موضوع
1 شناسانيدن اين جهان : مبدأ حركت به سوى بقاء . 2 ارزش بىنهايت عمل صالح : حركت تكاملى . 3 ميزان عمل انسان در برابر نعمتهاى الهى : شيوه حركت به سوى هدف . 4 بيان احكام قربانى : ( عبادات ) .
[ 534 ]
52 إزماع الرّحيل و من خطبة له عليه السّلام قد تقدّم 1 مختارها برواية ، و نذكرها هنا برواية أخرى لتغاير الرّوايتين 1 التعريف بالدّنيا : الرّحيل إلى البقاء
ألا و إنّ الدّنيا قد تصرّمت و آذنت بانقضاء ، و تنكّر معروفها و أدبرت حذّاء ،
فهي تحفز بالفناء سكّانها ، و تحدو بالموت جيرانها ، و قد أمرّ منها ما كان حلوا ،
و كدر منها ما كان صفوا ، فلم يبق منها إلاّ سملة كسملة الإداوة ، و جرعة كجرعة المقلة ، لو تمزّزها الصّديان لم ينقع . [ 1 538 ] ( 1 ) فأزمعوا عباد اللّه الرّحيل عن هذه الدّار المقدور على أهلها الزّوال ،
و لا يغلبنّكم فيها الأمل ، و لا يطولنّ عليكم الأمد . [ 2 538 ] ( 2 )
-----------
( 1 ) الخطبة 42 : « أيّها الناس ، إنّ أخوف ما أخاف عليكم » .
[ 535 ]
52 آهنگ كوچ بخشى از خطبهاى از آن حضرت عليه السّلام است كه گزيده آن به روايت ديگرى پيش از اين آمده است و در اين جا به روايت ديگرى آورده مىشود ، زيرا دو روايت با يكديگر اختلاف دارند .
1 شناسانيدن اين جهان : كوچيدن به سوى جاودانگى
هوشيار باشيد ( رشتههاى بقاى ) دنيا به حقيقت بريده شده اعلام وداع كرده است ، و نشانههاى شناخته شدهاش ناشناس گرديده با شتاب روى گردانيده است ،
پس ساكنان خود را رو به فنا مىبرد ، و همسايگانش را به سوى مرگ مىراند . شيرين كاميهاى دنيا تلخ گرديد ، و آنچه صاف بود آلوده شده است ، پس ، از دنيا جز ته ظرفى كه ( ديگران آلودهاش كردهاند ) ، و جرعهاى كه ( تشنه كام را سيراب نكند ) نمانده است . [ 1 539 ] ( 1 ) بندگان خدا پس مصمّم گرديد براى كوچ كردن از خانهاى كه زوال بر اهلش حتم است ، و آرزو بر شما غلبه نكند ، و مكث موقّت شما را به اميد بقاى طولانى سرگرم نسازد [ 2 539 ] ( 2 )
[ 536 ]
