طµظپط­ظ‡ ظ‚ط¨ظ„

ظ…طµط§ط­ط¨ط©â€Œ ظ‡ط§ظ†ط±ظٹ‌ ظƒط±ط¨ظ†â€Œ: ط¨ط§ ط´ط®طµظٹطھ‌ ط؛ط±ط¨â€Œط²ط¯ط©â€Œ ط§ط±ط¯ظ†ظٹ‌

 ظ…ط·ط§ظ„ط¨ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¬ظ„ط³ط©â€Œ ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ (27 ط§ظƒطھط¨ط± 1959) ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط­ط«â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھ‌طŒ ط§ط² ظ…طµط§ط­ط¨ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط´ط®طµظٹظ‘طھظ‡ط§ظٹ‌ ط¨ط±ط¬ط³طھط©â€Œ آ«ط§ط±ط¯ظڈظ†ظٹ‌آ» طµظˆط±طھ‌ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ط¬ط§ظ†ط¨â€Œ ط§ظ„ظ‡ط§ظ…‌ ع¯ط±ط¯ظٹط¯.

 ط§ظٹظ†â€Œ ظ…طµط§ط­ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ط³ط§ط³â€Œ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط¬ظ†ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط³ظٹط§ط³ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯. ظ„ظٹظƒظ†â€Œ ظ„ط§ط²ظ…‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط§ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط´ط؛ظˆظ„‌ ط³ط§ط²ظٹظ…‌. ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط£ط³ط§ط³ط§ظ‹ ظ…ظˆط±ط¯ ظ†ط¸ط± ظ…ط§ط³طھ‌ ظˆط¶ط¹ظٹظ‘طھ‌ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ظˆ ط¯ظٹظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌.

 ط¨ظ‡â€Œ طµظˆط±طھ‌ ظƒظ„ظ‘ظٹ‌ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط¸ط± ظ…ظ†â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ ظ…ظˆط±ط¯ طھظˆط¬ظ‘ظ‡â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ظٹط±ط¯ ط³ظˆط§ظ„‌ ط°ظٹظ„‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯:

 ظ…ط³ط£ظ„ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ظ†ط¸ط± ط®ظˆط´â€Œ ط¨ظٹظ†ظٹ‌ ظٹط§ ط¨ط¯ط¨ظٹظ†ظٹ‌ ظ…ظˆط§ط¬ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ†â€ŒطŒ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط±ط§ ط¨ط§ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط§ظ…ط±ظˆط²ظ‡â€Œ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ آ«طھظژط±ظ‚ظ‘ظگظٹ‌آ» ظ…ظٹ‌ظ†ط§ظ…ظ†ط¯ ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ظٹظ…‌. ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ط¢ط®ط± ظٹط¹ظ†ظٹ‌ آ«طھط±ظ‚ظ‘ظٹ‌آ» ظ…ط¯ظ‘طھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ ط´ظƒظ‘ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظ…ط؛ط±ط¨â€Œ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ظ„ط§ط²ظ…‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ط§ط² ط®ظˆط¯ ط¨ظ¾ط±ط³ظٹظ…‌: ع†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ط¨ط§ ط¬ظ„ظˆ ط±ظپطھظ†â€Œ ظٹظƒâ€Œ طھط±ظ‚ظ‘ظٹ‌ ظپط±ط¶ظٹ‌ ظ‡ظ…ط§ظ‡ظ†ع¯â€Œ ط¨ظˆط¯طں ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط² ط®ظˆط¯ ط§ط³طھظپط³ط§ط± ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…‌: ع†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ط¨ط§ ظٹظƒâ€Œ ظ…طµظٹط¨طھ‌ ط¹ط¸ظٹظ…‌ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¸ط§ظ‡ط±ط§ظ‹ ظ‚ط³ظ…طھ‌ ط²ظٹط§ط¯ظٹ‌ ط§ط² ط¨ط´ط±ظٹظ‘طھ‌ ط±ط§ ظپط±ط§ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¨ظ‚ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط®ط·ط± ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظ…ظˆط§ط¬ظ‡â€Œ ع¯ط±ط¯ظٹط¯طں ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظٹظƒâ€Œ ط´ط®طµظٹظ‘طھ‌ ط§ط±ط¯ظ†ظٹ‌ ط§ط³ط¨ط§ط¨â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ظ†ظ…ظˆظ†ط©â€Œ ط¨ط§ط±ط²ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ظٹظƒâ€Œ ط´ط®طµظٹظ‘طھ‌ ط´ط±ظ‚ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظˆط¬ظˆط¯ ظˆظٹ‌ ظ…طµظٹط¨طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط·ظٹظ‘ ع†ظ†ط¯ ظ‚ط±ظ†â€Œ طھط¯ط±ظٹط¬ط§ظ‹ ط¯ط± ظ…ط؛ط±ط¨â€Œ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط¸ظ‡ظˆط± ظٹط§ظپطھ‌طŒ ط¯ط± ط¹ط±ط¶â€Œ ع†ظ†ط¯ ط³ط§ظ„‌ ظ¾ط¯ظٹط¯ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط­ط±ط§ظ†â€Œ ط¹ظ…ظˆظ…ظٹ‌ ط¯ط± ظ…ط¹ظ†ظˆظٹظ‘طھ‌طŒ ظ†طھظٹط¬ط©â€Œ ط·ط±ظٹظ‚ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط؛ط±ط¨ظٹ‌ظ‡ط§ ط­ظ‚ط§ظٹظ‚‌ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ظˆ ط±ظˆط§ط¨ط·â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ ط®ظˆط¯ ظ…ط¬ط³ظ‘ظژظ…‌ ط³ط§ط®طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ظ…ظ‚ظ‡ظˆط± ط³ط§ط®طھظ†â€Œ ظ‚ظˆط§ظٹ‌ ط·ط¨ظٹط¹طھ‌ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆط¨ظٹ‌ ط¨ط§ ط§ظپط²ط§ظٹط´â€Œ ظ‚ظˆط§ظٹ‌ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ طھظˆط£ظ…‌ ط¨ط§ط´ط¯.

 ط§ط³طھظٹظ„ط§ظٹ‌ ط¨ط´ط± ط¨ط± ط·ط¨ظٹط¹طھ‌ ظˆ ظ…ظˆظپظ‚ظٹظ‘طھ‌ظ‡ط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط± ط¶ط¯ظ‘ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط±ظˆط­â€Œ - ظƒظ‡â€Œ ط­طھظ‘ظٹ‌ ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ط¨ط±ط¯- ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡â€Œ ظ¾ظٹط´â€Œ ظ…ظٹ‌ط¢ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظٹط§ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ط± ط±ط§ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط¬طھظ†ط§ط¨â€Œ ظ†ط§ظ¾ط°ظٹط± ط¯ط§ظ†ط³طھ‌طŒ ظٹط§ ط¨ط§ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط² ظ†ظٹط±ظˆظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط¨ط§ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظˆط§ط¬ظ‡â€Œ ع¯ط±ط¯ظٹط¯طں

 ط§ظٹظ†â€Œ ط³ظˆط§ظ„ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط§ط² ظ…ط¹ظ†ظˆظٹظ‘طھ‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط®طµظˆطµط§ظ‹ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹظ‘طھ‌ طھط´ظٹظ‘ط¹â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹظ…‌. ط§ع¯ط± ظ…ط§ ط¨طھظˆط§ظ†ظٹظ…‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط³ظˆط§ظ„‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ظٹط´â€Œ ط¢ظˆط±ظٹظ…‌ ظˆ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظƒظ†ظٹظ…‌ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط²ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…‌طŒ ط§ظ…ظƒط§ظ†â€Œ ط²ظٹط§ط¯ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط¨ط± ظ‚ظˆط§ظٹ‌ ط¬ظ…ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ظ…ظ†طھظ‚ط¯ظٹظ†â€Œ ط§ط² ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„‌ آ«طھط±ظ‚ظ‘ظٹ‌آ» ظˆ آ«طھط·ظˆظ‘ط±آ» ط¯ط± ظ…ط؛ط±ط¨â€Œ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ظ‚ط§ط¦ظ„‌ط§ظ†ط¯طŒ ط¯ط± ط¯ط³طھ‌ ط¯ط§ط±ظٹظ…‌.

 1) ط¯ظˆ ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡â€Œ آ«ط­ظ„ظˆظ„‌آ» ظˆ آ«طھط±ظ‚ظ‘ظٹ‌آ». ط´ط®طµظٹظ‘طھ‌ ط§ط±ط¯ظ†ظٹ‌ ظ…ظˆط±ط¯ ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظˆظٹط³ط¯: ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†â€Œ طھط§ط¨ط¹â€ŒطŒ ظ…ظ†â€Œ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ط¹ظ…ظٹظ‚ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظڈظ†ظ‘طھظٹ‌ ط¯ط§ط±ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± آ«ط³ظ„ط·ط§ظ†â€Œآ» ط­ظ„ظˆظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ„ظƒظ†â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط²ظ…ط§ظ†ط©â€Œ ط®ظˆط¯ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ…‌طŒ ظˆ ط¨ط§ طھط¹ظ„ظٹظ…‌ ظˆ طھط±ط¨ظٹطھ‌ ط§ط±ظˆظ¾ط§ط¦ظٹ‌ ط±ط´ط¯ ظٹط§ظپطھظ‡â€Œط§ظ…‌طŒ طھط±ظ‚ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط¸ط±ظ…‌ ظ…ظ‚ط¯ظˆط± ظ†ظٹط³طھ‌ ظ…ع¯ط± ط®ط§ط±ط¬â€Œ ط§ط² ط³ظڈظ†ظ‘ظژطھ‌ ط¯ظٹظ†ظٹ‌! ط¯ط± ط¯ظˆ ط¬ظ…ظ„ط©â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط´ط®طµظٹظ‘طھ‌طŒ آ«ط؛ط±ط¨â€Œآ» ظƒط§ظ…ظ„ط§ظ‹ ظ…ط´ظ‡ظˆط¯ ط§ط³طھ‌. ع†ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ع†ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط§ظپظƒط§ط± ط؛ط±ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ط³طھط؛ط±ظ‚‌ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ طھظ…ط§ظ…‌ ط§طµط·ظ„ط§ط­ط§طھ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط§طھظ‘ط®ط§ط° ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط§ظ„ظپ‌) ط§ظٹظ†â€Œ ط³ظˆط§ظ„‌ ظ¾ظٹط´â€Œ ظ…ظٹ‌ط¢ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظˆظٹ‌ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ آ«ط­ظڈظ„ظڈظˆظ„‌آ» ع†ظٹط³طھ‌طں ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط´ظƒظ‘ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ط²ط¯ ط؛ط±ط¨ظٹظ‡ط§ ظٹط§ظپطھ‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯. ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± ظ†طھظٹط¬ط©â€Œ طھط­ظٹظ‘ط±ط¢ظˆط±ظٹ‌ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ط±ط§ط¯ط©â€Œ ظ…ظ†ظ‚ط·ط¹â€Œ ط³ط§ط®طھظ†â€Œ طھظ…ط«ظٹظ„ط§طھ‌ ظ…ط´ظ‡ظˆط¯ ط±ط§ ط§ط² ط±ظˆط§ط¨ط·ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ط±ط§ ط¨ط§ ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ظ…ط±طھط¨ط·â€Œ ظ…ظٹ‌ط³ط§ط²ط¯ ط¯ط±ظƒâ€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط´ظˆط± ظˆ ظ‡ظٹط¬ط§ظ†â€Œ ظ‚ط§طھظ„ط§ظ†â€Œ آ«ط®ط§ظ†ط¯ط§ظ†â€Œ ظ‡ط§ط´ظ…ظٹ‌آ» ط±ط§ ط¨ط§ ظ…ط³طھظٹ‌ ط¨ظٹ‌ط¯ظٹظ†â€Œ ظ‚ط§طھظ„ط§ظ†â€Œ آ«ظƒظٹط´ط§ظ†â€Œآ» ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹ‌ط®ظˆط§ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¥ظپط±ط§ط·ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ آ«ظ„ظˆط¦ظٹ‌ ط´ط§ظ†ط²ط¯ظ‡ظ…‌آ» ط§ظ…ظ¾ط±ط§ط·ظˆط± ظپط±ط§ظ†ط³ظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚طھظ„‌ ط±ط³ط§ظ†ط¯ظ†ط¯طŒ ظ…ظ‚ط§ظٹط³ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯.

 ط´ظƒظ‘ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط§ظ…ظ¾ط±ط§ط·ظˆط± ط¯ط± ظپط±ط§ظ†ط³ظ‡â€Œ ط§ط² ظ‚ط¯ظٹظ…‌ ط§ظ„ط§ظٹظ‘ط§ظ…‌ ط¨ط± ط±ظˆظٹ‌ ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ آ«ط­ظ„ظˆظ„‌آ» ظ†ظ‡ط§ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯. ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ظ¾ط±ط§ط·ظˆط± آ«طھظ‚ط¯ظٹط³â€Œ ظٹط§ظپطھط©â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯آ» ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¯ط± ط´ط®طµâ€Œ ظˆظٹ‌ ط­ظ„ظˆظ„‌ ط§ظ„ظڈظˆظ‡ظٹظ‘ظژطھ‌ ط¯ط± ط¬ط§ظ…ط¹ط©â€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظٹ‌ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ظ…ظٹ‌ظ¾ط°ظٹط±ظپطھ‌.

 ظƒط§ظپظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ط³ط§ط¦ظ„‌ آ«ط³ظژظ†ظ’ عکظڈظˆط³ظ’طھظ’ Saint just آ» ط±ط§ ط¨ط®ظˆط§ظ†ظٹظ…‌ طھط§ ط¨ط¨ظٹظ†ظٹظ…‌ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط§ط¹ط¶ط§ظٹ‌ ط´ظˆط±ط§ظٹ‌ ظ…ظ„ظ‘ظٹ‌ ظپط±ط§ظ†ط³ظ‡â€ŒطŒ ظƒط§ظ…ظ„ط§ظ‹ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ط± ظˆط§ظ‚ظپ‌ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯. ظ…ط±ع¯â€Œ ط§ظ…ظ¾ط±ط§ط·ظˆط± ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ط§ظ†ظ‚ط·ط§ط¹â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ظ„ظˆظ„‌ ط§ظ„ظڈظˆظ‡ظٹظ‘ظژطھ‌ ط¯ط± ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡â€Œ ظ…ط­ط³ظˆط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ط´طھ‌. ظ„ظƒظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ط·ط±ظٹظ‚‌ طھظپظƒظ‘ط± ظ†ظ…ظˆط¯ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط² طھط¹ط±ظٹظپظ‡ط§ظٹ‌ ط±ط³ظ…ظٹ‌ ط´ظˆط±ط§ظ‡ط§ظٹ‌ ط¯ظٹظ†ظٹ‌ ظ…ط³ظٹط­ظٹ‌ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ظ‚ط±ظ†â€Œ ع†ظ‡ط§ط±ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظˆ ط·ط¨ط¹â€Œ آ«ظ„ط§ظ‡ظˆطھ‌آ» ظˆ آ«ظ†ط§ط³ظˆطھ‌آ» ط±ط§ ط¯ط± ط´ط®طµâ€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط§ظڈظ„ظˆظ‡ظٹ‌ ظٹط§ ط­ط¶ط±طھ‌ ظ…ط³ظٹط­â€Œ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظٹظƒظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظ†ط¯طŒ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ…ظ„‌ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯.

 ط§ظٹظ†â€Œ ط·ط±ظٹظ‚ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ظٹط³طھط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط§ع¯ط± ط¨طھظˆط§ظ†â€Œ ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط¯ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ طھط­ظ‚ظٹط± ظˆ ط¯ظ†ظٹظˆظٹ‌ ط³ط§ط®طھظ†â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ظ…ط°ظ‡ط¨ظٹ‌طŒ ظ…ظ†ط¬ط± ط¨ظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظ…طµظٹط¨طھ‌ ط¹ط¸ظٹظ…‌ ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯طŒ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ظ¾ط±ط³ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط£ظˆظ‘ظژظ„ط§ظ‹ ط¢ظٹط§ ط§ظٹظ†â€Œ ط®ط·ط± ط§ط² ط§ط¨طھط¯ط§ ط¯ط± ط®ظˆط¯ ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œطں ظˆ ط«ط§ظ†ظٹط§ظ‹ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ط؛ط§ط² ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ط¢ظٹط§ ط¨ط§ظٹط¯ ظ…ط®ط§ظ„ظپ‌ ط§ظ†طھط¸ط§ط± ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ط³ط± ظپط±ظˆط¯ ط¢ظˆط±ظ†ط¯طŒ ظٹط§ ط¨ط§ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظˆط§ط¬ظ‡â€Œ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡â€Œ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯طں

 ط¨ظ€ط§ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طµظˆط±طھ‌ ط§ط®طھطµط§ط± ظ…ظٹ‌ع¯ظˆط¦ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ آ«ط§ظ…ط§ظ…‌ط´ظ†ط§ط³ظٹ‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œآ» "L'imamologie shi'ite" ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ط§ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط¯ ظ…ظˆط±ط¯ طھظپظƒظ‘ط± ظˆ طھط¹ظ…ظ‘ظ‚‌ ظ‚ط±ط§ط±ع¯ظٹط±ط¯طŒ ط²ظٹط±ط§ ط¢ظٹط§ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ط¸ط± ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ طµط±ط§ط·â€Œ ظ…ط³طھظ‚ظٹظ…‌ ط¨ظٹظ†â€Œ آ«ظˆط­ط¯طھ‌ط¨ظٹظ†ظٹ‌ ط§ظ†طھط²ط§ط¹ظٹ‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط³ظ†ظ‘ظگظٹ‌آ» ظˆ آ«ط­ظڈظ„ظˆظ„ظٹظ‘ظژطھ‌ ظƒظ„ظٹط³ط§ظ‡ط§ظٹ‌ ط±ط³ظ…ظٹ‌ ظ…ط³ظٹط­ظٹ‌آ» ظ†ظٹط³طھ‌طں

 ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…ط§ظٹ‌ ط±ظˆط­ط§ظ†ظٹ‌ ط¬ظˆط§ظ†â€Œ ط´ظٹط¹ط©â€Œ ط¹ظ‡ط¯ ظ…ط¹ط§طµط± ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ط²ظ…ظٹظ†ط©â€Œ ظ¾ط±ط«ظ…ط±ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھط­ظ‚ظٹظ‚‌ ظ¾ظٹط´ظ†ظ‡ط§ط¯ ظƒط±ط¯: ظ…ط·ط§ظ„ط¹ط©â€Œ ظ†ظˆط´طھظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط؛ط±ط¨ظٹ‌ ظ‡ط§ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ طھط§ط±ظٹط®â€Œ ط¹ظ‚ط§ظٹط¯ ظƒظ„ظٹط³ط§ظ‡ط§ ظˆ طھط£ظٹظٹط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ط± ظƒظ‡â€Œ آ«ط§ظ…ط§ظ…‌ ط´ظ†ط§ط³ظٹ‌آ» ط¨ط§ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ظ…ط³ط§ط¦ظ„ظٹ‌ ظ…ظˆط§ط¬ظ‡â€Œ ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط³ظٹط­ظٹظ‘طھ‌ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„‌ ط®ظˆط¯ ظٹط§ظپطھ‌طŒ ظ„ظƒظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط³ط§ط¦ظ„‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط­ظˆظٹ‌ ط­ظ„ظ‘ ظ†ظ…ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظƒط§ظ…ظ„ط§ظ‹ ط¨ط§ ط·ط±ظٹظ‚‌ ط±ط³ظ…ظٹ‌ ظƒظ„ظٹط³ط§ظ‡ط§ ظ…ط®ط§ظ„ظپ‌طŒ ظˆ ط¨ط±ط¹ظƒط³â€Œ ط¨ط§ ط·ط±ظٹظ‚‌ ط¹ط±ظپط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ظ…ط³ظٹط­ظٹظ‘طھ‌ ظˆط§ط¨ط³طھع¯ظٹ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ظ…ط´ط§ط¨ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط®ظ„ط§طµط©â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ط§ط³طھ‌: ظƒظ„ظٹظ‘ط©â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظ…ط؛ط±ط¨â€Œ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ طھظ…ط§ط³ظ‘ ط¨ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط§ ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ط©â€Œ طھط§ط±ظٹط®ظٹ‌ - ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ طµظˆط±طھ‌ ط­ظ„ظˆظ„‌ ظ…ظٹ‌ظپظ‡ظ…ظ†ط¯- ط¬ط³طھط¬ظˆ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€ŒطŒ ط§ظٹظ†â€Œ طھظ…ط§ط³ظ‘ ط±ط§ ط¯ط± آ«طھط¬ظ„ظ‘ظگظٹ‌ ظˆ ط¸ظ‡ظˆط± ظˆ ظ…ظژط¸ظ’ظ‡ظژط±ظگ ط­ظژظ‚ظ‘آ» ظƒظ‡â€Œ ظ…ط®ط§ظ„ظپ‌ ط¨ط§ طھطµظˆظ‘ط± ط­ظ„ظˆظ„‌ ط·ظ„ط¨â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط±ط³ظ…ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظ…ظٹ‌ط·ظ„ط¨ط¯.

 ظ¾ط³â€Œ ط§ع¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡â€Œ -ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط­ظ„ظˆظ„‌- ط¯ط± ط¨ط­ط±ط§ظ†â€Œ ظپط¹ظ„ظٹ‌ ظˆط¬ط¯ط§ظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظ…ط؛ط±ط¨â€Œ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط¯ط®ظٹظ„‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¢ظٹط§ طھط´ظٹظ‘ط¹â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ط¬ط¯ظٹط¯ظٹ‌ ط¯ط± ط¨ط± ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط±ط¯ ط¥ط´ط§ط¹ظ‡â€Œ ط¯ظ‡ط¯طŒ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط§ظپظƒط§ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط³ظ†ظ‘ظگظٹ‌ ظ…ط؛ط§ظٹط±طھ‌ ط¯ط§ط±ط¯طں ظ‡ظ…ط§ظ†ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ظ…ط³ظٹط­ظٹظ‘طھ‌ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ آ«ظ…ط³ظٹط­â€Œآ» ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌طŒ طھط´ظٹظ‘ط¹â€Œ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ آ«ط§ظ…ط§ظ…‌ ط´ظ†ط§ط³ظٹ‌آ» ظ†ظٹط² ظ‚ط§ط¨ظ„‌ طھطµظˆظ‘ط± ظ†ظٹط³طھ‌.

 ط§ع¯ط± ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظ…ط؛ط±ط¨â€Œ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ط³ظٹط­ظٹظ‘طھ‌ ط±ط§ ط±ظ‡ط§ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ طھظ‚طµظٹط± ط§ط² ط±ظˆط´â€Œ ظ…ط³ظٹط­â€Œ ط´ظ†ط§ط³ظٹ‌ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ (ظٹط§ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ط§ظ‡â€Œ ط§ط´ط®ط§طµظٹ‌ ط±ط§ ط·ظٹظ‘ ظ†ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‚ط±ظˆظ†â€Œ ظ…طھظ…ط§ط¯ظٹ‌ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ آ«ط­ظ„ظˆظ„‌ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌آ» ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھط¬ظ„ظ‘ظٹ‌ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ†ط²ط¯ظٹظƒâ€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯).

 ط§ع¯ط± ظٹظƒâ€Œ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†â€Œ ط³ظڈظ†ظ‘ظگظٹ‌ طھط­طھ‌ طھط£ط«ظٹط± ط§ظپظƒط§ط± ط؛ط±ط¨ظٹ‌ظ‡ط§ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظٹ‌ع¯ظٹط±ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ظ†ط¯ط§ط´طھظ†â€Œ آ«ط§ظ…ط§ظ…‌ ط´ظ†ط§ط³ظٹ‌آ» ط§ط³طھ‌طŒ ط²ظٹط±ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط´â€Œ طµظˆط§ط¨â€Œ ط§ط² ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھطµظˆظ‘ط± ط±ط§ط¨ط·ط©â€Œ ط¨ظٹظ†â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط±ظˆط´â€Œ طµط­ظٹط­â€Œ ط§ط² ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ظˆط§ط¬ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ†â€Œ ط¨ط§ ظ„ط§ط£ط¯ظ’ط±ظگظٹظ‘ظڈظˆظ†â€Œ.

 ط¨â€Œ) ط´ط®طµظٹظ‘طھ‌ ط§ط±ط¯ظ†ظٹ‌ ظ…ط²ط¨ظˆط±طŒ ط¥ط¹ظ„ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ آ«ط¨ط§ ط¹طµط± ط®ظˆط¯ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯آ» (ظٹط§ ط§ظ…ط±ظˆط²ظٹ‌ ط§ط³طھ‌)! ط§ظپط³ظˆط³â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ظ…طھط¯ط§ظˆظ„‌ طھط±ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¯ط± ط¹ظٹظ†â€Œ ط­ط§ظ„‌ ط§ط­ظ…ظ‚ط§ظ†ظ‡â€Œطھط±ظٹظ†â€Œ ط§طµط·ظ„ط§ط­ط§طھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ط؛ط±ط¨â€Œ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط¥ط´ط§ط¹ظ‡â€Œ ظٹط§ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظٹظƒâ€Œ ط´ط®طµظٹظ‘طھ‌ ظ‚ظˆظٹ‌ ظ…ط¬ط¨ظˆط± ظ†ظٹط³طھ‌ ط¨ط§ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط¨ط§ظٹط¯ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط®ظˆط¯ط´â€Œ ط¨ط§ط´ط¯.

 ط¨ط¯ظٹظ‡ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€ŒطŒ ظ…ط³ط£ظ„ط©â€Œ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ظˆ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ظˆ طھط§ط±ظٹط®â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ظٹط´â€Œ ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ط¯. ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ظ‚ط¨ظ„ط§ظ‹ ط¯ط± ظ…ط؛ط±ط¨â€Œ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ط±ط­â€Œ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط´ط¯ظٹط¯طھط±ظٹظ†â€Œ ظ…ظ†طھظ‚ط¯ظٹظ†â€Œ آ«طھط·ظˆظ‘ط±آ» ظˆ آ«ط§طµط§ظ„طھ‌ طھط§ط±ظٹط®â€Œآ» ظˆ آ«ط£طµط§ظ„طھ‌ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹظ‘ط§طھ‌آ» ط§ط² ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط³ط±ع†ط´ظ…ظ‡â€Œ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯.

 ظ…ظ‚طµظˆط¯ ظ…ط§ ط§ط² ظ…ظƒطھط¨â€Œ آ«ط£طµط§ظ„طھ‌ طھط§ط±ظٹط®â€Œآ» ظ…ظƒطھط¨ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ ط§ط³طھ‌ طھظ…ط§ظ…‌ ظپظ„ط³ظپظ‡â€Œ ظˆ ط§ظ„ظ‡ظٹظ‘ط§طھ‌ ط±ط§ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط³ظٹظ„ط©â€Œ ظ„ط­ط¸ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± طھظ‚ظˆظٹظ…‌ طھط§ط±ظٹط®â€Œ ط¸ظ‡ظˆط± ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯. ط¯ط± ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط·ط±ط² ط¨ظٹط§ظ†ظٹ‌طŒ ط¯ظٹع¯ط± ع†ظٹط²ظٹ‌ ط¬ط² ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ظ…ط§ظ†ط¯. ظˆ ظ…ظ‚طµظˆط¯ ظ…ط§ ط§ط² ظ…ظƒطھط¨â€Œ آ«ط§طµط§ظ„طھ‌ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹظ‘ط§طھ‌آ» ظ…ظƒطھط¨ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ طھظ…ط§ظ…‌ ظپظ„ط³ظپظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط³ظٹظ„ط©â€Œ ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ†â€Œ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¯ط§ظ…ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظپظ„ط³ظپظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯.

 ط§ع¯ط± طµظˆط± ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ظپظ‚ط·â€Œ آ«ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ†â€Œ ظپظˆظ‚ط§ظ†ظٹ‌آ» ظٹظƒâ€Œ ظ„ط­ط¸ط©â€Œ طھط§ط±ظٹط®ظٹ‌ ظٹط§ ظٹظƒâ€Œ ط¨ظ†ظٹط§ط¯ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯ ط·ط¨ط¹ط§ظ‹ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط±ط²ط´â€Œ ظ…ط¹ط±ظپطھظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ظˆ ظ…ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط­ط§ظ„‌ ظ„ط§ظژط£ط¯ظ’ط±ظگظٹظ‘ظڈظˆظ†â€Œ ط¯ط±ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ط¯.

 ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ظ‡ظ…‌ ظ…طھط°ظƒظ‘ط± ع¯ط±ط¯ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ طھط­ظ‚ظٹظ‚ظٹ‌ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط§ظ†طھظ‚ط§ط¯ ط¬ط§ظ„ط¨ظٹ‌ ط§ط² ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط³ظٹظ„ط©â€Œ آ«ط¹ظ„ط§ط، ط§ظ„ط¯ظ‘ظژظˆظ„ط©â€Œ ط³ظگظ…ظ†ط§ظ†ظٹ‌آ» ظ…ظ†طھط´ط± ط³ط§ط®طھظ‡â€Œط§ظ…‌. ط³ظ…ظ†ط§ظ†ظٹ‌ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ط¢ظٹط©â€Œ آ«ط³ظژظ†ظڈط±ظگظٹظ‡ظگظ…ظ’ ط¢ظٹط§طھظگظ†ظژط§...آ» ط¨ظٹظ†â€Œ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط£ظ†ظپط³ظٹ‌ ظˆ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط¢ظپط§ظ‚ظٹ‌طŒ ط§ظ…طھظٹط§ط² ظ‚ط§ط¦ظ„‌ ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯.

 ط§ع¯ط± ط§ط² ط§ط´ط§ط±ط§طھ‌ ظ…ط´ط§ط¨ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ع¯ظپطھط§ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ط§ط±ظپ‌ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ظ¾ظٹط±ظˆظٹ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡â€Œ ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…‌طŒ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ظٹظ…‌ ط¨ط§ ط³ظپط³ط·ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ آ«طھط±ظ‚ظ‘ظٹ‌آ» ط±ط§ ط¨ط§ آ«ط³ظڈظ†ظ‘ظژطھ‌ ط¯ظٹظ†ظٹ‌آ» ظ…طھظ‚ط§ط¨ظ„‌ ظˆ ظ…طھط¶ط§ط¯ظ‘ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط¯ ظ…ظˆط§ط¬ظ‡â€Œ ع¯ط±ط¯ظٹظ…‌.

 ط²ظٹط±ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ط³ظپط³ط·ظ‡â€ŒطŒ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ط±ط§ طھط؛ظٹظٹط± ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ظٹظƒâ€Œ ط³ط·ط­â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ط¯طŒ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ط§طھط¨â€Œ ظ…ط®طھظ„ظپظ†ط¯. ظ„ظƒظ†â€Œ ط´ظƒظ‘ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ…‌ آ«ط³ظڈظ†ظ‘ظژطھ‌ ط¯ظٹظ†ظٹ‌آ» ط®ظˆط¯ ظ…ط³ط¦ظˆظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ طھط³ط·ظٹط­â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.

 * * *

 2) طھط±ظƒظٹط¨â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ظ…طھظ†ط¹â€Œ. ط¨ظٹ‌ط´ظƒâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ طھط³ط·ظٹط­â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظپط±ط¯ ط§ظڈط±ط¯ظ†ظٹ‌ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط§ظ†طھظ‚ط§ط¯ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„‌ ظٹظƒâ€Œ طھط±ظƒظٹط¨â€Œ ظˆ ط§ظ…طھط²ط§ط¬â€Œ ط؛ظٹط± ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯. ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ظˆظ„‌ ظˆظٹ‌: آ«ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ طھظ…ط§ظ…‌ ط¨ط±ط§ط¯ط±ط§ظ†â€Œ ط¹ط±ط¨â€Œ ظˆ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھظپظƒظ‘ط± ظ…ظٹ‌ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظٹظ…‌طŒ ط¯ط± ظٹظƒâ€Œ ط¯ط§ط³طھط§ظ†â€Œ ط³طھظ…ع¯ط± ظˆ ط¨ظٹط±ط­ظ…ظٹ‌ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌. ط¢ظٹط§ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط§ ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ظ†ط¨ط±ط¯ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظٹظƒظ‡â€Œ ط³ط¹ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌ ط¯ظٹظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² ظٹظƒâ€Œ ظ†ط¸ظ…‌ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط­ظƒظˆظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ طھط±ظ‚ظ‘ظٹ‌ ظپظ†ظ‘ظٹ‌ ظˆ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ط¬ط¯ظٹط¯ ط§ط³طھ‌طŒ ط¬ط¯ط§ ط³ط§ط²ظٹظ…‌طں ط¯ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط¯ظٹظ†â€Œ ظˆ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹â€Œ ط¨ط§ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ط¢ظ…ظٹط®طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ظˆط¬ظˆط¯ ظ‡ط± ظٹظƒâ€Œ ظ…ط³طھظ„ط²ظ…‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌. ظˆ ظپظ‚ط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط³ظٹظ„ط©â€Œ ط§طھظ‘ط­ط§ط¯ ط؛ظٹط± ظ‚ط§ط¨ظ„‌ ط§ظ†ظپظƒط§ظƒâ€Œ ط¨ط§ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ظ‡ط³طھظٹ‌ ط§ط³طھ‌. ط¢ظٹط§ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…طھط¬ط¯ظ‘ط¯ ط³ط§ط²ظٹظ…‌ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ„ط¹ظ†طھ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظٹظ…‌طںآ»

 ظ¾ظٹط´ظ†ظ‡ط§ط¯ ظ…ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ط°ظٹظ„‌ طھظپظƒظ‘ط± ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…‌:

 ط§ظ„ظپ‌) ط¹ط¬ظٹط¨â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ط¹ط±ط¶â€Œ ط®ط·ط± ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡â€Œظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ط§ط­ط³ط§ط³â€Œ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظٹط§ط¯ آ«ظ†ظٹع†ظ‡â€Œآ» ط¯ط± ظ‚ط±ظ†â€Œ ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯. ظٹط¹ظ†ظٹ‌ آ«ط®ط¯ط§ ظ…ط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌آ». ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ط¯ط§ ط´ط§ظٹط¯ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ طھظ…ط§ظ…‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظ…ط؛ط±ط¨â€Œ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ظ†ط¹ظƒط³â€Œ ط§ط³طھ‌! ط¨ط­ط«â€Œ ط§ظ…طھظٹط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ط¨ط§ط·ظ†â€Œ ظˆ ط¸ط§ظ‡ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ: ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ¾ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط´ظ†ط§ط³ظٹ‌ Laphenomenologieط¢ظ†â€Œ ط·ظˆظ„ط§ظ†ظٹ‌طھط± ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨طھظˆط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆظ‚ط¹â€Œ ظ…ط·ط±ط­â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯طŒ ظ„ظƒظ†â€Œ ظ†ط¸ط± آ«ظ†ظٹع†ظ‡â€Œآ» ظ†طھظٹط¬ط©â€Œ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظ„ظˆظ„‌ ط§ط³طھ‌ ع†ظ†ط§ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± ظƒظ„ظٹط³ط§ظ‡ط§ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ط§ط¹طھط±ط§ظپ‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ (ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط§طھظ‘ط­ط§ط¯ ط£ظ‚ط§ظ†ظٹظ…‌ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ظˆ ط§ظ„ظˆظ‡ظٹظ‘ظژطھ‌) ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ†ظ‡â€Œ ط­ظ„ظˆظ„‌ ط¯ط± ط¨ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ طھط¬ط³ظ‘ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ آ«طھط¬ظ„ظ‘ظٹ‌آ» ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط¬ط§ ط­ظƒظ…ظپط±ظ…ط§ط³طھ‌. ع†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ آ«ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط§ ظƒط´طھ‌آ»طں

 ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظٹظƒâ€Œ ط¹ط§ط±ظپ‌ ظ…ط³ظٹط­ظٹ‌ ظپط§ظ‚ط¯ ظ‡ط±ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌طŒ ظ„ظƒظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط¬ظ„‌ ط§ط±ط¯ظ†ظٹ‌ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط´ظƒظ‘ ظ‡ظٹع†ع¯ط§ظ‡â€Œ ط§ط² ط¹ط±ظپط§ظ†â€Œ ط¨ظˆط¦ظٹ‌ ظ†ط¨ط±ط¯ظ‡â€Œط§ط³طھ‌.

 ط¨â€Œ) ط¬ظ†ط¨ط©â€Œ ط¯ظٹع¯ط±طŒ ظ‡ظ…‌ ط¬ظ†ط³ظٹ‌ ظ„ط§ظ‡ظˆطھ‌ ظˆ ظ†ط§ط³ظˆطھ‌ ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ظٹظ‘طھ‌ ط¯ط± ظƒظ„ظٹط³ط§ظٹ‌ ظƒط§طھظˆظ„ظٹظƒâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظ„ط³ظ„ظ‡â€Œ ظ…ط±ط§طھط¨â€Œ ظ…ظˆط³ط³ظ‡â€ŒطŒ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظƒظ„ظٹط³ط§ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ¾ط§ظ¾â€Œ ظˆ ط§ط³ظ‚ظڈظپ‌ظ‡ط§طŒ ط§ظ†طھظ‚ط§ظ„‌ ظٹط§ظپطھ‌. ط¨ط§ظٹط¯ ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡â€Œ ط­ط§ط¯ط«ط©â€Œ ط¨ط§ط²ط¬ظˆظٹ‌ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ظ…ط­ظƒظ…ظ‡â€Œ ط±ظˆط­ط§ظ†ظٹ‌ ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ "‌ "Grand Inquisiteur" آ«ط¨ط±ط§ط¯ط±ط§ظ†â€Œ ظƒط§ط±ط§ظ…ط§ط²ط§ظپ‌ ط¯ط³طھظˆظٹظˆط³ظƒظٹ‌آ» "Karamazov de. dostoievski" ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¯ط±ظƒâ€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ظٹط±ط¯.

 ط¯ظٹظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ظƒظ„ظٹط³ط§طŒ ط§ط±ط§ط¯ط©â€Œ ط§ط² ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ‚ط¯ط±طھ‌ ع¯ط±ط¯ظٹط¯طŒ ظˆ ط±ظˆط³ط§ظٹ‌ ظƒظ„ظٹط³ط§ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط§ظ„ظ‡ط§ظ…‌ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ط±ط§ ط§ط®ط° ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ط±ظˆط­â€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ ط±ط§ ط¯ط± ظ‚ط¯ط±طھ‌ ط®ظˆط¯ ظ…ط­ط¨ظˆط³â€Œ ط³ط§ط®طھظ†ط¯.

 ط§ع¯ط± ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ظ¾ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظƒظ„ظٹط³ط§ ط±ط§ ظ†ط´ظ†ط§ط³ط¯طŒ ظ¾ط¯ظٹط¯ط©â€Œ آ«ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط¯ظٹظƒطھط§طھظˆط±ظٹ‌آ» ط§ظ…ط±ظˆط² ط±ط§ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظپظ‡ظ…ظٹط¯طŒ ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡â€Œظ‡ط§ ط¬ظ†ط¨ط©â€Œ ط¯ظ†ظٹظˆظٹ‌ ظˆ ط¹ط±ظپظٹ‌ طھط´ظƒظٹظ„ط§طھ‌ ظƒظ„ظٹط³ط§ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ„ظƒظ†â€Œ ط²ط¨ط§ظ†â€Œ ظ‡ط± ط¯ظˆ ط´ط¨ط§ظ‡طھ‌ ط¹ط¬ظٹط¨ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ…ظ‚طµظˆط¯ ظ…ط§ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆط¦ظٹظ…‌: آ«ط­ظ„ظˆظ„‌ ط§ظڈظ„ظڈظˆظ‡ظٹظ‘طھ‌آ» طھط¨ط¯ظٹظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ آ«ط­ظ„ظˆظ„‌ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ‌آ» ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط¢ظٹط§ ط´ط¨ط§ظ‡طھظٹ‌ ط¨ظٹظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ¾ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظٹظ†â€Œ ظˆ ظƒظ„ظٹط³ط§ ط±ط§ ظٹظƒظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط¯ ظˆ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌- ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط´ط®طµظٹظ‘طھ‌ ط§ط±ط¯ظ†ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ آ«ط¯ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡â€Œ ط¨ط§ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ط¢ظ…ظٹط®طھظ‡â€Œآ» طھطµظˆظ‘ط± ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯ - ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯طں

 ط¢ظٹط§ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…طھط¬ط¯ظ‘ط¯ ط³ط§ط²ظٹظ…‌ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ„ط¹ظ†طھ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظٹظ…‌طں

 ط§ع¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظ¾ط±طھظˆ ظ…ط³ظٹط­ظٹظ‘طھ‌ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ظ…ط؛ط±ط¨â€Œ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط®ط§ظ„ظپ‌ ط¨ط§ ظ…ط³ظٹط­ظٹظ‘طھ‌ ظƒظ„ظٹط³ط§ظ‡ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ†â€Œ ط¯ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط¯ (ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط³ظ†ظ‘طھ‌ آ«ظٹظˆط§ط®ظٹظ…‌ ظپظ„ظˆط±ط§آ» ظˆ آ«ط¨ظˆظ‡ظ…ظ‡â€Œآ» ظˆ آ«ط³ظˆظٹط¯ظ†ط¨ظˆط±ع¯â€Œآ» ظˆ آ«ط§ط³طھط§ظ†ظٹط±آ»[6] ظ…ظٹ‌ظ†ع¯ط±ظٹط³طھظٹظ…‌ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ظٹظ…‌ ط¨ع¯ظˆط¦ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ آ«ط®ط·ط± ظ„ط¹ظ†طھ‌آ» آ«ظ…ط±ع¯â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯آ» ط¨ط·ظˆط± ظˆط§ط¶ط­â€Œ ط§ط² ط¹ط¯ظ…‌ طھط´ط®ظٹطµâ€Œ ط¨ظٹظ†â€Œ ط¯ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡â€Œ ظˆ ظٹظƒظٹ‌ ط¯ط§ظ†ط³طھظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ط¢ظٹط¯طŒ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظٹع†â€Œ ظˆط¬ظ‡â€Œ ط§ط² ط§ظپطھط±ط§ظ‚‌ ظˆ ط§ظ…طھظٹط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¯ظˆ.

 ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¹طµط± ط¯ط± ظ…ط؛ط±ط¨â€Œ ط²ظ…ظٹظ†â€ŒطŒ ط´ط§ظ‡ط¯ ط§طµط±ط§ط± ظˆ ظ¾ط§ظپط´ط§ط±ظٹ‌ ط±ظˆط²ط§ظپط²ظˆظ†ظٹ‌ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ط§ظ‡ظ…ظٹظ‘طھ‌ آ«ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ‌آ» ظ‡ط³طھظٹظ…‌ ظˆ ظƒط§طھظˆظ„ظٹظƒظ‡ط§ ظ‚ط¨ظ„‌ ط§ط² ظ‡ط± ع†ظٹط² ظˆ ظ…ظ†ط­طµط±ط§ظ‹ ط§ط² ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظƒظ„ظٹط³ط§ ط³ط®ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط±ط§ظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظٹط¯ط§ط±ظٹ‌ ط¯ظٹظ†ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط§ ط³ظٹط§ط³طھ‌ ظƒظ„ظٹط³ط§ط¦ظٹ‌ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯. ط¨ظ†ط¸ط± ظ…ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ظ…ظٹط®طھع¯ظٹ‌ ط¨ط²ط±ع¯طھط±ظٹظ†â€Œ ط®ظٹط§ظ†طھ‌ ظˆ ط¨ظٹ‌ظˆظپط§ط¦ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹظ‘طھ‌ ط§ط³طھ‌. ظƒظ„ظٹط³ط§ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ظˆ ط­ظٹط§طھ‌ ط§ط¨ط¯ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط®ط´ط¯. ظ‡ط± ظ†ظˆط¹â€Œ ظˆ ظپط±ظ‚ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظƒظ„ظٹط³ط§ ط¨ط§ط´ط¯.

 ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط´ط®طµظٹظ‘طھ‌ ط§ط±ط¯ظ†ظٹ‌ ط§ط² طھط±ظƒظٹط¨â€Œ ظ…ظ…طھظ†ط¹â€Œ ط³ط®ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ط¯طŒظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ع¯ظپطھ‌: ط¨ظ„ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ طھط±ظƒظٹط¨â€Œ ط؛ظٹط± ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌. ظ„ظƒظ†â€Œ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌طŒ ظˆ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ط¢ظ†â€Œ ظƒظˆط´ط´â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯. *

ظ¾ظٹط§ظ…‌ ط¬ط¯ظٹط¯ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹطھ‌ طھط´ظٹط¹â€Œ

 3) ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ظ¾ظٹط§ظ…‌ ط¬ط¯ظٹط¯ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط¹ظ†ظˆظٹظ‘ظژطھ‌ طھط´ظٹظ‘ظڈط¹â€Œ. ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط¸ط± ظ…ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظپظƒط± ط§ط² ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ع¯ط°ط´طھ‌ ط³ط±ع†ط´ظ…ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظٹط±ط¯. طھط§ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„‌ ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط¨ظ„ط§ظ‹ طھط¬ط²ظٹظ‡â€Œ ظˆ طھط­ظ„ظٹظ„‌ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ ظˆ طھط§ ط­ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط§ط¯ط± ظ‡ط³طھظٹظ…‌ ط´ط§ظ‡ط¯ ط¬ط±ظٹط§ظ†â€Œ ظ¾ظٹط¯ط§ظٹط´â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط§ط´ظٹظ…‌طŒ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ظٹظ…‌ ظƒظˆط´ط´â€Œ ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…‌ طھط§ ط¯ط± ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ طھظپظƒظ‘ط± ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ط©â€Œ ظˆط§ط¶ط­â€Œ ظˆ ط±ظˆط´â€Œ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ط¬ط³طھط¬ظˆ ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…‌طŒ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ظ†ط§ ط§ظ…ظٹط¯ظٹ‌ ط§ظ…ط±ظˆط²ط©â€Œ ط¨ط´ط± طھظپظˆظ‘ظ‚‌ ظ…ظٹ‌ظٹط§ط¨ط¯ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¨ط±ط¯ط§ط±ط¯.

 ط§ظ„ظپ‌) ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط´ظ†ط§ط³ظٹ‌ ظˆ ط§ظ…ط§ظ…‌ط´ظ†ط§ط³ظٹ‌. ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ طھط´ظٹظ‘ط¹â€Œ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ط´ط®طµظٹظ‘طھ‌ آ«ط¯ظˆط§ط²ط¯ظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ (ط§ط¦ظ…ط©â€Œ ط§ط·ظ‡ط§ط±) ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ طھط¨ظٹظٹظ†â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ†ظ‡â€Œ آ«ط­ظڈظ„ظڈظˆظ„‌آ» ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ آ«ظ‡ط¨ظˆط·â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯آ» ط±ط§ ط¯ط± طھط§ط±ظٹط®â€Œ طھط¬ط±ط¨ظٹ‌ ط¯ط± ط¨ط±ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ ط¹ظ‚ط§ظٹط¯ ظ„ط§ط£ط¯ظ’ط±ظگظٹظ‘ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ ط¹ط§ظ„ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ طھط±ظƒâ€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظ…ظˆط§ط¬ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط³ط§ط²ط¯طŒ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ آ«ظˆط­ط¯طھ‌ ط¨ظٹظ†ظٹ‌ ط§ظ†طھط²ط§ط¹ظٹ‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط³ظ†ظ‘ظگظٹ‌آ» ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¯ ط¨ظٹ‌ظ†ظ‡ط§ظٹطھظٹ‌ ط¨ظٹظ†â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ط¯. ظˆط¶ط¹â€Œ ظپط¹ظ„ظٹ‌ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ظ…ط§ ط±ط§ ظˆط§ط¯ط§ط± ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ط± ط¯ظٹع¯ط± ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ آ«طµط±ط§ط·â€Œ ظ…ط³طھظ‚ظٹظ…‌آ» ط¨ظٹظ†â€Œ آ«طھط´ط¨ظٹظ‡â€Œآ» ظˆ آ«طھط¹ط·ظٹظ„‌آ» طھظپظƒظ‘ط± ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…‌.

 ط¢ظ†ع†ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط³ط§ط¦ظ„‌ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظˆ ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ…‌ ط¨ط³ظٹط·â€Œ ظ…طھط¹ط§ظ„ظٹ‌ ط±ط§ ظ‚ط¨ظ„‌ ط§ط² ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط±ط§ظ‡ظ‡ط§ ظˆ ط¬ظ‡طھ‌ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ظٹط´â€Œ ع¯ظپطھظٹظ…‌ ط§ظپطھط§ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ط¨ظƒط± ظˆ طھط§ط²ظ‡â€Œ ط·ط±ط­â€Œ ظƒظ†ظٹظ…‌. ط²ظٹط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط­ظ‚ط§ظٹظ‚‌ ط¨ط³ظٹط·â€Œ ظ…طھط¹ط§ظ„ظٹ‌ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط§ظ†ط­ط±ط§ظپط§طھ‌ ظپظˆظ‚‌ ط§ظ„ط°ظ‘ظƒط±طŒ ظ…ظˆط¬ط¨â€Œ ط¯ط± ظ‡ظ…‌ ط´ظƒط³طھظ†â€Œ ط±ظˆط­â€Œ ط¨ط´ط± ط§ظ…ط±ظˆط²ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ظ‡ط³طھظٹظ…‌ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط´ظ…ط§ ط³ظ†ظ‘ظژطھ‌ظ‡ط§ظٹ‌ ط£ظˆظ‘ظژظ„ظٹظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط³ظٹظ…ط§ظٹ‌ ط­ظ‚ظٹظ‚ظٹ‌ ظˆ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ط­ط¶ط±طھ‌ ط±ط³ظˆظ„‌ ط§ظƒط±ظ…‌ ظˆ ط§ط¦ظ…ط©â€Œ ط§ط·ظ‡ط§ط± ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط±ط³ظ…‌ ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡طھط± ط§ط² ظ…ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظ†ط§ط³ظٹط¯ ظˆ ط¯ط±ظƒâ€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹط¯. ط§ظƒظ†ظˆظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط´ظ…ط§ طھط¬ط±ط¨ط©â€Œ ظ†ظˆظٹظ†â€Œ ظˆ ط¹ظ…ظٹظ‚‌ ط±ظˆط­ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ع¯ط± ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط³ظٹظ…ط§ظ‡ط§ظٹ‌ ط¨ظƒط± ط§ظˆظ„ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط±ط§طŒ ط§ط² ط®ظ„ط§ظ„‌ ط§ط¯ط±ط§ظƒâ€Œ ظٹظƒâ€Œ طھظپظƒظ‘ط± ط؛ط±ط¨ظٹ‌ ظˆ ظ…ط³ط§ط¦ظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط§ط¨â€Œ ط·ط±ط­â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆظ†ط¯طŒ ط¨ط§ط²ط®ظˆط§ظ†ظٹط¯ ظˆ ظ†ط¸ط§ط±ظ‡â€Œ ظƒظ†ظٹط¯. ط®ط§طµظ‘ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ طھظپظƒظ‘ط± ط؛ط±ط¨ظٹ‌طŒ ط¢ظ†â€Œ طھطµط§ظˆظٹط± ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ط±ط§ ظ‡ظ…ظ‡â€Œط¬ط§ ط­طھظٹ‌ طھط§ ط³ط±ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط´ط±ظ‚‌ ظˆ ط±ظˆط­â€Œ ط´ط±ظ‚ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط³ط±ع†ط´ظ…ط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ط§ ط®ظˆط¯ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ط¯.

 ط§ظ…ط§ ط§ع¯ط± ظ…ظ‚ط§ظ…ط§طھ‌ ظ…ط³ط¦ظˆظ„‌ آ«ظپظ„ط³ظپط©â€Œ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌آ» ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ط§ظ†â€Œ ظˆ ط²ظ†ط¬ظٹط± ط§ظپظƒط§ط± ظ…طھط¹طµظ‘ط¨ط§ظ†ظ‡â€Œ ظˆ ظ…طھط­ط¬ظ‘ط± ظ…ط­ط¨ظˆط³â€Œ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط·ط±ط­â€Œ ظ…ط³ط§ط¦ظ„‌ ط¬ط¯ظٹط¯ ط§ظ…طھظ†ط§ط¹â€Œ ظˆط±ط²ظ†ط¯ ظˆ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ط¨ط§ ط´ط§ع¯ط±ط¯ ظپظ„ط³ظپط©â€Œ ط؛ط±ط¨â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¹ط´ظ‚‌ ظˆ ط¹ظ„ط§ظ‚ط©â€Œ ط¨ط§ط·ظ†ظٹ‌ ط¨ط¯ط§ظ†ظ‡ط§ ظ†ط¸ط± ط¯ظˆط®طھظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ط¢ط±ط²ظˆظٹ‌ ط­ظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ‌ طھظ„ط§ط´â€Œ ظˆ ظ…ط¬ط§ظ‡ط¯طھ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯طŒ ط¯ظ…ط³ط§ط² ط´ظˆظ†ط¯طŒ ط¢ظ†â€Œ ظˆظ‚طھ‌ ط¢ظٹط§ ظ…ط³طھظˆط¬ط¨â€Œظ‡ط±ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ظ‚ط¶ط§ظˆطھظ‡ط§ظٹ‌ ط³ط®طھ‌ ظˆ ظ†ط§ظ‡ظ†ط¬ط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ط¯ط§ظ†ظ‡ط§ ط¬ط§ط±ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ط¨ظˆط¯طں

 ط¨â€Œ) ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ط؛ظٹط¨طھ‌. ط§طµظ„‌ ظˆ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ‌ آ«ط؛ظٹط¨طھ‌آ» ظ‡ط±ع¯ط² ط¯ط± ع†ظ‡ط§ط±ع†ظˆط¨â€Œ ط¯ط±ط®ظˆط§ط³طھ‌ظ‡ط§ظٹ‌ ط¯ظ†ظٹط§ظٹ‌ ط§ظ…ط±ظˆط² ط¯ط± ظ…ط¹ط±ط¶â€Œ طھظپظƒظ‘ط± ط¹ظ…ظٹظ‚‌ ظ‚ط±ط§ط± ظ†ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظƒط§ظ…ظ„ط§ظ‹ ط¨ط¬ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظ…ط²ط¨ظˆط± ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‘ظ‡â€Œ ط®ط§طµâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ظƒطھظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طھظˆط³ظ‘ط·â€Œ آ«ظ…ظپط¶ظ‘ظژظ„‌آ» ط§ط¹ظ„ط§ظ…‌ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯:

 آ«ط¨ط§ط¨â€Œ ط¯ظˆط§ط²ط¯ظ‡ظ…‌ ط¨ط± ط§ط«ط± ط؛ظٹط¨طھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¯ظˆط§ط²ط¯ظ‡ظ…‌ ط¯ط± ظ¾ط±ط¯ط©â€Œ ط؛ظٹط¨â€Œ ظˆ ظ†ظ‡ط§ظ†â€Œ ظ…ط³طھظˆط± ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌آ» ظ…ظˆط±ط¯ طھظˆط¬ظ‘ظ‡â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ظٹط±ط¯. ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ط± ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ط¬ط§ظ†ط¨â€Œ ع†ط´ظ…ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ظٹ‌ظ†ظ‡ط§ظٹطھ‌ ظˆ ط§ط¨ط¯ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ‌ ظˆ ط­ظ‚ط§ظٹظ‚‌. ط¯ط± ط­ظ‚ظٹظ‚طھ‌ طھظگط±ظ’ظٹط§ظ‚‌ ظ‚ط§ط·ط¹ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ظ‡ط±ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط³ظ…ظˆظ…‌ (ط³ظˆط³ظٹط§ظ„ظٹط²ط§ط³ظٹظˆظ†â€Œ) ظˆ (ظ…ط§طھط±ظٹط§ظ„ظٹط²ط§ط³ظٹظˆظ†â€Œ) ظˆ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظ¾ط³ظ†ط¯ ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ط§طµظ„‌ ظˆ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌طŒ ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ طھظگط±ظٹط§ظ‚ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¶ط¯ظ‘ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± طµط¯ط± ظ…ظ‚ط§ظ„ظ‡â€Œ ط§ط¨ط±ط§ط² ع¯ط±ط¯ظٹط¯.

 ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ‚ظٹط¯ط©â€Œ ط­ظ‚ظٹط± ط­ظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط؛ظٹط¨طھ‌طŒ ط§ط³ط§ط³â€Œ ظˆ ط¨ظ†ظٹط§ظ†â€Œ ط§طµظٹظ„‌ ط³ط§ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط¬ط§ظ…ط¹ط©â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ†ط²ظ„ط©â€Œ ظ¾ط§ظٹع¯ط§ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ط؛ظٹط¨ظٹ‌ طھظ„ظ‚ظ‘ظٹ‌ ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ط§ط² ظ‡ط±ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ طھط¨ط¯ظٹظ„‌ ظˆ طھط­ظˆظ‘ظ„‌ ظˆ طھط¬ط³ظ‘ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ طµظˆط± ظ…ط§ط¯ظ‘ظٹ‌ ظˆ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ‌ ط¯ط± ط³ط§ط²ظ…ط§ظ†ظ‡ط§ظٹ‌ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ‌طŒ ظ…طµظˆظ†â€Œ ظˆ ظ…ط­ظپظˆط¸â€Œ ط¨ظ…ط§ظ†ط¯.

 ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظ…ط²ط¨ظˆط± طھط±ظٹط§ظ‚‌ ظ¾ط¯ظٹط¯ط©â€Œ ظƒظ„ظٹط³ط§ (ط±ظˆط­ط§ظ†ظٹظ‘طھ‌) ط¯ط± ظ…ط؛ط±ط¨â€Œ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ط­ط³ظˆط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯طŒ ظˆ طھظ…ط§ظٹظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ط² ط¬ظ‡طھ‌ طھط¸ط§ظ‡ط± ظˆ طھط¬ط³ظ‘ظ…‌ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ‌ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط¯ط± ط§ط¬طھظ…ط§ط¹â€Œ ظˆ ظƒظ„ظٹظ‘ط©â€Œ ط¹ظˆط§ظ‚ط¨ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط·ط±ط² ظپظƒط± ط¯ط± ط¨ط± ط¯ط§ط±ط¯ طµظˆط±طھ‌ ظ¾ط°ظٹط± ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ظ†ط³ط¨طھ‌ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط±ظپط¹â€Œ طھط´ظˆظٹط´â€Œ ظˆ ظ†ع¯ط±ط§ظ†ظٹ‌ ظˆ ط­ظ„ظ‘ ظ…ط´ظƒظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ‡ظ…ظƒط§ط± ظˆ ط¯ظˆط³طھ‌ ط§ط±ط¯ظ†ظٹ‌ ظ…ط§ ط·ط±ط­â€Œ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¨ط´ظˆط¯. ط²ظٹط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ظ†ظٹط² ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط±ط§ ط§ط®طھظ„ط§ط·â€Œ ظˆ ط§ط¨ظ‡ط§ظ…‌ آ«ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ظˆ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡â€Œآ» طھظ„ظ‚ظ‘ظٹ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط¸ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ظ†ط¨â€Œ ط؛ظٹط¨طھ‌ ظ…طھط¶ظ…ظ‘ظ†â€Œ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ‌ ع†ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ظˆط´ظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط±ع¯ط² ط§ط¬ط§ط²ط©â€Œ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ط¨ظ‡ط§ظ…‌ ظˆ ط§ط؛طھط´ط§ط´â€Œ ظپظƒط±ظٹ‌ ط±ط§ ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط¯ طھظ†ظ‡ط§ ط¹ظ„ط§ط¬â€Œ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ طھط´ظˆظٹط´â€Œ ظˆ ط¯ط±ظ‡ظ…‌ ط±ظٹط®طھع¯ظٹ‌ - ط§ع¯ط± ظ¾ظٹط´â€Œ ط¢ظ…ط¯ - ظ…ط­ط³ظˆط¨â€Œ ط´ظˆط¯.

 ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط¸ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ظ†ط¨â€Œ آ«ظ…ط¹ظ†ظˆظٹظ‘طھ‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌آ» طھظ†ظ‡ط§ط¨ط§ آ«طھط´ظٹظ‘ط¹â€Œآ» ظ‚ط§ط¨ظ„‌ ط­ظٹط§طھ‌ ظˆ ط¯ظˆط§ظ…‌ ظˆ طھظ‚ظˆظٹطھ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ظ‡ط±ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ طھط­ظˆظ‘ظ„‌ ظˆ طھط؛ظٹظٹط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¬ظˆط§ظ…ط¹â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹ‌ ط¯ط³طھط®ظˆط´â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ط§ط³طھظ‚ط§ظ…طھ‌ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظƒط±ط¯.

ط±ط§ط¨ط·ط©â€Œ ط­ظ‚ظٹظ‚ظٹ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ ط­ظٹط§طھ‌ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌

 ط¬â€Œ) آ«ط§ظ…ط§ظ…‌ ط²ظ…ط§ظ†â€Œآ». ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ط§ط¹ظ„ط§ط¦ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظƒظ…ظ‘ظ„‌ ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ط؛ظٹط¨طھ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆظ„ظٹ‌ ظƒط§ظ…ظ„ط§ظ‹ ظ…ط±طھط¨ط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ط®طµظٹظ‘طھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط؛ط§ط¦ط¨â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط§ظٹظ†ط¬ط§ظ†ط¨â€Œ ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ آ«ط§ظ…ط§ظ…‌ ط؛ط§ط¦ط¨â€Œآ» ط±ط§ ط¨ط§ ط±ظˆط­â€Œ ط؛ط±ط¨ظٹ‌ ط®ظˆط¯ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط­ظˆ طھط§ط²ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظƒط±ظٹ‌ ط§ط­ط³ط§ط³â€Œ ظˆ ط§ط¯ط±ط§ظƒâ€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ…‌ ظˆ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھظپظƒظ‘ط± ظˆ ط¯ظ„ظ…‌ ط§ظ„ظ‡ط§ظ…‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط±ط§ط¨ط·ط©â€Œ ط­ظ‚ظٹظ‚ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ ط­ظٹط§طھ‌ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ط¨ط´ط± ظˆط§ط¨ط³طھظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظ…‌. ع¯ظˆط¦ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ط¯ط± ط®ط§ط·ط± ظ…ظ†â€Œ ط¬ط§ط¦ظٹ‌ ط­ظ‚ظٹظ‚ظٹ‌ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ†ط²ظ„ط©â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط¯ط³طھظˆط±ط§ظ„ط¹ظ…ظ„‌ ط¨ط§ط·ظ†ظٹ‌ ظˆ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± ظپط±ط¯ ظ…ظˆظ…ظ†ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ†ظپط³ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط´ط®طµظٹظ‘طھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ظ‚ط±ظٹظ†â€Œ ظˆ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡â€Œ ط¨ط´ظ†ط§ط³ط¯ ظˆ ط³ظ„ط³ظ„ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط² ط¬ظˆط§ظ†ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ظˆ ط¢ط¦ظٹظ†â€Œ ظپطھظˆطھ‌ ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ط±ظپطھظ‡â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ط²ظٹط§ظپطھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط´ط±ط·â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط£ط®ظٹط± ط±ط§ ط¨ط§ ط´ط±ط§ط¦ط·â€Œ ظˆ ط§ظ…ظƒط§ظ†ط§طھ‌ ط±ظˆط­ظٹ‌ ط§ظ…ط±ظˆط² ظˆظپظ‚‌ ط¨ط¯ظ‡ظٹظ…‌.

 ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط¸ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ظ†ط¨â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط§ط¨ط·ط©â€Œ ط®طµظˆطµظٹ‌ ط§ط±ظˆط§ط­â€Œ ط¨ط§ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط؛ط§ط¦ط¨â€ŒطŒ طھظ†ظ‡ط§ طھط±ظٹط§ظ‚‌ ط¨ط± ط¶ط¯ظ‘ظگ ظ…ط®طھظ„ط·â€Œ ط³ط§ط®طھظ†â€Œ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط¯ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌. ط­ظٹط«ظٹظ‘طھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ظˆ ط§ظ‚ط±ط§ط± ط§ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§طµط§ظ„طھ‌ ط­ظٹط§طھط´â€Œ ظ…ظ†ط­طµط±ط§ظ‹ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ط§ط³طھ‌.

 ظˆ ظ‡ظ…‌ ط§ظٹظ†ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ طھظˆط¬ظ‘ظ‡â€Œ ظ…ط§ ط¨ظ‡â€Œ طھط¹ظ„ظٹظ…ط§طھ‌ ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¸ظ‡ظˆط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط§ظƒظ†ظˆظ†â€Œ ط¯ط± ط¹ط§ظ„ظ…‌ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط²ظٹط³طھ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯.

 ظ…ط³طھط´ط±ظ‚ظٹظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ طھط´ظٹظ‘ط¹â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ†ط²ظ„ط©â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ظ…طھظ…ط±ظƒط² ظˆ ط§ط³طھط¨ط¯ط§ط¯ظٹ‌ ظ…ط¹ط±ظپظٹ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظ…ط³ظ„ظ‘ظ…ط§ظ‹ ط¯ع†ط§ط± ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ظٹ‌ ظˆ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡â€Œ ط¹ط¸ظٹظ…‌ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط·ط±ط² ظپظƒط± ط§ط² ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ظƒظ„ظٹط³ط§ ظˆ ط±ظˆط­ط§ظ†ظٹظ‘طھ‌ ظ…ط³ظٹط­â€ŒطŒ ط¯ط± ط°ظ‡ظ†â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ط±ظٹظ†ط©â€Œ ظپظƒط±ظٹ‌ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¨ظٹط´â€Œ ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡â€Œع†ظٹط² ط¬ظ„ط¨â€Œ طھظˆط¬ظ‘ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ط¯ط± ظ†ط²ط¯ ط¹ط±ظپط§ظٹ‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ آ«ط­ظٹط¯ط±ط¢ظ…ظ„ظٹ‌آ» طھط´ط¨ظٹظ‡ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط؛ط§ط¦ط¨â€Œ ظˆ آ«ظپط§ط±ظ‚ظ„ظٹط·â€Œآ» ظˆ ط§ط³طھط´ظ‡ط§ط¯ ط§ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ†ط¬ظٹظ„‌ ظٹظˆط­ظژظ†ظ‘ظژط§ (ط§ظ†ط¬ظٹظ„‌ع†ظ‡ط§ط±ظ…‌) طµظˆط±طھ‌ ع¯ط±ظپطھظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظ‡ط±ع¯ط² ع†ظ†ظٹظ†â€Œ طھظ„ط§ظ‚ظٹ‌ ظپظƒط±ظٹ‌ ظˆ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ظˆط¶ظˆط­â€Œ ط³ط§ط¨ظ‚ظ‡â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ط¯.

 1) ط¨ط§ظٹط¯ ط¹ط±ط¶â€Œ ظˆ ط§ط¹ظ„ط§ظ…‌ ظƒظ†ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ظپط§ط±ظ‚ظ„ظٹط·â€Œ Paracletط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظ†ط¬ط§طھ‌ ط¯ظ‡ظ†ط¯ظ‡â€ŒطŒ ط®ظ€ط§طµظ‘ظگ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ط§طھ‌ ظ…ط³ظٹط­ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط­ط§ط´ظٹط©â€Œ ظƒظ„ظٹط³ط§ ظˆ ط±ظˆط­ط§ظ†ظٹظ‘طھ‌طŒ ط­ظٹط§طھ‌ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œط§ط³طھ‌.

 2) ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ظپظˆظ‚‌ ط­ط§ظƒظ…‌ ط¨ط± ظ…ظ†ط¸ط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط² آ«ظ…ط¹ط§ط¯ط´ظ†ط§ط³ظٹ‌آ» ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط´طھط±ظƒâ€Œ ط¨ظٹظ†â€Œ ظ…ط³ظٹط­ظٹظ‘ظˆظ†â€Œ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ظˆ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ط§ظ†â€Œ ظ¾ط§ظƒâ€Œ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ طھط´ظٹظ‘ط¹â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ظ…ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط§ط¨â€Œ ط­ظˆط§ط¯ط«ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط·ظٹظ‘ ط²ظ…ط§ظ†ظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ظ…طھط¯ظ‘ ظˆ ظ‚ط±ظˆظ†â€Œ ظ…طھظˆط§ظ„ظٹ‌ ط§طھظ‘ظپط§ظ‚‌ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط§ظپطھط§ط¯طŒ ظ†ظٹط³طھ‌. ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ظٹظƒâ€Œ ظ…ط±ط­ظ„ط©â€Œ ط¨ط±ظٹط¯ع¯ظٹ‌ ظˆ ظ‚ط·ط¹â€Œ ظˆ ظپط±ط§ظ‚ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط§ ظٹظƒâ€Œ ط¯ظ†ظٹط§ظٹ‌ ط±ظٹط§ط¦ظٹ‌ ظˆ ظƒظˆط± ط¨ط§ط·ظ†â€Œ. ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ آ«ظ…ط¹ط§ط¯ط´ظ†ط§ط³ظٹ‌آ» ط¹ط§ظ…ظ„ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± ظ„ط­ط¸ظ‡â€Œ ط³ظ…طھ‌ ظˆ ط¬ظ‡طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§طµط·ظ„ط§ط­â€Œ طھط§ط±ظٹط®ظٹ‌ ط±ط§ ظ‚ط·ط¹â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ظ†ط¸ط± ظ…ظ†â€ŒطŒ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط­ظٹظ‘ ظˆ ط²ظ†ط¯ط©â€Œ ط­ط¶ظˆط± ط§ظ…ط§ظ…‌ ط؛ط§ط¦ط¨â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¬ظ‡طھ‌ ط¹ظ…ظˆط¯ظٹ‌ ظˆ طµط¹ظˆط¯ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ظٹ‌ ظ†ظپظٹ‌ ظ…ط·ظ„ظ‚ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ظƒظ„ظٹظ‘ط©â€Œ ظ…ط¸ط§ظ‡ط± ط±ظٹط§ط¦ظٹ‌ ظˆ ظƒظˆط± ط¨ط§ط·ظ†ظٹ‌ ط¨ط´ط± ظˆ ظ†ط³ط®â€Œ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯.

 3) ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ‚ظٹط¯ط©â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط´ط§ظٹط³طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…طھط¹ظ„ظ‘ظ…ط§ظ†â€Œ ظˆ ط·ظ„ط§ظ‘ط¨â€Œ ط¬ظˆط§ظ†â€Œ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€ŒطŒ ط¬ط±ظٹط§ظ†ظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ظ…ط؛ط±ط¨â€Œ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² ط¢ط؛ط§ط² ظ‚ط±ظˆظ†â€Œ ظˆط³ط·ظٹ‌ طھط§ ط§ظ…ط±ظˆط²طŒ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ†ظˆط´طھظ‡â€Œظ‡ط§ ظˆ ط­ظ‚ط§ظٹظ‚ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ طھط­طھ‌ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ظƒظ„ظ‘ظٹ‌ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ط¨ط§ط·ظ†ظٹ‌ Esoterismeط´ظ†ط§ط®طھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡â€Œ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯.

 ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ‚ظٹط¯ط©â€Œ ط­ظ‚ظٹط± ط´ط§ظٹط³طھظ‡â€Œ ظˆظ…ظپظٹط¯ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظ†ط§ط¸ط±ط§طھ‌ ظˆ ع¯ظپطھع¯ظˆظ‡ط§ظٹ‌ ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظ†ط¸ظ€ظˆط± آ«ظ…ط¹ط§ط¯ط´ظ†ظ€ط§ط³ظٹ‌آ» ط±ط§ ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡â€Œ ظˆ طھظپظƒظ‘ط± ط¯ظ‚ظٹظ‚‌ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ طھط¯ظ‚ظٹظ‚‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظٹظ…‌.

 ط¬ط§ظٹ‌ طھط±ط¯ظٹط¯ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ظ…ظˆط² ظˆ ظƒظ†ط§ظٹط§طھ‌ ظˆ ط§ط´ط§ط±ط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ط¯ط¨ظٹظ‘ط§طھ‌ ط¹ط±ظپط§ظ†ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھط¨ظٹظٹظ†â€Œ ط­ظ‚ط§ظٹظ‚‌ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ط¨ظƒط§ط± ظ…ظٹ‌ط±ظˆط¯ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ط¹ط±ط¶â€Œ ظپط±ط³ظˆط¯ع¯ظٹ‌ ظˆ ط³ظ‚ظˆط·â€Œ ظ‚ظˆظ‘ط©â€Œ طھط¨ظٹظٹظ†â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ظˆظ„ظٹ‌ طھظƒظ„ظٹظپ‌ ظˆ ظˆط¸ظٹظپط©â€Œ ط§ط­ظٹط§ط، ط¯ط§ط¦ظ…ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط± ط¹ظ‡ط¯ط©â€Œ ظ…ظˆظ…ظ†â€Œ ظˆ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†â€Œ ط­ظ‚ظٹظ‚ظٹ‌ ط§ط³طھ‌.

 ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظ¾ظٹط± ظˆ ظپط±ط³ظˆط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ط§ط±ظˆط§ط­â€Œ ط¢ط¯ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ†ظ‡â€Œ ط§طµظ„‌ ط±ظ…ظˆط² ظˆ ظƒظ†ط§ظٹط§طھ‌ ظˆ ط§ط´ط§ط±ط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¨ظٹظ‘ظگظ†â€Œ ظˆ ظ…ط¨ط´ظ‘ظگط± ط­ظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط§ط³طھ‌.

 * * *

 طھظپظƒظ‘ط±ط§طھ‌ ظپظˆظ‚‌ ط§ط² ظ†ط§ط­ظٹط©â€Œ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط؛ط±ط¨â€Œ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ طھط±ط§ظˆط´â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظ„ظƒظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط·ط±ظپ‌ ط§ظˆ ط¯ط± ظ…ط¬ط§ظˆط±طھ‌ ظˆ ط§ط² ط·ط±ظٹظ‚‌ ظ…ط¹ط§ط´ط±طھ‌ ط¨ط§ ط­ظ‚ط§ظٹظ‚‌ طھط´ظٹظ‘ط¹â€Œ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ع¯ط±ظپطھظ‡â€ŒطŒ ط®ط§طµظ‘ظ‡â€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط§ط¨طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ ظپط±ط¯ ظ…ط´طھط§ظ‚‌ ظˆ ظ…ط­ظ‚ظ‘ظگظ‚‌ ظ…ط؛ط±ط¨â€Œ ط²ظ…ظٹظ†â€ŒطŒ ط­ظ‚ط§ظٹظ‚‌ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ظˆ ط¨ط´ط§ط±طھظ‡ط§ظٹ‌ طھط´ظٹظ‘ط¹â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ط¯ظ„‌ ط®ظˆط¯ ط¬ط°ط¨â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظƒظˆط±ط©â€Œ ط°ظˆظ‚‌ ظˆ ظپظ„ط³ظپط©â€Œ ط®ظˆط¯ ظˆط§ط±ط¯ ط³ط§ط®طھظ‡â€Œ- ط¨ظ„ظٹ‌ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط§ط¨طھ‌ ط®ط§طµظ‘- ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط¯ ط´ط§ظ‡ط¯ ظ…ط·ظ…ط¦ظ†â€Œ ظˆ ط¨ط§ ط§ظٹظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ظƒط§ظ†ط§طھ‌ ظˆ ظ…ظƒظ†ظˆظ†ط§طھ‌ ط²ظ†ط¯ط©â€Œ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ طھط´ظٹظ‘ط¹â€Œ ط¨ط§ط´ط¯.

 ظ…ظ†â€Œ ط§ظƒظ†ظˆظ†â€Œ ط¨ط§ ظƒط³ط¨â€Œ ط§ط¬ط§ط²ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط³ظˆط§ظ„‌ ط±ط§ ط·ط±ط­â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ…‌ ظˆ ط§ط² ط´ظ…ط§ ظ…ظٹ‌ط·ظ„ط¨ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط§ ط§ط±ط´ط§ط¯ ظƒظ†ظٹط¯: ط¢ظٹط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط¸ط± ط´ظ…ط§ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ طھط´ظٹظ‘ط¹â€Œ ط§ظ…ط§ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ Dushtisme de Limamismeط¨ط´ط§ط±طھظٹ‌ ظˆ ط­ظ‚ظٹظ‚طھظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ†ط¬ط§طھ‌ ط§ظ…ط±ظˆط²ظٹ‌ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¨ط´ط± ط¯ط§ط±ط¯ ظٹط§ ط®ظٹط±طں! ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط²ظ…ظٹظ†ظ‡â€Œ ط§ط¬ط§ط²ظ‡â€Œ ط¨ظپط±ظ…ط§ط¦ظٹط¯ ط§ط¶ط§ظپظ‡â€Œ ظƒظ†ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ آ«ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯آ» ظ…ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ظ…ط­ظ‚ظ‘ظگظ‚‌ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط¨ط§ آ«طھظƒظ„ظٹظپ‌ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌آ» ظ…ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ظ‚‌ ط¨ظ‡ظ…‌ ط¢ظ…ظٹط®طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط§ظپطھط±ط§ظ‚ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯.

 ط¯ط± ط¹ط´ظ‚‌ ط®ط§ظ†ظ‚ط§ظ‡â€Œ ظˆ ط®ط±ط§ط¨ط§طھ‌ ظپط±ظ‚‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ظ‡ط±ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط³طھ‌ ظ¾ط±طھظˆ ط±ظˆظٹ‌ آ«ط­ط¨ظٹط¨â€Œآ» ظ‡ط³طھ‌

 ظ¾ط±ظˆظپط³ظˆط± ظ‡ط§ظ†ط±ظٹ‌ ظƒط±ط¨ظ†â€Œ

 طھظ‡ط±ط§ظ†â€Œ - 8ظ†ظˆط§ظ…ط¨ط± 1960 ظ…ظٹظ„ط§ط¯ظٹ‌[7]

 ط¨ط§ط±ظٹ‌ ط¨ط­ط«â€Œ ظ…ط§ ط¯ط± ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط´ظٹط¹ظ‡â€ŒطŒ ظˆ طھط£ط³ظٹط³ط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظ…ط¹ط§ط±ظپ‌طŒ ظˆ ط¯ط± ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط®ط§طµظ‘ظ‡â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط´ط´ظ…‌ ظ…ظژط¸ظ’ظ‡ظژط± ط§ظ„ط­ظ‚ط§ظٹظ‚‌ ظˆ ظ…ظڈط¸ظ’ظ‡ط± ط§ظ„ط¹ط¬ط§ط¦ط¨â€ŒطŒ ظˆ ط¯ط± ط¹ظ„ظ‘طھ‌ طھط³ظ…ظٹط©â€Œ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ط¹ظپط±ظٹ‌طŒ ظˆ طھط³ظ…ظٹظ‡â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…ظٹظ‘ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظ†ظٹط§ط² ظ…ط¨ط±ظ…‌ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط£ظ‚ط¯ط³â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¯ظˆط§ط²ط¯ظ‡ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œط¯ط±ط§ط²ط§ ظƒط´ظٹط¯طŒ ظˆ ط­ط§ظ„ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ظ‡ظٹظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط­ط«â€Œ ظ¾ط§ظٹط§ظ†â€Œ ط¯ظ‡ظٹظ…‌ ع†ظ‚ط¯ط± ظ…ظ†ط§ط³ط¨â€Œ ط§ط³طھ‌ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ظˆطµط§ظٹط§ظٹ‌ ط¢ظ†ط­ط¶ط±طھ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ظپط±ط²ظ†ط¯ ط§ط±ط¬ظ…ظ†ط¯ط´ط§ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ظ‡ظپطھظ…‌ ظ…ظˆط³ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ط¬ط¹ظپط± ط¹ظ„غŒظ‡ظ…ط§ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¥ظ†ط´ط§ط، ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط¯ط±ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¬ظ‡طھ‌ ظ…ط²ظٹط¯ ط¨ط± ط®ظٹط± ظˆ ط¨ط±ظƒطھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡â€Œ ظƒظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ط§ط±ط¬ظ…ظ†ط¯ ط°ظƒط± ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…‌:

ظˆطµظٹطھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ ظƒط§ط¸ظ… ط¹ظ„غŒظ‡ظ…ط§ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…

 ط­ط§ظپط¸â€Œ ط£ط¨ظˆظ†ط¹ظٹظ…‌ ط§طµظپظ‡ط§ظ†ظٹ‌ ع¯ظˆظٹط¯: ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظƒط±ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط§ ط§ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ…ظ‚ط³ظ…‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظƒط±ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ظ†â€Œ ط§ط¨ظˆط§ظ„ط­ط³ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ط­ط³ظ†â€Œ ظƒط§طھط¨â€ŒطŒ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظƒط±ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ظ†â€Œ ظ¾ط¯ط±ظ…‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظƒط±ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ظ†â€Œ ظ‡ظٹط«ظژظ…‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظƒط±ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ظ†â€Œ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ط¬ط¹ظپط± ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط§ظ„طµظ‘ط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ظ…ط§ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌: ظ…ظ†â€Œ ط¨ط± ط¬ط¹ظپط± ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ…‌ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظˆط³ظٹ‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظ†ط²ط¯ ط§ظˆ ط¨ظˆط¯طŒ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ظˆطµظٹظ‘طھ‌طŒ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯. ظˆ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط°ظ‡ظ†â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ظ…ط§ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌: ظٹظژط§ ط¨ظڈظ†ظژظٹظ‘ظژ! ط§ظ‚ظ’ط¨ظژظ„ظ’ ظˆظژطµظگظٹظ‘ظژطھظگظٹ‌طŒ ظˆظژ ط§ط­ظ’ظپظژط¸ظ’ ظ…ظژظ‚ظژط§ظ„ظژطھظگظٹ‌طŒ ظپظژط¥ظ†ظ‘ظژظƒظژ ط¥ظ†ظ’ ط­ظژظپظگط¸ظ’طھظژظ‡ظژط§ طھظژط¹ظگظٹط´ظڈ ط³ظژط¹ظگظٹط¯ط§ظ‹ ظˆظژ طھظژظ…ظڈظˆطھظڈ ط­ظژظ…ظگظٹط¯ط§ظ‹!

 ظٹظژط§ ط¨ظڈظ†ظژظٹظ‘ظژ! ظ…ظژظ†ظ’ ط±ظژط¶ظگظٹظژ ط¨ظگظ…ظژط§ ظ‚ظڈط³ظ‘ظگظ…ظژ ظ„ظژظ‡ظڈ ط§ط³ظ’طھظژط؛ظ’ظ†ظژظٹ‌طŒ ظˆظژ ظ…ظژظ†ظ’ ظ…ظژط¯ظ‘ظژ ط¹ظژظٹظ’ظ†ظژظ‡ظڈ ط¥ظ„ظژظٹ‌ ظ…ظژط§ ظپظگظٹ‌ ظٹظژط¯ظگ ط؛ظژظٹظ’ط±ظگظ‡ظگ ظ…ظژط§طھظژ ظپظژظ‚ظگظٹط±ط§ظ‹طŒ ظˆظژ ظ…ظژظ†ظ’ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژط±ظ’ط¶ظژ ط¨ظگظ…ظژط§ ظ‚ظژط³ظژظ…ظژظ‡ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ ظ„ظژظ‡ظڈ ط§طھظ‘ظژظ‡ظژظ…ظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظژ ظپظگظٹ‌ ظ‚ظژط¶ظژط§ط¦ظگظ‡ظگطŒ ظˆظژ ظ…ظژظ†ظگ ط§ط³ظ’طھظژطµظ’ط؛ظژط±ظژ ط²ظژظ„ظ‘ظژط©ظژ ظ†ظژظپظ’ط³ظگظ‡ظگ ط§ط³ظ’طھظژط¹ظ’ط¸ظژظ…ظژ ط²ظژظ„ظ‘ظژط©ظژ ط؛ظژظٹظ’ط±ظگظ‡ظگطŒ ظˆظژ ظ…ظژظ†ظگ ط§ط³ظ’طھظژطµظ’ط؛ظژط±ظژ ط²ظژظ„ظ‘ظژط©ظژ ط؛ظژظٹظ’ط±ظگظ‡ظگ ط§ط³ظ’طھظژط¹ظ’ط¸ظژظ…ظژ ط²ظژظ„ظ‘ظژط©ظژ ظ†ظژظپظ’ط³ظگظ‡ظگ!

 ظٹظژط§ ط¨ظڈظ†ظژظٹظ‘ظژ! ظ…ظژظ†ظ’ ظƒظژط´ظژظپظژ ط­ظگط¬ظژط§ط¨ظژ ط؛ظژظٹظ’ط±ظگظ‡ظگ ط§ظ†ظ’ظƒظژط´ظژظپظژطھظ’ ط¹ظژظˆظ’ط±ظژط§طھظڈ ط¨ظژظٹظ’طھظگظ‡ظگطŒ ظˆظژ ظ…ظژظ†ظ’ ط³ظژظ„ظ‘ظژ ط³ظژظٹظ’ظپظژ ط§ظ„ظ’ط¨ظژط؛ظ’ظٹظگ ظ‚ظڈطھظگظ„ظژ ط¨ظگظ‡ظگطŒ ظˆظژ ظ…ظژظ†ظگ ط§ط­ظ’طھظژظپظژط±ظژ ظ„ط§ظگط®ظگظٹظ‡ظگ ط¨ظگط¦ظ’ط±ط§ظ‹ ط³ظژظ‚ظژط·ظژ ظپظگظٹظ‡ظژط§طŒ ظˆظژ ظ…ظژظ†ظ’ ط¯ظژط§ط®ظژظ„ظژ ط§ظ„ط³ظ‘ظڈظپظژظ‡ظژط§ط،ظژ ط­ظڈظ‚ظ‘ظگط±ظژطŒ ظˆظژ ظ…ظژظ†ظ’ ط®ظژط§ظ„ظژط·ظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظڈظ„ظژظ…ظژط§ط،ظژ ظˆظڈظ‚ظ‘ظگط±ظژطŒ ظˆظژ ظ…ظژظ†ظ’ ط¯ظژط®ظژظ„ظژ ظ…ظژط¯ظژط§ط®ظگظ„ظژ ط§ظ„ط³ظ‘ظڈظˆط،ظگ ط§طھظ‘ظڈظ‡ظگظ…ظژ!

 ظٹظژط§ ط¨ظڈظ†ظژظٹظ‘ظژ! ط¥ظٹظ‘ظژط§ظƒظژ ط£ظ†ظ’ طھظڈط²ظ’ط±ظگظٹظژ ط¨ظگط§ظ„ط±ظ‘ظگط¬ظژط§ظ„ظگ ظپظژظٹظڈط²ظ’ط±ظژظٹ‌ ط¨ظگظƒظژطŒ ظˆظژ ط¥ظٹظ‘ظژط§ظƒظژ ظˆظژ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈط®ظڈظˆظ„ظژ ظپظگظٹظ…ظژط§ ظ„ط§ظژظٹظژط¹ظ’ظ†ظگظٹظƒظژ ظپظژطھظژط°ظگظ„ظ‘ظژ ظ„ظگط°ظژظ„ظگظƒظژ!

 ظٹظژط§ ط¨ظڈظ†ظژظٹظ‘ظژ! ظ‚ظڈظ„ظگ ط§ظ„ظ’ط­ظژظ‚ظ‘ظژ ظ„ظژظƒظژ ط£ظˆظ’ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظƒظژ طھظڈط³ظ’طھظژط´ظژط§ظ†ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظگ ط£ظ‚ظ’ط±ظژط§ظ†ظگظƒظژ!

 ظٹظژط§ ط¨ظڈظ†ظژظٹظ‘ظژ! ظƒظڈظ†ظ’ ظ„ظگظƒظگطھظژط§ط¨ظگ ط§ظ„ظ„ظ‡ظگ طھظژط§ظ„ظگظٹط§ظ‹طŒ ظˆظژ ظ„ظگظ„ط§ظ’ط³ظ’ظ„ط§ظژظ…ظگ[8] ظپظژط§ط´ظگظٹط§ظ‹طŒ ظˆظژ ط¨ظگط§ظ„ظ’ظ…ظژط¹ظ’ط±ظڈظˆظپظگ ط¢ظ…ظگط±ط§ظ‹طŒ ظˆظژ ط¹ظژظ†ظگ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈظ†ظ’ظƒظژط±ظگ ظ†ظژط§ظ‡ظگظٹط§ظ‹طŒ ظˆظژ ظ„ظگظ…ظژظ†ظ’ ظ‚ظژط·ظژط¹ظژظƒظژ ظˆظژط§طµظگظ„ط§ظ‹طŒ ظˆظژ ظ„ظگظ…ظژظ†ظ’ ط³ظژظƒظژطھظژ ط¹ظژظ†ظ’ظƒظژ ظ…ظڈط¨ظ’طھظژط¯ظگط،ط§ظ‹طŒ ظˆظژ ظ„ظگظ…ظژظ†ظ’ ط³ظژط£ظ„ظژظƒظژ ظ…ظڈط¹ظ’ط·ظگظٹط§ظ‹طŒ ظˆظژ ط¥ظٹظ‘ظژط§ظƒظژ ظˆظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژظ…ظگظٹظ…ظژط©ظژطŒ ظپظژط¥ظ†ظ‘ظژظ‡ظژط§ طھظژط²ظ’ط±ظژط¹ظڈ ط§ظ„ط´ظ‘ظژط­ظ’ظ†ظژط§ط،ظژ ظپظگظٹ‌ ظ‚ظڈظ„ظڈظˆط¨ظگ ط§ظ„ط±ظ‘ظگط¬ظژط§ظ„ظگطŒ ظˆظژ ط¥ظٹظ‘ظژط§ظƒظژ ظˆظژ ط§ظ„طھظ‘ظژط¹ظژط±ظ‘ظڈط¶ظژ ظ„ظگط¹ظڈظٹظڈظˆط¨ظگ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط§ط³ظگ ظپظژظ…ظژظ†ظ’ط²ظگظ„ظژط©ظڈ ط§ظ„طھظ‘ظژط¹ظژط±ظ‘ظڈط¶ظگ ظ„ظگط¹ظڈظٹظڈظˆط¨ظگ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط§ط³ظگ ط¨ظگظ…ظژظ†ظ’ط²ظگظ„ظژط©ظگ ط§ظ„ظ’ظ‡ظژط¯ظژظپظگ!

 ظٹظژط§ ط¨ظڈظ†ظژظٹظ‘ظژ! ط¥ط°ظژط§ ط·ظژظ„ظژط¨ظ’طھظژ ط§ظ„ظ’ط¬ظڈظˆط¯ظژ ظپظژط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظƒظژ ط¨ظگظ…ظژط¹ظژط§ط¯ظگظ†ظگظ‡ظگطŒ ظپظژط¥ظ†ظ‘ظژ ظ„ظگظ„ظ’ط¬ظڈظˆط¯ظگ ظ…ظژط¹ظژط§ط¯ظگظ†ظژطŒ ظˆظژ ظ„ظگظ„ظ’ظ…ظژط¹ظژط§ط¯ظگظ†ظگ ط§ظڈطµظڈظˆظ„ط§ظ‹طŒ ظˆظژ ظ„ظگظ„ط§ظ’طµظڈظˆظ„ظگ ظپظڈط±ظڈظˆط¹ط§ظ‹طŒ ظˆظژ ظ„ظگظ„ظ’ظپظڈط±ظڈظˆط¹ظگ ط«ظژظ…ظژط±ط§ظ‹طŒ ظˆظژ ظ„ط§ظژظٹظژط·ظگظٹط¨ظڈ ط§ظ„ط«ظ‘ظژظ…ظژط±ظڈ ط¥ظ„ط§ظ‘ظژ ط¨ظگط§ظڈطµظڈظˆظ„ظچطŒ ظˆظژ ظ„ط§ظژ ط£طµظ’ظ„ظŒ ط«ظژط§ط¨ظگطھظŒ ط¥ظ„ط§ظ‘ظژ ط¨ظگظ…ظژط¹ظ’ط¯ظگظ†ظچ ط·ظژظٹظ‘ظگط¨ظچ!

 ظٹظژط§ ط¨ظڈظ†ظژظٹظ‘ظژ! ط¥ظ†ظ’ ط²ظڈط±ظ’طھظژ ظپظژط²ظڈط±ظگ ط§ظ„ط§ظ’ط®ظ’ظٹظژط§ط±ظژطŒ ظˆظژ ظ„ط§ظژ طھظژط²ظڈط±ظگ ط§ظ„ظ’ظپظڈط¬ظ‘ظژط§ط±ظژطŒ ظپظژط¥ظ†ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظ’ طµظژط®ظ’ط±ظژط©ظŒ ظ„ط§ظژظٹظژطھظژظپظژط¬ظ‘ظژط±ظڈ ظ…ظژط§آ´ظˆظ‡ظژط§طŒ ظˆظژ ط´ظژط¬ظژط±ظژط©ظŒ ظ„ط§ظژ ظٹظژط®ظ’ط¶ظژط±ظ‘ظڈ ظˆظژط±ظژظ‚ظڈظ‡ظژط§طŒ ظˆظژ ط£ط±ظ’ط¶ظŒ ظ„ط§ظژ ظٹظژط¸ظ’ظ‡ظژط±ظڈ ط¹ظڈط´ظ’ط¨ظڈظ‡ظژط§!

 ظ‚ظژط§ظ„ظژ ط¹ظژظ„ظگظٹظ‘ظڈ ط¨ظ’ظ†ظڈ ظ…ظڈظˆط³ظژظٹ‌ ط¹ظ„غŒظ‡ظ…ط§ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…: ظپظژظ…ظژط§ طھظژط±ظژظƒظژ ظ‡ظژط°ظگظ‡ظگ ط§ظ„ظ’ظˆظژطµظگظٹظ‘ظژط©ظژ ط¥ظ„ظژظٹ‌ ط£ظ†ظ’ طھظڈظˆظڈظپظ‘ظگظٹظژ.[9]

 آ«ط§ظٹ‌ ظ†ظˆط± ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ¾ط³ط±ظ…‌! ظ¾ظ†ط¯ ظˆ ط§ظ†ط¯ط±ط² ظ…ط±ط§ ط¨ظ¾ط°ظٹط±طŒ ظˆ ع¯ظپطھط§ط± ظ…ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط§ط·ط±طھ‌ ط¨ط³ظ¾ط§ط±طŒ ط²ظٹط±ط§ ط§ع¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط­ظپط¸â€Œ ظƒط±ط¯ظٹ‌ ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط¹ط§ط¯طھ‌ ط²ظٹط³طھ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ط¦ظٹ‌ ظˆ ط¨ط§ ظ†ط§ظ…‌ ط¬ظ…ظٹظ„‌ ط§ط² ط¯ظ†ظٹط§ ط±ط®طھ‌ ط¨ط± ظ…ظٹ‌ط¨ظ†ط¯ظٹ‌.

 ط§ظٹ‌ ظ†ظˆط± ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ¾ط³ط±ظ…‌! ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ط§ط¶ظٹ‌ ط´ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظژط± ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ظٹ‌ ظ†ظٹط§ط² ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظٹط¯ع¯ط§ظ†ط´â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± ط¯ط³طھ‌ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط®ظٹط±ظ‡â€Œ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ط¨ط§ ظپظ‚ط± ظˆ طھظ†ع¯ط¯ط³طھظٹ‌ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظ…ط±ط¯طŒ ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ط§ط¶ظٹ‌ ظ†ط´ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظ‚ط¯ط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظˆ طھظ‚ط¯ظٹط± ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط®ط¯ط§ ط±ط§ ط¯ط± ظ‚ط¶ط§ ظˆ ط­ظƒظ…ط´â€Œ ظ…ظڈطھظ‘ظژظ‡ظژظ…‌ ط³ط§ط®طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ„ط؛ط²ط´â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظƒظˆع†ظƒâ€Œ ط¨ط´ظ…ط§ط±ط¯ ظ„ط؛ط²ط´â€Œ ط؛ظٹط±ط´â€Œ ط±ط§ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظ…ط§ط±ط¯طŒ ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ„ط؛ط²ط´â€Œ ط؛ظٹط±ط´â€Œ ط±ط§ ظƒظˆع†ظƒâ€Œ ط¨ط´ظ…ط§ط±ط¯ ظ„ط؛ط²ط´â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظ…ط§ط±ط¯!

 ط§ظٹ‌ ظ†ظˆط± ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ¾ط³ط±ظ…‌! ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ط±ط¯ط©â€Œ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط¯ط±ط¯طŒ ظ¾ط±ط¯ط©â€Œ ط²ط´طھظٹظ‡ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ظˆ ظ‚ط¨ط§ط¦ط­â€Œ ط®ط§ظ†ظ‡â€Œ ظˆ ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ع¯ظٹ‌ ط§ظˆ ط¯ط±ظٹط¯ظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯طŒ ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط´ظ…ط´ظٹط± ط³طھظ…‌ ط±ط§ ط§ط² ط؛ظ„ط§ظپ‌ ط¨ظٹط±ظˆظ†â€Œ ط¨ظƒط´ط¯ ط¨ط§ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط´ظ…ط´ظٹط± ظƒط´طھظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯طŒ ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¨ط±ط§ط¯ط±ط´â€Œ ع†ط§ظ‡ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظƒظ†ط¯ ط¯ط± ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ع†ط§ظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط§ظپطھط§ط¯طŒ ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط³ظپظٹظ‡ط§ظ†â€Œ ط¨ظ†ط´ظٹظ†ط¯ ط­ظ‚ظٹط± ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯طŒ ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¹ط§ظ„ظ…ط§ظ†â€Œ ظ†ط´ط³طھ‌ ظˆ ط¨ط±ط®ط§ط³طھ‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظˆط²ظٹظ†â€Œ ظˆ ظˆظ‚ظˆط± ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¬ط§ظ‡ط§ظٹ‌ ط¨ط¯ ظˆ ط²ط´طھ‌ ط±ظپطھ‌ ظˆ ط¢ظ…ط¯ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظ…ظڈطھظ‘ظژظ‡ظژظ…‌ ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯.

 ط§ظٹ‌ ظ†ظˆط± ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ¾ط³ط±ظ…‌! ظ…ط¨ط§ط¯ط§ ط¹ظٹط¨â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط¬ظˆط¦ظٹ‌ ظˆ ط¨ط§ط²ع¯ظˆ ظƒظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظٹط¨â€Œ طھظˆ ط¬ط³طھط¬ظˆ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ط§ط² ع¯ظپطھظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ظ…ط¨ط§ط¯ط§ ط¯ط± ظƒط§ط±ظ‡ط§ظٹ‌ ط¨ظٹظ‡ظˆط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھظˆ ظ…ظ†ظپط¹طھظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ط³ط±ظƒط´ظٹ‌ ظ†ظ…ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ع¯ط±ط¯ ط°ظ„ظ‘ظژطھ‌ ط¨ط± ع†ظ‡ط±ظ‡â€Œط§طھ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ط´ظٹظ†ط¯.

 ط§ظٹ‌ ظ†ظˆط± ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ¾ط³ط±ظ…‌! ط²ط¨ط§ظ†â€Œ ط³ط®ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظ‚ظ‘ ط¨ع¯ط´ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ظپط¹طھ‌ ط¨ط§ط´ط¯ ظٹط§ ط¶ط±ط±طھ‌طŒ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ طµظˆط±طھ‌ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط£ظ‚ط±ط§ظ†طھ‌ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ظ…ظ†ط²ظ„طھ‌ ظˆ ظ…ظƒط§ظ†طھ‌ ط®ظˆط§ظ‡ظٹ‌ ع¯ط´طھ‌!

 ط§ظٹ‌ ظ†ظˆط± ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ¾ط³ط±ظ…‌! ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط±ط§ طھظ„ط§ظˆطھ‌ ظƒظ†â€ŒطŒ ظˆ ط§ط³ظ„ط§ظ…طھ‌ ط±ط§ ط¸ط§ظ‡ط± ظ†ظ…ط§ (ظˆ ط³ظ„ط§ظ…طھ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹ‌ ط¢ط´ظƒط§ط±ط§ ظƒظ†â€Œ!) ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ع†ظٹط²ظ‡ط§ظٹ‌ ط³طھظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط´ظ†ط§ط®طھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ظ…ط± ظƒظ†â€ŒطŒ ظˆ ط§ط² ع†ظٹط² ظ‡ط§ظٹ‌ ظ†ط§ط´ظ†ط§ط®طھظ‡â€Œ ظˆ ظ†ط§ط³طھظˆط¯ظ‡â€Œ ظ†ظ‡ظٹ‌ ظƒظ†â€ŒطŒ ظˆ ط¨ط§ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ طھظˆ ظ…ظٹ‌ط¨ط±ط¯ ط¨ظ¾ظٹظˆظ†ط¯طŒ ظˆ ط¨ط§ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طھظˆ ط±ط§ ظپط±ط§ظ…ظˆط´â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ط§ط¨طھط¯ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط§ظˆط¯ظ‡â€Œ ط±ط§ ط´ط±ظˆط¹â€Œ ظ†ظ…ط§طŒ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² طھظˆ ع†ظٹط²ظٹ‌ ط·ظ„ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط¨ط¯ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظ…ط¨ط§ط¯ط§ ط¨ط± طھظˆ ظƒظ‡â€Œ ط³ط®ظ†â€Œع†ظٹظ†ظٹ‌ ظˆ ظ†ظ…ظ‘ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¯ظ„ظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظ…ط§ظ†â€Œ طھط®ظ…‌ ظƒظٹظ†ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒط§ط±ط¯طŒ ظˆ ظ…ط¨ط§ط¯ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…طھط¹ط±ظ‘ط¶â€Œ ط¹ظٹظˆط¨â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط´ظˆظٹ‌طŒ ط²ظٹط±ط§ ط§ظٹظ†â€Œ طھط¹ط±ظ‘ط¶â€Œ ط¹ظٹظ†ط§ظ‹ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ‡ط¯ظپ‌ ط¹ظٹظˆط¨â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌!

 ط§ظٹ‌ ظ†ظˆط± ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ¾ط³ط±ظ…‌! ط§ع¯ط± ط¨ط®ط´ط´â€Œ ط·ظ„ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ط¦ظٹ‌ ط¨ط± طھظˆ ط¨ط§ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط³ط± ظ…ط¹ط¯ظ†ظ‡ط§ظٹ‌ ط¨ط®ط´ط´â€Œ ط¨ط±ظˆظٹ‌طŒ ط²ظٹط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¬ظˆط¯ ظˆ ظƒط±ظ…‌ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط¹ط§ط¯ظ†ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط¹ط§ط¯ظ†â€Œ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط§طµظˆظ„ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط§طµظˆظ„‌ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط´ط§ط®ظ‡â€Œ ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط´ط§ط®ظ‡â€Œظ‡ط§ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط«ظ…ط±ط§طھظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ظˆ ظ‡ظٹع†ع¯ط§ظ‡â€Œ ط«ظ…ط±ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ظٹظˆظ‡â€Œ ع¯ظˆط§ط±ط§ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯ ظ…ع¯ط± ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§طµظ„‌ ظ…طھظ‘طµظ„‌ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ط§طµظ„‌ ط«ط§ط¨طھ‌ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯ ظ…ع¯ط± ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ط¯ظ†â€Œ ظ¾ط§ظƒâ€Œ ظˆ ظ¾ط§ظƒظٹط²ظ‡â€Œ!

 ط§ظٹ‌ ظ†ظˆط± ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ¾ط³ط±ظ…‌! ط§ع¯ط± ط®ظˆط§ط³طھظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ„ط§ظ‚ط§طھ‌ ظƒط³ظٹ‌ ط¨ط±ظˆظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظٹط¯ط§ط± ط£ط®ظٹط§ط± ط¨ط±ظˆطŒ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظٹط¯ط§ط± ظپظڈط¬ظ‘ظژط§ط± ظ…ط±ظˆطŒ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ط«ظ„‌ ط³ظ†ع¯â€Œ ط³ط®طھظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ط¨â€Œ ط¯ط±ظˆظ†ط´â€Œ ط¨ظٹط±ظˆظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¬ظ‡ط¯طŒ ظˆ ظ…ط«ظ„‌ ط¯ط±ط®طھظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ع¯â€Œ ط³ط¨ط² ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظˆ ظ…ط«ظ„‌ ط²ظ…ظٹظ†ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظٹط§ظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط±ظˆظٹط¯!

 ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ظ…ظˆط³ظٹ‌ ط§ظ„ط±ظ‘ط¶ط§ ط¹ظ„غŒظ‡ظ…ط§ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ع¯ظپطھظ†ط¯: ظ¾ط¯ط±ظ…‌ طھط§ ط­ظٹط§طھ‌ ط¯ط§ط´طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ط¹ظ…ظ„‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯.آ»

ظ‚طµظٹط¯ط©â€Œ ط؛ط±ظ‘ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط­ظˆظ…‌ ظƒظ…ظ¾ط§ظ†ظٹ‌ ط¯ط± ظ…ط¯ط­â€Œ ط§ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط¹ظ„غŒظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…

 ظ†ظˆط§ظٹ‌ ط¨ظ„ط¨ظ„‌ ط² ط¹ط´ظˆط©â€Œ ع¯ظ„‌         ظپط؛ط§ظ†â€Œ ظ‚ظ…ط±ظٹ‌ ط² ط´ظˆط± ط³ظ†ط¨ظ„‌

 ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط§ط² ظƒظپ‌ ط¹ظ†ط§ظ†â€Œ ط·ط§ظ‚طھ        ‌ ط±ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط² ط¯ظ„‌ ظ…ط±ط§ طھط­ظ…ظ‘ظ„‌

 ط² ط·ظˆط·ظٹ‌ ط·ط¨ط¹â€Œ ط¨ط§ ظ„ط·ط§ظپطھ‌         ط®ظ…ظˆط´â€Œط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ط²ظ‡ظٹ‌ط®ط±ط§ظپطھ‌

 ط¨ط²ظ†â€Œ ظ†ظˆط§ط¦ظ€ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظٹظ€ظ…‌ ط¢ظپظ€طھ‌         ط¨ظˆط¯ ط¯ط±ط§ظٹظ†â€Œطµط¨ط±ظˆط§ظٹظ†â€Œطھط£ظ…ظ‘ظڈظ„‌

 ط¨ط²ظ†â€Œ ظ†ظˆط§ط¦ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظٹط§ط¯ ط³ط§ظ‚ظٹ        ‌ ع¯ظ‡ظٹ‌ ط­ط¬ط§ط²ظٹ‌ ع¯ظ‡ظٹ‌ ط¹ط±ط§ظ‚ظٹ‌

 ظƒظ‡â€Œ ظˆظ‚طھ‌ظپط±طµطھ‌ ظ†ظ…ط§ظ†ط¯ظ‡â€Œط¨ط§ظ‚ظٹ        ‌ ظ…ظƒظ†â€Œ طھظˆظ‚ظ‘ظڈظپ‌ ظ…ظƒظ€ظ†â€Œ طھط¹ظ€ظ„ظ‘ظڈظ„‌

 ط² ط®ظڈظ…ظ‘ظگ ظˆط­ط¯طھ‌ ط¨ظ†ظˆط´â€Œ ط¬ط§ظ…ظٹ        ‌ ط²ط¬ط§ظ…‌ ط¹ط´ط±طھ‌ ط¨ع¯ظٹط±ظƒط§ظ…ظٹ‌

 ظ…ط¨ط§ط´â€Œط¯ط±ظپظƒط±ظ†ظ†ع¯â€Œظˆظ†ط§ظ…ظٹ        ‌ ظƒظ‡â€Œط¹ظٹظ†â€Œط®ط§ظ…ظٹ‌ط§ط³طھ‌ط§ظٹظ†â€Œ طھط®ظٹظ‘ظڈظ„‌

 طھط¨ظژظ€ط§ط±ظƒظژط§ظ„ظ„ظژظ€ظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظ…ظژظ€ظ‡ظگ ظ†ظˆ         ظپظƒظ†ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط± ظ…ظ‡ط± ظˆ ظ…ط§ظ‡â€Œ ظ¾ط±طھظˆ

 ظ‡ط²ط§ط± ط´ظٹط±ظٹظ†â€Œ ظ‡ط²ط§ط± ط®ط³ط±ظˆ         ط¨ظ‡â€Œ ط­ظ„ظ‚ط©â€Œ ط¨ظ†ظ€ط¯ع¯ظٹط´â€Œ ط¯ط± ط؛ظڈظ€ظ„ظ‘

 ط¨ظ‡â€Œ ظ„ط¨â€Œ ط­ط¯ظٹط«ظٹ‌ ط²ظگ ط³ط±ظ‘ظگ ظ…ط¬ظ…ظ„‌         ط¨ظ‡â€Œط­ط³ظ†â€Œ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط©â€Œ ظ…ظڈظپظژطµظ‘ظژظ„‌

 ط¨ظ‡â€Œع†ظٹظ†â€Œط¢ظ†â€Œع¯ظٹط³ظˆظٹ‌ظ…ط³ظ„ط³ظ„        ‌ ظپطھط§ط¯ظ‡â€Œظ‡ظ…‌ ط¯ظˆط±ظˆظ‡ظ…‌طھط³ظ„ط³ظڈظ„‌

 ط¨ظ‡â€Œطµظˆط±طھ‌ ط¢ظ†â€Œع¯ظˆظ‡ط±ظ…ظڈظ‚ظژط¯ظ‘ظژط³        ‌ ط¸ظ‡ظˆط± ظ…ط¹ظ†ط§ظٹ‌ ط°ط§طھ‌ ط£ظ‚ط¯ط³â€Œ

 ط¨ظ‡â€Œظ‚ط¹ط±ط¯ط±ظٹط§ظ†ظ…ظٹ‌ط±ط³ط¯ط®ظژط³        ‌ ط¨ظ‡â€Œظƒظ†ظ‡â€Œط§ظˆع†ظˆظ†â€Œط±ط³ط¯ طھط¹ظ‚ظ‘ظڈظ„‌

 ط¨ظ€ظ‡â€Œ ط·ظ„ظ€ط¹طھ‌ ط¢ط¦ظٹظ†ظ€ط©â€Œ طھط¬ظ„ظ‘ظ€ظٹ‌         ط² ط¹ظƒط³â€Œ ط§ظˆ ظ†ظˆط± ط¹ظ‚ظ„‌ ظƒظ„ظ‘ظٹ‌

 ط² ظ„ظٹظ„ظٹ‌ ط­ط³ظ†â€Œط§ظˆط³طھ‌ ظ„ظٹظ„ظٹ        ‌ ظ…ط«ط§ظ„‌ ظ†ط§ظ‚ظ€طµâ€Œ ع¯ظ€ظ‡â€Œ طھظ…ط«ظ‘ظڈظ„‌

 ط¨ظ‡â€Œط±ظˆظٹ‌ظˆظ…ظˆظٹ‌ط¢ظ†â€Œظٹع¯ط§ظ†ظ‡â€Œط¯ظ„ط¨ط±         ط¬ظ…ط§ظ„‌ط؛ظٹط¨â€Œ ظˆط­ط¬ط§ط¨â€Œط§ظƒط¨ط±

 ط¨ظ‡â€Œط¬ظ„ظˆظ‡â€Œ ط³ط± طھط§ ظ‚ط¯ظ…‌ ظ¾ظٹظ…ط¨ط±         ط¯ط±ط§ظˆط¹ظٹط§ظ†â€Œط³ظگط±ظ‘ظƒظ„ظ‘ظگظپظگظٹ‌ط§ظ„ظ’ظƒظڈظ„ظ’

 ط­ظ‚ظٹظ‚ظ€ط©â€Œ ط§ظ„ط­ظ‚ظ‘ظگ ظˆ ط§ظ„ط­ظ‚ظ€ط§ظٹظ‚        ‌ ظƒظ„ط§ظ…‌ ظ†ط§ط·ظ‚‌ ط¥ظ…ط§ظ…‌ طµط§ط¯ظ‚‌

 ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط±ط§ ظƒط§ط´ظپ‌ ط§ظ„ط¯ظ‘ظژظ‚ط§ظٹظ‚‌         ط±ط³ظˆظ…‌ ط±ط§ ط­ط§ظپط¸â€Œ ط§ط² طھط¨ط¯ظ‘ظڈظ„‌

 طµظ€ط­ظٹظپظ€ط©â€Œ ط­ظƒظ…ظ€طھ‌ ط§ظ„ظ‡ظ€ظٹ‌         ظ„ط·ظٹظپظ€ط©â€Œ ظ…ط¹ط±ظپظ€طھ‌ ظƒظ…ط§ظ‡ظٹ‌

 ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ‡ط³طھظٹ‌ ط¯ظ‡ط¯ع¯ظˆط§ظ‡ظٹ        ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط³طھظٹ‌ ط§ط² ط§ظˆ ظƒظ†ط¯ طھظ†ط²ظ‘ظڈظ„‌

 ط¨ظ‡â€Œط®ظ„ظˆطھ‌ظ‚ط¯ط³â€Œآ«ظ„ظٹ‌ظ…ط¹â€Œط§ظ„ظ„ظ‡â€Œآ»         ط¬ظ…ط§ظ„‌ط§ظˆط´ط§ظ‡ط¯ظٹ‌ط§ط³طھ‌ط¯ظ„ط®ظˆط§ظ‡â€Œ

 ط¨ظ‡â€Œط´ظ…ط¹â€Œط±ظˆظٹط´â€Œط®ط±ط¯ط¨ط±ط¯ط±ط§ظ‡â€Œ         ظƒظ‡â€Œط§ظˆط³طھ‌ ط­ظ‚ظ‘ ط±ط§ط±ظ‡â€Œ طھظˆط³ظ‘ظڈظ„‌

 طµط¨ط§ ط¨ط±ظˆ طھط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ط§ط¨â€Œ ظ‚ظˆط³ظٹظ†â€Œ         ط¨ع¯ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط´ظ‡ط±ظٹط§ط± ظƒظˆظ†ظٹظ†â€Œ

 ظƒط³ظٹ‌ط¨ظ‡â€Œط؛ظٹط±ط§ط²طھظˆظ†ظٹط³طھ‌ط¯ط±ط¨ظٹظ†â€Œ         ظƒظ‡â€Œ آ«ظ…ظپطھظ‚ظگط±آ» ط±ط§ ظƒظ†ط¯ طھظƒظپظ‘ظڈظ„‌

 ع†ظ‡â€Œ ظƒظ…‌ ط´ظˆط¯ ط§ط² ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط´ط§ظ‡ظٹ‌         ط§ع¯ط± ظƒظ†ظٹ‌ ط³ظˆظٹ‌ ظ…ط§ ظ†ع¯ط§ظ‡ظٹ‌

 ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ†ع¯ط§ظ‡ظٹ‌ ط¨ط±ط¯ ط³ظٹط§ظ‡ظٹ        ‌ ط¨ط±ظˆ ط³ظپظٹط¯ظٹ‌ ظƒظ†ظ€ط¯ طھط­ظˆظ‘ظڈظ„‌

 ظ…ع¯ظ€ط± طھظˆ ط§ظٹ‌ ط؛ط§ظٹظ€ط©â€Œ ط§ظ„ط§ظ…ط§ظ†ظ€ظٹ        ‌ ظ…ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظڈظ…ظ‘ظٹط¯ ط®ظˆط¯ ط±ط³ط§ظ†ظٹ‌

 ظ†ظ…ظٹ‌ط³ط²ط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ظژط¯ظژط± طھظˆط§ظ†ظٹ‌        ظ…ظƒظ†â€Œط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظٹط´طھط± طھط؛ط§ظپظ„‌[10]

 ظ‚ظژظˆظ’ظ…ظŒ ط³ظژظ…ظژط§ظˆظڈظ‡ظڈظ…ظڈ ط§ظ„ط³ظ‘ظڈظٹظڈظˆظپظڈ ظˆظژ ط£ط±ظ’ط¶ظڈظ‡ظڈظ…        ظ’ ط£ط¹ظ’ط¯ظژط§ظˆظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظˆظژ ط¯ظژظ…ظڈ ط§ظ„ط³ظ‘ظڈظٹظڈظˆظپظگ ظ†ظڈط­ظڈظˆط±ظڈظ‡ظژط§ 1

 ظٹظژط³ظ’طھظژظ…ظ’ط·ظگط±ظڈظˆظ†ظژ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظژط¬ظژط§ط¬ظگ ط³ظژط­ظژط§ط¦ط¨ط§        ظ‹ طµظژظˆظ’ط¨ظژ ط§ظ„ظ’ط­ظڈطھظڈظˆظپظگ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ط§ظ„ط±ظ‘ظڈط¬ظڈظˆظپظگ[11] ظ…ظژط·ظگظٹط±ظڈظ‡ظژط§ 2

 ظˆظژ ط­ظژظ†ظژط§ط¯ظگط³ظڈ ط§ظ„ظ’ظپظگطھظژظ†ظگ ط§ظ„ظ‘ظژطھظگظٹ‌ ط¥ظ†ظ’ ط£ط¸ظ’ظ„ظژظ…ظژطھظ’         ظپظژط´ظڈظ…ظڈظˆط³ظڈظ‡ظژط§ ط¢ط±ظژط§ظˆظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظˆظژ ط¨ظڈط¯ظڈظˆط±ظڈظ‡ظژط§ 3

ظ…ظژظ„ظژظƒظڈظˆط§ ط§ظ„ظ’ط¬ظگظ†ظژط§ظ†ظژ ط¨ظگظپظژط¶ظ’ظ„ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظپظژط±ظگظٹظژط§ط¶ظڈظ‡ظژط§         ط·ظڈط±ظ‘ظ‹ط§ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظˆظژ ط®ظگظٹظژط§ظ…ظڈظ‡ظژط§ ظˆظژ ظ‚ظڈطµظڈظˆط±ظڈظ‡ظژط§ 4

 ظˆظژ ط¥ط°ظژط§ ط§ظ„ط°ظ‘ظڈظ†ظڈظˆط¨ظڈ طھظژط¶ظژط§ط¹ظژظپظژطھظ’ ظپظژط¨ظگط­ظڈط¨ظ‘ظگظ‡ظگظ…ظ’         ظٹظڈط¹ظ’ط·ظگظٹ‌ ط§ظ„ط§ظ…ظژط§ظ†ظژ ط£ط®ظژط§ ط§ظ„ط°ظ‘ظڈظ†ظڈظˆط¨ظگ ط؛ظژظپظڈظˆط±ظڈظ‡ظژط§ 5

طھظگظ„ظ’ظƒظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ظڈط¬ظڈظˆظ…ظڈ ط§ظ„ط²ظ‘ظڈظ‡ظ’ط±ظڈ ظپظگظٹ‌ ط£ط¨ظ’ط±ظژط§ط¬ظگظ‡ظژط§         ظˆظژ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط³ظ‘ظگظ†ظٹظ†ظژ ط¨ظگظ‡ظگظ…ظ’ طھظژطھظگظ…ظ‘ظڈ ط´ظڈظ‡ظڈظˆط±ظڈظ‡ظژط§[12] 6

 1- آ«ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ع¯ط±ظˆظ‡ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط´ظ…ط´ظٹط±ظ‡ط§ظٹ‌ ط¢ظ‡ظٹط®طھظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط²ظ…ظٹظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط®ظˆظ†â€Œ ط´ظ…ط´ظٹط±ظ‡ط§ ط§ط² ع¯ظ„ظˆظ‡ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯.

 2- ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ط±ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط·ظ„ط¨ظٹط¯ظ†ط¯ ط§ط² ط§ط¨ط±ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ع¯ط±ط¯ ظˆ ط؛ط¨ط§ط± ط¬ظ†ع¯â€Œ ط¨ط± ط³ط±ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ظ„ظ†ط¯ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ظˆ ط·ظٹط±ط§ظ†â€Œ ظˆ ظ¾ط±ظˆط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط§ط¨ط±ظ‡ط§ ط¨ط± ط±ظˆظٹ‌ ط±ط¹ط¯ظ‡ط§ظٹ‌ ط²ظ„ط²ظ„ظ‡â€Œ ط¢ظˆط±ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ط±طھط¹ط´â€Œ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط·ط±ظپ‌ ظ…ط±ع¯â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒط´ط§ظ†ظٹط¯.

 3- ظˆ ط¯ط± ط¹ظ…ظ‚‌ ط¸ظ„ظ…ط§طھ‌ ظˆ طھط§ط±ظٹظƒظٹظ‡ط§ظٹ‌ ط¨ظژط­ظ’طھظگ ظپطھظ†ظ‡â€Œظ‡ط§طŒ طھظ†ظ‡ط§ ط¢ط±ط§ ظˆ ط£ظپظƒط§ط±ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ظ‡ط§ ظˆ ظ…ط§ظ‡ظ‡ط§ ط¯ط±ط®ط´ط´â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯.

 4- ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ظپط¶ظٹظ„طھط´ط§ظ†â€Œ ظ…ط§ظ„ظƒâ€Œ ط¨ظ‡ط´طھ‌ ط´ط¯ظ†ط¯طŒ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط§ط؛ظ‡ط§ظٹ‌ ط³ط¨ط² ظˆ ط®ط±ظ‘ظ…‌ ظˆ ط®ظٹظ…ظ‡â€Œظ‡ط§ ظˆ ظ‚طµط±ظ‡ط§ظٹ‌ ط¨ظ‡ط´طھ‌ ط§ط² ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.

 5- ظˆ ظ‡ط±ع¯ط§ظ‡â€Œ ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ†â€Œ ط±ظˆظٹ‌ ظ‡ظ…‌ ط§ظ†ط¨ط§ط´طھظ‡â€Œ ط´ظˆط¯طŒ ظ¾ط³â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط¨ط¨â€Œ ط¯ظˆط³طھظٹ‌ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ…ط±ط²ظ†ط¯ط©â€Œ ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ع¯ظ†ظ‡ظƒط§ط± ط§ظ…ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط®ط´ط¯.

 6- ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ط¯ط±ط®ط´ط§ظ†ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¨ط±ط¬ظ‡ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ظ‡ظ‡ط§ظٹ‌ ط¯ظˆط§ط²ط¯ظ‡â€Œع¯ط§ظ†ط©â€Œ ط³ط§ظ„‌ ظƒط§ظ…ظ„‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯.آ»

 ظˆ ط¹ظژظˆظ’ظ†ظٹ‌ ط¯ط± ط§ط±طھط­ط§ظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ظˆ طھط¯ظپظٹظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ظ‚ظٹط¹â€Œ ط؛ط±ظ‚ط¯ ط¨ط§ ط¥ظ‡ط¯ط§ط، طھط­ظٹظ‘طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯:

 ط¹ظڈط¬ظ’ ط¨ظگط§ظ„ظ’ظ…ظژط·ظگظٹظ‘ظگ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ’ط¨ظژظ‚ظگظٹط¹ظگ ط§ظ„ظ’ط؛ظژط±ظ’ظ‚ظژط¯ظگ         ظˆظژ ط§ظ‚ظ’ط±ظژط¥ ط§ظ„طھظ‘ظژط­ظگظٹظ‘ظژط©ظژ ط¬ظژط¹ظ’ظپظژط±ظژط¨ظ’ظ†ظژ ظ…ظڈط­ظژظ…ظ‘ظژط¯ظگ 1

 ظˆظژ ظ‚ظڈظ„ظگ ط§ط¨ظ’ظ†ظژ ط¨ظگظ†ظ’طھظگ ظ…ظڈط­ظژظ…ظ‘ظژط¯ظچ ظˆظژ ظˆظژطµظگظٹظ‘ظگظ‡        ظگ ظٹظژط§ ظ†ظڈظˆط±ظژ ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ظ‡ظگط¯ظژط§ظٹظژط©ظچ ظ„ظژظ…ظ’ طھظڈط¬ظ’ط­ظژط¯ظگ 2

 ظٹظژط§ طµظژط§ط¯ظگظ‚ط§ظ‹ ط´ظژظ‡ظگط¯ظژ ط§ظ„ط§ظ’ظ„ظژظ‡ظڈ ط¨ظگطµظگط¯ظ’ظ‚ظگظ‡ظگ         ظپظژظƒظژظپظژظٹ‌ ظ…ظژظ‡ظژط§ط¨ظژط©ظڈ ط°ظگظٹ‌ ط§ظ„ظ’ط¬ظژظ„ط§ظ„ظگ ط§ظ„ط§ظ’ظ…ظ’ط¬ظژط¯ظگ 3

 ظٹظژط§ ط§ط¨ظ’ظ†ظژ ط§ظ„ظ’ظ‡ظڈط¯ظژظٹ‌ ظˆظژ ط£ط¨ظژط§ ط§ظ„ظ’ظ‡ظڈط¯ظژظٹ‌ ط£ظ†ظ’طھظژ ط§ظ„ظ’ظ‡ظڈط¯ظژظٹ        ‌ ظٹظژط§ ظ†ظڈظˆط±ظژ ط­ظژط§ط¶ظگط±ظژ ط³ظگط±ظ‘ظگ ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ظ…ظڈظˆظژط­ظ‘ظگط¯ظگ 4

 ظٹظژط§ ط§ط¨ظ’ظ†ظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط¨ظگظٹظ‘ظگ ظ…ظڈط­ظژظ…ظژط¯ظچ ط£ظ†ظ’طھظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹ‌        ط£ظˆظ’ط¶ظژط­ظ’طھظژ ظ‚ظژطµظ’ط¯ظژ ظˆظژظ„ط§ظژط،ظژ ط¢ظ„ظگ ظ…ظڈط­ظژظ…ظ‘ظژط¯ظگ 5

 ظٹظژط§ ط³ظژط§ط¯ظگط³ظژ ط§ظ„ط§ظ†ظ’ظˆظژط§ط±ظگ ظٹظژط§ ط¹ظژظ„ظژظ…ظژ ط§ظ„ظ’ظ‡ظڈط¯ظژظٹ        ‌ ط¶ظژظ„ظ‘ظژ ط§ظ…ظ’ط±ظڈظˆظŒ ط¨ظگظˆظژظ„ط§ظژط¦ظگظƒظڈظ…ظ’ ظ„ظژظ… ظ’ظٹظژظ‡ظ’طھظژط¯ظگ[13] 6

 1- آ«ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ ط³ظˆط§ط±! ط¯ظ‡ظ†ط©â€Œظ…ط±ظƒط¨طھ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ظ‚ظٹط¹â€Œ ط؛ط±ظ‚ط¯ ط¨ط±ع¯ط±ط¯ط§ظ†â€ŒطŒ ظˆ طھط­ظٹظ‘طھ‌ ظˆ ط¯ط±ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط± ط¬ط¹ظپط±ط¨ظ†â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ظ‚ط±ط§ط¦طھ‌ ظƒظ†â€Œ!

 2- ظˆ ط¨ع¯ظˆ ط§ظٹ‌ ظ¾ط³ط± ط¯ط®طھط± ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ظˆ ظ¾ط³ط± ظˆطµظٹظ‘ ط§ظˆطŒ ط§ظٹ‌ ظ†ظˆط± ظ‡ط± ظ‡ط¯ط§ظٹطھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط§ط¨ظ„‌ ط§ظ†ظƒط§ط± ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظٹ‌!

 3- ط§ظٹ‌ ط±ط§ط³طھع¯ظˆط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ طµط¯ظ‚‌ طھظˆ ع¯ظˆط§ظ‡ظٹ‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ…ظ‡ط§ط¨طھ‌ ط°ظˆط§ظ„ط¬ظ„ط§ظ„‌ ط£ظ…ط¬ط¯ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒط§ظپظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¹ط¸ظ…طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ طµط¯ظ‚‌ ظˆ ط±ط§ط³طھظٹ‌ ظˆ ط¯ط±ط³طھظٹ‌!

 4- ط§ظٹ‌ ظ¾ط³ط± ظ‡ط¯ط§ظٹطھ‌ ظˆ ط§ظٹ‌ ظ¾ط¯ط± ظ‡ط¯ط§ظٹطھ‌ طھظˆ ظ‡ط³طھظٹ‌ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ‌. ط§ظٹ‌ ظ†ظˆط± ط­ط§ط¶ط± ط³ط±ظ‘ ظ‡ط± ظ…ط±ط¯ ظ…ظˆط­ظ‘ط¯!

 5- ط§ظٹ‌ ظ¾ط³ط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±: ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯! طھظˆظٹظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ط§ظ‡â€Œ ط±ط§ط³طھ‌ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط¢ظ„‌ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط±ط§ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ط³ط§ط®طھظٹ‌!

 6- ط§ظٹ‌ ط´ط´ظ…ظٹظ†â€Œ ط§ظ†ظˆط§ط±طŒ ط§ظٹ‌ ظ¾ط±ع†ظ…‌ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ‌طŒ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط´ظ…ط§ ط±ظ‡â€Œ ظ†ط¨ط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ طھط­ظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.آ»

 ط¨ط³ظ…‌ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط§ظ„ط±ظ‘ط­ظ…ظ†â€Œ ط§ظ„ط±ظ‘ط­ظٹظ…‌

 ظˆ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ ط¹ظ„ظٹ‌ ظ…ط­ظ…ط¯ظچ ظˆظژ ط¢ظ„ظ‡â€Œ ط§ظ„ط·ظ‘ظژط§ظ‡ط±ظٹظ†ظژ

 ظˆ ظ„ظژط¹ظ†ط©ظڈط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظژظ„ظٹ‌ ط£ط¹ظ’ط¯ط§ط¦ظگظ‡ظ…ظ’ ط£ط¬ظ…ط¹ظٹظ†ظژ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط§آ´ظ†ظژ ط¥ظ„ظٹ‌ ظ‚ظٹط§ظ…ظگ ظٹظژظˆظ…‌ ط§ظ„ط¯ظ‘ظگظٹظ†â€Œ

 ظˆ ظ„ط§ ط­ظˆظ„ظژ ظˆ ظ„ط§ظ‚ظڈظˆظ‘ظژط©â€Œ ط¥ظ„ط§ظ‘ظژ ط¨ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط§ظ„ظ’ط¹ظژظ„ظگظٹظ‘ظگ ط§ظ„ط¹ط¸ظٹظ…ظگ.

 ظ‚ظژط§ظ„ظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ ط§ظ„ط­ظژظƒظگظٹظ…ظڈ ظپظگظٹ‌ ظƒطھط§ط¨ظگظ‡ظگ ط§ظ„ظƒط±ظٹظ…ظگ:

 ظˆظژ ظ…ظژط«ظژظ„ظڈ ظƒظژظ„ظگظ…ظژط©ظچ ط®ظژط¨ظگظٹط«ظژط©ظچ ظƒظژط´ظژط¬ظژط±ظژط©ظچ ط®ظژط¨ظگظٹط«ظژط©ظچ ط§ط¬ظ’طھظڈط«ظ‘ظژطھظ’ ظ…ظگظ†ظ’ ظپظژظˆظ’ظ‚ظگ ط§ظ„ط§ط±ظ’ط¶ظگ ظ…ظژط§ظ„ظژظ‡ظژط§ ظ…ظگظ†ظ’ ظ‚ظژط±ظژط§ط±ظچ. ظٹظڈط«ظژط¨ظ‘ظگطھظڈ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط¢ظ…ظژظ†ظڈظˆط§ ط¨ظگط§ظ„ظ’ظ‚ظژظˆظ’ظ„ظگ ط§ظ„ط«ظ‘ظژط§ط¨ظگطھظگ ظپظگظٹ‌ ط§ظ„ظ’ط­ظژظٹ'ظˆط©ظگ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹظژط§ ظˆظژ ظپظگظٹ‌ ط§ظ„ط§ظ’آ´ط®ظگط±ظژط©ظگ ظˆظژ ظٹظڈط¶ظگظ„ظ‘ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ ط§ظ„ط¸ظ‘ظژط§ظ„ظگظ…ظگظٹظ†ظژ ظˆظژ ظٹظژظپظ’ط¹ظژظ„ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ ظ…ظژط§ ظٹظژط´ظژط§ط،ظڈ.[14] آ«ظˆ ظ…ط«ظ„‌ ظƒظ„ظ…ط©â€Œ ط®ط¨ظٹط«ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ ط¯ط±ط®طھ‌ ط®ط¨ظٹط«ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط±ظˆظٹ‌ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط§ط² ط¨ظٹط®â€Œ ظˆ ط¨ظ†â€Œ ظƒظ†ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ط±ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط«ط¨ط§طھ‌ ظˆ ظ‚ط±ط§ط±ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯. ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط«ط§ط¨طھ‌ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ط±ط¯ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ع¯ظپطھط§ط± ط«ط§ط¨طھ‌ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯ط§ظ†ظٹ‌ ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ ط¯ط± ط¢ط®ط±طھ‌طŒ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط³ط§ط²ط¯ ط³طھظ…ظƒط§ط±ط§ظ†â€Œ ط±ط§طŒ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ط± ظƒط§ط±ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ط¯ظ‡ط¯ ط¨ط¬ط§ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ط¯.آ»

طھظپط³ظٹط± ط¹ظ„ط§ظ…ط©â€Œ ط·ط¨ط§ط·ط¨ط§ط¦ظٹ‌ ط§ط² ط´ط¬ط±ط©â€Œ ط®ط¨ظٹط«ظ‡â€Œ

 ط­ط¶ط±طھ‌ ط§ط³طھط§ط°ظ†ط§ ط§ظ„ط§ط¹ط¸ظ…‌ ط¢ظٹط©â€Œط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ظ‡â€Œ ط³ظٹظ‘ط¯ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط­ط³ظٹظ†â€Œ ط·ط¨ط§ط·ط¨ط§ط¦ظٹ‌ - طھط؛ظ…ظ‘ط¯ظ‡â€Œط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط£ط¹ظ„ظٹ‌ ط¯ط±ط¬ط§طھ‌ ط¬ظ†ط§ظ†ظ‡â€Œ - ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ظ…ط¨ط§ط±ظƒâ€Œ ط®ظˆط¯ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¥ظپط§ط¯ظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ط¥ط¬ظ’طھظگط«ط§ط«â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط§ظ‚ظ’طھظگظ„ط§ط¹â€Œ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط§ط² ط¨ظٹط®â€Œ ط¨ط±ظƒظ†ط¯ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌. ع¯ظپطھظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯: ط¬ظژط«ظژط«ظ’طھظڈظ‡ظڈ ظˆ ط§ط¬ظ’طھظژط«ظژط«ظ’طھظڈظ‡ظڈ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ‚ظژظ„ظژط¹ظ’طھظڈظ‡ظڈ ظˆ ط£ظ‚ظ’ظ„ظژط¹ظ’طھظڈظ‡ظڈ. ظˆ ط¬ظڈط«ظ‘ ط¨ط§ ط¶ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ط±ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ ظ…ط«ظ„‌ طھظ¾ظ‘ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ط¬ظڈط«ظ‘ظژط©â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط´ط®طµâ€Œ ظ…ط´ظ‡ظˆط¯ ط§ط³طھ‌. ط§ظٹظ†â€Œ ط·ظˆط± ط¯ط± آ«ظ…ظپط±ط¯ط§طھ‌آ» ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ظˆ ظƒظ„ظ…ط©â€Œ ط®ط¨ظٹط«ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„‌ ظƒظ„ظ…ط©â€Œ ط·ظٹظ‘ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ظ„ظ‡ط°ط§ ط¨ط± ط³ط± ط¢ظ†â€Œ ظ†ظٹط² ط§ط®طھظ„ط§ظپ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ط± ع¯ط±ظˆظ‡ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ط§ط¦ظٹ‌ طھظپط³ظٹط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„‌ طھظپط³ظٹط± ظ…ط¹ظ†ط§ظٹ‌ ظƒظ„ظ…ط©â€Œ ط·ظٹظ‘ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.

 ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¯ط± ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط´ط¬ط±ط©â€Œ ط®ط¨ظٹط«ظ‡â€Œ ط§ط®طھظ„ط§ظپ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯. ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ظ…ط±ط§ط¯ آ«ط­ظ†ط¸ظ„‌آ» ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯: آ«ظƒظژط´ظڈظˆط«â€Œآ» ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ع¯ظٹط§ظ‡ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط®ط§ط± ظˆ ط¨ط± ط¯ط±ط®طھ‌ ظ…ظٹ‌ظ¾ظٹع†ط¯ ظ†ظ‡â€Œ ط¯ط± ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط±ظٹط´ظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ ط¨ط± ط±ظˆظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط¨ط±ع¯â€Œ. ظˆ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ظ…ط±ط§ط¯ آ«ط³ظٹط±آ» ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ظ…ط±ط§ط¯ آ«ط¯ط±ط®طھ‌ ط®ط§ط±آ» ظˆ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯: آ«ط·ظژط­ظ’ظ„ظژط¨â€Œآ» (ط®ط²ظ‡â€Œ) ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯ آ«ظƒظڈظ…ظ’ط£ط©â€Œآ» ط§ط³طھ‌ (ظ†ظˆط¹ظٹ‌ ظ‚ط§ط±ع†â€Œ) ظˆ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ظ‡ط± ط¯ط±ط®طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹظˆط©â€Œ ع¯ظˆط§ط±ط§ ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ط¯.

 ظˆ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ط¢ظٹط©â€Œ ط³ط§ط¨ظ‚ظ‡â€ŒطŒ ط­ط§ظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ‌ ط±ط§ ط¯ط§ظ†ط³طھظٹ‌طŒ ظˆ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط¯ط§ظ†ط³طھظٹ‌ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ طھط¯ط¨ظ‘ط± ظ†طھظٹط¬ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ط¯ ط¯ط± ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظƒظ„ظ…ط©â€Œ ط·ظٹظ‘ط¨ظ‡â€Œ ظˆ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظƒظ„ظ…ط©â€Œ ط·ظٹظ‘ط¨ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط«ط§ظ„‌ ط²ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ظ†طھظٹط¬ظ‡â€Œ ط¨ط¹ظٹظ†ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط¯ط± ظƒظ„ظ…ط©â€Œ ط®ظژط¨ظٹط«ظ‡â€Œ ظˆ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظƒظ„ظ…ط©â€Œ ط®ط¨ظٹط«ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط«ط§ظ„‌ ط²ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط­ط±ظپ‌ ظƒظ…‌ ظˆ ط²ظٹط§ط¯ ظ…ظٹ‌ط¢ظٹط¯.

 ط¨ظ†ط§ط¨ط± ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯: ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² ظƒظ„ظ…ط©â€Œ ط®ط¨ظٹط«ظ‡â€Œ آ«ظƒظ„ظ…ط©â€Œ ط´ظگط±ظƒâ€Œآ» ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ طھظ…ط«ظٹظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ط´ط¬ط±ط©â€Œ ط®ط¨ظٹط«ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظپط±ظˆط¶â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط±ظˆظٹ‌ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ط±ظƒظ†ط¯ظ‡â€Œ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ظ†ظ‡â€Œ ط£طµظ„‌ ط«ط§ط¨طھظٹ‌ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ ط³ظƒظˆظ†â€Œ ظˆ ظ‚ط±ط§ط±ظٹ‌. ظˆ ط¨ظ†ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظپط±ط¶â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ط®ط¨ظٹط«ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ط¬ط² ط¶ط±ط± ظˆ ط¬ط² ط´ط±ظ‘ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط§ط«ط±ظٹ‌ طھط±ط§ظˆط´â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯.

 ط§ظ…ظ‘ط§ ع¯ظپطھط§ط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طھط¹ط§ظ„ظٹ‌: ظٹظڈط«ظژط¨ظ‘ظگطھظڈ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط¢ظ…ظژظ†ظڈظˆط§ ط¨ظگط§ظ„ظ’ظ‚ظژظˆظ’ظ„ظگ ط§ظ„ط«ظ‘ظژط§ط¨ظگطھظگطھط§ ط¢ط®ط± ط¢ظٹظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ظ…ظٹ‌ط¢ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ: آ«ط¨ط§ظ„ظ‚ظˆظ„‌آ» ظ…طھط¹ظ„ظ‘ظ‚‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظٹظڈط«ظژط¨ظ‘ظگطھظڈ ظ†ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ…ظ†ظڈظˆط§طŒ ظˆ ط¨ط§آ´ط، ظ‡ظ…‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ„طھ‌ ظˆ ظٹط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط³ط¨ط¨ظٹظ‘طھ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظ†ظ‡â€Œ ط§ط² ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھط¹ط¯ظٹظ‡â€Œ. ظˆ ظ‚ظˆظ„ظ‡â€Œ: آ« ظپظگظٹ‌ ط§ظ„ظ’ط­ظژظٹظژظˆط©ظگ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹظژط§ ظˆظژ ظپظگظٹ‌ ط§ظ„ط§آ´ط®ظگط±ظژط©â€Œ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ظ…طھط¹ظ„ظ‚‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظٹط«ط¨ظ‘طھ‌ ظ†ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط«ط§ط¨طھ‌.

 ظˆ ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ‌ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ طµظˆط±طھ‌ ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯طŒط²ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط§ظٹظ…ط§ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط«ط¨ط§طھ‌ ظˆط±ط²ظ†ط¯ ظˆ ط§ط³طھظ‚ط§ظ…طھ‌ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ ط¢ط®ط±طھ‌ ط¨ط± ظ‚ظˆظ„‌ ط«ط§ط¨طھ‌ ظ†ع¯ط§ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ط±ط¯. ظˆ ط§ع¯ط± طھط«ط¨ظٹطھ‌ ط®ط¯ط§ط¦ظٹ‌ ظ†ط¨ظˆط¯ ط«ط¨ط§طھ‌ ط®ظˆط¯ط´ط§ظ†â€Œ ط§ط±ط²ط´ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط´طھ‌ ظˆ ظ…ظ†ظپط¹طھظٹ‌ ط¨ط¯ط§ظ†ظ‡ط§ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط®ط´ظٹط¯.

 ط¨ظ†ط§ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¬ط¹â€Œ ظ‡ظ…ط©â€Œ ط§ظ…ظˆط± ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ ط®ط¯ط§ط³طھ‌. ظˆ ط¹ظ„ظٹظ‡ط°ط§ ع¯ظپطھط§ط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯:ظٹظڈط«ظژط¨ظ‘ظگطھظڈ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط¢ظ…ظ†ظڈظˆط§ ط¨ظگط§ظ„ظ’ظ‚ظژظˆظ’ظ„ظگ ط§ظ„ط«ظ‘ظژط§ط¨ظگطھظگ ط¯ط± ط¨ط§ط¨â€Œ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ‌ ظ…ظˆط§ط²ظ†â€Œ ع¯ظپطھط§ط± ط§ظˆط³طھ‌: ظپظژظ„ظژظ…ظ‘ظژط§ ط²ظژط§ط؛ظڈظˆط§ ط£ط²ظژط§ط؛ظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ ظ‚ظڈظ„ظڈظˆط¨ظژظ‡ظڈظ…ظ’ (ط¢ظٹط©â€Œ 5طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ط©â€Œ 61: طµظژظپظ‘) آ«ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ظ†ظٹ‌ ط§ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„‌ ط§ط² ط±ط§ظ‡â€Œ ط¯ط±ط³طھ‌ ط§ظ†ط­ط±ط§ظپ‌ ظ¾ظٹط¯ط§ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ظ„ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ظ†ط­ط±ظپ‌ ع¯ط±ط¯ط§ظ†ظٹط¯آ» ط¯ط± ط¨ط§ط¨â€Œ ط¶ظ„ط§ظ„طھ‌.

 ظ…ع¯ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ط¨ط§ط¨â€Œ ظپط±ظ‚ظٹ‌ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ‌ ط§ط² ط¬ط§ظ†ط¨â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط³ط¨ط­ط§ظ†ظ‡â€Œ ط´ط±ظˆط¹â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ‌ ط¨ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ…طھط±طھظ‘ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯. ط§ظ…ط§ ط¶ظ„ط§ظ„طھ‌ ط§ط² ط¨ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ط³ظˆط، ط§ط®طھظٹط§ط± ط§ظˆ ط´ط±ظˆط¹â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¬ط²ط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¶ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¨ط± ط±ظˆظٹ‌ ط¶ظ„ط§ظ„طھ‌ ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ط¯طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ظˆظژ ظ…ظژط§ ظٹظڈط¶ظگظ„ظ‘ظڈ ط¨ظگظ‡ظگ ط¥ظ„ط§ظ‘ظژ ط§ظ„ظ’ظپظژط§ط³ظگظ‚ظگظٹظ†ظژ. (ط¢ظٹط©â€Œ 26طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ط©â€Œ 2: ط¨ظ‚ط±ظ‡â€Œ). آ«(ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط§ ظ…ط«ظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط²ظ†ط¯ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯) ظˆ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ…ع¯ط± ظپط§ط³ظ‚ط§ظ†â€Œ ط±ط§.آ»

 ظˆ ط¢ظٹط§طھ‌ ظˆط§ط±ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ طھظƒط§ط«ط± ط¯ط§ط±ط¯ ط¯ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ‌ ط§ط² ط¬ط§ظ†ط¨â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط³ط¨ط­ط§ظ†ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط£ط­ط¯ظٹ‌ ط؛ظٹط± ط§ط² ط®ط¯ط§ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط¯ط®ط§ظ„طھظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯.[15]

 ط¨ط§ط±ظٹ‌ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ظ…طµط§ط¯ظٹظ‚‌ ط£ط¹ط¸ظ…‌ ط´ط¬ط±ط©â€Œ ط®ط¨ظٹط«ظ‡â€ŒطŒ ط·ط§ط¦ظپط©â€Œ ط¨ظ†ظٹ‌ط§ظڈظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظƒط±ظٹظ…‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظ†ظٹط² ط¨ظ‡â€Œ ط´ط¬ط±ط©â€Œ ظ…ظ„ط¹ظˆظ†ظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…‌ ط¨ط±ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌. ط´ظٹط®â€Œ ظ…ط­ظ…ظˆط¯ ط£ط¨ظˆط±ظژظٹظ‘ظژظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط§ط±ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯: