طµظپط­ظ‡ ظ‚ط¨ظ„

ظ‚طµغŒط¯ظ‡ ظ‡ط§غŒ ط¬ظ„غŒط³ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ظˆظ‚ط¹ظ‡ ع©ط±ط¨ظ„ط§

 ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ط¬ظ„ظٹط³â€Œ ط´ط§ط¹ط± ظ‚ط±ظ†â€Œ ط´ط´ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…ط´â€Œ ط£ط¨ظˆط§ظ„ظ…ط¹ط§ظ„ظٹ‌ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¹ط²ظٹط² ط¨ظ†â€Œ ط­ط³ظٹظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط­ظڈط¨ط§ط¨â€Œ ط£ط؛ظ„ط¨ظٹ‌ ط§ط³طھ‌‌طŒ ط¯ط± ط¶ظ…ظ†â€Œ ظ‚طµظٹط¯ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯â€Œ:

 ظ„ظژظ‡ظ’ظپظگظٹ‌ ظ„ظگظ‚ظژطھظ’ظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ط·ظ‘ظژظپظ‘ظگ ط¥ط°ظ’        ط®ظژط°ظژظ„ظژ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈطµط§ط­ظگط¨ظڈ ظˆظژط§ظ„ظ’ط¹ظژط´ظگظٹط±ظڈ 1

 ظˆظژط§ظپظژط§ظ‡ظڈظ…ظڈ ظپظگظٹ‌ ظƒظژط±ظ’ط¨ظژظ„ط§ظژ ظٹظژظˆظ’        ظ…ظŒ ط¹ظژط¨ظڈظˆط³ظŒ ظ‚ظژظ…ظ’ط·ظژط±ظگظٹط±ظŒ 2

 ط¯ظژظ„ظژظپظژطھظ’ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¹ظڈطµظژط¨ظڈ ط§ظ„ط¶ظ‘ظژظ„ط§ظژ        ظ„ظگ ظƒظژط£ظ†ظ‘ظژظ…ظژط§ ط¯ظڈط¹ظگظٹظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژظپظگظٹط±ظڈ 3

 ط¹ظژط¬ظژط¨ظ‹ط§ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژظ„ظ’ظ‚ظژظ‡ظڈظ…ظ’        ظ…ظگظ†ظ’ ط¯ظڈظˆظ†ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظ‚ظژط¯ظ’ط±ظŒ ظ…ظڈط¨ظگظٹط±ظڈ 4

 ط£ظٹظڈظ…ظژط§ط±ظڈ ظپظژظˆظ’ظ‚ظژ ط§ظ„ط§ظ’ط±ظ’ط¶ظگ ظپظژظٹظ’ط¶ظڈ        ط¯ظژظ…ظگ ط§ظ„ظ’ط­ظڈط³ظژظٹظ’ظ†ظگ ظˆظژ ظ„ط§ظژ طھظژظ…ظڈظˆط±ظڈطں 5

 ط£طھظژط±ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ’ط¬ظگط¨ظژط§ظ„ظژ ط¯ظژط±ظژطھظ’ ظˆظژ ظ„ظژظ…ظ’        طھظژظپظ’ط°ظگظپظ’ظ‡ظڈظ…ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ظژط§ طµظڈط®ظڈظˆط±ظڈطں 6

 ط£ظ…ظ’ ظƒظژظٹظ’ظپظژ ط¥ط°ظ’ ظ…ظژظ†ظژط¹ظڈظˆظ‡ظڈ ظˆظگط±ظ’ط¯ظژ        ط§ظ„ظ’ظ…ظژط§ط،ظگ ظ„ظژظ…ظ’ طھظژط؛ظڈط±ظگ ط§ظ„ظ’ط¨ظڈط­ظڈظˆط±ظڈطں 7

 ط­ظژط±ظڈظ…ظژ ط§ظ„ط²ظ‘ظڈظ„ط§ظژظ„ظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ ظ„ظژظ…ظ‘ظژط§        ط­ظڈظ„ظ‘ظگظ„ظژطھظ’ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظڈ ط§ظ„ظ’ط®ظڈظ…ظڈظˆط±[165]ظڈ 8   

   1  ظ€ آ«ط§ظ†ط¯ظˆظ‡â€Œ ظˆ ط­ط³ط±طھ‌ ظ…ظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظƒط´طھع¯ط§ظ†â€Œ ظƒط±ط¨ظ„ط§ط³طھ‌‌طŒ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ…ظ†ط´ظٹظ†ط§ظ†â€Œ ظˆ ظ†ط²ط¯ظٹظƒط§ظ†â€Œ ط§ظˆâ€ŒطŒ ظˆظٹ‌ ط±ط§ طھظ†ظ‡ط§ ظˆ ط¨ظٹ‌ظٹط§ظˆط± ع¯ط°ط§ط±ط¯ظ†ط¯â€Œ.

 2  ظ€ ط¯ط± ظƒط±ط¨ظ„ط§ ط±ظˆط²ظٹ‌ ط³ط®طھ‌ ط¨ط§ ع†ظ‡ط±ط©â€Œ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ظˆ ط²ط´طھ‌ ط¨ط³ط±ط§ط؛‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¢ظ…ط¯ ظˆ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط³طھظ‚ط¨ط§ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯â€Œ.

 3  ظ€ ع¯ط±ظˆظ‡ظ‡ط§ ظˆ ط¯ط³طھظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ظٹ‌ ظˆ ط¶ظ„ط§ظ„‌ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¢ظ…ط¯â€ŒطŒ ط¨ط·ظˆط±ظٹظƒظ‡â€Œ ع¯ظˆظٹط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ظپط§ط®ط±طھ‌ ظˆ ط¨ط±ط§ط¨ط±ظٹ‌ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ظ…‌‌طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظ†ع¯â€Œ ط§ظˆ ظپط±ط§ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯â€Œ.

 4  ظ€ ط§ظٹ‌ ط¨ط³ظٹ‌ ط´ع¯ظپطھ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط؛ظٹط± ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظƒط´طھع¯ط§ظ†â€Œâ€ŒطŒ ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ظ‚ط§ط¨ظ„‌ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨طھظˆط§ظ†ط¯ ط¢ظ†â€Œ ع¯ط±ظˆظ‡ظ‡ط§ ط±ط§ ظ‡ظ„ط§ظƒâ€Œ ظƒظ†ط¯â€ŒطŒ ط¨ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¶ظ…ظٹظ…ظ‡â€Œ ظ†ط´ط¯â€Œ.

 5  ظ€ ط¢ظٹط§ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط±ظˆظٹ‌ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط®ظˆظ†â€Œ ط­ط³ظٹظ†â€Œ ط¬ط§ط±ظٹ‌ ط´ظˆط¯ ظˆ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھط²ظ„ط²ظ„‌ ظˆ ط§ط¶ط·ط±ط§ط¨â€Œ ظ†ظٹظپطھط¯طں

 6  ظ€ ظˆ ط¢ظٹط§ طھظˆ ظ…ظٹ‌ظ¾ظ†ط¯ط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒظˆظ‡ظ‡ط§ ظƒط´طھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ†â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ظپظ‡ظ…ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط§ط² ط®ظˆط¯ ط³ظ†ع¯â€Œظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط³ظˆظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ¾ط±طھط§ط¨â€Œ ظ†ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ط³طھ‌طں

 7  ظ€ ظˆ ظٹط§ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط¯ط± ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط­ط³ظٹظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² ظˆط±ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ط¨â€Œ ظ…ظ†ط¹â€Œ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ط¯ط±ظٹط§ظ‡ط§ ظپط±ظˆ ظ†ط±ظپطھ‌ ظˆ ط®ط´ظƒâ€Œ ظ†ط´ط¯طں

 8  ظ€ ط¢ط¨â€Œ ط²ظ„ط§ظ„‌ ط¨ط± ط§ظˆ ظ…ظ†ط¹â€Œ ط´ط¯ ط¯ط± ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ†ظˆط´ظٹط¯ظ†â€Œ ط´ط±ط§ط¨â€Œظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ط± ط®ظˆط¯ ط­ظ„ط§ظ„‌ ط¯ط§ظ†ط³طھظ†ط¯آ»â€Œ.

 ظˆ ظ†ظٹط² ط¯ط± ظ‚طµظٹط¯ط©â€Œ ط¨ظٹط³طھ‌ ط¨ظٹطھظٹ‌ ط®ظˆط¯â€ŒطŒ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط§ط¨ظٹط§طھ‌ ط²ظٹط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ طھط¨ط±ظ‘ظƒâ€Œ ط¬ط³طھظ‡â€Œ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط­ط«â€Œ ط±ط§ ط®ط§طھظ…ظ‡â€Œ ظ…ظٹط¯ظ‡ظٹظ…‌:

 ط­ظڈط¨ظ‘ظگظٹ‌ ظ„ط¢ظ„ظگ ط±ظژط³ظڈظˆظ„ظگ ط§ظ„ظ„ظ‡ظگ ظٹظژط¹ظ’طµظگظ…ظڈظ†ظگظٹ‌         ظ…ظگظ†ظ’ظƒظڈظ„ظ‘ظگط¥ط«ظ’ظ…ظچظˆظژ ظ‡ظڈظ…ظ’ ط°ظڈط®ظ’ط±ظگظٹ‌ ظˆظژ ظ‡ظڈظ…ظ’ ط¬ظژط§ظ‡ظگظٹ‌ 1

 ظٹظژط§ ط´ظگظٹط¹ظژط©ظژ ط§ظ„ظ’ط­ظژظ‚ظ‘ظگ ظ‚ظڈظˆظ„ظگظٹ‌ ط¨ظگط§ظ„ظˆظژظپظژط§ط، ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’         ظˆظژ ظپظژط§ط®ظگط±ظٹ‌ ط¨ظگظ‡ظگظ…ظڈ ظ…ظژظ†ظ’ ط´ظگط¦طھظگ ط£ظˆظ’ ط¨ظژط§ظ‡ظگظٹ‌ 2

 ط¥ط°ظژط§ ط¹ظژظ„ظژظ‚ظ’طھظگ ط¨ظگط­ظژط¨ظ’ظ„ظچ ظ…ظگظ†ظ’ ط£ط¨ظگظٹ‌ ط­ظژط³ظژظ†ظچ         ظپظژظ‚ظژط¯ظ’ ط¹ظژظ„ظژظ‚ظ’طھظگ ط¨ظگط­ظژط¨ظ’ظ„ظچ ظپظگظٹ‌ ظٹظژط¯ظگط§ظ„ظ„ظ‡ظگ 3

 ط­ظژظ…ظژظٹ‌ ط§ظ„ط§ظ’ط،ظ„ظژظ‡ظڈ ط¨ظگظ‡ظگ ط§ظ„ط§ظ’ط،ط³ظ’ظ„ط§ظژظ…ظژ ظپظژظ‡ظڈظˆظژ ط¨ظگظ‡ظگ         ظٹظڈط²ظ’ظ‡ظگظٹ‌ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ط¯ظگظٹظ†ظچ ظ‚ظژط¨ظ’ظ„ظژظ‡ظڈ ط²ظژط§ظ‡ظگ 4

 ط¨ظژط¹ظ’ظ„ظڈ ط§ظ„ظ’ط¨ظژطھظڈظˆظ„ظگ ظˆظژ ظ…ظژط§ ظƒظڈظ†ظ‘ظژط§ ظ„ظگطھظژظ‡ظ’ط¯ظگظٹظژظ†ظژط§         ط£ط¦ظگظ…ظ‘ظژط©ظŒ ظ…ظگظ†ظ’ ظ†ظژط¨ظگظٹظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظگ ظ„ظژظˆظ’ ظ„ط§ظژظ‡ظگظٹ‌ 5

 ظ†ظژطµظ‘ظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط¨ظگظٹظ‘ظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ ظپظگظٹ‌ ط§ظ„ظ’ط؛ظژط¯ظگظٹط±ظگ ظپظژظ…ظژط§        ط²ظژظˆظژط§ظ‡ظڈ ط¥ظ„ط§ظ‘ ط¸ظژظ†ظگظٹظ†ظŒ ط¯ظگظٹظ†ظڈظ‡ظڈ ظˆظژط§ظ‡ظگ[166]

  1  ظ€ آ«ظ…ط­ط¨ظ‘طھ‌ ظ…ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ‡ظ„‌ ط¨ظٹطھ‌ ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§â€ŒطŒ ظ…ط±ط§ ط§ط² ظ‡ط± ع¯ظ†ط§ظ‡ظٹ‌ ط­ظپط¸â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯â€ŒطŒ ظˆ ط§ظٹط´ط§ظ†ظ†ط¯ ط°ط®ظٹط±ط©â€Œ ظ…ظ†â€Œ ظˆ ط§ظٹط´ط§ظ†ظ†ط¯ ظ…ط§ظٹط©â€Œ ط´ط±ظپ‌ ظˆ ط§ظپطھط®ط§ط± ظ…ظ†â€Œâ€Œ.

 2  ظ€ ط§ظٹ‌ ط´ظٹط¹ط©â€Œ ط­ظ‚‌‌طŒ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظˆظپط§ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ظٹ‌ ط§ظپطھط®ط§ط± ظٹط§ ظ…ط¨ط§ظ‡ط§طھ‌ ظ†ظ…ط§â€Œ.

 3  ظ€ ظ‡ط± ع¯ط§ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط±ظٹط³ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ط¨ظˆط§ظ„ط­ط³ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ع†ظ†ع¯â€Œ ط²ظ†ظٹ‌ ظ‡ط± ط¢ظٹظ†ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط±ظٹط³ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¯ط³طھ‌ ط®ط¯ط§ط³طھ‌ ع†ظ†ع¯â€Œ ط²ط¯ظ‡â€Œط§ظٹ‌‌.

 4  ظ€ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط¨ط¨â€Œ ط§ظˆ ط­ظپط¸â€Œ ظˆ ط­ظ…ط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌طŒ ط§ط² ط§ظٹظ†ط±ظˆ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط¨ط¨â€Œ ط§ظˆ ط¨ط± طھظ…ط§ظ…‌ ط§ط¯ظٹط§ظ†â€Œ ظ¾ظٹط´â€Œ ط§ط² ط®ظˆط¯ ظ…ط¨ط§ظ‡ط§طھ‌ ظ…ظٹظˆط±ط²ط¯â€Œ.

 5  ظ€ ط¹ظ„ظٹ‌ ط´ظˆظ‡ط± ط¨طھظˆظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط§ع¯ط± ط¨طھظˆظ„‌ ظ†ط¨ظˆط¯â€ŒطŒ ظ…ط§ ط§ط² ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط®ط¯ط§ ط§ظ…ط§ظ…ط§ظ†â€Œ ظˆ ظ¾ظٹط´ظˆط§ظٹط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ط±ط§ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ‌ ظƒظ†ظ†ط¯ ظ†ط¯ط§ط´طھظٹظ…‌‌.

 6  ظ€ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط¯ط± ط±ظˆط² ط؛ط¯ظٹط± ط¨ط± ط§ظ…ط§ظ…طھ‌ ظˆ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ط§ظˆ طھطµط±ظٹط­â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯â€Œ. ظˆ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹ‌ ط±ط§ ظ…ظ†ط²ظˆظٹ‌ ظ†ظƒط±ط¯ ظ…ع¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظٹظ†ط´â€Œ ط³ط³طھ‌ ظˆ ظ…طھظ‘ظ‡ظ…‌ ط¨ظˆط¯آ»â€Œ. 

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

ط¨ط³ظ…‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط§ظ„ط±ظ‘ط­ظ…ظ†â€Œ ط§ظ„ط±ظ‘ط­ظٹظ…‌

 ظˆ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ط§ظ„ط·ظ‘ط§ظ‡ط±ظٹظ†â€Œ

 ظˆ ظ„ط¹ظ†ط©â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط£ط¹ط¯ط§ط¦ظ‡ظ…‌ ط£ط¬ظ…ط¹ظٹظ†â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط§ظ„ط¢ظ†â€Œ ط¥ظ„ظٹ‌ ظ‚ظٹط§ظ…‌ ظٹظˆظ…‌ ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ

 ظˆ ظ„ط§ ط­ظژظˆظ’ظ„ظژ ظˆ ظ„ط§ ظ‚ظˆظ‘ط©ظژ ط¥ظ„ط§ظ‘ ط¨ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط§ظ„ط¹ظ„ظٹظ‘ ط§ظ„ط¹ط¸ظٹظ…‌

طھظپط³ظٹط± ط¢ظٹط§طھ ط§ظˆظ„ ط³ظˆط±ظ‡ ط®ظ„ظ‚

 ظ‚ط§ظ„‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط§ظ„ط­ظƒظٹظ…‌ ظپظٹ‌ ظƒطھط§ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ„ظƒط±ظٹظ…‌:

 ط¥ظگظ‚ظ’ط±ظژط£ظ’ ط¨ظگط§ط³ظ’ظ…ظگ ط±ظژط¨ظ‘ظگظƒظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹ‌ ط®ظژظ„ظژظ‚ظژ * ط®ظژظ„ظژظ‚ظژ ط§ظ„ط§ظ’ط،ظ†ط³ظژظ€'ظ†ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ط¹ظژظ„ظژظ‚ظچ * ط¥ظگظ‚ظ’ط±ظژط£ظ’ ظˆظژ ط±ظژط¨ظ‘ظڈظƒظژ ط§ظ„ط§ظ’ظƒظ’ط±ظژظ…ظڈ * ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط¹ظژظ„ظ‘ظژظ…ظژ ط¨ظگط§ظ„ظ’ظ‚ظژظ„ظژظ…ظگ * ط¹ظژظ„ظ‘ظژظ…ظژ ط§ظ„ط§ظ’ط،ظگظ†ظ’ط³ظژظ€'ظ†ظژ ظ…ظژط§ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظ’‌.[167]

 آ«ط¨ط®ظˆط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط³ظ…‌ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±طھ‌‌طŒ ط¢ظ†â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ظ„ظ‚‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌. ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² ط®ظˆظ†â€Œ ظ…ظ†ط¬ظ…ط¯ ظˆ ط¨ط³طھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط®ظ„ظ‚‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌. ط¨ط®ظˆط§ظ†â€Œ ظˆ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± طھظˆ ط¨ط®ط´ظ†ط¯ظ‡â€Œطھط± ظˆ ط¹ط·ط§ظٹط´â€Œ ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط§ظپط²ظˆظ†â€Œطھط± ط§ط³طھ‌‌. ط¢ظ†â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ظ‚ظ„ظ…‌ طھط¹ظ„ظٹظ…‌ ظ†ظ…ظˆط¯â€Œ. ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ طھط¹ظ„ظٹظ…‌ ظ†ظ…ظˆط¯ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط³طھ‌آ»â€Œ.

 ط¯ط± آ«طھظپط³ظٹط± طµط§ظپظٹ‌آ» ط§ط² طھظپط³ظٹط± ظ‚ظ…ظ‘ظٹ‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط³ظˆط±ظ‡â€Œâ€ŒطŒ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ†â€Œ ط³ظˆط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ظ†ط§ط²ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌. ط¬ط¨ط±ط¦ظٹظ„‌ ط¨ط± ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظپط±ظˆط¯ ط¢ظ…ط¯ ظˆ ع¯ظپطھ‌:  ظٹظژط§ ظ…ظڈط­ظژظ…ظ‘ظژط¯ظڈ ط¥ظ‚ظ’ط±ظژط£ظ’  آ«ط§ظٹ‌ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ط®ظˆط§ظ†â€Œآ»â€Œ. ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ ع¯ظپطھ‌: ع†ظ‡â€Œ ط¨ط®ظˆط§ظ†ظ…‌طں ع¯ظپطھ‌:  آ«ط¥ظگظ‚ظ’ط±ظژط£ظ’ ط¨ظگط§ط³ظ’ظ…ظگ ط±ظژط¨ظ‘ظگظƒظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹ‌ ط®ظژظ„ظژظ‚‌آ» ظٹظژط¹ظ’ظ†ظگظٹ‌ ط®ظژظ„ظژظ‚‌ ظ†ظڈظˆط±ظژظƒظژ ط§ظ„ظ’ظ‚ظژط¯ظگظٹظ…ظژ ظ‚ظژط¨ظ’ظ„ظژ ط§ظ„ط§ظ’ط´ظ’ظٹظژط§ط،‌طŒ[168] آ«ط¨ط®ظˆط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…‌ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±طھ‌‌طŒ ط¢ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط®ظ„ظ‚‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌. ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ†ظˆط± ظ‚ط¯ظٹظ…‌ طھظˆ ط±ط§ ظ‚ط¨ظ„‌ ط§ط² ط®ظ„ظ‚طھ‌ ط§ط´ظٹط§ط، ط¢ظپط±ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌آ»â€Œ.

 ظˆ ط­ط¶ط±طھ‌ ط§ط³طھط§ط¯ ظ…ط§ ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ط©â€Œ ط·ط¨ط§ط·ط¨ط§ط¦ظٹ‌ ظ€ ط£ظپط§ط¶â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ظ…ظ†â€Œ ط¨ط±ظƒط§طھ‌ ط±ظژظ…ط³ظ‡â€Œ ظ€ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ط®ظˆط¯ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯â€Œ: ظ…ظپط¹ظˆظ„‌ ط¯ط± آ«ط¨ط®ظˆط§ظ†â€Œآ» ظ…ط­ط°ظˆظپ‌ ط§ط³طھ‌‌. ظˆ ط¨ط§ط، ط¯ط± ط¨ط§ط³ظ’ظ…ظگ ظ…طھط¹ظ„ظ‘ظ‚‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ  ظ…ظڈظ‚ظژط¯ظ‘ظژط±  ظ…ط«ظ„‌  ظ…ظڈظپظ’طھظژطھظگط­ظ‹ط§  ظٹط§  ظ…ظڈط¨ظ’طھظژط¯ظگط،ظ‹ط§  ظˆ ظٹط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ظڈظ„ط§ط¨ط³طھ‌ ط§ط³طھ‌‌. ظٹط¹ظ†ظٹ‌: ط¨ط®ظˆط§ظ†â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ†ط§ ط¨ط± طھظ„ظ‚ظ‘ظٹ‌ ظˆط­ظٹظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ط´طھط©â€Œ ظˆط­ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ طھظˆ ظ…ظٹظƒظ†ط¯â€ŒطŒ ظˆ ط¯ط± ط§ط¨طھط¯ط§ظٹ‌ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†طھ‌ ظˆ ظٹط§ ط¯ط± ع¯ط´ظˆط¯ظ†â€Œ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†â€Œ ظˆ ظٹط§ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†â€Œâ€ŒطŒ ط§ط³ظ…‌ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±طھ‌ ظƒظ‡â€Œ طھظˆ ط±ط§ ط¢ظپط±ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯â€Œ.

 ظˆ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط²  ط±ظژط¨ظ‘ظڈظƒظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹ‌ ط®ظژظ„ظژظ‚ظژ‌طŒ  ط­طµط± ظˆ ط§ظ†ط­طµط§ط± ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط±ط¨ظˆط¨ظٹظ‘طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ط°ط§طھ‌ ط£ظ‚ط¯ط³â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¹ط²ظ‘ ط§ط³ظ…ظ‡â€Œâ€ŒطŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚طھط¶ظٹ‌ طھظˆط­ظٹط¯ ط¯ط± ط±ط¨ظˆط¨ظٹظ‘طھ‌ ط§ط³طھ‌‌. ط²ظٹط±ط§ ظ…ط´ط±ظƒظٹظ†â€Œ ظ…ظٹع¯ظپطھظ†ط¯ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط³ط¨ط­ط§ظ†ظ‡â€Œ ط؛ظٹط± ط§ط² ظƒط§ط± ط®ظ„ظ‚طھ‌ ظˆ ط¢ظپط±ظٹظ†ط´â€Œ ط§ط² ظˆظٹ‌ ع†ظٹط²ظٹ‌ ط³ط§ط®طھظ‡â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌‌طŒ ظˆ ط±ط¨ظˆط¨ظٹظ‘طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط³ظ„ط·ظ†طھ‌ ظˆ طھط¯ط¨ظٹط± ط§ظڈظ…ظˆط±â€ŒطŒ ظ…طھط¹ظ„ظ‘ظ‚‌ ط¨ظ‡â€Œ ظپط±ط´طھع¯ط§ظ†â€Œ ظ…ظ‚ط±ظ‘ط¨â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظˆ ظ…طھط¹ظ„ظ‘ظ‚‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ‚ط±ظ‘ط¨ظٹظ†â€Œ ط§ط² ط¬ظ†ظ‘ ظˆ ط§ظ†ط³â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯â€Œ. ظپظ„ظ‡ط°ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط±ط¯ ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ‚ظٹط¯ط©â€Œ ط¨ط§ط·ظ„‌ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌  ط±ظژط¨ظ‘ظڈظƒظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹ‌ ط®ظژظ„ظژظ‚ظژ  ط±ط§ ط¢ظˆط±ط¯â€ŒطŒ طھط§ ظ†طµظ‘ظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯ ط¨ط± ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ…‌ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط®ظ„ظ‚طھ‌ ظˆ ط¢ظپط±ظٹظ†ط´â€Œâ€ŒطŒ ظˆ ظ‡ظ…‌ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط±ط¨ظˆط¨ظٹظ‘طھ‌ ظˆ طھط¯ط¨ظٹط± ط§ظ…ظˆط± ظˆ ط³ظ„ط·ظ†طھ‌ ط¯ط± ط§ظ…ط± ظˆ ظ†ظ‡ظٹ‌ ظˆ ظپط±ظ…ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ط§ظ…ظˆط± ط§ط®طھطµط§طµâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط§ط±ط¯â€Œ. ظˆ ط¨ط§ط، ط¯ط±  ط¹ظژظ„ظ‘ظژظ…ظژ ط¨ظگط§ظ„ظ’ظ‚ظژظ„ظژظ…‌  ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط³ط¨ط¨ظٹظ‘طھ‌ ط§ط³طھ‌‌. ظٹط¹ظ†ظٹ‌ طھط¹ظ„ظٹظ…‌ ظ‚ط±ط§ط¦طھ‌ ظˆ ظٹط§ ظƒطھط§ط¨طھ‌ ط±ط§ ط¨ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ظ‚ظ„ظ…‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھظ‚ظˆظٹطھ‌ ظ†ظپط³â€Œ ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط²ط¯ظˆط¯ظ†â€Œ ط§ط¶ط·ط±ط§ط¨â€Œ ظˆ ظ¾ط§ظƒâ€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ†â€Œ طھط´ظˆظٹط´ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط­ط¶ط±طھ‌ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ظ…ط± ط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†â€Œ ظˆ ظ‚ط±ط§ط¦طھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ظ†ط¯ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظٹظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط§ظڈظ…ظ‘ظٹ‌ ط§ط³طھ‌‌. ط¯ط±ط³â€Œ ظ†ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ظƒطھط¨â€Œ ظ†ط±ظپطھظ‡â€Œ ظˆ ظ†ظ†ظˆط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌. ظ…ط«ظ„‌ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ظˆط¯â€Œ: ط¨ط®ظˆط§ظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±طھ‌ ط±ط§â€ŒطŒ ط¢ظ†â€Œ ط®ط¯ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھظˆ ظˆط­ظٹ‌ ظ…ظٹظپط±ط³طھط¯â€ŒطŒ ظˆ ظ†طھط±ط³â€Œ ظˆ ظ†ع¯ط±ط§ظ†â€Œ ظ…ط¨ط§ط´â€Œ ط²ظٹط±ط§ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± طھظˆ ط¨ط®ط´ظ†ط¯ظ‡â€Œطھط±ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¹ط·ط§ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡â€Œطھط±ظٹظ†â€Œ ط¨ط®ط´ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌‌طŒ ظˆ ط§ظˆط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ظ‚ظ„ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظٹظ†ظˆظٹط³ط¯â€ŒطŒ طھط¹ظ„ظٹظ…‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌. ط§ظٹظ†â€Œ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ظٹ‌ ظ‚ط§ط¯ط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھظˆ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظˆظژط­ظ’ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط§ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط±ط³â€Œ ظ†ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظˆ ط§ظڈظ…ظ‘ظٹ‌ ظ‡ط³طھظٹ‌ طھط¹ظ„ظٹظ…‌ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظٹط§ ط¨ط¯ظ‡ط¯â€ŒطŒ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ طھظˆ ط§ظ…ط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط®ظˆط§ظ†â€Œ ظˆ ط§ع¯ط± ظ‡ط± ط¢ظٹظ†ظ‡â€Œ طھظˆ ط±ط§ ط¨ط± ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ‚ط¯ط±طھ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط®ط´ظٹط¯ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ط±ظٹ‌ ظ‡ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ طھظˆ ظ†ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯â€Œ.

 ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œâ€ŒطŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط³ط¨ط­ط§ظ†ظ‡â€Œ ظ†ط¹ظ…طھ‌ ط±ط§ طھط¹ظ…ظٹظ…‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ظˆ طھط¹ظ„ظٹظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ع†ظٹط²ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط¯ ط°ظƒط± ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ع¯ظپطھ‌:  ط¹ظژظ„ظ‘ظژظ…ظژ ط§ظ„ط§ظ’ط،ظگظ†ط³ظژظ€'ظ†ظژ ظ…ظژط§ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظ’‌. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط²ظٹط§ط¯ظٹ‌ طھظ‚ظˆظٹطھ‌ ظ‚ظ„ط¨â€Œ ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ ظˆ ط¢ط±ط§ظ…ط´â€Œ ط®ط§ط·ط± ط§ظˆط³طھ‌‌. ظˆ ظ‚ط±ط§ط¦طھ‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط²â€Œ: ط¬ظ…ط¹â€Œ ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ط­ط±ظˆظپ‌ ظˆ ظƒظ„ظ…ط§طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط·ظˆط± ط§ظ†ط¶ظ…ط§ظ…‌ ط¯ط± ط°ظ‡ظ†â€Œâ€ŒطŒ ظˆ ط§ع¯ط± ع†ظ‡â€Œ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ طھظ„ظ‘ظپط¸â€Œ ظ†ط´ظˆط¯â€Œ. ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظپظ‚ط·â€Œ ط¯ط± ط°ظ‡ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¶ظ…ظ‘ ظˆ ط¶ظ…ظٹظ…ظ‡â€Œ ط­ط§طµظ„‌ ع¯ط±ط¯ط¯â€Œ. ظˆ ظ…ط±ط§ط¯â€ŒطŒ ط§ظ…ط± ط¨ظ‡â€Œ طھظ„ظ‚ظ‘ظٹ‌ ظˆط­ظٹظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ„ط§ط¦ظƒط©â€Œ ظˆط­ظٹ‌ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯â€Œ.[169] 

 ظˆ ط¹ظ„ظٹظ‡ط°ط§ طھظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط­ط¶ط±طھ‌ ط±ط³ظˆظ„‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط¨ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ظپط±ط´طھع¯ط§ظ†â€Œ ظˆط­ظٹ‌ ط¨ط± ط§ظˆ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ‚ط±ط§ط¦طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط²â€Œ: ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†â€Œâ€ŒطŒ ظˆ طھط«ط¨ظٹطھ‌ ط¯ط± ط°ظ‡ظ†â€Œ ظˆ ظ‚ظ„ط¨â€Œâ€ŒطŒ ظˆ ط¹ظ…ظ„‌ ظˆ ط±ظپطھط§ط± ط¨ط± ظ…ظ‚طھط¶ط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œâ€Œ.

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

ط§ظ…ظٹط± ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ† ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظ…ظٹ‌ط´ظ†ظٹط¯ ط¢ظ† ع†ظ‡ ط±ط§ ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§طµظ„ظٹ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆ ط¢ظ„ظ‡ ظ…ظٹ‌ط´ظ†ظٹط¯

 ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹط¯ط§ظ†ط³طھظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظˆطµظٹظ‘ ط®ظˆط¯ ط­ط¶ط±طھ‌ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ طھط¹ظ„ظٹظ…‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯â€Œ. ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ طھط«ط¨ظٹطھ‌ ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ‌ ظ†ظˆط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ط¯ط±ظƒط§طھ‌ ط¹ط§ظ„ظٹط©â€Œ ظ‚ط¯ط³ظٹظ‘ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظˆط³ظٹظ„ط©â€Œ ط¨ط²ط±ع¯طھط±ظٹظ†â€Œ ظپط±ط´طھط©â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط­ظ‚ظ‘‌: ط¬ط¨ط±ط§ط¦ظٹظ„‌  ظˆ ظٹط§  ط±ظڈظˆط­â€Œ  ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ…ظ„ط§ط¦ظƒظ‡â€Œ ط¹ط¸ظٹظ…‌طھط± ط§ط³طھ‌‌طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ط­ط¶ط±طھ‌ ظˆط­ظٹ‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¢ظ†ط­ط¶ط±طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ طھط¹ظ„ظٹظ…‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯â€Œ. ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¯ط± ط§ظˆط§ط®ط± ط®ط·ط¨ط©â€Œ ظ‚ط§طµط¹ظ‡â€Œ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯â€Œ:

 ظˆظژ ظ„ظژظ‚ظژط¯ظ’ ظ‚ظژط±ظژظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ ط¨ظگظ‡ظگ طµظژظ„ظ‘ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ ظˆظژط،ظژط§ظ„ظگظ‡ظگ ظˆظژط³ظژظ„ظ‘ظژظ…ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ظ„ظژط¯ظڈظ†ظ’ ط£ظ†ظ’ ظƒظژط§ظ†ظژ ظپظژط·ظگظٹظ…ظ‹ط§ ط£ط¹ظ’ط¸ظژظ…ظژ ظ…ظژظ„ظژظƒظچ ظ…ظگظ†ظ’ ظ…ظژظ„ط§ظژط¦ظگظƒظژطھظگظ‡ظگ ظٹظژط³ظ’ظ„ظڈظƒظڈ ط¨ظگظ‡ظگ ط·ظژط±ظگظٹظ‚ظژ ط§ظ„ظ’ظ…ظژظƒظژط§ط±ظگظ…ظگ ظˆظژ ظ…ظژط­ظژط§ط³ظگظ†ظژ ط£ط®ظ’ظ„ط§ظژظ‚ظگ ط§ظ„ظ’ط¹ظژط§ظ„ظژظ…ظگ ظ„ظژظٹظ’ظ„ظژظ‡ظڈ ظˆظژ ظ†ظژظ‡ظژط§ط±ظژظ‡ظڈ‌. ظˆظژ ظ„ظژظ‚ظژط¯ظ’ ظƒظڈظ†ظ’طھظڈ ط£طھظ‘ظژط¨ظگط¹ظڈظ‡ظڈ ط§طھظ‘ظگط¨ظژط§ط¹ظژ ط§ظ„ظ’ظپظژطµظگظٹظ„ظگ ط£ط«ظژط±ظژ ط§ظڈظ…ظ‘ظگظ‡ظگ‌. ظٹظژط±ظ’ظپظژط¹ظڈ ظ„ظگظٹ‌ ظپظگظٹ‌ ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ظٹظژظˆظ’ظ…ظچ ظ…ظگظ†ظˆ ط£ط®ظ’ظ„ط§ظژظ‚ظگظ‡ظگ ط¹ظژظ„ظژظ…ظ‹ط§ ظˆظژ ظٹظژط£ظ’ظ…ظڈط±ظڈظ†ظگظٹ‌ ط¨ظگط§ظ„ط§ظ’ط،ظ‚ظ’طھظگط¯ظژط§ط،ظگ ط¨ظگظ‡ظگ‌. ظˆظژ ظ„ظژظ‚ظژط¯ظ’ ظƒظژط§ظ†ظژ ظٹظڈط¬ظژط§ظˆظگط±ظڈ ظپظگظٹ‌ ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ط³ظژظ†ظژط©ظچ ط¨ظگط­ظگط±ظژط§ط،ظژ ظپط£ط±ظژط§ظ‡ظڈ ظˆظژ ظ„ط§ظژ ظٹظژط±ظژط§ظ‡ظڈ ط؛ظژظٹظ’ط±ظگظٹ‌‌. ظˆظژ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژط¬ظ’ظ…ظژط¹ظ’ ط¨ظژظٹظ’طھظŒ ظˆظژط§ط­ظگط¯ظŒ ظٹظژط¤ظ’ظ…ظژط¦ط°ظچ ظپظگظٹ‌ ط§ظ„ط§ظ’ط،ط³ظ’ظ„ط§ظژظ…ظگ ط؛ظژظٹظ’ط±ظژ ط±ظژط³ظڈظˆظ„ظگ ط§ظ„ظ„ظ‡ظگ طµظژظ„ظ‘ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ ظˆظژط،ظژط§ظ„ظگظ‡ظگ ظˆظژط³ظژظ„ظ‘ظژظ…ظژ ظˆظژ ط®ظژط¯ظگظٹظژط¬ظژط©ظژ ظˆظژ ط£ظژظ†ظژط§ ط«ظژط§ظ„ظگط«ظڈظ…ظڈظ‡ظژط§â€Œ. ط£ط±ظژظٹ‌ ظ†ظڈظˆط±ظژ ط§ظ„ظ’ظˆظژط­ظ’ظٹظگ ظˆظژط§ظ„ط±ظ‘ظگط³ظژط§ظ„ظژط©ظگ‌طŒ ظˆظژط£ط´ظڈظ…ظ‘ظڈ ط±ظگظٹط­ظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ظڈط¨ظڈظˆظژط©ظگ‌.

 ظˆظژ ظ„ظژظ‚ظژط¯ظ’ ط³ظژظ…ظگط¹ظ’طھظڈ ط±ظژظ†ظ‘ظژط©ظژ ط§ظ„ط´ظ‘ظژظٹظ’ط·ظژط§ظ†ظگ ط­ظگظٹظ†ظژ ظ†ظژط²ظژظ„ظژ ط§ظ„ظ’ظˆظژط­ظ’ظٹظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ طµظژظ„ظ‘ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ ظˆظژط،ظژط§ظ„ظگظ‡ظگ ظˆظژط³ظژظ„ظ‘ظژظ…ظژ ظپظژظ‚ظڈظ„ظ’طھظڈ‌: ظٹظژط§ ط±ظژط³ظڈظˆظ„ظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظگ ظ…ظژط§ ظ‡ظژط°ظگظ‡ظگ ط§ظ„ط±ظ‘ظژظ†ظ‘ظژط©ظڈطں ظپظژظ‚ظژط§ظ„ظژ‌: ظ‡ظژط°ظژط§ ط§ظ„ط´ظ‘ظژظٹظ’ط·ظژط§ظ†ظڈ ط£ظٹظگط³ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ط¹ظگط¨ظژط§ط¯ظژطھظگظ‡ظگ‌. ط¥ظ†ظ‘ظژظƒظژ طھظژط³ظ’ظ…ظژط¹ظڈ ظ…ظژط§ ط£ظژط³ظ’ظ…ظژط¹ظڈ ظˆظژ طھظژط±ظژظٹ‌ ظ…ظژط§ ط£ظژط±ظژظٹ‌ ط¥ظ„ط§ظ‘ظژ ط£ظ†ظ€ظ‘ظژظƒظژ ظ„ظژط³ظ’طھظژ ط¨ظگط¨ظژظ†ظگظٹظ‘ظچ ظˆظژظ„ظژظƒظگظ†ظ‘ظژظƒظژ ظˆظژط²ظگظٹط±ظŒâ€ŒطŒ ظˆظژ ط¥ظ†ظ‘ظژظƒظژ ظ„ظژط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط®ظژظٹظ’ط±ظچ‌.[170]

 آ«ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡â€Œ ط¨ط§ ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط·ظپظ„‌ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ط´ظٹط± ط¨ط§ط² ع¯ط±ظپطھظ†ط¯â€ŒطŒ ط¹ط¸ظٹظ…‌طھط±ظٹظ†â€Œ ظپط±ط´طھظ‡â€Œ ط§ط² ظپط±ط´طھع¯ط§ظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡â€Œ ظˆ ظ‡ظ…ظ†ط´ظٹظ†â€Œ ط¨ط§ ط§ظˆ ظ†ظ…ظˆط¯ طھط§ ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ط± ط±ط§ظ‡â€Œ ظ…ظƒط§ط±ظ…‌ ظˆ ظƒط±ط§ظ…طھ‌ظ‡ط§ظٹ‌ طµظپط§طھ‌ ط­ظ…ظٹط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط®ظ„ظ‚‌ ظˆ ط®ظˆظٹ‌ ظ¾ط³ظ†ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œâ€ŒطŒ ط±ط§ظ‡â€Œ ط¨ط¨ط±ط¯ ظˆ ظ…ط­ط§ط³ظ†â€Œ ط§ط®ظ„ط§ظ‚‌ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ظˆ ظ†ظٹظƒظˆط¦ظٹظ‡ط§ظٹ‌ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط¯ظˆ ط¨ظٹط§ظ…ظˆط²ط¯ ظˆ طھط¹ظ„ظٹظ…‌ ظƒظ†ط¯â€ŒطŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ظٹ‌ ظˆ ظ‡ظ…طµط­ط¨طھظٹ‌ ط¯ط± ظ‡ظ…ط©â€Œ ط§ظˆظ‚ط§طھ‌ ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ ط¨ظˆط¯â€ŒطŒ ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± ط´ط¨ظ‡ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ظˆ ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± ط±ظˆط²ظ‡ط§ظٹ‌ ط§ظˆâ€Œ.

 ظˆ ظ…ظ†â€Œ ظ†ظٹط² ط­ظ‚ظ‘ظ‹ط§ ظˆ طھط­ظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ط¹ط§ط¯طھ‌ ظˆ ط±ظˆط´ظ…‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡â€Œ ظ…ظ„ط§ط²ظ…‌ ظˆ ظ¾ظٹط±ظˆ ظˆ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ظ‡â€Œ ط±ظˆ ط§ظˆ ط¨ظˆط¯ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ظ‡â€Œ ط±ظˆظٹ‌ ظˆ ظ¾ظٹط±ظˆظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ع†ظ‘ط©â€Œ ط´طھط±ظگ ط§ط² ط´ظٹط± ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„‌ ظ…ط§ط¯ط± ط®ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ط± ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ط¯ط±ط´â€Œ ط¨ط±ظˆط¯ ظˆ ط¨ع†ط±ط®ط¯ ظˆ ط­ط±ظƒطھ‌ ظƒظ†ط¯ ط§ظˆ ظ‡ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„‌ ط§ظˆ ظ…ظٹط±ظˆط¯â€Œ. ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط¯ط± ظ‡ط± ط±ظˆط²ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ظ†â€Œ ط§ط² ط§ط®ظ„ط§ظ‚‌ ط®ظˆط¯ط´â€Œ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ†ظ…ظˆظ†ط©â€Œ ظ…ط­ط§ظ…ط¯ ظˆ ظ…ط­ط§ط³ظ†â€Œ ط´ظگظٹظژظ…‌ ظˆ طµظپط§طھ‌ ظ†ظٹظƒظˆ ط¨ظˆط¯â€ŒطŒ ط¨ط± ظ…ظٹ‌ط§ظپط±ط§ط´طھ‌ ظˆ ظ…ط±ط§ ظ†ظٹط² ط§ظ…ط± ظ…ظٹظپط±ظ…ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ط§ظ‚طھط¯ط§ ظ†ظ…ط§ظٹظ…‌‌. ظˆ ط­ظ‚ظ‘ظ‹ط§ ظˆ طھط­ظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ط¯ط± ظ‡ط± ط³ط§ظ„‌ ظ…ظ‚ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ط§ظˆظ‚ط§طھ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط± ط؛ط§ط± ط­ظگط±ط§ط،[171] ظ…ظٹع¯ط°ط±ط§ظ†ظٹط¯ ظˆ ظ…ط¬ط§ظˆط±طھ‌ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ع¯ط²ظٹط¯â€ŒطŒ ظˆ ظپظ‚ط·â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط§ط² ط§ظˆ ط®ط¨ط± ط¯ط§ط´طھظ…‌‌طŒ ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظٹط¯ظٹط¯ظ…‌ ظˆ ظ‡ظٹع†ظƒط³â€Œ ط؛ظٹط± ط§ط² ظ…ظ†â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ظٹط¯â€Œ. ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط±ظˆط² ظ‡ظٹع†â€Œ ط®ط§ظ†ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ ظ†ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط§طµظ„‌ ظˆ ط§ط³ط§ط³â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ط±ط§ ط¯ط± ط®ظˆط¯ ط¬ط§ظٹ‌ ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ع¯ط±ط¯ ط¢ظˆط±ط¯â€ŒطŒ ط؛ظٹط± ط§ط² ط®ط§ظ†ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظˆ ط®ط¯ظٹط¬ظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ع¯ط±ط¯ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ…ظ†â€Œ ط³ظˆظ‘ظ…ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¯ظˆ ظ†ظپط± ط¨ظˆط¯ظ…‌‌. ظ…ظ†â€Œ ظ†ظˆط± ظˆط­ظٹ‌ ظˆ ط±ط³ط§ظ„طھ‌ ط±ط§ ظ…ظٹط¯ظٹط¯ظ…‌ ظˆ ط¨ظˆظٹ‌ ظ†ط¨ظˆظ‘طھ‌ ط±ط§ ط§ط³طھط´ظ…ط§ظ…‌ ظ…ظٹظƒط±ط¯ظ…‌‌.

 ظˆ ظ‡ط± ط¢ظٹظ†ظ‡â€Œ طھط­ظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ظ…ظ†â€Œ طµط¯ط§ظٹ‌ ظ†ط§ظ„ط©â€Œ ط´ظٹط·ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظˆط­ظٹ‌ ط¨ط± ط§ظˆ ظپط±ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ط¢ظ…ط¯â€ŒطŒ ظ…ظٹ‌ط´ظ†ظٹط¯ظ…‌ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ع¯ظپطھظ…‌: ط§ظٹ‌ ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ط§ظ„ظ‡â€Œâ€ŒطŒ ظ†ط§ظ„ط©â€Œ ظƒظٹط³طھ‌ ظˆ ع†ظٹط³طھ‌طں ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ ع¯ظپطھ‌: ط§ظٹظ†â€Œ ط´ظٹط·ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط£ظٹظˆط³â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط§ظˆ ط±ط§ ط¹ط¨ط§ط¯طھ‌ ظƒظ†ظ†ط¯â€ŒطŒ ظپظ„ظ‡ط°ط§ ظ†ط§ظ„ظ‡â€Œ ظ…ظٹط²ظ†ط¯â€Œ. ط§ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹ‌‌طŒ طھظˆ ط­ظ‚ظ‘ظ‹ط§ ظ…ظٹ‌ط´ظ†ظˆظٹ‌ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظ†ظˆظ…‌ ظˆ ظ…ظٹ‌ط¨ظٹظ†ظٹ‌ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ظٹظ†ظ…‌‌طŒ ظپظ‚ط·â€Œ طھظپط§ظˆطھ‌ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ طھظˆ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ظ†ظٹط³طھظٹ‌ ظˆ ظˆط­ظٹ‌ ط¨ط± طھظˆ ظ†ط§ط²ظ„‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ طھظˆ ظˆط²ظٹط± ظ…ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظٹ‌‌طŒ ظˆ ط­ظ‚ظ‘ظ‹ط§ ظˆ طھط­ظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ طھظˆ ط¨ط± ط®ظٹط± ظˆ ظ…ظژظ…ط´ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¨â€Œ ظˆ ط³ط¹ط§ط¯طھ‌ ظˆ ظپظ„ط§ط­â€Œ ظ‡ط³طھظٹ‌آ»â€Œ.

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

ط´ط¯طھ ط§طھطµط§ظ„ ط¢ظ† ط­طµط±طھ ط¨ظ‡ ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§طµظ„ظٹ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆ ط¢ظ„ظ‡ ط§ط² ط·ظپظˆظ„ظٹطھ

 ط§ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط¯â€ŒطŒ ط¯ط± ط´ط±ط­â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظپظ‚ط±ط§طھ‌ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط·ط¨ط±ظٹ‌ ط¯ط± طھط§ط±ظٹط®â€Œ ط®ظˆط¯ ط¨ط§ ط³ظ†ط¯ ط®ظˆط¯ ط§ط² ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ط§ظ„‌ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظڈظ…ظژط±â€ŒطŒ ظˆ ط§ط² ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œâ€ŒطŒ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ع¯ظپطھ‌: ط´ظ†ظٹط¯ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ…ظٹع¯ظپطھ‌:  ط£ظ†ظژط§ ط¹ظژط¨ظ’ط¯ظڈط§ظ„ظ„ظ‡ظگ ظˆظژ ط£ط®ظڈظˆ ط±ظژط³ظڈظˆظ„ظگظ‡ظگ‌طŒ ظˆظژ ط£ظ†ظژط§ ط§ظ„طµظ‘ظگط¯ظٹظ‚ظڈ ط§ظ„ط§ظ’ظƒظ’ط¨ظژط±ظڈ‌طŒ ظ„ط§ظژ ظٹظژظ‚ظڈظˆظ„ظڈظ‡ظژط§ ط¨ظژط¹ظ’ط¯ظگظٹ‌ ط¥ظ„ط§ظ‘ظژ ظƒظژط§ط°ظگط¨ظŒ ظ…ظڈظپظ’طھظژط±ظچ‌طŒ طµظژظ„ظ‘ظژظٹظ’طھظڈ ظ‚ظژط¨ظ’ظ„ظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط§ط³ظگ ط¨ظگط³ظژط¨ظ’ط¹ظگ ط³ظگظ†ظگظٹظ†ظژ‌.[172]آ«ظ…ظ†â€Œ ط¨ظ†ط¯ط©â€Œ ط®ط¯ط§ ظ‡ط³طھظ…‌ ظˆ ط¨ط±ط§ط¯ط± ط±ط³ظˆظ„‌ ط§ظˆ ظ‡ط³طھظ…‌ ظˆ ظ…ظ†â€Œ طµظگط¯ظ‘ظٹظ‚‌ ط§ظƒط¨ط±ظ…‌‌. ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ظ…ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯ ظ…ع¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظƒط³â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط±ظˆط؛ع¯ظˆ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط§ظپطھط±ط§ ط¨ط¨ظ†ط¯ط¯â€Œ. ظ…ظ†â€Œ ظ‚ط¨ظ„‌ ط§ط² ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظ†ظ…ط§ط² ط¨ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط¯ط± ظ‡ظپطھ‌ ط³ط§ظ„‌ ظ†ظ…ط§ط² ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌آ».

 ظˆ ط¯ط± ط؛ظٹط± ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط·ط¨ط±ظٹ‌ ظˆط§ط±ط¯ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ:  ط£ظ†ظژط§ ط§ظ„طµظ‘ظگط¯ظ‘ظگظٹظ‚ظڈ ط§ظ„ط§ظ’ظƒظ’ط¨ظژط±ظڈ ظˆظژط§ظ„ظ’ظپظژط§ط±ظڈظˆظ‚ظڈ ط§ظ„ط§ظ’ظˆظ‘ظژظ„ظڈ‌طŒ ط£ط³ظ’ظ„ظژظ…ظ’طھظڈ ظ‚ظژط¨ظ’ظ„ظژ ط¥ط³ظ’ظ„ط§ظژظ…ظگ ط£ط¨ظگظٹ‌ ط¨ظژظƒظ’ط±ظچ ظˆظژ طµظژظ„ظ‘ظژظٹظ’طھظڈ ظ‚ظژط¨ظ’ظ„ظژ طµظژظ„ط§ظژطھظگظ‡ظگ ط¨ظگط³ظژط¨ظ’ط¹ظگ ط³ظگظ†ظگظٹظ†ظژ‌طŒ[173]  آ«ظ…ظ†â€Œ طµط¯ظ‘ظٹظ‚‌ ط§ظƒط¨ط± ظˆ ظپط§ط±ظˆظ‚‌ ط§ظˆظ‘ظ„‌ ظ‡ط³طھظ…‌‌. ظ¾ظٹط´â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط£ط¨ظˆط¨ظƒط± ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط¨ظٹط§ظˆط±ط¯â€ŒطŒ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌ ظˆ ظ‡ظپطھ‌ ط³ط§ظ„‌ ظ¾ظٹط´â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ظ†ظ…ط§ط² ط¨ع¯ط²ط§ط±ط¯â€ŒطŒ ظ†ظ…ط§ط² ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌آ»â€Œ.

 ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط§ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط¯ ع¯ظˆظٹط¯â€Œ: ع¯ظˆظٹط§ ط­ط¶ط±طھ‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ†ط§ظ¾ط³ظ†ط¯ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ…ط± ظ‡ظ…‌ ظ†ط§ظ…‌ ط¨ط¨ط±ط¯ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط´ط§ظٹط³طھظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ظ‚ط§ظٹط³ط©â€Œ ط¨ظٹظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ظˆ ط§ظˆ ظ†ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌طŒ ط²ظٹط±ط§ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط¹ظ…ط± ظ…طھط£ط®ظ‘ط± ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌.[174]

 ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ظپط¶ظ„‌ ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ظ‘ط§ط³â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ظ…‌ ظ¾ط±ط³ظٹط¯ظ…‌: ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط¯ط§ظ…ظٹظƒâ€Œ ط§ط² ظپط±ط²ظ†ط¯ط§ظ†â€Œ ط°ظƒظˆط± ط®ظˆط¯ ظ…ط­ط¨ظ‘طھط´â€Œ ط´ط¯ظٹط¯طھط± ط§ط³طھ‌طں ط¹ط¨ظ‘ط§ط³â€Œ ع¯ظپطھ‌:  ط¹ظ„ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ط·ط§ظ„ط¨â€Œ  ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌‌. ظ…ظ†â€Œ ع¯ظپطھظ…‌: ظ…ظ†â€Œ ط§ط² ظ¾ط³ط±ط§ظ†â€Œ ط§ظˆ ظ¾ط±ط³ظٹط¯ظ…‌ ‌!ظ¾ط¯ط±ظ…‌ ع¯ظپطھ‌: ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§â€ŒطŒ ط¹ظ„ظٹ‌ ط±ط§ ط§ط² ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ظ¾ط³ط±ط§ظ†ط´â€Œ ط¨ظٹط´طھط± ط¯ظˆط³طھ‌ ط¯ط§ط´طھ‌ ظˆ ط±ط£ظپطھ‌ ظˆ ظ…ظˆط¯ظ‘طھط´â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط¨ظٹط´طھط± ط¨ظˆط¯â€Œ. ظ…ط§ ط§ط² ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط·ظپظ„‌ ط¨ظˆط¯ ط±ظˆط²ظٹ‌ ط§ط² ط±ظˆط²ظ‡ط§ظٹ‌ ط±ظˆط²ع¯ط§ط± ط±ط§ ظ†ط¯ظٹط¯ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ظˆ ط¬ط¯ط§ ط´ظˆط¯ ظ…ع¯ط± ط¯ط± ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط®ط¯ظٹط¬ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظپط± ظ…ظٹط±ظپطھ‌‌طŒ ظˆ ظ‡ظٹع†â€Œ ظ¾ط¯ط±ظٹ‌ ط±ط§ ظ†ظٹط§ظپطھظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ط³ط±ط´â€Œ ظ†ظٹظƒظٹ‌ ظˆ ط§ط­ط³ط§ظ†â€Œ ظƒظ†ط¯ ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط§ط­ط³ط§ظ†â€Œ ظˆ ظ†ظٹظƒظٹ‌ ظ…ظٹظƒط±ط¯â€ŒطŒ ظˆ ظ‡ظٹع†â€Œ ظ¾ط³ط±ظٹ‌ ط±ط§ ظ†ظٹط§ظپطھظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ط¯ط±ط´â€Œ ظ…ط·ظٹط¹â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ ط§ط·ط§ط¹طھ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯â€Œ.[175]

 ظˆ ط­ط³ظٹظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط²ظٹط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ط§ظ„ط­ط³ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ع¯ظپطھ‌: ظ…ظ†â€Œ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ظ…‌ ط²ظٹط¯ ط´ظ†ظٹط¯ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظپطھ‌: ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط·ظپظ„‌ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¯ط± ط¯ط§ظ…ط§ظ†â€Œ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ط±ط´ط¯ ظˆ ظ†ظ…ط§ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯â€ŒطŒ ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ طھظƒط©â€Œ ع¯ظˆط´طھ‌ ظˆ ط®ط±ظ…ط§ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ط¬ظˆظٹط¯ طھط§ ظ†ط±ظ…‌ ط´ظˆط¯ ط¢ظ†ع¯ظ‡â€Œ ط¯ط± ط¯ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ‡ط§ط¯â€Œ. ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ط§ط¯طھ‌ ظ¾ط¯ط±ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط§ظ„ط­ط³ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ظ…ظ†â€Œ ط§ظٹظ†ط·ظˆط± ط±ظپطھط§ط± ظ…ظٹظƒط±ط¯â€Œ. ط§ظˆ ظ‚ط·ط¹ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط² ع¯ظˆط´طھ‌ ط¨ط§ظ…ظٹ‌ ط±ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط§ط؛‌ ط¨ظˆط¯ ط¨ط± ظ…ظٹ‌ع¯ط±ظپطھ‌ ظˆ ط¯ط± ظ‡ظˆط§ ط®ظ†ظƒâ€Œ ظ…ظٹظƒط±ط¯ ظٹط§ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ظ…ظٹط¯ طھط§ ط³ط±ط¯ ط´ظˆط¯ ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ طµظˆط±طھ‌ ظ„ظ‚ظ…ظ‡â€Œ ط¯ط± ط¯ظ‡ط§ظ†â€Œ ظ…ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ‡ط§ط¯â€Œ. ط¢ظٹط§ ظ…طھطµظˆظ‘ط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط§ط² ط­ط±ط§ط±طھ‌ ظˆ ع¯ط±ظ…ظٹ‌ ظٹظƒâ€Œ ظ„ظ‚ظ…ظ‡â€Œ ط¨ط± ظ…ظ†â€Œ طھط±ظ‘ط­ظ…‌ ط¢ظˆط±ط¯ ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ط§ط² ط­ط±ط§ط±طھ‌ ظˆ ع¯ط±ظ…ظٹ‌ ط¢طھط´â€Œ ط¨ط± ظ…ظ†â€Œ طھط±ط­ظ‘ظ…‌ ظ†ظ†ظ…ط§ظٹط¯طں ط§ع¯ط± ط¨ط±ط§ط¯ط± ظ…ظ†â€Œ ط§ط² ط±ظˆظٹ‌ ظˆطµظٹظ‘طھ‌ ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¨ط± ط§ظ…ظ‘طھ‌ ط¨ظˆط¯ ظ‡ظ…ط§ظ†ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ…ط§ط¹طھ‌ ظ…ظٹ‌ظ¾ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯â€ŒطŒ ظ‡ط± ط¢ظٹظ†ظ‡â€Œ ظ¾ط¯ط±ظ…‌ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ظ…ظٹط±ط³ط§ظ†ظٹط¯ ظˆ ظ…ط±ط§ ط§ط² ط­ط±ط§ط±طھ‌ ط¢طھط´â€Œ ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ…‌ ط­ظپط¸â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯â€Œ.[176]

 ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط£طµط­ط§ط¨â€Œ ط£ط¨ظˆط¬ط¹ظپط± ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط§ظ„ط¨ط§ظ‚ط± ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ط­ط¶ط±طھ‌ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ظ‚ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¹ط²ظ‘ ظˆط¬ظ„ظ‘‌:  ط¥ظ„ط§ظ‘ظژ ظ…ظژظ†ظگ ط§ط±ظ’طھظژط¶ظژظٹ‌' ظ…ظگظ†ظ’ ط±ظژط³ظڈظˆظ„ظچ ظپظژط¥ظگظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ظˆ   ظٹظژط³ظ’ظ„ظڈظƒظڈ ظ…ظگظ†ظ’ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژ ظٹظژط¯ظژظٹظ’ظ‡ظگ ظˆظژ ظ…ظگظ†ظ’ ط®ظژظ„ظ’ظپظگظ‡ظگ ط±ظژطµظژط¯ظ‹ط§  ط³ط¤ط§ظ„‌ ظƒط±ط¯â€ŒطŒ ط­ط¶ط±طھ‌ ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ط§ظˆ ع¯ظپطھظ†ط¯â€Œ: ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طھط¹ط§ظ„ظٹ‌ ط¨ط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ظ…ظ„ط§ط¦ظƒظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط±ط§ ظ…ظٹع¯ظ…ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط¹ظ…ط§ظ„‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¥ط­طµط§ط، ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ط´ظ…ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ طھط¨ظ„ظٹط؛‌ ط±ط³ط§ظ„طھ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ع¯ط²ط§ط±ط´â€Œ ط¯ظ‡ظ†ط¯â€Œ. ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظپط±ط´طھط©â€Œ ط¹ط¸ظٹظ…ظٹ‌ ط±ط§ ع¯ظ…ط§ط´طھ‌ ط§ط² ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ط´ظٹط± ع¯ط±ظپطھظ†ط¯â€ŒطŒ طھط§ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظٹط±ط§طھ‌ ظˆ ظˆ ظ…ظƒط§ط±ظ…‌ ط§ط®ظ„ط§ظ‚‌ ط§ط±ط´ط§ط¯ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط´ط±ظˆط± ظˆ ط§ط®ظ„ط§ظ‚‌ ط²ط´طھ‌ ظˆ ظ†ط§ظ¾ط³ظ†ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط² ط¯ط§ط±ط¯â€Œ.

 ظˆ ط¢ظ†â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ظپط±ط´طھظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ظ†ط¯ط§ ظ…ظٹط¯ط§ط¯â€Œ:  ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ„ط§ظژظ…ظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظƒظژ ظٹظژط§ ظ…ظڈط­ظژظ…ظ‘ظژط¯ظŒâ€ŒطŒ ظٹظژط§ ط±ظژط³ظڈظˆظ„ظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظگ‌طŒ  ط¯ط± ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ط¬ظˆط§ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط±ط¬ط©â€Œ ط±ط³ط§ظ„طھ‌ ظ†ط§ط¦ظ„‌ ظ†ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ ظˆ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط± ع†ظ†ظٹظ†â€Œ طھطµظˆط± ظ…ظٹظƒط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ طµط¯ط§ ط§ط² ط³ظ†ع¯â€Œ ظˆ ط§ط² ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌‌طŒ ع†ظˆظ†â€Œ ط¯ط± ط³ظ†ع¯â€Œ ظˆ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ط®ظˆط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ع¯ط±ط³ظٹطھ‌ ع†ظٹط²ظٹ‌ ط±ط§ ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ظٹط¯â€Œ.[177] 

 ط¨ط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ط²ظ…ط§ظ†â€Œ طµظگط؛ظژط± ظˆ طµط¨ط§ظˆطھ‌ ط§ط² ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ…طھظˆظ„ظ‘ط¯ ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط­ط¶ط±طھ‌ ط£ط¨ظˆط·ط§ظ„ط¨â€Œ ظˆ ط­ط¶ط±طھ‌ ظپط§ط·ظ…ط©â€Œ ط¨ظ†طھ‌ ط£ط³ط¯ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط±ط§ ط¯ط± ط¯ط§ظ…ط§ظ†â€Œ ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ ظ†ظ‡ط§ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط³ظˆط±ط©â€Œ  ظ‚ظژط¯ظ’ ط£ظژظپظ’ظ„ظژط­ظژ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈط¤ظ’ظ…ظگظ†ظڈظˆظ†ظژ  ط±ط§ طھظ„ط§ظˆطھ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ ظ…طھظƒظپظ‘ظ„‌ ط§ظ…ظˆط± ظ…ظˆظ„ظٹ‌ ط§ظ„ظ…ظˆط­ظ‘ط¯ظٹظ†â€Œ ط´ط¯ظ†ط¯â€ŒطŒ ظ†ظ‡â€Œ طھظ†ظ‡ط§ ط§ظ…ظˆط± ط¸ط§ظ‡ط±ظٹ‌ ظˆ ط¬ط³ظ…ظٹ‌ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ظˆط± ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ظˆ ط±ظˆط­ظٹ‌ ظˆ ط±ط´ط¯ ط¹ظ‚ظ„ظٹ‌ ط¨ط·ظˆط± ط£ظƒظ…ظ„‌ ظˆ ط§طھظ…ظ‘ ظˆ طھط¹ظ„ظٹظ…‌ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط؛ظٹط¨ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹â€Œ ط¨ط± ط¶ظ…ط§ظٹط± ظˆ ط®ظˆط§ط·ط± ظˆ ط­ظˆط§ط¯ط«â€Œ ظˆ ظˆظ‚ط§ظٹط¹â€Œ ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ظˆ ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط­ط§ط¶ط± ط¯ط±ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ظ…ظƒط§ظ†ظ‡ط§ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌. ظˆ ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ طھط¹ظ„ظٹظ…‌ ط§ظٹظ†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط§ط² ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط§ظٹظ†ط·ظˆط± ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط«ط§ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط¸ط§ظ‡ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ظƒط²ط´â€Œ ط°ظ‡ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌‌طŒ ط¨ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ظ‚ظˆظ‘ط©â€Œ ط­ط§ظپط¸ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ظپظƒظ‘ط±ظ‡â€Œ ظˆ ظˆط§ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ظˆ ط­ط³ظ‘ ظ…ط´طھط±ظƒâ€Œâ€ŒطŒ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ظٹ‌ ط±ط§ طھط¯ط±ظٹط¬ط§ظ‹ ط¨ظ‡â€Œ ط°ظ‡ظ†â€Œ ط§ظ†طھظ‚ط§ظ„‌ ط¯ط§ط¯ ظˆ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظ†ط§ط­ظٹظ‡â€Œ ط­ظپط¸â€Œ ظˆ ظ†ع¯ظ‡ط¯ط§ط±ظٹ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¨ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ طھطµظپظٹط©â€Œ ط¨ط§ط·ظ†â€Œ ظˆ ط±ظˆط´ظ†ط§ط¦ظٹ‌ ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¨طµظٹط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ طھط­طµظٹظ„‌ طھط¬ط±ظ‘ط¯ ظپظٹ‌ ط§ظ„ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط­ط¬ط§ط¨â€Œ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ظˆ ظ…ظƒط§ظ†â€Œ ط¨ط§ظ„ط§ ط±ظپطھظ‡â€Œ ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط§ط² ظ…ط§ظˆط±ط§ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ طھط¹ظٹظ‘ظ†â€Œ ظˆ طھظ‚ظٹظ‘ط¯â€ŒطŒ ط¨ط± ظˆظ‚ط§ظٹط¹â€Œ ظˆ ط­ظˆط§ط¯ط«â€Œ ظ…ظٹظ†ع¯ط±ط¯ ظˆ طھط¯ط±ظٹط¬â€Œ  ظ…ط§ ظƒط§ظ†ظژ ظˆ ظ…ط§ ظٹظژظƒظˆظ†ظڈ ظˆظژ ظ…ط§ ظ‡ظڈظˆظژ ظƒط§ط¦ظ†ظŒ  ط±ط§ ط«ط§ط¨طھ‌ ظˆ ط­ط§ط¶ط± ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯â€Œ.

 ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط±طھط± ط§ط³طھ‌‌. ط§ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ طھط¬ط±ظ‘ط¯ ظ…ط·ظ„ظ‚‌ ط±ط³ظٹط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ط§ظ„ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط­ط¬ط§ط¨â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ظ†ظٹط² ط§ط² ط¨ط±ط§ط¨ط± ط¯ظٹط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ط¨طµظٹط±طھ‌ ط§ظˆ ط¨ط§ظ„ط§ ط±ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط§ط² ط­ظڈط¬ظڈط¨â€Œ ط¹ظ‚ظ„ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ظ†ظپط³ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ‡ظ…‌ ط¹ط¨ظˆط± ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط³ظپط±ظ‡ط§ظٹ‌ ع†ظ‡ط§ط±ع¯ط§ظ†ط©â€Œ ط§ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ط§ظٹط§ظ†â€Œ ط±ط³ظٹط¯ظ‡â€Œâ€ŒطŒ ظ†ظ‡â€Œ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ط± ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط·ط¨ط¹â€Œ ظˆ ظ…ط«ط§ظ„‌ ظ…ط­ظٹط·â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¹ظ‚ظ„‌ ظˆ ظ†ظپط³â€Œ ظˆ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ‌ ط¹ظ‚ظ„ط§ظ†ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ…ط­ظٹط·â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯â€Œ. ط§ظ…ظ‘ط§ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ظ‚ط¯ط± ط§ط² ظƒط´ظپظگ ط­ظڈط¬ظڈط¨â€Œ ظˆ ط¨ط±ط²ط®ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ„ط§ط²ظ…ظ‡â€Œط§ط´â€Œ ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹â€Œ ط¨ط± ط¶ظ…ط§ط¦ط± ظˆ ظ…ط؛ظٹط¨ط§طھ‌ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط§ط³طھ‌‌طŒ ط¯ط± ط§ظˆ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌‌. ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط¬ط§ ط­ط§ط¶ط± ظˆ ط¨ط± ظ‡ظ…ط©â€Œ ع†ظٹط²ظ‡ط§ ظ†ط§ط¸ط± ط§ط³طھ‌‌.

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

ط¹ظ„ظ… ظ…ظ†ط§ظٹط§ ظˆط¨ظ„ط§ ظˆ ظ…ظ„ط§ط­ظ… ظˆ ظپطھظ† ط§ظ…ظٹط± ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ† ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…

 ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط§ط² ظ†ط§ط­ظٹط©â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظ‚ط¯ط³â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط®طھظ…ظٹ‌ ظ…ط±طھط¨طھ‌ ظ€ طµظ„ظˆط§طھ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظ€ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط°ط±ظˆط©â€Œ ط§ط² ط¹ظژظ„ظژظ…‌ ط¹ظگظ„ظ’ظ…‌‌طŒ ظ‚ط§ط¦ظ…‌ ظˆ ط¨ط§ ع†ط´ظ…‌ ط¯ظ„‌ ظ†ع¯ط±ط§ظ†â€Œ ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯â€Œ. ظˆ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ط®ط§طµظ‘ ظˆ ط­ظˆط§ط±ظٹظ‘ظˆظ†â€Œ ظ…ط®ظ„طµâ€Œ ظˆ طµظ…ظٹظ…‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط­ظ„ظ‡â€Œ ط§ط±طھظ‚ط§ط، ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯â€ŒطŒ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ط©â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط¬ظڈظˆظژظٹظ’ط±ظٹط©â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ظڈط³ظ‡ظگط± ط¹ط¨ط¯ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط´ط±ط­ط´â€Œ ع¯ط°ط´طھ‌‌طŒ ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط±ظڈط´ظژظٹظ’ط¯ ظ‡ظژط¬ظژط±ظٹ‌ ظˆ ظ…ظگط«ظ…‌ طھظژظ…ظ‘ط§ ظˆ ط­ط¨ظٹط¨â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ…ظژط¸ط§ظ‡ط± ط£ط³ط¯ظٹ‌ ظ…ظٹط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ…ع¯ظٹ‌ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط¹ظ„ظ…‌ ظ…ظ†ط§ظٹط§ ظˆ ط¨ظ„ط§ظٹط§ ظˆ ط£ط¹ظ…ط§ط± ظˆ ظپظگطھظژظ†â€Œ ظˆ ظ…ظ„ط§ط­ظ…‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯â€Œ.

 ظ…ظ†ط§ظٹط§  ط¬ظ…ط¹â€Œ  ظ…ظژظ†ظٹظ‘ط©â€Œ  ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ط§ظٹ‌ ظ…ط±ع¯â€Œ ظˆ ط§ط±طھط­ط§ظ„‌ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط¯ظ†ظٹط§â€Œ. ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ط¨ط§ط´ط¯ ط§ط² ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط£ط¬ظ„‌ظ‡ط§ ظˆ ظˆظ‚طھ‌ ظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط®ط¨ط± ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ…ظٹط¯ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± ظپط±ط¯ ط§ط² ط§ظپط±ط§ط¯ ط¯ط± ظƒط¬ط§ ظˆ ط¯ط± ع†ظ‡â€Œ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹظ…ظٹط±ط¯â€Œ.

 ظˆ  ط¨ظژظ„ط§ظٹط§  ط¬ظ…ط¹â€Œ  ط¨ظژظ„ظٹظ‘ط©â€Œ  ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ط§ظٹ‌ ظ…طµظٹط¨طھ‌ ظˆ ط§ظ…طھط­ط§ظ†â€Œâ€Œ. ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ط¨ظ‡ط±ظ‡â€Œظ…ظ†ط¯ ط¨ط§ط´ط¯ ط§ط² ط­ظˆط§ط¯ط«â€Œ ظˆ ظˆظ‚ط§ظٹط¹ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظˆط¬ط¨â€Œ ط§ظ…طھط­ط§ظ†â€Œâ€ŒطŒ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظ…طµظٹط¨طھظٹ‌ ظˆط§ط±ط¯ ظ…ظٹع¯ط±ط¯ط¯ ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ ط²ظ„ط²ظ„ظ‡â€Œ ظˆ ط·ظˆظپط§ظ†â€Œ ظˆ ط؛ط±ظ‚‌ ظˆ ط­ط±ظ‚‌ ظˆ ط´ظٹظˆط¹â€Œ ط£ظ…ط±ط§ط¶â€Œ ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ ظˆط¨ط§ ظˆ ط·ط§ط¹ظˆظ†â€Œ ظˆ ط­ظˆط§ط¯ط«â€Œ ظˆ ظ…طµط§ط¦ط¨â€Œ ظˆط§ط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط± ط¢ط­ط§ط¯ ظ…ط±ط¯ظ…‌‌طŒ ظ…ط·ظ‘ظ„ط¹â€Œ ط§ط³طھ‌‌.

 ظˆ  ط£ط¹ظ…ط§ط±  ط¬ظ…ط¹â€Œ  ط¹ظژظ…ظ’ط±  ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ط§ظٹ‌ ط­ظٹط§طھ‌ ظˆ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ط¨ط§ ط¹ظڈظ…ظ’ط± ظˆ ط¹ظڈظ…ظڈط± ظٹظƒâ€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¯ط§ط±ط¯â€Œ. ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ط¨ظ‡ط±ظ‡â€Œظ…ظ†ط¯ ط¨ط§ط´ط¯â€ŒطŒ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ط¯ط±ط§ط²ط§ظٹ‌ ط¹ظ…ط± ظˆ ط³ظ†ظ‘ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظˆ ظ…ظˆط¬ط¨ط§طھ‌ ظƒظˆطھط§ظ‡ظٹ‌ ظˆ ط¹ظ„ظ„‌ ط·ظˆظ„‌ ط¹ظ…ط± ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹â€Œ ط¯ط§ط±ط¯â€Œ.

 ظˆ  ظ…ظژظ„ط§ط­ظگظ…‌  ط¬ظ…ط¹â€Œ  ظ…ظژظ„ظ’ط­ظژظ…ظژط©â€Œ  ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ط§ظٹ‌ ظˆط§ظ‚ط¹ط©â€Œ ط¹ط¸ظٹظ…‌ ظˆ ظƒط´طھط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¬ظ†ع¯â€Œ طµظˆط±طھ‌ ظ…ظٹع¯ظٹط±ط¯ ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯â€Œ. ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ط±ط§ ط¯ط§ط±ط§ ط¨ط§ط´ط¯â€ŒطŒ ط§ط² ط­ظˆط§ط¯ط«â€Œ ظ…ظ‡ظ…ظ‘ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ طµظˆط±طھ‌ ظ…ظٹع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ط§ط² ط¬ظ†ع¯â€Œ ظ‡ط§ ظˆ ط®طµظˆطµظٹظ‘ط§طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ظˆ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ظˆ ظ…ظƒط§ظ†â€Œ ظˆظ‚ظˆط¹â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظˆ ط§ظپط±ط§ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒط´طھظ‡â€Œ ظ…ظٹط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¬ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظ„ط§ظ…طھ‌ ظ…ظٹط¨ط±ظ†ط¯ ظˆ ظ†طھظٹط¬ظ‡â€Œ ظˆ ط¢ط«ط§ط± ظ…طھط±طھظ‘ط¨â€Œ ط¨ط± ط¬ظ†ع¯â€Œ ظˆ ط¹ظ„ظ„‌ ظˆ ط§ط³ط¨ط§ط¨â€Œ ظˆظ‚ظˆط¹â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط·ظˆط± ظƒط§ظ…ظ„‌ ظˆ ظٹط§ ط¨ظ‡â€Œ ط­ط³ط¨â€Œ ط³ط¹ظ‡â€Œ ظˆ ط¶ظٹظ‚‌ ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ظ…ظڈط¯ط±ظژظƒط§طھ‌ ظ…ط«ط§ظ„ظٹ‌ ط®ظˆط¯â€ŒطŒ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط¶ظˆط¹â€Œ ط®ط¨ط± ط¯ط§ط±ط¯â€Œ.

 ظˆ  ظپظگطھظژظ†â€Œ  ط¬ظ…ط¹â€Œ  ظپطھظ†ظ‡â€Œ  ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ط§ظٹ‌ ط§ظ…طھط­ط§ظ†â€Œ ظˆ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ظٹ‌ ظˆ ظƒظڈظپط± ظˆ ط±ط³ظˆط§ط¦ظٹ‌ ظˆ ط³ط®طھظٹ‌ ظˆ ط¬ظ†ظˆظ†â€Œ ظˆ ط¹ط¨ط±طھ‌ ظˆ ظ…ط±ط¶â€Œ ظˆ ط¹ط°ط§ط¨â€Œ ظˆ ظ…ط§ظ„‌ ظˆ ط§ظˆظ„ط§ط¯ ظˆ ط§ط®طھظ„ط§ظپ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¯ط± ط¢ط±ط§ط، ظˆ ط§ظپظƒط§ط± ظˆ ظˆظ‚ط¹â€Œ ط­ط§ط¯ط«ط©â€Œ ظƒط´طھط§ط± ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌. ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ طھظˆط´ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¨ط± ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌طŒ ط¨ط± ظƒظٹظپظٹظ‘طھ‌ ط§ظ…طھط­ط§ظ†â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ظٹ‌ ظˆ ظ†طھظٹط¬ظ‡â€Œ ظˆ ط§ط«ط± ط¢ظ†â€Œ ظˆ ط¨ط± ظƒظپط± ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظˆ ط¨ط± ط¶ظ„ط§ظ„طھ‌ ظˆ ظپط¶ظٹط­طھ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظˆ ط¨ط± ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ‌ ط§ظ…ظˆط± ظˆ ط§ظ†ظˆط§ط¹â€Œ ط§ظ…ط±ط§ط¶â€Œ ظˆ ط¹ط°ط§ط¨ظ‡ط§ ظˆ ط¹ظ„ظ„‌ ط§ط®طھظ„ط§ظپ‌ ط§ظ†ط¸ط§ط± ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¯ط± طھطµظ…ظٹظ…‌ع¯ظٹط±ظٹ‌ظ‡ط§ ظ…ط·ظ‘ظ„ط¹â€Œ ط§ط³طھ‌‌.

 ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ط±ط®ظٹ‌ ط§ط² ط§ظ‚ط³ط§ظ…‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط¯ط± ظƒط³ظٹ‌ ط­ط§طµظ„‌ ط´ظˆط¯ ظˆ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ظƒط³ظٹ‌ ظ…ط¬طھظ…ط¹â€Œ ع¯ط±ط¯ط¯â€ŒطŒ ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ط¨ط±ط®ظٹ‌ ط¨ط·ظˆط± ظ‚ظ„ظٹظ„‌ ظپظٹ‌ ط§ظ„ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ظˆ ظٹط§ ط¯ط± ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط£ط­ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ط§ط´ط¯â€ŒطŒ ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ط¨ط±ط®ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط± ظƒط§ظ…ظ„‌ ظˆ ط¨ط³ظٹط§ط± ظˆ ط¯ط± ظ‡ظ…ط©â€Œ ط§ظˆظ‚ط§طھ‌ ظˆ ط¯ط± طھظ…ط§ظ…‌ ط´ط±ط§ط¦ط·â€Œ ظˆ ط­ط§ظ„ط§طھ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯â€Œ. ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ظ€ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ طµظ„ظˆط§طھ‌ ط§ظ„ظ…طµظ„ظ‘ظٹظ†â€Œ ظ€ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط§ظ†ط­ط§ط، ظˆ ط§ظ‚ط³ط§ظ…‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط± ظ…ط¯ط§ظˆظ…‌ ظˆ ظ…ط³طھظ…ط± ط¯ط± ط­ط¯ظ‘ ط§ط¹ظ„ط§ظٹ‌ ط§ط² ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹â€Œ ظˆ ط§ط­ط§ط·ظ‡â€Œâ€ŒطŒ ظ‡ظ…ط§ظ†ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¨ظٹط§ظ†ط§طھ‌ ط®ظˆط¯ ط¢ظ†ط­ط¶ط±طھ‌ ط¯ط³طھع¯ظٹط± ظ…ظٹط´ظˆط¯â€Œ. ظ‡ظ…ط§ظ†ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط´ط±ط­â€Œ ظˆ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظˆظ‚ط§ظٹط¹ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طھط§ط±ظٹط®â€Œ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ظˆ ط³ظٹط±ظ‡â€Œ ط§ط² ط­ط§ظ„ط§طھ‌ ظˆ ط±ظپطھط§ط±ط´â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ظ…ط³ط·ظˆط± ط§ط³طھ‌‌طŒ ظ…ط´ظ‡ظˆط¯ ظ…ظٹط¨ط§ط´ط¯â€Œ.

 ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ظ…ظپظٹط¯ ط¯ط± آ«ط§ط±ط´ط§ط¯آ» ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌طŒ ط§ط² ظˆظ„ظٹط¯ ط¨ظ†â€Œ ط­ط§ط±ط«â€Œ ظˆ ط؛ظٹط± ط§ظˆ ط§ط² ط±ط¬ط§ظ„‌ ط¹ط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ط³ط±ط¨ظ†â€Œ ط£ط±ط·ط§ط©â€Œ ط¯ط± ظٹظژظ…ظژظ†â€Œ ط¨ط¬ط§ ط¢ظˆط±ط¯â€ŒطŒ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¬ط§ ط¢ظˆط±ط¯â€ŒطŒ ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظ…ط·ظ‘ظ„ط¹â€Œ ط´ط¯ظ†ط¯ ع¯ظپطھظ†ط¯â€Œ:  ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ‘ظژ ط¥ظ†ظ‘ظژ ط¨ظڈط³ظ’ط±ظ‹ط§ ظ‚ظژط¯ظ’ ط¨ظژط§ط¹ظژ ط¯ظگظٹظ†ظژظ‡ظڈ ط¨ظگط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹظژط§â€ŒطŒ ظپظژط§ط³ظ’ظ„ظڈط¨ظ’ظ‡ظڈ ط¹ظژظ‚ظ’ظ„ظژظ‡ظڈ ظˆظژ ظ„ط§ظژ طھظڈط¨ظ’ظ‚ظگ ظ„ظژظ‡ظگ ظ…ظگظ†ظ’ ط¯ظگظٹظ†ظگظ‡ظگ ظ…ظژط§ ظٹظژط³ظ’طھظژظˆظ’ط¬ظگط¨ظڈ ط¨ظگظ‡ظگ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظƒظژ ط±ظژط­ظ’ظ…ظژطھظژظƒظژ‌طŒ  آ«ط¨ط§ط± ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ط§ ط¨ط¯ط±ط³طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظڈط³ط± ط¯ظٹظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظ†ظٹط§ ظپط±ظˆط®طھ‌‌طŒ ظ¾ط³â€Œ ط¹ظ‚ظ„‌ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ع¯ظٹط± ظˆ ط§ط² ط¯ظٹظ†â€Œ ط§ظˆ ظ‡ظ…‌ ظ…ظ‚ط¯ط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط³طھظˆط¬ط¨â€Œ ط±ط­ظ…طھ‌ طھظˆ ع¯ط±ط¯ط¯ ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ظ…ع¯ط°ط§ط±آ»â€Œ. ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظپظٹ‌ ط§ظ„ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ظ‡ظ…‌ ط§ط² ط¯ظٹظ†â€Œ ط§ظˆ ظ…ع¯ط°ط§ط± ظˆ ظ‡ط± ع†ظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ط¯ ط§ط² ط§ظˆ ط¨ع¯ظٹط± !

 ط¨ظڈط³ط± ط²ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ…ط§ظ†ط¯ طھط§ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ظٹظˆط§ظ†ظ‡â€Œ ط´ط¯ ظˆ ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡â€Œ ط´ظ…ط´ظٹط± ط·ظ„ط¨â€Œ ظ…ظٹظƒط±ط¯â€Œ. ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ط´ظ…ط´ظٹط±ظٹ‌ ط§ط² ع†ظˆط¨â€Œ ط³ط§ط®طھظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ظ…ظٹط¯ط§ط¯ظ†ط¯â€ŒطŒ ط§ظˆ ط¢ظ†ظ‚ط¯ط± ط¨ط§ ط¢ظ†â€Œ ط´ظ…ط´ظٹط± ع†ظˆط¨ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط·ط±ظپ‌ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط·ط±ظپ‌ ظ…ظٹط²ط¯ طھط§ ط؛ط´â€Œ ظ…ظٹظƒط±ط¯â€Œ. ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظˆط´â€Œ ظ…ظٹ‌ط¢ظ…ط¯ ظ…ظٹع¯ظپطھ‌: ط´ظ…ط´ظٹط±â€ŒطŒ ط´ظ…ط´ظٹط±â€Œ. ط´ظ…ط´ظٹط± ع†ظˆط¨ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ظ…ظٹط¯ط§ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط´ط؛ظˆظ„‌ ط²ط¯ظ†â€Œ ظ…ظٹط´ط¯â€Œ. ظˆ ط­ط§ظ„ط´â€Œ ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ط·ظˆط± ط¨ظˆط¯ طھط§ ظ…ط±ط¯â€Œ.[178]

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

ط§ط®ط¨ط§ط± ط¢ظ† ط­طµط±طھ ط§ط² ظپط±ظ…ط§ظ† ظ„ط¹ظ† ظƒط±ط¯ظ† ط§ظٹط´ط§ظ†

 ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط² ط§ظˆ ط¨ط·ظˆط± ط§ط³طھظپط§ط¶ظ‡â€Œ ظ…ط´ظ‡ظˆط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹظپط±ظ…ظˆط¯â€Œ: ط¥ظ†ظژظƒظڈظ…ظ’ ط³ظژطھظڈط¹ظ’ط±ظژط¶ظڈظˆظ†ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ط¨ظژط¹ظ’ط¯ظگظٹ‌ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط³ظژط¨ظ‘ظگظٹ‌‌طŒ ظپظژط³ظڈط¨ظ‘ظڈظˆظ†ظٹ‌ ظپظژط¥ظ†ظ’ ط¹ظڈط±ظگط¶ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظƒظڈظ…ظڈ ط§ظ„ظ’ط¨ظژط±ظژط§ط،ظژط©ظŒ ظ…ظگظ†ظ‘ظگظٹ‌ ظپظژظ„ط§ظژ طھظژط¨ظژط±ظ‘ظڈظˆط¤ط§ ظ…ظگظ†ظ‘ظٹ‌‌طŒ ظپظژط¥ظ†ظ‘ظٹ‌ ظˆظڈظ„ظگط¯ظ’طھظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ط§ظ’ط،ط³ظ’ظ„ط§ظژظ…ظگ‌. ظپظژظ…ظژظ†ظ’ ط¹ظڈط±ظگط¶ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ ط§ظ„ظ’ط¨ظژط±ظژط§ط،ظژط©ظŒ ظ…ظگظ†ظ‘ظگظٹ‌ ظپظژظ„ظ’ظٹظژظ…ظ’ط¯ظڈط¯ظ’ ط¹ظڈظ†ظڈظ‚ظژظ‡ظڈ‌طŒ ظپظژظ…ظژظ†ظ’ طھظژط¨ظژط±ظ‘ظژط£ ظ…ظگظ†ظ‘ظگظٹ‌ ظپظژظ„ط§ظژ ط¯ظڈظ†ظ’ظٹط§ ظ„ظژظ‡ظڈ ظˆظژ ظ„ط§ظژ ط¢ط®ظگط±ظژط©ظژ‌طŒ[179] آ«طھط­ظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ظ…ظ†â€Œâ€ŒطŒ ط´ظ…ط§ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ط¹ط±ط¶â€Œ ط³ط¨ظ‘ ظˆ ط´طھظ…‌ ظ…ظ†â€Œ ط¯ط± ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ظ†ط¯â€ŒطŒ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط­ط§ظ„‌ ط´ظ…ط§ ظ…ط±ط§ ط³ط¨ظ‘ ظƒظ†ظٹط¯â€Œ. ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ع¯ط± ط´ظ…ط§ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ط¹ط±ط¶â€Œ ط¨ط±ط§ط¦طھ‌ ظˆ ط§ط¸ظ‡ط§ط± ط¨ظٹط²ط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ظ…ظ†â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ†ط¯â€ŒطŒ ط§ط² ظ…ظ†â€Œ ط¨ظٹط²ط§ط±ظٹ‌ ظ…ط¬ظˆط¦ظٹط¯ ظˆ ظ„ط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ط¦طھ‌ ظ…ع¯ط´ط§ط¦ظٹط¯ ط²ظٹط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط¨ط± ط¢ط¦ظٹظ†â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظ…طھظˆظ„ظ‘ط¯ ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌‌. ظˆ ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ط¹ط±ط¶â€Œ ط¨ظٹط²ط§ط±ظٹ‌ ظˆ ط¨ط±ط§ط¦طھ‌ ط§ط² ظ…ظ†â€Œ ط¯ط± ط¢ظˆط±ظ†ط¯ ط§ظˆ ط¨ط§ظٹط¯ ع¯ط±ط¯ظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظƒط´ط¯ ظˆ ط¬ظ„ظˆ ط¨ظٹط§ظˆط±ط¯ (ظˆ ط¨ع¯ظˆظٹط¯â€Œ: ظ…ظ†â€Œ ط­ط§ط¶ط±ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒâ€Œ ع¯ط±ط¯ظ†â€Œ ظ…ط±ط§ ط¬ط¯ط§ ظƒظ†ظٹط¯ ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ط§ط² ط¹ظ„ظٹ‌ ط¨ظٹط²ط§ط±ظٹ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط¬ظˆظٹظ…‌)‌. ظˆ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ط§ط² ظ…ظ†â€Œ ط¨ظٹط²ط§ط±ظٹ‌ ط¨ط¬ظˆظٹط¯ ظˆ ط¨ط±ط§ط¦طھ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§ط¨ط±ط§ط² ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظ†ظ‡â€Œ ط¯ظ†ظٹط§ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ ط¢ط®ط±طھ‌آ»â€Œ.

 ظˆ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط§طµظ„‌ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط³ظڈظپظ’ظٹط§ظ†ظگ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظڈظٹظژظٹظ’ظ†ظژظ‡â€Œ ط§ط² ط·ط§ظˆظˆط³â€Œ ظٹظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظˆط§ط±ط¯ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظڈط¬ط± ط¨ط¯ط±ظٹ‌ ع¯ظپطھظ†ط¯â€Œ:  ظٹظژط§ ط­ظڈط¬ظ’ط±ظڈ‌طŒ ظƒظژظٹظ’ظپظژ ط¨ظگظƒظژ ط¥ط°ظژط§ ط§ظڈظˆظ‚ظگظپظ’طھظژ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ظ…ظگظ†ظ’ط¨ظژط±ظگ طµظژظ†ظ’ط¹ظژط§ط،ظژ ظˆظژ ط§ظڈظ…ظگط±ظ’طھظژ ط¨ظگط³ظژط¨ظ‘ظٹ‌ ظˆظژ ط§ظ„ظ’ط¨ظژط±ظژط§ط،ظژط©ظگ ظ…ظگظ†ظ‘ظٹ‌  آ«ط§ظٹ‌ ط­ظڈط¬ظ’ط±â€ŒطŒ ط­ط§ظ„طھ‌ ع†ط·ظˆط± ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طھظˆ ط±ط§ ط¨ط± ط±ظˆظٹ‌ ظ…ظ†ط¨ط± ط´ظ‡ط± طµظ†ط¹ط§ ط¨ط§ظٹط³طھط§ظ†ظ†ط¯ ظˆ طھظˆ ط±ط§ ط§ظ…ط± ظƒظ†ظ†ط¯ طھط§ ظ…ط±ط§ ط³ظژط¨ظ‘ ظƒظ†ظٹ‌ ظˆ ط§ط² ظ…ظ†â€Œ ط¨ظٹط²ط§ط±ظٹ‌ ط¨ط¬ظˆط¦ظٹ‌آ»طں ط­ظڈط¬ط± ع¯ظپطھ‌:  ط£ط¹ظڈظˆط°ظڈ ط¨ظگط§ظ„ظ„ظ‡ظگ ظ…ظگظ†ظ’ ط°ظژظ„ظگظƒظژ ‌طŒ آ«ظ…ظ†â€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط§ط¬ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظ¾ظ†ط§ظ‡â€Œ ظ…ظٹط¨ط±ظ…‌آ»â€Œ.

 ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظپط±ظ…ظˆط¯â€Œ:  ظˆظژط§ظ„ظ„ظ‡ظگ ط¥ظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ظƒظژط§ط¦ظ†ظŒâ€ŒطŒ ظپظژط¥ط°ظژط§ ظƒظژط§ظ†ظژ ط°ظژظ„ظگظƒظژ ظپظژط³ظڈط¨ظ‘ظژظ†ظگظٹ‌ ظˆظژ ظ„ط§ظژ طھظژطھظژط¨ظژط±ظ‘ط£ظڈ ظ…ظگظ†ظ‘ظٹ‌‌طŒ ظپظژط¥ظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ظ…ظژظ†ظ’ طھظژط¨ظژط±ظ‘ظژط£ ظ…ظگظ†ظ‘ظٹ‌ ظپظگظٹ‌ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹظژط§ ط¨ظژط±ظگط¦ظ’طھظڈ ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ظڈ ظپظگظٹ‌ ط§ظ„ط§ظ’ط®ظگط±ظژط©ظگ‌طŒ  آ«ط³ظˆع¯ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ط± ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ظ…ظٹط´ظˆط¯â€ŒطŒ ع†ظˆظ†â€Œ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ط´ط¯ طھظˆ ظ…ط±ط§ ط³ط¨ظ‘ ط¨ظƒظ†â€Œ ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ط§ط² ظ…ظ†â€Œ ط¨ط±ط§ط¦طھ‌ ظ…ط¬ظˆظٹ‌‌طŒ ط²ظٹط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± ظƒط³â€Œ ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ ط§ط² ظ…ظ†â€Œ ط¨ظٹط²ط§ط±ظٹ‌ ط¬ظˆظٹط¯â€ŒطŒ ظ…ظ†â€Œ ط§ط² ط¢ط®ط±طھ‌ ط§ط² ط§ظˆ ط¨ظٹط²ط§ط±ظ…‌آ»â€Œ.

 ط·ط§ظˆظˆط³â€Œ ظٹظ…ط§ظ†ظٹ‌ ع¯ظˆظٹط¯â€Œ: ط­ظڈط¬ط± ط¨ط¯ط±ظٹ‌ ط±ط§ ط­ط¬ظ‘ط§ط¬â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظٹظˆط³ظپ‌ ط«ظ‚ظپظٹ‌ ع¯ط±ظپطھ‌ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ظ…ط± ظƒط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط±ط§ ط³ط¨ظ‘ ظƒظ†ط¯â€Œ. ط­ط¬ط± ط¨ط± ظپط±ط§ط² ظ…ظ†ط¨ط± ط±ظپطھ‌ ظˆ ع¯ظپطھ‌:  ط£ظژظٹظ€ظ‘ظڈظ‡ظژط§ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط§ط³ظڈ‌طŒ ط¥ظ†ظ‘ظژ ط£ظ…ظگظٹط±ظژظƒظڈظ…ظ’ ظ‡ظژط°ظژط§ ط£ظژظ…ظژط±ظژظ†ظگظٹ‌ ط£ظ†ظ’ ط£ظ„ظ’ط¹ظژظ†ظ’ ط¹ظژظ„ظگظٹظ‘ظ‹ط§â€ŒطŒ ط£ظ„ط§ظژ ظپظژط§ظ„ظ’ط¹ظژظ†ظڈظˆظ‡ظڈ[180] ظ„ظژط¹ظژظ†ظژظ‡ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ‌طŒ  آ«ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ظٹط± ط´ظ…ط§ ظ…ط±ط§ ط§ظ…ط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط±ط§ ظ„ط¹ظ†طھ‌ ظƒظ†ظ…‌‌طŒ ط¢ع¯ط§ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظٹط¯ ط´ظ…ط§ ط§ظˆ ط±ط§ ظ„ط¹ظ†طھ‌ ظƒظ†ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظٹط´â€Œ ظ„ط¹ظ†طھ‌ ظƒظ†ط¯آ»â€Œ.[181]

    *  *  *    

 ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ: ظˆظ„ظٹط¯ط¨ظ†â€Œ ط­ط§ط±ط«â€Œ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط§ط² ط¢ظ†ط­ط¶ط±طھ‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌:  ط£ظژظٹظ€ظ‘ظڈظ‡ظژط§ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط§ط³ظڈ ط¥ظ†ظ‘ظٹ‌ ط¯ظژط¹ظژظˆظ’طھظڈظƒظڈظ…ظ’ ط¥ظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ’ط­ظژظ‚ظ‘ظگ ظپظژطھظژظˆظژظ„ظ‘ظژظٹظ’طھظڈظ…ظ’ ط¹ظژظ†ظ‘ظگظٹ‌‌طŒ ظˆظژ ط¶ظژط±ظژط¨ظ’طھظڈظƒظڈظ…ظ’ ط¨ظگط§ظ„ط¯ظ‘ظگط±ظ‘ظژط©ظگ ظپظژط£ط¹ظ’ظٹظڈظٹظ’طھظڈظ…ظڈظˆظ†ظگظٹ‌‌. ط£ظ…ظژط§ ط¥ظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ط³ظژظٹظژظ„ظگظٹظƒظڈظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظ’ ط¨ظژط¹ظ’ط¯ظگظٹ‌ ظˆظڈظ„ط§ظژط©ظŒ ظ„ط§ظژ ظٹظژط±ظ’ط¶ظژظˆظ’ظ†ظژ ظ…ظگظ†ظ’ظƒظڈظ…ظ’ ط¨ظگظ‡ظژط°ظژط§ ط­ظژطھظ‘ظژظٹ‌ ظٹظڈط¹ظژط°ظ‘ظگط¨ظڈظˆظƒظڈظ…ظ’ ط¨ظگط§ظ„ط³ظ‘ظگظٹظژط§ط·ظگ ظˆظژط§ظ„ظ’ط­ظژط¯ظگظٹط¯ظگ‌. ط¥ظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ظ…ظژظ†ظ’ ط¹ظژط°ظ‘ظژط¨ظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط§ط³ظژ ظپظگظٹ‌ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹظژط§ ط¹ظژط°ظ‘ظژط¨ظژظ‡ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ ظپظگظٹ‌ ط§ظ„ط¢ط®ظگط±ظژط©ظگ‌. ظˆظژ ط¢ظٹظژط©ظŒ ط°ظژظ„ظگظƒظژ ط£ظ†ظ’ ظٹظژط£ظ’طھظگظٹظژظƒظڈظ…ظ’ طµظژط§ط­ظگط¨ظڈ ط§ظ„ظ’ظٹظژظ…ظژظ†ظگ ط­ظژطھظ‘ظژظٹ‌ ظٹظژط­ظگظ„ظ‘ظژ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژ ط£ط¸ظ’ظ‡ظڈط±ظگظƒظڈظ…ظ’ ظپظژظٹظژط£ط®ظڈط°ظڈ ط§ظ„ظ’ط¹ظڈظ…ظ‘ظژط§ظ„ظژ ظˆظژ ط¹ظڈظ…ظ‘ظژط§ظ„ظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظڈظ…ظ‘ظژط§ظ„ظگ‌طŒ ط±ظژط¬ظڈظ„ظŒ ظٹظڈظ‚ظژط§ظ„ظژ ظ„ظژظ‡ظڈ‌: ظٹظڈظˆظ’ط³ظڈظپظڈ ط¨ظ’ظ†ظڈ ط¹ظڈظ…ظژط±ظژ‌.[182]

 آ«ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظ…ظ†â€Œ ط´ظ…ط§ ط±ط§ ط¨ط³ظˆظٹ‌ ط­ظ‚ظ‘ ط¯ط¹ظˆطھ‌ ظƒط±ط¯ظ…‌ ظˆ ط´ظ…ط§ ط§ط² ظ…ظ†â€Œ ط§ط¹ط±ط§ط¶â€Œ ظƒط±ط¯ظٹط¯ ظˆ ط´ظ…ط§ ط±ط§ ط¨ط§ طھط§ط²ظٹط§ظ†ط©â€Œ ط¯ط³طھظٹ‌ ظƒظˆع†ظƒâ€Œ ط²ط¯ظ…‌ ظˆ ط´ظ…ط§ ظ…ط±ط§ ط®ط³طھظ‡â€Œ ظƒط±ط¯ظٹط¯â€Œ. ط¢ع¯ط§ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ظ…ظ†â€Œ ط¯ظٹط±ظٹ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ظ¾ط§ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ظˆط§ظ„ظٹط§ظ†â€Œ ظˆ ط­ط§ظƒظ…ط§ظ†ظٹ‌ ط§ظ…ظˆط± ط´ظ…ط§ ط±ط§ ط¯ط± ط¯ط³طھ‌ ظ…ظٹع¯ظٹط±ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط¯ط§ط± (ط²ط¯ظ†â€Œ ط¨ط§ طھط§ط²ظٹط§ظ†ط©â€Œ ط¯ط³طھظٹ‌) ط§ظƒطھظپط§ ظ†ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط± ط´ظ…ط§ ط®ظˆط´ط§ظٹظ†ط¯ ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ظ†ط¯ طھط§ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ ط±ط§ ط¨ط§ ط´ظ„ط§ظ‘ظ‚‌ظ‡ط§ ظˆ ط¨ط§ ط¢ظ‡ظ†â€Œ (ط´ظ…ط´ظٹط± ظˆ ط®ظ†ط¬ط± ظˆ ط؛ظڈظ„‌) ط¹ط°ط§ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯â€Œ. طھط­ظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ طµط­ظ‘طھ‌ ع¯ظپطھط§ط± ظ…ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط¢ظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ ظٹظژظ…ظژظ†ظٹ‌ ط¨ط³ظˆظٹ‌ ط´ظ…ط§ ظ…ظٹ‌ط¢ظٹط¯ طھط§ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط´ظ…ط§ ط¯ط§ط®ظ„‌ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ظˆ ط´ط±ظˆط¹â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھع¯ظٹط± ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ط¹ظڈظ…ظ‘ط§ظ„‌ ظˆ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…طھطµط¯ظ‘ظٹ‌ ظ…ظ†طµط¨â€Œ ط§ط¯ط§ط±ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظˆ ط¯ط³طھع¯ظٹط± ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ط¹ظڈظ…ظ‘ط§ظ„‌ ط¹ظڈظ…ظ‘ط§ظ„‌ ظˆ ط²ظٹط±ط¯ط³طھط§ظ†â€Œ ظˆ ظپط±ظ…ط§ظ†ط¨ط±ط¯ط§ط±ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط·ط¨ظ‚ط©â€Œ ط¹ظڈظ…ظ‘ط§ظ„‌‌. ظˆ ط§ظˆ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ظٹظˆط³ظپ‌ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ…ط± ع¯ظˆظٹظ†ط¯آ»â€Œ.

 ط´ظٹط®â€Œ ظ…ظپظٹط¯ ع¯ظˆظٹط¯â€Œ: ظˆ ط¬ط±ظٹط§ظ†â€Œ ظ‡ظ…‌ ط§ط² ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ط­ط¶ط±طھ‌ ط®ط¨ط± ط¯ط§ط¯â€Œ.[183]

 *  *  *

 ظˆ ط¯ط± ط§ظ…ط«ط§ظ„‌ ظˆط§ط±ط¯ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط­ط¶ط±طھ‌ طµط§ط¯ظ‚‌ ط£ط¨ظٹط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± طھط´ظٹظ‘ط¹â€Œ ظˆ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظ…طھظ‘ظ‡ظ…‌ ط¨ظˆط¯ ط´ط±ظˆط¹â€Œ ظƒط±ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط«ظ†ط§ ع¯ظپطھظ†â€Œ ظˆ طھط¹ط±ظٹظپ‌ ظˆ طھظ…ط¬ظٹط¯ ط§ط² ط§ظˆ ظ†ظ…ظˆط¯ظ†â€Œâ€ŒطŒ ط­ط¶ط±طھ‌ ع¯ظپطھ‌:  ط£ظ†ظژط§ ط¯ظڈظˆظ†ظژ ظ…ظژط§ طھظژظ‚ظڈظˆظ„ط°â€ŒطŒ ظˆظژ ظپظژظˆظ’ظ‚ظژ ظ…ظژط§ طھظژط¸ظڈظ†ظ‘ظڈ ظپظگظٹ‌ ظ†ظژظپظ’ط³ظگظƒظژ‌طŒ   آ«ظ…ظ†â€Œ ظƒظˆع†ظƒطھط±ظ…‌ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ طھط¹ط±ظٹظپظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ظٹ‌ ظˆ ط¨ط§ظ„ط§طھط±ظ…‌ ط§ط² ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ†ظپط³â€Œ ط®ظˆط¯طھ‌ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ظ…ظ†â€Œ ع¯ظ…ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط±ظٹ‌‌.

 ظˆ ظ†ط§ط´ظٹ‌ ع¯ظˆظٹط¯â€Œ:

 ظ„ظژظ‡ظڈ ظپظگظٹ‌ ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ظˆظژط¬ظ’ظ‡ظچ ط³ظگظ…ظژط© ظŒطھظڈظ†ظ’ط¨ط¦ظڈ ط¹ظژظ†ظگ ط§ظ„ط¹ظژظ‚ظ’ط¯ظگ             ظپظژطھظژط³ظ’ظ‚ظژظٹ‌ ط§ظ„ط±ظ‘ظگط¬ط³ظژ ط¨ط§ظ„ط؛ظژظٹظ‘ظگ ظˆظژ طھظژط­ظ’ط¸ظژظٹ‌ ط§ظ„ط¨ط±ظ‘ظژ ط¨ط§ظ„ط±ظ‘ظڈط´ط¯ظگ[184]

 آ«ط§ط² ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ط¯ط± ظ‡ط± ط¬ط§ط¦ظٹ‌ ظˆ ط¯ط± ظ‡ط± ظˆط¬ظ‡ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ظ…طھظˆط¬ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ط¹ظ„ط§ظ…طھ‌ ظˆ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§طµظ„‌ ظˆ ط§ط³ط§ط³â€Œ ظˆ ط±ظٹط´ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ†ظٹط§ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ع†ظٹط² ط®ط¨ط±ط¯ط§ط± ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯â€ŒطŒ ظˆ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¹ظ„ط§ظ…طھ‌ ظˆ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡â€Œâ€ŒطŒ ظ¾ظ„ظٹط¯ظٹ‌ ظˆ ط²ط´طھظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ظٹ‌ ظˆ ط¶ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¢ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ظ†ظٹظƒظٹ‌ ظˆ ط®ظˆط¨ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط±ط§ظ‡ظ†ظ…ط§ط¦ظٹ‌ ظˆ ط§ط±ط´ط§ط¯ ط¨ظ‡ط±ظ‡â€Œظ…ظ†ط¯ ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط§ظ†ط¯آ»â€Œ.

 ظˆ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ…ط¹ط±ظپطھ‌ ظˆ طھط§ط±ظٹط®â€Œآ» ط§ط² ظ†ظژط³ظˆظژظٹ‌ ظˆط§ط±ط¯ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌: ط±ظژط²ظٹظ†â€Œ ط؛ط§ظپظ‚ظٹ‌ ع¯ظپطھ‌: ظ…ظ†â€Œ ط§ط² ط¹ظ„ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹط·ط§ظ„ط¨â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط´ظ†ظٹط¯ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظپطھ‌:  ظٹظژط§ ط£ظژظ‡ظ„ظژ ط§ظ„ط¹ظگط±ظژط§ظ‚ظگ ط³ظژظٹظڈظ‚ظ’طھظژظ„ظڈ ظ…ظگظ†ظƒظڈظ…‌ ط³ظژط¨ظ’ط¹ظژط©ظڈ ط¨ظگط¹ظژط°ظ’ط±ط§ط،ظژ‌طŒ ظ…ظژط«ظژظ„ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظƒظژظ…ظژط«ظژظ„ظگ ط£طµط­ظژط§ط¨ظگ ط§ظ„ط§ط®ظ’ط¯ظڈظˆط¯ظگ[185] آ«ط§ظٹ‌ ط§ظ‡ظ„‌ ط¹ط±ط§ظ‚‌ ط¨ط²ظˆط¯ظٹ‌ ط§ط² ط´ظ…ط§ ظ‡ظپطھ‌ ظ†ظپط± ط¯ط± ط¹ط°ط±ط§ط،[186] ظƒط´طھظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆظ†ط¯â€ŒطŒ ظ…ظژط«ظژظ„‌ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظ…ظژط«ظژظ„‌ ط£طµط­ط§ط¨â€Œ ط§ظڈط®ط¯ظˆط¯ ط§ط³طھ‌آ»â€Œ. ظˆ ط­ظڈط¬ط± ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¯ظٹ‌ ظˆ ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ط§ظˆ ط¯ط± ط¹ط°ط±ط§ط، ظƒط´طھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ†ط¯â€Œ.

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

ط§ط®ط¨ط§ط± ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط§ط² ظƒط´طھظ‡ ط´ط¯ظ† ط­ط¬ط± ط¨ظٹ ط¹ط¯ظٹ

 ط­ط¬ط± ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¯ظٹ‌ ظƒظگظ†ط¯ظٹ‌ ظƒظˆظپظٹ‌ ط§ط² ط§ط¹ط§ط¸ظ…‌ ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظˆ ط§ط² ط§ط¨ط¯ط§ظ„‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ط³طھ‌‌. ط¯ط± ظƒظٹط§ط³طھ‌ ظˆ ط²ظ‡ط¯ ظˆ ط¹ط¨ط§ط¯طھ‌‌طŒ ط¯ط± ط¹ط±ط¨â€Œ ظ…ط´ظ‡ظˆط± ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌. ع¯ظˆظٹظ†ط¯ ط´ط¨ط§ظ†ظ‡â€Œط±ظˆط²ظٹ‌ ظ‡ط²ط§ط± ط±ظƒط¹طھ‌ ظ†ظ…ط§ط² ظ…ظٹ‌ع¯ط²ط§ط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌. ط§طµط­ط§ط¨â€Œ طھط±ط§ط¬ظ…‌ ظˆ ط±ط¬ط§ظ„‌‌طŒ ط­ط§ظ„‌ ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظپطµظ„ط§ظ‹ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯â€Œ. ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط§ط¨ظ†â€Œ ط§ط«ظٹط± ط¯ط± آ«ط§ظڈط³ط¯ ط§ظ„ط؛ط§ط¨ط©â€Œآ» ظˆ ظ…ط§ ط§ظٹظ†ظƒâ€Œ ط§ط² آ«ط§ط³طھظٹط¹ط§ط¨â€Œآ» ط§ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط¨ظ‘ط± ط£ظ†ط¯ظ„ط³ظٹ‌ ظ‚ط¯ط±ظٹ‌ ط§ط² ط­ط§ظ„‌ ظˆ ط®طµظˆطµظٹظ‘ط§طھ‌ ظˆظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…‌‌.

 ط­ظڈط¬ط± ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¯ظٹ‌ ظƒظ†ط¯ظٹ‌  ط§ط² ظپط¶ظ„ط§ط، ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ طµظگط؛ظژط±  ط³ظ†ظ‘ ط§ط² ط¨ط²ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ط­ط³ظˆط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌. ط¯ط± ط¬ظ†ع¯â€Œ طµظپظ‘ظٹظ†â€Œ ط±ظٹط§ط³طھ‌ ظ„ط´ظƒط± ظƒظگظ†ط¯ظژظ‡â€Œ ط±ط§ ط¯ط§ط´طھ‌ ظˆ ط¯ط± ط¬ظ†ع¯â€Œ ظ†ظ‡ط±ظˆط§ظ†â€Œ ظ…ظژظٹط³ط±ط©â€Œ ظ„ط´ع¯ط± ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ط§ظˆ ط¨ظˆط¯â€Œ. ع†ظˆظ†â€Œ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظٹط§ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط§ط¨ظٹظ‡â€Œ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط¹ط±ط§ظ‚‌ ظˆ ظ…ط§ظˆط±ط§ط، ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط¯ط§ط¯ ظˆ ط²ظٹط§ط¯ ط§ط² ط³ظˆط، ط³ظٹط±طھ‌ ظˆ ط؛ظ„ط¸طھ‌ ظˆ طھظ†ط¯ظٹ‌‌طŒ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± طھظˆط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط´طھ‌ ط¸ط§ظ‡ط± ظ†ظ…ظˆط¯â€ŒطŒ ط­ظڈط¬ط± ط¨ظ†â€Œ ط¹ظژط¯ظٹ‌ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط¹ط±ط§ظ‚‌ ط®ظ„ط¹â€Œ ظƒط±ط¯ ظˆ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط®ظ„ط¹â€Œ ظ†ظƒط±ط¯ ظˆ ط¬ظ…ط§ط¹طھظٹ‌ ط§ط² ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ظˆ ط´ظٹط¹ظٹط§ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط§ط² ط­ظڈط¬ط± ظ¾ظٹط±ظˆظٹ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯â€Œ. ظˆ ط±ظˆط²ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط²ظٹط§ط¯ ط¯ط± ط¢ظ…ط¯ظ†â€Œ ظ†ظ…ط§ط² طھط£ط®ظٹط± ظƒط±ط¯â€ŒطŒ ط­ظڈط¬ط± ظˆ ط§طµط­ط§ط¨ط´â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط§ ط±ظٹع¯â€Œ ط²ط¯ظ†ط¯â€Œ.

 ط²ظٹط§ط¯ ط¬ط±ظٹط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ظ†ظˆط´طھ‌ ظˆ ط§ظˆ ط§ظ…ط± ظƒط±ط¯ طھط§ ط­ظڈط¬ط± ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط²ط¯ ظˆظٹ‌ ط¨ظپط±ط³طھط¯â€Œ. ط²ظٹط§ط¯â€ŒطŒ ط­ظڈط¬ط± ط±ط§ ط¯ط± ط²ظ…ط±ط©â€Œ ط¯ظˆط§ط²ط¯ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ ط¯ظٹع¯ط± ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ…ع¯ظٹ‌ ط¯ط± ط؛ظ„ظ‘ ط¢ظ‡ظ†ظٹظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظ†ط¬ظٹط± ظƒط´ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ط¨ط§ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ظٹ‌ ظˆط§ط«ظ„‌ ط¨ظ†â€Œ ط­ط°ط¬ط± ط­ظژط¶ظ’ط±ظژظ…ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط§ط±ط³ط§ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯â€Œ. ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط´ط´â€Œ ظ†ظپط± ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظƒط´طھ‌ ظˆ ط´ط´â€Œ ظ†ظپط± ط±ط§ ط²ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ†ع¯ظ‡ط¯ط§ط´طھ‌ ظˆ ط­ظڈط¬ط± ط¨ظ†â€Œ ط¹ظژط¯ظگظٹظ‘ ط¯ط± ط¬ظ…ظ„ط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط´ط´â€Œ طھظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظƒط´طھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ†ط¯â€Œ.

 ع†ظˆظ†â€Œ ط®ط¨ط± ط¨ظ‡â€Œ ط؛ظ„ظ‘ ظƒط´ظٹط¯ظ†â€Œ ط­ظڈط¬ط± ظˆ ط§طµط­ط§ط¨ط´â€Œ طھظˆط³ط·â€Œ ط²ظٹط§ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ط§ظٹط´ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡â€Œ ط±ط³ظٹط¯â€ŒطŒ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط±ظ‘ط­ظ…ظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط­ط§ط±ط«â€Œ ط¨ظ†â€Œ ظ‡ظگط´ط§ظ…‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط¯ط± ط´ط§ظ…‌ ظپط±ط³طھط§ط¯ ظˆ ظ¾ظٹط§ظ…‌ ط¯ط§ط¯ ظƒظ‡â€Œ:  ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظپظگظٹ‌ ط­ظڈط¬ط± ظˆ ط£طµط­ظژط§ط¨ظگظ‡ظگ  آ«ط®ط¯ط§ ط±ط§ ط®ط¯ط§ ط±ط§ ط¯ط± ظ†ط¸ط± ط¨ع¯ظٹط± ط¯ط± ط¨ط§ط±ط©â€Œ ط­ظڈط¬ظ’ط± ظˆ ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ط§ظˆآ» ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط±ظ‘ط­ظ…ظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط­ط§ط±ط«â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ط§ظ…‌ ط±ط³ظٹط¯â€ŒطŒ ط¯ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط­ظڈط¬ط± ظˆ ظ¾ظ†ط¬â€Œ ظ†ظپط± ط§ط² ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ظƒط´طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯â€Œ.

 ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط±ط­ظ…ظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط­ط§ط±ط«â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌: ط­ظگظ„ظ…‌ ط§ط¨ظˆط³ظپظٹط§ظ†â€Œ ط§ط² طھظˆ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ط­ط¬ط± ظˆ ط§طµط­ط§ط¨ط´â€Œ ط¯ط± ظƒط¬ط§ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ†â€Œ ط´ط¯طں ع†ط±ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ط§ظ†â€Œظ‡ط§ ط­ط¨ط³â€Œ ظ†ظƒط±ط¯ظٹ‌ طھط§ ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ظˆط³ظٹظ„ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ط¹ط±ط¶â€Œ ظ…ط±ط¶â€Œ ط·ط§ط¹ظˆظ†â€Œ ط¯ط±ط¢ظˆط±ظٹ‌ ظˆ ط¨ط¯ظٹظ†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط¨ظ…ظٹط±ظ†ط¯طں ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌: ع†ظˆظ†â€Œ ظ…ط«ظ„‌ طھظˆ ط¯ط± ظ‚ظˆظ…‌ ظ…ظ†â€Œ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ†ظ…ظٹ‌ط´ط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ظپظƒط± ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط¸ط± ظ…ظ†â€Œ ظ†ظٹط§ظ…ط¯â€Œ.

 ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط±ظ‘ط­ظ…ظ†â€Œ ع¯ظپطھ‌: ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظ‚ط³ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظٹع¯ط± ط¹ط±ط¨â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھظˆ ط­ظ„ظ…ظٹ‌ ط±ط§ ظˆ ط±ط£ظٹ‌ ظˆ طھط¯ط¨ظٹط±ظٹ‌ ط±ط§ ظ†ظ…ظٹ‌ط´ظ†ط§ط³ط¯â€Œ. ع¯ط±ظˆظ‡ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط± ط§ط³ط§ط±طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط²ط¯ طھظˆ ط¢ظˆط±ط¯ظ†ط¯ ظƒط´طھظٹ‌طں ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌: ظ¾ط³â€Œ ظ…ظ†â€Œ ع†ظƒط§ط± ظƒظ†ظ…‌طں ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط²ظٹط§ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ظ†ط§ظ…ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظ†ظˆط´طھ‌ ظˆ ط§ظ…ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ طھط´ط¯ظٹط¯ ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ ظˆ ظ…طھط°ظƒط± ظ…ظٹط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ظ…ظ†â€Œ ط¨ط²ظˆط¯ظٹ‌ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظ¾ط§ط±ع¯ظٹ‌ ظˆ ع¯ط³ظٹط®طھع¯ظٹ‌ ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ظ†ظ…ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط§ط¨ظ„‌ ظˆطµظ„ظ‡â€Œ ط²ط¯ظ†â€Œ ظ†ط¨ط§ط´ط¯â€Œ.

 ظˆ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ط±ظٹط§ظ†â€Œâ€ŒطŒ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡â€Œ ط¢ظ…ط¯ ظˆ ط¨ط± ط¹ط§ظٹط´ظ‡â€Œ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯â€Œ. ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ†â€Œ ط³ط®ظ†ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط§ظٹط´ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط§ظˆ ع¯ظپطھ‌ ظƒط´طھظ†â€Œ ط­ظڈط¬ط± ط¨ظˆط¯ ط¯ط± ط¶ظ…ظ†â€Œ ع¯ظپطھط§ط± ط·ظˆظٹظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¯ظˆ ظ†ظپط± ط¬ط§ط±ظٹ‌ ط´ط¯â€ŒطŒ ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ ط¹ط§ط¦ط´ظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌: ظ…ط±ط§ ط¨ط± ط­ظڈط¬ط± ظˆط§ع¯ط°ط§ط± طھط§ ط¯ط± ظ†ط²ط¯ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ظ…ط§ظ†â€Œ ظ…ظ„ط§ظ‚ط§طھ‌ ط­ط§طµظ„‌ ط´ظˆط¯â€Œ.

 ظ…ط­ظ„ظ‘ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ط­ظڈط¬ط± ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¯ظٹ‌ ظˆ ظٹط§ط±ط§ظ†ط´â€Œ ظƒط´طھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظژط±ط¬â€Œ ط¹ظژط°ظ’ط±ط§ط، ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ط§ط³طھ‌‌. ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ط®ظˆط§ط³طھظ†ط¯ ع¯ط±ط¯ظ†â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط²ظ†ظ†ط¯â€ŒطŒ ط¯ظˆ ط±ظƒط¹طھ‌ ظ†ظ…ط§ط² ظ…ط®طھطµط± ط¨ط¬ط§ظٹ‌ ط¢ظˆط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ظ‡ظ„‌ ط§ظˆ ط­ط¶ظˆط± ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ ع¯ظپطھ‌: ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ظƒط´طھظ†â€Œ ظ…ظ†â€Œâ€ŒطŒ ط؛ظ„‌ ظˆ ط²ظ†ط¬ظٹط± ط¢ظ‡ظ†ظٹظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² ظ…ظ†â€Œ ط¨ط± ظ†ط¯ط§ط±ظٹط¯ ظˆ ط®ظˆظ†ظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط§ ظ…ط´ظˆط¦ظٹط¯â€ŒطŒ ط²ظٹط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ظ…‌ ط±ط§ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ظ‡ط¬â€Œ ظ…ظ„ط§ظ‚ط§طھ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ…‌‌.

 ظˆ ط§ط² ظ…ط¨ط§ط±ظƒâ€Œ ط¨ظ†â€Œ ظپط¶ط§ظ„ظ‡â€Œ ظˆط§ط±ط¯ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظپطھ‌: ط´ظ†ظٹط¯ظ…‌ ط§ط² ط­ط³ظ†â€Œ ط¨طµط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ظ†ط§ظ…‌ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ظˆ ظƒط´طھظ†â€Œ ط§ظˆ ط­ظڈط¬ط± ظˆ ظٹط§ط±ط§ظ†ط´â€Œ ط±ط§ ط¨ط±ط¯â€ŒطŒ ع¯ظپطھ‌:  ظˆظژظٹظ’ظ„ظŒ ظ„ظگظ…ظژظ†â€Œ ظ‚ظژطھظژظ„ظژ ط­ظڈط¬ظ’ط±ط§ظ‹ ظˆظژ ط§طµط­ظژط§ط¨ظژ ط­ظڈط¬ظ’ط±ظچ  آ«ط§ظٹ‌ ظˆط§ظٹ‌ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط­ظڈط¬ظ’ط± ط±ط§ ظˆ ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ط­ظڈط¬ظ’ط± ط±ط§ ظƒط´طھ‌آ»â€Œ.

 ظˆ ط§ط­ظ…ط¯ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹط¯â€Œ: ظ…ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظٹط­ظٹظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ط³ظ„ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ع¯ظپطھظ…‌:  ط£ط¨ظژظ„ظژط؛ظژظƒظژ ط£ظ†ظ‘ظژ ط­ظڈط¬ظ’ط±ط§ظ‹ ظƒظژط§ظ†ظژ ظ…ظڈط³ظ’طھظژط¬ظژط§ط¨ظژ ط§ظ„ط¯ظ‘ظژط¹ظ’ظˆظژط©ظگآ»  آ«ط¢ظٹط§ ط¨ظ‡â€Œ طھظˆ ط±ط³ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط­ظڈط¬ط± ظ…ط³طھط¬ط§ط¨â€Œ ط§ظ„ط¯ظ‘ط¹ظˆظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯آ»طں ظ‚ظژط§ظ„ظژ: ظ†ظژط¹ظژظ…ظ’‌طŒ ظˆظژ ظƒظژط§ظ†ظژ ظ…ظگظ†â€Œ ط£ظژظپظژط§ط¶ظگظ„ظگ ط£ظژطµظ’ط­ظژط§ط¨ظگ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط¨ظگظٹظ‘ظگ طµظژظ„ظ‘ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ (ظˆظژط¢ظ„ظگظ‡ظگ) ظˆظژط³ظژظ„ظ‘ظژظ…ظژ‌. ع¯ظپطھ‌: ط¢ط±ظٹ‌‌طŒ ظˆ ط­ظڈط¬ظ’ط± ط§ط² ط§ظپط§ط¶ظ„‌ ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌آ»â€Œ.

 ظˆ ظ…ط§ ط§ط² ط£ط¨ظˆط³ط¹ظٹط¯ ظ…ظژظ‚ط¨ظڈط±ظٹ‌ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌: ع†ظˆظ†â€Œ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط­ط¬â€Œ ظƒط±ط¯â€ŒطŒ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط²ظٹط§ط±طھ‌ ط¢ظ…ط¯ ظˆ ط§ط² ط¹ط§ط¦ط´ظ‡â€Œ ط§ط°ظ†â€Œ ط®ظˆط§ط³طھ‌ طھط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ظ„ط§ظ‚ط§طھ‌ ط¨ط§ ط§ظˆ ط¨ط±ظˆط¯ ظˆ ط¹ط§ط¦ط´ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ط§ط°ظ†â€Œ ط¯ط§ط¯â€Œ. ع†ظˆظ†â€Œ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ظ†ط´ط³طھ‌‌طŒ ط¹ط§ط¦ط´ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ع¯ظپطھ‌: ط§ظٹ‌ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط¢ظٹط§ طھظˆ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط± ط§ظ…ط§ظ†â€Œ ظٹط§ظپطھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط¯ط± ظ‚طµط§طµâ€Œ ط®ظˆظ†â€Œ ط¨ط±ط§ط¯ط±ظ…‌: ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¨ظٹ‌ ط¨ظƒط± ظƒط³ظٹ‌ ط±ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ†â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظ…‌ طھط§ طھظˆ ط±ط§ ط¨ظƒط´ط¯طں ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌: ط¯ط± ط®ط§ظ†ط©â€Œ ط§ظ…ط§ظ†â€Œ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌. ط¹ط§ط¦ط´ظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌: ط§ظٹ‌ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط¯ط± ظƒط´طھظ†â€Œ ط­ظڈط¬ط± ظˆ ظٹط§ط±ط§ظ†ط´â€Œ ط§ط² ط®ط¯ط§ ظ†طھط±ط³ظٹط¯ظٹ‌طں ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌: ظƒط³ظٹ‌ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظƒط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط´ظ‡ط§ط¯طھ‌ ط¨ط± ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌.

 ظˆ ط§ط² ظ…ظژط³ط±ظˆظ‚‌ ط¨ظ†â€Œ ط£ط¬ظ’ط¯ظژط¹â€Œ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط§ط² ط¹ط§ط¦ط´ظ‡â€Œ ط´ظ†ظٹط¯ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظپطھ‌: ط£ظ…ظژط§ ظˆظژط§ظ„ظ„ظ‡ظگ ظ„ظژظˆظ’ ط¹ظژظ„ظگظ…ظژ ظ…ظڈط¹ظژط§ظˆظگظٹظژط©ظڈ ط£ظ†ظ‘ظژ ط¹ظگظ†ط¯ظژ ط£ظ‡ظ’ظ„ظگ ط§ظ„ظƒظڈظˆظپظژط©ظگ ظ…ظژظ†ظژط¹ظژط©ظ‹ ظ…ظژط§ ط§ط¬ظ’طھظژط²ظژط§ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط£ظژظ†ظ’ ظٹظژط£ط®ظڈط°ظژ ط­ظڈط¬ظ’ط±ط§ظ‹ ظˆظژ ط£طµظ’ط­ظژط§ط¨ظگظ‡ظگ ظ…ظگظ†â€Œ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظگظ‡ظگظ…ظ’ ط­ظژطھط²ظٹ‌ ظٹظژظ‚ظ’طھظڈظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¨ظگط§ظ„ط´ظ‘ظژط§ظ…ظگ‌طŒ ظˆظژ ظ„ظژظƒظگظ†ظ‘ظژ ط§ط¨ظ’ظ†ظژ ط¢ظƒظگظ„ظژط©ظگ ط§ظ„ط§ظƒط¨ط§ط¯ظگ ط¹ظژظ„ظگظ…ظژ ط£ظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ظ‚ظژط¯ظ’ ط°ظژظ‡ظژط¨ظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط§ط³ظڈ‌طŒ ظˆظژ ط£ظ…ظژط§ ط§ظ„ظ„ظ‡ظگ ط¥ظ†â€Œ ظƒظژط§ظ†ظڈظˆط§ ظ„ظگط¬ظڈظ…ظ’ط¬ظڈظ…ظژط©ظگ ط§ظ„ط¹ظژط±ظژط¨ظگ ط¹ظگط²ظ‘ط§ظ‹ ظˆظژ ظ…ظژظ†ط¹ظژط©ظ‹ ظˆظژظپظگظ‚ظ’ظ‡ظژط§â€Œ. ظˆظژ ظ„ظگظ„ظ‘ظژظ‡ظگ ط¯ظژط±ظ‘ظڈ ظ„ظڈط¨ظژظٹط¯ظچ ط­ظژظٹظ’ط«ظڈ ظٹظژظ‚ظڈظˆظ„ظڈ‌:

 ط°ظژظ‡ظژط¨ظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ظٹظڈط¹ظژط§ط´ظڈ ظپظگظٹ‌ ط£ظƒظ’ظ†ظژط§ظپظگظ‡ظگظ…ظ’           ظˆظژ ط¨ظژظ‚ظگظٹطھظڈ ظپظگظٹ‌ ط®ظژظ„ظژظپظچ ظƒظژط¬ظگظ„ظ’ط¯ظگ ط§ظ„ط§ط¬ظ’ط±ظژط¨ظگ1

 ظ„ط§ظژ ظٹظژظ†ظپظژط¹ظڈظˆظ†ظژ ظˆظژ ظ„ط§ظژ ظٹظڈط±ظ’ط¬ظ‘ظژظٹ‌ ط®ظژظٹظ’ط±ظڈظ‡ظڈظ…ظ’          ظˆظژ ظٹظڈط¹ظژط§ط¨ظڈ ظ‚ظژط§ط¦ظگظ„ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظˆظژ ط¥ظ†ظ’ ظ„ط²ظ…ظ’ ظٹظژط´ظ’ط؛ظژط¨ظگ2

 آ«ط¢ع¯ط§ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظٹط¯â€ŒطŒ ظ‚ط³ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ع¯ط± ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط§ظ‡ظ„‌ ظƒظˆظپظ‡â€Œ ط¹ط²ظ‘طھ‌ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھظٹ‌ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ظ†ط³طھ‌ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¬ط±ط£طھظٹ‌ ط±ط§ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ طھط§ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط­ظڈط¬ط± ظˆ ط§طµط­ط§ط¨â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ظƒظˆظپظٹط§ظ†â€Œ ط¯ط³طھع¯ظٹط± ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط´ط§ظ…‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظƒط´ط¯â€Œ. ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ¾ط³ط± ط®ظˆط±ظ†ط¯ط©â€Œ ط¬ع¯ط±ظ‡ط§ (ظ‡ظ†ط¯ ط¬ع¯ط±ط®ظˆط§ط± ط²ظˆط¬ط©â€Œ ط£ط¨ظˆط³ظپظٹط§ظ†â€Œâ€ŒطŒ ظˆ ظ…ط§ط¯ط± ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط؛ط²ظˆط©â€Œ ط§ط­ط¯â€ŒطŒ ط¬ع¯ط± ط­ط¶ط±طھ‌ ط­ظ…ط²ظ‡â€Œ ط³ظٹظ‘ط¯ ط§ظ„ط´ظ‘ظ‡ط¯ط§ط، ط±ط§ ط¬ظˆظٹط¯) ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظˆ ط´ط®طµظ‘ظٹطھ‌ظ‡ط§ ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ط±ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯ (ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ط¨ط§ ط´ط®طµظٹظ‘طھ‌ ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ظ†ظ…ط§ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌)‌. ط¢ع¯ط§ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظٹط¯ ط³ظˆع¯ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط­ظ‚ظ‘ط§ظ‹ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط³ط±ط§ظ†â€Œ ط¹ط±ط¨â€Œ ظ…ط§ظٹط©â€Œ ط¹ط²ظ‘طھ‌ ظˆ ط¨ط²ط±ع¯ظˆط§ط±ظٹ‌ ظˆ ظپظ‚ط§ظ‡طھ‌ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯â€Œ. ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط± ظ„ظڈط¨ظژظٹظ’ط¯ ط´ط§ط¹ط± ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œ ط±ط­ظ…ط¯ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ط§ط±ط§ظ†â€Œ ط¨ط¨ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:

 1 ظ€ آ«ط±ظپطھظ†ط¯ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¸ظ„ظ‘ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط³طھظ…‌ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظƒظ†ظ…‌‌طŒ ظˆ ظ…ظ†â€Œ ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ظ…ط§ظ†ط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¨ط§ط²ظ…ط§ظ†ط¯ع¯ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ ظ¾ظˆط³طھ‌ ط¨ط¯ظ†â€Œ ط­ظٹظˆط§طھ‌ ط¬ظژط±ظژط¨â€Œط¯ط§ط± ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¨طھظ„ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¶â€Œ ط¬ظژط±ظژط¨â€Œ ظˆ ط³ظˆط¯ط§ ظˆ ع¯ط§ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯ (ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ظƒط³ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ع¯ط°ط´طھع¯ط§ظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط¨ظٹظ†â€Œ ط±ظپطھظ†ط¯ ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ ط­ظٹظˆط§ظ†â€Œ طµط­ظٹط­â€Œ ظˆ ط³ط§ظ„ظ…‌ ظˆ ظپط±ط¨ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ…ط²ط§ظٹط§ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط¯ط§ظ…ط©â€Œ ط­ظٹط§طھ‌ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ط¯ظ…‌ ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط§ط²ظ…ط§ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ظ†ظ‡â€Œ ط³ظ„ط§ظ…طھظٹ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظ†ظ‡â€Œ ظپط±ط¨ظ‡ظٹ‌ ظˆ ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ ظ¾ظˆط³طھ‌ ط´طھط± ظˆ ع¯ط§ظˆ ط¬ط±ط¨â€Œ ط²ط¯ظ‡â€Œ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ†طھظپط§ط¹ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯)‌.

 2 ظ€ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط§ط²ظ…ط§ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ظˆ ط§ط®ظ„ط§ظپ‌ ع¯ط°ط´طھع¯ط§ظ†â€Œâ€ŒطŒ ظ…ظ†ظپط¹طھظٹ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط±ط³ط§ظ†ظ†ظ†ط¯ ظˆ ط§ظ†طھط¸ط§ط± ط®ط¨ط± ظˆ ط±ط­ظ…طھظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظ…ظٹ‌ط±ظˆط¯â€ŒطŒ ظˆ ط§ع¯ط± ظƒط³ظٹ‌ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط³ط®ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظ‚ظ‘ ط¨ع¯ظˆظٹط¯ ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ظ„ط§ظ…طھ‌ ظˆ ط¹ظٹط¨â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظٹ‌ع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ط§ع¯ط± ع†ظ‡â€Œ طھظ‡ظٹظٹط¬â€Œ ط´ط±ظ‘ ظˆ ظپط³ط§ط¯ ظ†ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯آ»â€Œ.

 ظˆ ط¯ط± ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¨ط± ظ‚طھظ„‌ ط­ظڈط¬ط± ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¯ظٹ‌‌طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط±ط¨ظٹط¹â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط²ظٹط§ط¯ ط­ط§ط±ط«ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¨ظ†ظٹ‌ ط­ط§ط±ط«â€Œ ط¨ظˆط¯ ظˆ ظ…ط±ط¯ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ظˆ ظپط§ط¶ظ„‌ ط¬ظ„ظٹظ„ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¯ط± ط®ط±ط§ط³ط§ظ†â€Œ ط§ط² ظ†ط§ط­ظٹط©â€Œ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط¹ط§ظ…ظ„‌ ط§ظˆ ط¨ظˆط¯ ط±ط³ظٹط¯ ط®ط¯ط§ظٹ‌ ط¹ط²ظ‘ظˆط¬ظ„ظ‘ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط¹ط§ ط®ظˆط§ظ†ط¯ ظˆ ع¯ظپطھ‌: آ«ط¨ط§ط± ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ط§â€ŒطŒ ط§ع¯ط± ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط±ط¨ظٹط¹â€Œ ط¯ط± ظ†ط²ط¯ طھظˆ ط®ظٹط±ظٹ‌ ظ‡ط³طھ‌ ط¬ط§ظ†â€Œ ظˆظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ ط®ظˆط¯طھ‌ ط¨ط³طھط§ظ†â€Œ ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ط± طھط¹ط¬ظٹظ„‌ ظ†ظ…ط§آ»â€Œ. ط±ط¨ظٹط¹â€Œ ظ‡ظ†ظˆط² ط§ط² ظ†ط´ظٹظ…ظ†ع¯ط§ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط¨ط±ظ†ط®ط§ط³طھظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†ط¬ط§ ط¨ظ…ط±ط¯â€Œ. ظˆ ظ‚طھظ„‌ ط­ظڈط¬ط± ط¨ظ†â€Œ ط¹ط¯ظٹ‌ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡â€Œ ظˆ ظٹظƒâ€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌.[187]     

 *  *  *

ط§ط®ط¨ط§ط± ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط§ط² ظˆظ‚ط§ظٹط¹ ظ¾ط³ ط§ط² ط®ظˆط¯

 ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظپطھظ†ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…طھط°ظƒظ‘ط± ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¯ط± ظƒظˆظپظ‡â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ط¹ط¬ط² ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ†ظٹ‌ ظˆ ط²ط¨ظˆظ†ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط±ط§ ط¯ط± ظ‚ظٹط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط­ظ‚‌ ط¯ظٹط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط·ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط±ط®ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط±ط§ ظ…ط®ط§ط·ط¨â€Œ ط³ط§ط®طھظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌:ظ…ظژط¹ظژ ط£ظژظٹظ‘ظگ ط¥ظ…ط§ظ…‌ ط¨ظژط¹ظ’ط¯ظگظٹ‌ طھظڈظ‚ظژط§طھظگظ„ظڈظˆظ†ظژطں ظˆظژ ط£ظژظٹظ‘ظگ ط¯ط§ط±ظچ ط¨ظژط¹ظ’ط¯ظژ ط¯ظژط§ط±ظگظƒظڈظ…ظ’ طھظژظ…ظ’ظ†ظژط¹ظڈظˆظ†ظژطں ط£ظ…ظژط§ ط¥ظ†ظ‘ظژظƒظڈظ…ظ’ ط³ظژطھظژظ„ظ’ظ‚ظژظˆظ’ظ†ظژ ط¨ظژط¹ظ’ط¯ظگظٹ‌ ط°ظڈظ„ط§ظ‹ ط´ظژط§ظ…ظگظ„ط§ظ‹ ظˆظژ ط³ظژظٹظ’ظپط§ظ‹ ظ‚ظژط§ط·ظگط¹ط§ظ‹ ظˆظژ ظ…ظژط£ط«ظژط±ظژط©ظ‹ ظ‚ظژط¨ظگظٹط­ظژط©ظ‹ ظٹظژطھظ‘ظژط®ظگط°ظڈظ‡ظژط§ ط§ظ„ط¸ظ‘ظژط§ظ„ظگظ…ظڈظˆظ†ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظƒظڈظ…ظ’ ط³ظڈظ†ظ‘ظژط©ظڈ[188]ط³ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ظ…ظ†â€Œ ط¯ط± ط±ظƒط§ط¨â€Œ ظˆ ظ¾ط´طھظٹط¨ط§ظ†ظٹ‌ ظƒط¯ط§ظ…‌ ط§ظ…ط§ظ…ظٹ‌ ط¬ظ†ع¯â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹط¯طں ظˆ ط§ط² ط®ط§ظ†ط©â€Œ ط®ظˆط¯ع¯ط°ط´طھظ‡â€Œâ€ŒطŒ ط§ط² ظƒط¯ط§ظ…‌ ط®ط§ظ†ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¯ظپط§ط¹â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ط¦ظٹط¯ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط±ط§ ط­ظپط¸â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹط¯ ظˆ ظ¾ط§ط³â€Œ ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ظٹط¯طں ط¢ع¯ط§ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ظ…ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط°ظ„ظ‘طھ‌ ط¹ط§ظ…ظ‘ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ…ظ‡ ط´ظ…ط§ ط±ط§ ظپط±ط§ ط¨ع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط´ظٹط± ط¨ط±ظ‘ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ…ط©â€Œ ط´ظ…ط§ ط±ط§ ط§ط² ط¯ظ…‌ ط®ظˆط¯ ط¨ط²ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط®طھطµط§طµâ€Œ ط·ظ„ط¨ظٹ‌ ظˆ ط³ظˆط¯ ط´ط®طµâ€Œ ط®ظˆط§ظ‡ظٹظگ ط²ط´طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط³طھظ…ع¯ط±ط§ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆط´â€Œ ط±ط§ ط¨ط± ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ ط³ظ†ظ‘طھ‌ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط£ط¨â€Œ ظˆ ط¯ظژظٹظ’ط¯ظژظ†ظگ ط®ظˆط¯ ط³ط§ط²ظ†ط¯â€ŒطŒ ط®ظˆط§ظ‡ظٹط¯ ط±ط³ظٹط¯آ»â€Œ.

 *  *  *

 ظˆ ط¨ظ‡ط§ ظ‡ظ„‌ ظƒظˆظپظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯â€Œ:  ط£ظژظ…ظژط§ ط¥ظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ط³ظژظٹظژط¸ظ’ظ‡ظژط±ظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظƒظڈظ…‌ ط±ظژط¬ظڈظ„ظŒ ط±ظژط­ظٹط¨ظڈ ط§ظ„ط¨ظڈظ„ظ’ط¹ظڈظˆظ…ظگ‌طŒ ظ…ظڈظ†ط¯ظژط­ظگظ‚ظڈ ط§ظ„ظژط¨ظ’ط·ظ’ظ†ظگ‌طŒ ظٹظژط£ظƒظڈظ„ظڈ ظ…ظژط§ ظٹظژط¬ظگط¯ظڈ‌طŒ ظˆظژ ظٹظژط·ظ’ظ„ظڈط¨ظڈ ظ…ظژط§ ظ„ط§ظژ ظٹظژط¬ظگط¯ظڈ‌. ظپظژط§ظ‚ظ’طھظڈظ„ظڈظˆظ‡ظڈ‌طŒ ظˆظژ ظ„ظژظ†ظ’ طھظژظ‚ظ’طھظڈظ„ظڈظˆظ‡ظڈ‌طŒ ط£ظ„ط§ظژ ظˆظژ ط¥ظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ط³ظژظٹظژط£ظ…ظڈط±ظڈظƒظڈظ…ظ’ ط¨ظگط³ظژط¨ظ‘ظگظٹ‌ ظˆظژط§ظ„ط¨ظژط±ظژط§ط،ظژط©ظگ ظ…ظگظ†ظ‘ظٹ‌‌. ط£ظ…ظ‘ظژط§ ط§ظ„ط³ظ‘ظگط¨ظ‘ظڈ ظپظژط³ظڈط¨ظ‘ظڈظˆظ†ظگظٹ‌‌طŒ ظˆظژ ط£ظ…ظ‘ظژط§ ط§ظ„ظ’ط¨ظژط±ظژط§ط،ظژط©ظڈ ط¹ظژظ†ظ‘ظگظٹ‌ ظپظژظ„ط§ظژ طھظژطھظژط¨ظژط±ظ‘ظڈظˆط§ ظ…ظگظ†ظ‘ظگظٹ‌‌طŒ ظپظژط¥ظ†ظ‘ظٹ‌ ظˆظڈظ„ظگط¯ظ’طھظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظپظگط·ظ’ط±ظژط©ظگ‌طŒ ظˆظژ ط³ظژط¨ظژظ‚ظ’طھظڈ ط¥ظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ط§ط،ط³ظ’ظ„ط§ظژظ…ظگ ظˆظژط§ظ„ظ’ظ‡ظگط¬ظ’ط±ظژط©ظگ ظ€ ظٹظژط¹ظ’ظ†ظگظٹ‌ ظ…ظڈط¹ظژط§ظˆظگظٹظژط©ظ‹[189]ظ‹   آ«ط¢ع¯ط§ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط²ظˆط¯ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ط¨ط± ط´ظ…ط§ طھط³ظ„ظ‘ط·â€Œ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ط§ط®â€Œ ع¯ظ„ظˆ ظˆ ط´ظƒظ…‌ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ط§ط³طھ‌‌طŒ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظٹط§ط¨ط¯ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط±ط¯ ظˆ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط·ظ„ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯â€Œ. ظ¾ط³â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظƒط´ظٹط¯â€ŒطŒ ظˆ ط£ط¨ط¯ط§ظ‹ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ظٹط¯ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظƒط´ظٹط¯â€Œ. ط¢ع¯ط§ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط´ظ…ط§ ط±ط§ ط§ظ…ط± ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط§ ط³ط¨ظ‘ ظƒظ†ظٹط¯ ظˆ ط§ط² ظ…ظ†â€Œ ط¨ط±ط§ط¦طھ‌ ط¬ظˆط¦ظٹط¯â€Œ. ط§ظ…ظ‘ط§ ط±ط§ط¬ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط¨ظ‘‌طŒ ط´ظ…ط§ ظ…ط±ط§ ط³ط¨ظ‘ ظƒظ†ظٹط¯â€Œ. ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط±ط§ط¬ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ط¦طھ‌‌طŒ ط´ظ…ط§ ط§ط² ظ…ظ†â€Œ ط¨ط±ط§ط¦طھ‌ ظ…ط¬ظˆط¦ظٹط¯â€Œ. ط²ظٹط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط¨ط± ظپط·ط±طھ‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظ…طھظˆظ„ظ‘ط¯ ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌ ظˆ ط¯ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظˆ ظ‡ط¬ط±طھ‌‌طŒ ط³ط¨ظ‚طھ‌ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œط§ظ…‌ ظ€ ظˆ ظ…ط±ط§ط¯ ط­ط¶ط±طھ‌ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط¯â€ŒطŒ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌آ»â€Œ.

*  *  *

 ظˆ ظ…ط­ظ…ظˆط¯ ط²ظ…ط®ط´ط±ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظپط§ط¦ظ‚‌آ» ط§ط² ع¯ظپطھط§ط± ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯â€Œ:  ط¥ظ†ظ‘ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ظˆظژط§ط±ط،ظگظƒظڈظ…‌ ط§ظڈظ…ظڈظˆط±ط§ظ‹ ظ…ظڈطھظژظ…ظژط§ط­ظگظ„ظژط©ظڈ ط±ظڈط¯ظڈط­ظ‹ط§ ظˆظژ ط¨ظژظ„ط§ط،ظ‹ ظ…ظڈط¨ظ’ظ„ظگط­ط§[190] آ«ط¨ط¯ط±ط³طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ¾ط´طھ‌ ط³ط± ط´ظ…ط§ ط§ظ…ظˆط± ط¯ط±ط§ط² ظ…ط¯ظ‘طھ‌ ط³ط®طھ‌ ظˆ ط³ظ†ع¯ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¨ظ„ط§ظٹط§ ظˆ ظپطھظ†ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط®ط³طھظ‡â€Œ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط§ط² ظ¾ط§ظٹ‌ ط¯ط±ط¢ظˆط±ظ†ط¯ظ‡â€Œâ€ŒطŒ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯آ»â€Œ.

 ط§ط¨ظ†â€Œ ط£ط«ظٹط± ط¬ظژط²ظژط±ظٹ‌ ع¯ظˆظٹط¯â€Œ:  ط±ظژط¯ظ’ط­â€Œ  ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ط§ظٹ‌ ط«ظگظ‚ظ’ظ„‌ ط§ط³طھ‌‌طŒ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯â€Œ:  ط§ظ…ط±ظژط£ط©â€Œ ط±ظژط¯ظژط§ط­ظڈ  ظٹط¹ظ†ظٹ‌  ط«ظژظ‚ظگظ„ظژط©ظڈ ط§ظ„ظƒظژظپظژظ„‌‌. ظˆ ط§ط² ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ظ‚ط¨ظٹظ„‌ ط§ط³طھ‌ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌:  ط¥ظ†ظ‘ظژ ظ…ظگظ†â€Œ ظˆظژط±ظژط§ط¦ظگظƒظڈظ…ظ’ ط§ظڈظ…ظڈظˆط±ط§ظ‹ ظ…ظڈطھظژظ…ظژط§ط­ظگظ„ظژط©ظچ ط±ظڈط¯ظ’ط­ط§ظ‹â€Œ. ظ…طھظ…ط­ط§ظ„ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ط§ظٹ‌ ظ…طھط·ط§ظˆظ„ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ (ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط·ظˆظٹظ„‌ ظˆ ط¯ط±ط§ط² ظ…ط¯ظ‘طھ‌)‌. ظˆ ط±ظڈط¯ظڈط­â€Œ ط«ظ‚ظٹظ„‌ ظˆ ط¹ط¸ظٹظ…‌ ط§ط³طھ‌ (ظٹط¹ظٹظ†â€Œ ط³ظ†ع¯ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ) ظˆ ظ…ظپط±ط¯ ط¢ظ†â€Œ  ط±ظژط¯ظژط§ط­â€Œ  ط§ط³طھ‌‌طŒ ظˆ ظ…ط±ط§ط¯ ط­ط¶ط±طھ‌ ظپطھظ†ظ‡â€Œظ‡ط§ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌. ظˆ ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:  ط¥ظ†ظ‘ظژ ظ…ظگظ†â€Œ ظˆظژط±ظژط§ط¦ظگظƒظڈظ…‌ ظپظگطھظ†ط§ظ‹ ظ…ظڈط±ظ’ط¯ظگط­ظژط©ظ‹  آ«طھط­ظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ط¯ط± ظ¾ط´طھ‌ ط³ط± ط´ظ…ط§ ظپطھظ†ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط³ظ†ع¯ظٹظ†â€Œâ€ŒطŒ ظˆ ظٹط§ ظ¾ظˆط´ظ†ط¯ط©â€Œ ط¨ط± ط¯ظ„‌ظ‡ط§ط³طھ‌آ» ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط³ظ†ع¯ظٹظ†â€Œ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡â€Œâ€Œ. ظˆ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ظ¾ظˆط´ط§ظ†ظ†ط¯ط©â€Œ ط¨ط± ظ‚ظ„ظˆط¨â€Œâ€ŒطŒ ط§ط² ط£ط±ظ’ط¯ظژط­ظ’طھظڈ ط§ظ„ظ’ط¨ظژظٹظ’طھ‌  ط¯ط± ظˆظ‚طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط·ط§ظ‚‌ ط±ط§ ظ¾ظˆط´ط§ظ†ط¯ظٹ‌‌.[191]

 ظˆ ظ†ظٹط² ط§ط¨ظ†â€Œ ط£ط«ظٹط± ع¯ظˆظٹط¯â€Œ:  ظ…ط­ظ’ظ„‌  ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ط§ظٹ‌ ط¯ظپط§ط¹â€Œ ظˆ ط¬ط¯ط§ظ„‌ ظˆ ظ…ظƒط± ظˆ ط´ط¯ظ‘طھ‌ ط§ط³طھ‌‌طŒ ظˆ ط§ط² ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌:  ط¥ظ†ظ‘ ظ…ظگظ†â€Œ ظˆظژط±ظژط§ط¦ظگظƒظڈظ…‌ ط§ظڈظ…ظˆط±ط§ظ‹ ظ…ظڈطھظژظ…ظژط§ط­ظگظ„ظژط©ظ‹ آ«طھط­ظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ط¯ط± ظ¾ط´طھ‌ ط³ط± ط´ظ…ط§ ط¨ظ„ط§ظٹط§ ظˆ ظپطھظ†ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط·ظˆظٹظ„‌ ط§ظ„ظ…ط¯ظ‘طھظٹ‌ ط§ط³طھ‌آ» ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظپطھظ†ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط·ظˆظ„ط§ظ†ظٹ‌‌طŒ ظˆ ظ…طھظ…ط§ط­ظ„‌ ط§ط² ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ظ„ظ†ط¯ ظ‚ط§ظ…طھ‌ ع¯ظˆظٹظ†ط¯â€Œ.[192]

 ظˆ ظ†ظٹط² ط§ط¨ظ†â€Œ ط£ط«ظٹط± ع¯ظˆظٹط¯â€Œ:  ط¨ظژظ„ظ’ط­â€Œ  ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ط§ظٹ‌ ط³ط®طھظٹ‌ ظˆ ط´ط¯ظ‘طھ‌ ط§ط³طھ‌‌طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ ط±ط§ ط§ط² ظ¾ط§ظٹ‌ ط¯ط± ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ط¯ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ‌ ط¨ط± ط­ط±ظƒطھ‌ ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯â€Œ. ظˆ ط§ط² ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ط§ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط±ظٹط´ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌:  ط¥ظ†ظ‘ظژ ظ…ظگظ†â€Œ ظˆظژط±ظژط§ط¦ظگظƒظڈظ…ظ’ ظپظگطھظ†ظژطھط§ظ‹ ظˆظژ ط¨ظژظ„ط§ظژط،ظ‹ ظ…ظڈظƒظ’ظ„ظگط­ط§ظ‹ ظ…ظڈط¨ظ’ظ„ظگط­ط§ظ‹ آ«طھط­ظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ط¯ط± ظ¾ط´طھ‌ ط³ط± ط´ظ…ط§ ظپطھظ†ظ‡â€Œظ‡ط§ ظˆ ط¨ظ„ط§ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظ¾ظٹط´â€Œ ظ…ظٹ‌ط¢ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ظ…طھط؛ظٹظ‘ط± ظˆ ط¹ط¨ظˆط³â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظˆ ط§ط² ظ¾ط§ ط¯ط± ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ط¯آ»â€Œ. ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط¨ظ„ط§ظ‡ط§ظٹ‌ ط¹ط§ط¬ط² ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طھظˆط§ظ†â€Œ ظ…ط±ط¯ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ع¯ظٹط±ط¯â€Œ.[193]

 ظˆ ظ†ظٹط² ع¯ظˆظٹط¯â€Œ:  ظƒظژظ„ظ’ط­â€Œ  ط¯ط± ط­ط¯ظٹط«â€Œ ط¹ظ„ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظˆط§ط±ط¯ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ:  ط¥ظ†ظ‘ظژ ظ…ظگظ†â€Œ ظˆظژط±ظژط§ط¦ظگظƒظڈظ…‌ ظپظگطھظژظ†ط§ظ‹ ظˆظژ ط¨ظژظ„ط§ط،ظ‹ ظ…ظڈظƒظ’ظ„ظگط­ط§ظ‹ ظ…ظڈط¨ظ’ظ„ظگط­ط§ظ‹  آ«ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط¨ظ„ط§ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط´ط¯ظ‘طھ‌ ط®ظˆط¯â€ŒطŒ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¹ط¨ظˆط³â€Œ ظˆ ظ…طھط؛ظٹظ‘ط± ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ…ظˆط¬ط¨â€Œ ع¯ط±ظپطھع¯ظٹ‌ ظˆ ط¯ط±ظ‡ظ…‌ ط±ظپطھع¯ظٹ‌ ع†ظ‡ط±ط©â€Œ ظˆظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯آ»â€Œ. ظˆ ظƒظڈظ„ظڈظˆط­â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ط§ظٹ‌ ط¹ط¨ظˆط³â€Œ ط§ط³طھ‌‌. ع¯ظپطھظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯â€Œ:  ظƒظژظ„ظژط­ظژ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط¬ظڈظ„ظڈ ظˆظژ ط£ظƒظ’ظ„ظژط­ظژظ‡ظڈ ط§ظ„ظ’ظ‡ظژظ…ظ‘ظڈ  آ«ع†ظ‡ط±ظ‡â€Œ ظˆ ط³ظٹظ…ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ ط¯ط± ظ‡ظ…‌ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯ ظˆ ط؛طµظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط§ظ†ط¯ظˆظ‡â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¹ط¨ظˆط³â€Œ ظˆ ظ…طھط؛ظٹظ‘ط± ط³ط§ط®طھ‌آ»â€Œ.[194]

 ط¨ط§ط±ظٹ‌ طھظ…ط§ظ…‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±ط§طھ‌‌طŒ ط­ظƒط§ظٹطھ‌ ط§ط² ظ¾ظٹط´â€Œ ط¢ظ…ط¯ظ†â€Œ ط²ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط³ظٹط§ط± ط³ط®طھ‌ ط§ط³طھ‌‌طŒ ط¯ظٹظ†â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط¯ط± ط¯ط³طھ‌ ط؛ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌‌طŒ ظ…ط¹ظ†ط§ظٹ‌ طھظˆط­ظٹط¯ ظˆ ط¹ط±ظپط§ظ†â€Œ ظˆ ظˆظ„ط§ظٹطھ‌ ظˆ طµط¯ظ‚‌‌طŒ ط¬ظڈط±ظ’ظ…‌ ط§ط³طھ‌‌. ظˆ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط¨ظ†ظٹ‌ ط§ظڈظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط§ط² ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ظˆ ظٹط²ظٹط¯ ظˆ ظ…ط±ظˆط§ظ†â€Œ ظˆ ط¨ظ†ظٹ‌ ظ…ط±ظˆط§ظ†â€Œ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظˆط±ط§ظ†â€Œ ط´ط¯ظ‘طھ‌ ظˆ طھظ†ع¯ظٹ‌ ط¨ط± ظ‡ط± ط´ط®طµâ€Œ ط°ظٹ‌ ط¨طµظٹط±طھ‌ ظˆ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ظˆط¬ط¯ط§ظ†â€Œ ظˆ ط¹ط§ط·ظپظ‡â€Œط§ظٹ‌‌طŒ ط§ط² ط³ط®طھ‌طھط±ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆط±ط§ظ†â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط±ظˆط²ع¯ط§ط± ظ…ط­ط³ظˆط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ط±ط¯ط¯â€Œ.

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ

 *  *  *

ط§ط®ط¨ط§ط± ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط§ط² ط®طµظˆطµغŒط§طھ ط¨ظ†غŒ ط¹ط¨ط§ط³

 ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط®ط¨ط± ط¯ط§ط¯ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط§ط² ط³ظ„ط·ظ†طھ‌ ط¨ظ†ظٹ‌ ط§ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ†ظٹ‌ ط¹ط¨ظ‘ط§ط³â€Œâ€ŒطŒ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط®طµط§ط¦طµâ€Œ ظˆ ط¢ط«ط§ط± ط¨ط±ط®ظٹ‌ ط§ط² ط¨ظ†ظٹ‌ ط¹ط¨ط§ط³â€Œ ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ ظ…ط«ظ„‌ ط±ط£ظپطھ‌ ظˆ ظ…ظ‡ط±ط¨ط§ظ†ظٹ‌ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ†â€Œ ط®ظ„ظٹظپط©â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ:  ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط³ظپظ‘ط§ط­â€Œâ€ŒطŒ ظˆ ط³ظپظ‘ط§ظƒظٹ‌ ظˆ ط®ظˆظ†ط±ظٹط²ظٹ‌ ط¯ظˆظ…ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§â€Œ:  ظ…ظ†طµظˆط±â€Œ. ظˆ ط¹ط¸ظ…طھ‌ ط³ظ„ط·ظ†طھ‌ ظ¾ظ†ط¬ظ…ظٹظ†â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ: ظ‡ط§ط±ظˆظ†â€Œ ط§ظ„ط±ظ‘ط´ظٹط¯  ظˆ ط²ظٹط±ظƒظٹ‌ ظˆ ط¯ط§ظ†ط§ط¦ظٹ‌ ظ‡ظپطھظ…ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§â€Œ:ظ…ط£ظ…ظˆظ†â€Œâ€Œ. ظˆ ط´ط¯ظ‘طھ‌ ط¯ط´ظ…ظ†ظٹ‌ ظˆ ط¹ط¯ط§ظˆطھ‌ ط¯ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ ط§ظ‡ظ„‌ ط¨ظٹطھ‌:  ظ…طھظˆظƒظ‘ظ„‌  ظˆ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ¾ط³ط±ط´â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ظƒط´ط¯â€ŒطŒ ظˆ ظƒط«ط±طھ‌ ط±ظ†ط¬â€Œ ظˆ ط²ط­ظ…طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ط§ظ†ط²ط¯ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ:ظ…ط¹طھظ…ط¯ ط¯ط± ط¯ظˆط±ط§ظ†â€Œ ط®ظ„ط§ظپطھ‌ ظ…طھط­ظ…ظ‘ظ„‌ ط´ط¯â€ŒطŒ ط²ظٹط±ط§ ط§ظˆ ظ…ط¨طھظ„ط§ ط´ط¯ ط¨ط§ ظ…ط­ط§ط±ط¨ظ‡â€Œ ظˆ ط¬ظ†ع¯â€Œ ط¨ط§  طµط§ط­ط¨â€Œ ط²ظژظ†ظ’ط¬â€Œâ€ŒطŒ  ظˆ ظ†ظٹظƒظٹ‌ ظˆ ط§ط­ط³ط§ظ†â€Œ ط´ط§ظ†ط²ط¯ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ ط¹ظ„ظˆظٹظ‘ظٹظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ  ظ…ط¹طھط¶ط¯  ط¨ظˆط¯ ظˆ ظƒط´طھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ†â€Œ ظ‡ط¬ط¯ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§â€Œ:  ظ…ظ‚طھط¯ط±  ظˆ ط؛ظ„ط¨ط©â€Œ ط³ظ‡â€Œ ظ¾ط³ط± ظˆظٹ‌ ط¨ط± ط®ظ„ط§ظپطھ‌ ظƒظ‡â€Œ  ط±ط§ط¶ظٹ‌ ظˆ ظ…ط·ظٹط¹â€Œ ظˆ ظ…طھظ‘ظ‚ظٹ‌  ط¨ط§ط´ظ†ط¯â€ŒطŒ ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± طھظˆط§ط±ظٹط®â€Œ ظ…ط³ط·ظˆط± ط§ط³طھ‌‌.

 ط§ط¨ظ†â€Œ ط´ظ‡ط±ط¢ط´ظˆط¨â€Œ ط¯ط± آ«ظ…ظ†ط§ظ‚ط¨â€Œآ» ع¯ظˆظٹط¯â€Œ: ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط®ط·ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط®ط·ط¨ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:  ظˆظژظٹظ’ظ„ظڈ ظ‡ظژط°ظگظ‡ظگ ط§ظ„ط§ظ…ظ‘ظژط©ظگ ظ…ظگظ†â€Œ ط±ظگط¬ظژط§ظ„ظگظ‡ظگظ…ظ’‌طŒ ط§ظ„ط´ظ‘ظژط¬ظژط±ظژط©ظگ ط§ظ„ظ…ظژظ„ظ’ط¹ظڈظˆظ†ظژط©ظگ ط§ظ„ظ‘ظژطھظٹ‌ ط°ظژظƒظژط±ظژظ‡ظژط§ ط±ظژط¨ظ‘ظڈظƒظڈظ…‌ طھظژط¹ظژط§ظ„ظژظٹ‌‌. ط£ظˆظ‘ظژظ„ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ط®ظژط¶ظ’ط±ظژط§ط،ظڈ ظˆظژ ط¢ط®ظگط±ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظ‡ظژط²ظ’ظ…ط¢ط،ظڈ‌. ط«ظڈظ…ظ‘ظژ طھظژظ„ظگظٹ‌ ط¨ظژط¹ظ’ط¯ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط£ظ…ظ’ط±ظژ ط§ظڈظ…ظ‘ظژط©ظگ ظ…ظڈط­ظژظ…ظ‘ظژط¯ظچ ط±ظگط¬ظژط§ظ„ظŒâ€Œ: ط£ظژظˆظ‘ظژظ„ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ط£ط±ط£ظپظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظˆظژ ط«ظژط§ظ†ظگظٹظ‡ظگظ…ظ’ ط£ظپظ’طھظژظƒظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظˆظژ ط®ظژط§ظ…ظگط³ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظƒظژط¨ظ’ط´ظڈظ‡ظڈظ…ظ’‌طŒ ظˆظژ ط³ظژط§ط¨ظگط¹ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ط£ظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈظ‡ظڈظ…ظ’‌طŒ ظˆظژ ط¹ظژط§ط´ظگط±ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ط£ظƒظ’ظپظژط±ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظٹظژظ‚ظ’طھظڈظ„ظڈظ‡ظڈ ط£ط®ظژطµظ‘ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ط¨ظگظ‡ظگ‌طŒ ظˆظژ ط®ظژط§ظ…ظگط³ظڈ ط¹ظژط´ظژط±ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظƒظژط«ظگظٹط±ظڈ ط§ظ„ط¹ظژظ†ظژط§ط،ظگ ظ‚ظژظ„ظگظٹظ„ظڈ ط§ظ„ط؛ظگظ†ظژط§ط،ظگ ط³ظژط§ط¯ظگط³ظڈ ط¹ظژط´ظژط±ظگظ‡ظگظ…ظ’ ط£ظ‚ظ’ط¶ظژط§ظ‡ظڈظ…ظڈ ظ„ظگظ„ط°ظ‘ظگظ…ظژظ…ظگ ظˆظژ ط£ظˆظ’طµظژظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظ„ظگظ„ط±ظ‘ظژط­ظگظ…ظگ‌طŒ ظƒظژط£ظ†ظگظٹ‌ ط£ط±ظژظٹ‌ ط«ظژط§ظ…ظگظ†ظژ ط¹ظژط´ظژط±ظگظ‡ظگظ…ظ’ طھظڈظپظ’ط­ظژطµظڈ ط±ظگط¬ظ’ظ„ط§ظڈظ‡ظڈ ظپظگظٹ‌ ط¯ظژظ…ظگظ‡ظگ ط¨ظژط¹ظ’ط¯ظژ ط£ظ†ظ’ ظٹظژط£ط®ظڈط°ظژ ط¬ظڈظ†ط¯ظڈظ‡ظڈ ط¨ظگظƒظژط¸ظژظ…ظگظ‡ظگ‌طŒ ظ…ظگظ†ظ’ ظˆظڈظ„ظ’ط¯ظگظ‡ظگ ط«ظژظ„ط§ظژط«ظڈ ط±ظگط¬ظژط§ظ„ظچ ط³ظگظٹط±ظژطھظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ط³ظگظٹط±ظژط©ظڈ ط§ظ„ط¶ظ‘ظڈظ„ط§ظژظ„ظگ‌. ظˆظژط§ظ„ط«ظ‘ظژط§ظ†ظگظٹ‌ ظˆظژط§ظ„ظ’ط¹ظگط´ظ’ط±ظڈظˆظ†ظژ ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ظڈظ…ظ’ ط§ظ„ط´ظ‘ظژظٹظ’ط®ظڈ ط§ظ„ظ‡ظژط±ظگظ…ظڈ طھظژط·ظڈظˆظ„ظڈ ط£ط¹ظ’ظˆظژط§ظ…ظڈظ‡ظڈ ظˆظژ طھظڈظˆظژط§ظپظگظ‚ظڈ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط¹ظگظٹظژط©ظژ ط£ظٹظ‘ظژط§ظ…ظڈظ‡â€Œâ€ŒطŒ ط§ظ„ط³ظ‘ظژط§ط¯ظگط³ظڈ ظˆظژط§ظ„ط¹ظگط´ظ’ط±ظڈظˆظ†ظژ ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ظڈظ…ظ’ ظٹظژط´ظ’ط±ظڈط¯ظڈ ط§ظ„ظ…ظڈظ„ظ’ظƒظڈ ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ظڈ ط´ظڈط±ظڈظˆط¯ظژ ط§ظ„ظ…ظڈظ†ظ’ظپظژطھظگظ‚ظگ‌طŒ ظˆظژ ظٹظژط¹ظ’ط¶ظڈط¯ظڈظ‡ظڈ ط§ظ„ظ‡ظژط±ظ’ط²ظژط©ظڈ ط§ظ„ظ…ظڈطھظژظپظژظٹظ’ظ‡ظگظ‚ظڈ‌طŒ ظ„ظژظƒظژط£ظ†ظ‘ظگظٹ‌ ط£ط±ظژط§ظ‡ظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط¬ظگط³ظ’ط±ظگ ط§ظ„ط²ظ‘ظژظˆظ’ط±ظژط§ط، ظ‚ظژطھظگظٹظ„ط§ظ‹ ط°ظژظ„ظگظƒظژ ط¨ظگظ…ظژط§ ظ‚ظژط¯ظ‘ظژظ…ظ’طھ‌ ظٹظژط¯ظژط§ظƒظژ ظˆظژ ط£ظژظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظژ ظ„ظژظٹظ’ط³ظژ ط¨ظگط¸ظژظ„ط§ظ‘ظژظ…ظگظچ ظ„ظگظ„ظ’ط¹ظژط¨ظگظٹط¯ظگ‌.[195]

 ط¯ط± ط§ط¨طھط¯ط§ظٹ‌ ط®ط·ط¨ظ‡â€Œâ€ŒطŒ ط­ط¶ط±طھ‌ ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظ„ط§ط·ظٹظ†â€Œ ط¨ظ†ظٹ‌ ط§ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ظƒط±ظٹظ…‌ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ  ط´ط¬ط±ط©â€Œ ظ…ظ„ط¹ظˆظ†ظ‡â€Œ  آ«ط¯ط±ط®طھ‌ ظ„ط¹ظ†طھ‌ ط´ط¯ظ‡â€Œآ» ظ†ط§ظ…‌ ط¨ط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ط³ظ„ط·ظ†طھ‌ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظˆط¯â€ŒطŒ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ظ‚ط¯ط±طھ‌ ظˆ ط³ظٹط·ط±ظ‡â€Œ ظˆ ط·ط±ط§ظˆطھ‌ ط¹ظٹط´â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ  ط´ط¬ط±ط©â€Œ ط®ظژط¶ظ’ط±ط§ط،  آ«ط¯ط±ط®طھ‌ ط³ط¨ط²آ» ظ†ط§ظ…‌ ط¨ط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ط¢ط®ط±ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ظˆط§ظ†â€Œ ط­ظ…ط§ط± ط¨ظˆط¯â€ŒطŒ ط¯ظٹع¯ط± ط´ظƒط§ظپ‌ ظˆ ظ¾ظˆط³ظٹط¯ع¯ظٹ‌ ظˆ ط´ظƒط³طھع¯ظٹ‌ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظ¾ط¯ظٹط¯ ط¢ظ…ط¯ ط¨ظ‡â€Œ  ط´ط¬ط±ط©â€Œ ظ‡ظژط²ظ’ظ…ط§ط، آ«ط¯ط±ط®طھ‌ ظ¾ط§ط±ظ‡â€Œ ظˆ ط´ظƒط§ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œآ» ظ†ط§ظ…‌ ط¨ط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌. ظˆ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط§ط² ط®طµط§ط¦طµâ€Œ ظ…ظ„ظˆظƒâ€Œ ط¨ظ†ظٹ‌ ط¹ط¨ظ‘ط§ط³â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظ‡ظ…ط§ظ†ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظƒط±ط¯ظٹظ…‌ طھط§ ظ…ظٹ‌ط±ط³ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ط¬ط¯ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظڈظ‚ظ’طھظژط¯ظگط±  ط§ط³طھ‌‌. ع†ظˆظ†â€Œ  ظ…ظڈظˆظ†ط³â€Œ ط®ط§ط¯ظ…‌  ط§ط² ط¬ظ…ظ„ط©â€Œ ط¹ط³ظƒط± ظˆ ط³ظ¾ط§ظ‡â€Œ ط§ظˆ ع¯ط±ظٹط®طھ‌ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظˆطµظ„‌ ط¢ظ…ط¯ ظˆ ط¨ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ظ…ط³طھظˆظ„ظٹ‌ ط´ط¯ ظˆ ط³ظ¾ط§ظ‡ظٹ‌ ط¬ظ…ط¹â€Œ ظƒط±ط¯ ظˆ ط¨ط±ع¯ط´طھ‌ ظˆ ط¨ط§  ظ…ظ‚طھط¯ط±  ط¯ط± ط¨ط؛ط¯ط§ط¯ ط¬ظ†ع¯â€Œ ظƒط±ط¯ ظˆ ظ„ط´ظƒط± ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ط²ظٹظ…طھ‌ ط¯ط§ط¯ ظˆ ط®ظˆط¯ ظ…ظ‚طھط¯ط± ط¯ط± ظ…ط¹ط±ظƒظ‡â€Œ ظƒط´طھظ‡â€Œ ط´ط¯ ظˆ ط³ظ‡â€Œ ظ¾ط³ط±ط§ظ†â€Œ ظ…ظ‚طھط¯ط± ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط§ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظ„ط§ظپطھ‌ ط±ط³ظٹط¯ظ†ط¯â€ŒطŒ ظ„ظ‡ط°ط§ ط­ط¶ط±طھ‌ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ظ…ط´ط®ظ‘طµط§طھ‌ ظٹط§ط¯ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ: ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ„ط´ظƒط± ط§ظˆâ€ŒطŒ ع¯ظ„ظˆظٹ‌ ط§ظˆ ط±ط§ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ع¯ظˆظٹط§ ظ…ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ظٹظ†ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط®ظˆظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ط؛ظ„ط·ط¯ ظˆ ظ¾ط§ظ‡ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒط´ط¯â€ŒطŒ ظˆ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط§ظˆ ط³ظ‡â€Œ ظ¾ط³ط± ط§ظˆ ظƒظ‡â€Œ ط±ظˆط´â€Œ ظˆ ط³ظٹط±ط©â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط±ظˆط´â€Œ ط§ظ‡ظ„‌ ط¶ظ„ط§ظ„‌ ط¨ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظ„ط§ظپطھ‌ ظ…ظٹ‌ط±ط³ظ†ط¯â€Œ.

 ظˆ ط¨ظٹط³طھ‌ ظˆ ط¯ظˆظ…ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ¾ظٹط±ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط³ط§ظ„ط®ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظپط±طھظˆطھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط³ط§ظ„ظ‡ط§ظٹ‌ ط®ظ„ط§ظپطھ‌ ط§ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆظ„‌ ظ…ظٹ‌ط§ظ†ط¬ط§ظ…ط¯ ظˆ ط§ظٹظ‘ط§ظ…‌ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ط§ظˆ ط¨ط± ظˆظپظ‚‌ ظ…ط±ط§ط¯ ط±ط¹ظٹظ‘طھ‌ ظ…ظٹ‌ع¯ط°ط±ط¯â€Œ. ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ…ط¬ظ„ط³ظٹ‌ ط¯ط± ط´ط±ط­â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط®ط·ط¨ظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ط¨ظٹط³طھ‌ ظˆ ط¯ظˆظ‘ظ…ظٹظ†â€Œ ط®ظ„ظٹظپط©â€Œ ط¨ظ†ظٹ‌ ط¹ط¨ظ‘ط§ط³â€Œ ط§ظ„ظ…ظڈظƒظ’طھظژظپظٹ‌ ط¨ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ  ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط³ظ†ظ‘ ع†ظ‡ظ„‌ ظˆ ظٹظƒâ€Œ ط³ط§ظ„ع¯ظٹ‌ ط§ط¯ظ‘ط¹ط§ظٹ‌ ط®ظ„ط§ظپطھ‌ ظ†ظ…ظˆط¯â€Œ. ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ط±ط³ظ†ط©â€Œ ط³ظٹطµط¯ ظˆ ط³ظٹ‌ ظˆ ط³ظ‡â€Œ ظ‡ط¬ط±ظٹ‌ ط¨ظˆط¯â€Œ. ظˆ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ ط³ظٹطµط¯ ظˆ ط³ظٹ‌ ظˆ ع†ظ‡ط§ط±  ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¨ط§ط¨ظژظˆظٹظ‡â€Œ  ط¨ط± ط¨ط؛ط¯ط§ط¯ ط³ظٹط·ط±ظ‡â€Œ ظٹط§ظپطھ‌ ظˆ ط§ظ„ظ…ظƒطھظپظٹ‌ ط¨ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط±ط§ ع¯ط±ظپطھ‌ ظˆ ع†ط´ظ…ط§ظ†ط´â€Œ ط±ط§ ط§ط² ظƒط§ط³ظ‡â€Œ ط¨ظٹط±ظˆظ†â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ ظˆ ط§ظ„ظ…ظƒطھظپظٹ‌ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ ط³ظٹطµط¯ ظˆ ط³ظٹ‌ ظˆ ظ‡ط´طھ‌ ط¨ظ…ط±ط¯â€Œ. ظˆ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ظ…ط¯ظ‘طھ‌  ط®ظ„ط§ظپطھ‌ ط§ظˆ ظٹظƒط³ط§ظ„‌ ظˆ ع†ظ‡ط§ط± ظ…ط§ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌. ظˆ ط¹ظ„ظٹظ‡ط°ط§ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ„ظپط¸â€Œ ط¨ظٹط³طھ‌ ظˆ ط¯ظˆظ…ظٹظ†â€Œ ط§ط² ط®ط·ط§ظٹ‌ ظ…ظˆط±ظ‘ط®ط§ظ†â€Œ ظˆ ظٹط§ ط±ظˆط§طھ‌ ط§ط­ط§ط¯ظٹط«â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§طµظ„‌ ط¨ظٹط³طھ‌ ظˆ ظ¾ظ†ط¬ظ…ظٹظ†â€Œ ظˆ ظٹط§ ط¨ظٹط³طھ‌ ظˆ ط´ط´ظ…ظٹظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯â€Œ. ط¯ط± طµظˆط±طھ‌ ط§ظˆظ‘ظ„‌طŒ ط®ظ„ظٹظپط©â€Œ  ط§ظ„ظ‚ط§ط¯ط± ط¨ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط£ط­ظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط§ط³ط­ظ‚‌  ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط´طھط§ط¯ ظˆ ط´ط´â€Œ ط³ط§ظ„‌ ط¹ظ…ط± ظƒط±ط¯ ظˆ طھظ†ظ‡ط§ ظ…ط¯ظ‘طھ‌ ط®ظ„ط§ظپطھط´â€Œ ع†ظ‡ظ„‌ ظˆ ظٹظƒâ€Œ ط³ط§ظ„‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌. ظˆ ط¯ط± طµظˆط±طھ‌ ط¯ظˆظ‘ظ…‌‌طŒ ط®ظ„ظٹظپظ‡â€Œ ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ظ…‌ ط¨ط£ظ…ط± ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ  ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظپطھط§ط¯ ظˆ ط´ط´â€Œ ط³ط§ظ„‌ ط¹ظ…ط± ظƒط±ط¯ ظˆ طھظ†ظ‡ط§ ظ…ط¯ظ‘طھ‌ ط®ظ„ط§ظپطھط´â€Œ ع†ظ‡ظ„‌ ظˆ ع†ظ‡ط§ط± ط³ط§ظ„‌ ظˆ ظ‡ط´طھ‌ ظ…ط§ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌.

 ظ…ط¬ظ„ط³ظٹ‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظˆط¬ظˆظ‡â€Œ ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§طھ‌ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ع¯ظˆظٹط¯â€Œ: ظˆ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² ط¨ظٹط³طھ‌ ظˆ ط´ط´ظ…ظٹظ†â€Œ ط®ظ„ظٹظپط©â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§  ط§ظ„ظ…ظڈط³طھظژط¹طµظگظ…ظڈ ط¨ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ  ط¨ط§ط´ط¯â€ŒطŒ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ظƒط´طھظ‡â€Œ ط´ط¯ ظˆ ظ…ظڈظ„ظƒâ€Œ ظˆ ط§ظ…ط§ط±طھ‌ ط§ط² ط§ظˆ ط¯ظˆط± ط´ط¯ ظˆ ع¯ط±ظٹط®طھ‌ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ع¯ط±ظٹط®طھظ†â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظپطھظˆط± ظˆ ط³ط³طھظٹ‌ ظˆ ط´ظƒط§ظپ‌ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظˆ ط±ظپطھظ‡â€Œ ط±ظپطھظ‡â€Œ ط¨ظƒظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ط² ط¯ط³طھ‌ ظ…ظٹ‌ط±ظˆط¯ ظˆ ط؛ط¨ظ†â€Œ ظˆ ط®ط³ط±ط§ظ†â€Œ ظƒظ„ظ‘ظٹ‌ ط¯ط± ظ‡ظ…ط©â€Œ ط¬ظ‡ط§طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط·ظˆط± ظˆط³ظٹط¹â€Œ ظˆ ع¯ط³طھط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط± ط§ظˆ ظ‡ط¬ظˆظ…‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯  (ظٹظژط´ظ’ط±ظڈط¯ظڈ ط§ظ„ظ…ظڈظ„ظ’ظƒظڈ ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ظڈ ط´ظڈط±ظڈظˆط¯ظژط§ ط§ظ„ظ…ظڈظ†ظ’ظپظژطھظگظ‚ظگ ظˆظژ ظٹظژط¹ظ’ط¶ظڈط¯ظڈظ‡ظڈ ط§ظ„ظ‡ظژط±ظ’ط²ظژط©ظڈ ط§ظ„ظ…ظڈطھظژظپظژظٹظ’ظ‡ظگظ‚ظڈ)‌. ظˆ ط§ظ„ظ…ط³طھط¹طµظ…‌ ط¨ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¢ط®ط±ظٹظ†â€Œ ط®ظ„ظٹظپط©â€Œ ط¨ظ†ظٹ‌ ط¹ط¨ظ‘ط§ط³â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط­ط¶ط±طھ‌ ط§ط² ط§ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ظٹط³طھ‌ ظˆ ط´ط´ظ…ظٹظ†â€Œ ط®ظ„ظٹظپظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…‌ ط¨ط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط³ظٹ‌ ظˆ ظ‡ظپطھظ…ظٹظ†â€Œ ط®ظ„ظٹظپط©â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌‌طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظ‡طھ‌ ظ…ط¹ط±ظˆظپظٹظ‘طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظٹط³طھ‌ ظˆ ط´ط´â€Œ ظ†ظپط± ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ط¹ط§ط¸ظ…‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯â€Œ. ط²ظٹط±ط§ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„‌ ط¯ط± ط§ظ…ط§ط±طھ‌ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ‌ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط؛ظ„ظˆط¨â€Œ ظ…ظ„ظˆظƒâ€Œ ظˆ ط§طھط±ط§ظƒâ€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯â€Œ.[196]

ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ظپظ‡ط±ط³طھ