179 طھط§ طµâ€Œ 198.
[20] - ط¯ط± آ«ظ„ط³ط§ظ†â€Œ ط§ظ„ط¹ط±ط¨â€Œآ» ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ط¯ظژط´ظ’طھ‌طŒ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ طµطط±ط§ط، ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯... طھط§ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ„ظ…ظ‡â€Œ ظپط§ط±ط³ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظٹط§ ط§طھظ‘ظپط§ظ‚‌ ط§ظپطھط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¯ظˆ ظ„ط؛طھ‌ ظٹظƒط³ط§ظ†â€Œ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط³ظژظ…ظگظٹط° ط¨ط§ ط°ط§ظ„‌ ظ…ط¹ط¬ظ…ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط³ظژظ…ظٹط¯ ط¨ط§ ط¯ط§ظ„‌ ظ…ظ‡ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¢ط±ط¯ ط³ظپظٹط¯ ط§ط³طھ‌. ظپظڈط±ظ’ظ†ظٹظ‘ ظ†ط§ظ†â€Œ ظƒظ„ظپطھ‌ ظˆ ع¯ط±ط¯ ط±ط§ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ ظˆ ط¬ظ…ط¹â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظپظژط±ظژط§ظ†ظٹظ‘ ط¢ظٹط¯.
[21] - ظ…ظژطµظگظٹط± ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط±ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط·ط¹ط§ظ…‌ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ظ…ط¹ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط¯ط§ظ†ط¬ط§ ظ…ظٹ‌ط±ظˆط¯ ظˆ ط¬ظ…ط¹ط´â€Œ ط£ظ…ظ’طµظگط±ظژط©â€Œ ظˆ ظ…ظڈطµظ’ط±ط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ ط¬ظ…ط¹â€Œ ط§ظ„ط¬ظ…ط¹ط´â€Œ ظ…ظژطµظژط§ط±ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹط¯. ط¨ظژط·ظ‘ ظˆط§طط¯ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظژط·ظ‘ظژط©â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط°ظƒظ‘ط± ظˆ ظ…ظˆظ†ظ‘ط«â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظٹظƒط³ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌: ظ…ط±ط؛ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¢ط¨ظٹ‌ ظƒظˆطھط§ظ‡â€Œ ع¯ط±ط¯ظ†â€Œ ظˆ ظƒظˆطھط§ظ‡â€Œ ظ¾ط§ ط´ط¨ظٹظ‡â€Œ ظ…ط±ط؛ط§ط¨ظٹ‌ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط؛ظٹط± ط§ط² ط£ظˆط²ظ‘ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط¬ظ…ط¹ط´â€Œ ط¨ظڈط·ظˆط·â€Œ ظˆ ط¨ظژط·ط§ط·â€Œ ط¢ظٹط¯. ظ…ظڈط®ظ‘ ط¨ط§ طھط´ط¯ظٹط¯ ط®ط§ط، ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظ…ط؛ط² ط§ط³طھط®ظˆط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ع†ظ‡â€Œ ط¨ط³ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط؛ط² ط³ط± ظ†ظٹط² ظ…ط®â€Œ ع¯ظˆظٹظ†ط¯. ظپظڈط³ظ’طھظڈظ‚‌ ظˆ ظپظڈط³ظ’طھظژظ‚‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظ¾ط³طھظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط§ظ…ط§ ظپظ†ط¯ظ‚‌ ظˆ ط±ط§ ط¨ظڈظ†ظ’ط¯ظڈظ‚‌ ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯. ط¬ط±ط§ط¨â€ŒطŒ ظ¾ظˆط³طھ‌ طظٹظˆط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¸ط±ظپ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط³ط± ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ ظ†ط®â€Œ ع†ط±ظ…ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ظ†ط¯ظ†ط¯. ط³ظژظˆظگظٹظ‚‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¢ط±ط¯ ط§ط³طھ‌. ظ„ظژطھظ‘ظژ ظٹظژظ„ظڈطھظ‘ظڈ ظ„ظژطھظ‘ط§ظ‹ طھط± ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ظˆ ظ…ط®ظ„ظˆط·â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ†â€Œ ط¢ط±ط¯ ط±ط§ ط¨ط§ ط¢ط¨â€Œ ظˆ ظٹط§ ط¨ط§ ط±ظˆط؛ظ†â€Œ.
[22] - آ«ط´ظٹط®â€Œ ط§ظ„ظ…ط¶ظٹط±ط©â€Œآ» طµâ€Œ 180 ظˆ 181 ط¯ط± طھط¹ظ„ظٹظ‚ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ط§ط² طµâ€Œ 422 ط§ط² ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ†ظژط«ظ’ط± ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈط±ظ‘آ» طھط£ظ„ظٹظپ‌ ط§ظ„ظˆط²ظٹط± ط§ط¨ظٹ‌ط³ط¹ظٹط¯ ظ…ظ†طµظˆط± ط¨ظ†â€Œ ط§ظ„طط³ظٹظ†â€Œ ط§ظ„ط§آ´ط¨ظٹظ‘ ط§ظ„ظ…طھظˆظپظ‘ظٹ‌ ط³ظ†ط©â€Œ 422 ظ‡.
[23] - آ«ط´ظٹط®â€Œ ط§ظ„ظ…ط¶ظٹط±ط©â€Œآ»طŒ ط·ط¨ط¹â€Œ ط¯ظˆظ…‌طŒ ظ¾ط§ظˆط±ظ‚ظٹ‌ طµâ€Œ 155.
[24]. ط¯ط± آ«ط£ظ‚ط±ط¨â€Œ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط±ط¯آ» ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ط¹ظڈط±ظ’ط¨â€Œ ظˆ ط¹ظژط±ظژط¨â€Œ ع¯ط±ظˆظ‡ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ط§ط² ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط®ظ„ط§ظپ‌ ط¹ط¬ظ…‌. ظˆ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² ط¹ط¬ظ…‌ ظ‡ط± ظƒط³ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط±ط¨â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ط§ط² ظپط§ط±ط³â€Œ ظˆ طھط±ظƒâ€Œ ظˆ ظپط±ظ†ع¯ظٹ‌ ظˆ ط؛ظٹط±ظ‡ظ…‌. ظˆ ظ„ظپط¸â€Œ ط¹ط±ط¨â€Œ ظ…ظˆظ†ظ‘ط«â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ط± طھط£ظˆظٹظ„‌ ط·ط§ط¦ظپظ‡â€Œ. ع¯ظپطھظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯: ط§ظ„ط¹ظژط±ظژط¨â€Œ ط§ظ„ط¹ط§ط±ظگط¨ظژط©â€ŒطŒ ظˆ ط§ظ„ط¹ظژط±ظژط¨â€Œ ط§ظ„ط¹ظژط±ط¨ط§ط،ظڈ: ط¬â€Œ ط£ط¹ظ’ط±ظڈط¨â€Œ ظˆ ط¹ظڈط±ظڈظˆط¨â€Œ. ظˆ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ط¹ط±ط¨â€Œ ط³ط§ظƒظ†ط§ظ†â€Œ ط´ظ‡ط±ظ‡ط§ ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ظˆ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¹ط§ظ…ظ‘ ط§ط³طھ‌ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط§ظƒظ†ط§ظ†â€Œ ط´ظ‡ط±ظ‡ط§ ظˆ ط³ط§ظƒظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ظٹط§ط¨ط§ظ†â€Œ.
[25]- آ«ط´ظٹط®â€Œ ط§ظ„ظ…ط¶ظٹط±ط©â€Œآ» ط·ط¨ط¹â€Œ ط¯ظˆظ…‌طŒ ظ¾ط§ظˆط±ظ‚ظٹ‌ طµâ€Œ 168.
