ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھ ع¯ظپطھظ‡ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط±ظٹط®طھظ† ط¨ظ‡ ط®ط§ظ†ظ‡ ظپط§ط·ظ…ظ‡ (ط³) ظˆ ط§ظ‡ط§ظ†طھ ط¨ظ‡ ط¢ظ† طط¶ط±طھ ظˆ ط¨ط±ط¯ظ† ط§ظ…ط§ظ… ط¨ظ‡ ط¬ط¨ط± ط¨ظ‡ ظ…ط³ط¬ط¯ ط§ع¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ظٹطھ ظ…ظ‰ ط¯ط§ط´طھ ططھظ…ط§ظ‹ ط¯ط± ظƒطھط¨ طھط§ط±ظٹط®ظ‰ ظˆ طط¯ظٹط«ظ‰ ظ‡ظ…ظ‡ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط§ظ‡ظ„ ط³ظ†ظ‘طھ ط§ظ†ط¹ظƒط§ط³ ظ…ظ‰ ظٹط§ظپطھ ع†ظ†ط§ظ†ع†ظ‡ ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط؛ط¯ظٹط± ظˆ طط¯ظٹط« ط«ظ‚ظ„ظٹظ† ظˆ ظ…ظ†ط²ظ„طھ ط¯ط± ظƒطھط¨ ط¢ظ†ط§ظ† ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط§طط±ط§ظ‚ ظˆ ط§ظ‡ط§ظ†طھ ط¨ظ‡ ط¯ط®طھط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط±ط§ ع†ظ†ط§ظ†ع†ظ‡ ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡ ط´ط¯ ط§ظ‡ظ„ ط³ظ†ظ‘طھ ط¬ط² ط§ظ†ط¯ظƒظ‰طŒ ط§ظ†ظƒط§ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ظپظ‚ط· ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط§ظٹط´ط§ظ† ط¢ظ† ط±ط§ ط¯ط± طط¯ظ‘ طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط°ظƒط± ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯.
ط¯ط± ظ¾ط§ط³ط® ط§ظٹظ† ط³ط¤ط§ظ„ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظٹظ…;
ط§ظˆظ‘ظ„ط§ظ‹: ع†ظ†ط§ظ†ع†ظ‡ ط§ط² ط³ط®ظ†ط§ظ† ط·ط¨ط±ظ‰ ظˆ ط§ط¨ظ† ط§ط«ظٹط± ظˆ ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ظˆ ط§ط¨ظ† ظƒط«ظٹط± ظˆ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظ†ظˆط¹ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ…ط§ظ‰ ط§ظ‡ظ„ ط³ظ†ظ‘طھ ط§ط² ظ†ظ‚ظ„ ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ظˆ ظˆظ‚ط§ظٹط¹ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظ† ط¹ط¯ط§ظ„طھ طµطط§ط¨ظ‡ ط²ظٹط± ط³ط¤ط§ظ„ ط¨ط±ظˆط¯ ط®ظˆط¯ط¯ط§ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ طط§ظ„ط§ ع†ظ‡ ط±ط³ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط§ظ…ظ† ط²ظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط§ظٹظ† ظˆظ‚ط§ظٹط¹ ظ†ط§ع¯ظˆط§ط± ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡ ط®ظ„ط§ظپطھ ظˆ ط´ط®طµ ط®ظ„ظٹظپظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط§ظپط±ط§ط¯ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ظٹظ† ط³طھظ…ظ‡ط§ ظˆ ط¸ظ„ظ…ظ‡ط§ ط±ظپطھظ‡طŒ ط®ط§ظ†ط¯ط§ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ظˆ ط¯ط®طھط± ظˆ ط¯ط§ظ…ط§ط¯ ظˆ ط¹ط²ظٹط²ط§ظ† ط§ظˆ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظٹط¹ظ†ظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ† ط§ظپط±ط§ط¯ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ظ‡ظ‡ط§ ط±ظˆط§ظٹطھ ط¯ط± ظپط¶ط§ط¦ظ„ ظˆ ظ…ظ†ط§ظ‚ط¨ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ظƒطھط¨ ظ‡ظ…ظٹظ† ظ†ظˆظٹط³ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ظ¾ط³ ظ†ظ‚ظ„ ط§ظٹظ† طظˆط§ط¯ط« ط¨ظ‡ ظ…ظ†ط²ظ„ظ‡ طھظ‚ط¨ظٹط ط¹ظ…ظ„ ط®ظ„ظٹظپظ‡ ظˆ ط®ظ„ط§ظپظƒط§ط±ظ‰ ط§ظˆط³طھ. ط§ط²ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¨ط¹ط¶ظ‰ ظ‡ط§ ظ…ط«ظ„ ط§ط¨ظ† ط§ط¨ظ‰ ط§ظ„طط¯ظٹط¯ ظƒظ‡ ظ‚ط³ظ…طھظ‡ط§ظٹظ‰ ط§ط² ط¢ظ† ط±ط§ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ع¯ظ†ط§ظ‡طŒ ظ…ظ†طھظ‡ظ‰ ع¯ظ†ط§ظ‡ ط¨ط®ط´ظˆط¯ظ†ظ‰ ظ…ط·ط±ط ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ط§ط² ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡ ط®ظ„ط§ظپطھ طµط§ط¯ط± ظ†ظ…ظ‰ ط´ط¯ ط¨ظ‡طھط± ط¨ظˆط¯.(21) ظˆ ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ع†ظˆظ† ط§ط¨ظ† ظƒط«ظٹط± ط§ظٹظ† ط±ط§ طظ‚ ط®ظ„ظٹظپظ‡ ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ظƒظ‡ ط§ظپط±ط§ط¯ظ‰ ط§ط² ط±ط¹ظٹظ‘طھط´ ط±ط§ ظ€ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط§ع¯ط± ط²ظ† ط¨ط§ط´ط¯ ظ€ ط§ط² طظ‚ظ‘ ظ…طط±ظˆظ… ظƒظ†ط¯.
طھط§ط²ظ‡ ط§ظٹظ† ط§ظپط±ط§ط¯ ط±ظپطھط§ط± ظˆ ظƒط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ط®ظ„ط§ظپ ط¹ط¯ط§ظ„طھ ظˆ طھظ‚ظˆط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظ€ ط؛ظٹط± ط§ط² ط®ظ„ظپط§ط، ظ€ طµط§ط¯ط± ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ط±ط§ طظ…ظ„ ط¨ط± ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ طھط§ ط¨ظ‡ ط¹ط¯ط§ظ„طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط´ظƒط§ظ„ظ‰ ظˆط§ط±ط¯ ظ†ط´ظˆط¯طŒ ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ط§ظپط±ط§ط¯ظ‰ ع†ظˆظ† ط®ط§ظ„ط¯ ط¨ظ† ظˆظ„ظٹط¯طŒ ط¹ظ…ط±ظˆ ط¨ظ† ط¹ط§طµ طŒ ظ…ط¹ط§ظˆظٹط© ط¨ظ† ط§ط¨ظ‰ ط³ظپظٹط§ظ† طŒ ط§ط¨ظˆط§ظ„ط؛ط§ط¯ظٹظ‡ ظ‚ط§طھظ„ ط¹ظ…ط§ط± ظٹط§ط³ط± ظˆ ططھظ‰ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط±طظ…ظ† ط¨ظ† ظ…ظ„ط¬ظ… ظˆ ظٹط²ظٹط¯ ط¨ظ† ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡ ظˆ ظ‡ظ…ظ‡ طµطط§ط¨ظ‡ ع†ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط±ظƒط§ط¨ ط¹ظ„ظ‰ (ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¬ظ†ع¯ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ع†ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط§ ط§ظˆ ظˆط§ط±ط¯ ط¬ظ†ع¯ ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظٹط§ ط¨ظ‰ ط·ط±ظپ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ... ظ‡ظ…ظ‡ ط±ط§ ط¹ط§ط¯ظ„ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظ†ط¯ ظˆ ظƒط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ط®ظ„ط§ظپ ط¹ط¯ط§ظ„طھ ظˆ طھظ‚ظˆط§ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ طظ…ظ„ ط¨ط± ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ ظˆ طھط´ط®ظٹطµ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط± ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط§ظٹظ† ظƒط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ط²ط´طھ ظˆ ظ†ط§ط±ظˆط§ ظ…ط³طھطظ‚ ظ¾ط§ط¯ط§ط´ ظ†ظٹط² ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط¬طھظ‡ط¯ ظ…ط®ط·ظ‰ط، ظٹظƒ ظ¾ط§ط¯ط§ط´ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯.
ع†ظ†ط§ظ†ع†ظ‡ ط¨ظٹط§ظ† ط¯ط§ط´طھظٹظ… ظ…ط§ ط§ظٹظ† ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡ ظ€ ط¹ط¯ط§ظ„طھ ظˆ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ طµطط§ط¨ظ‡ ظ€ ط±ط§ ط¯ط± ط±ط³ط§ظ„ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظ‡ ط·ظˆط± ظ…ط´ط±ظˆط ط§ط¨ط·ط§ظ„ ظ†ظ…ظˆط¯ظٹظ… ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظˆط§ط±ط¯ ط¢ظ† ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆظٹظ….
* * *
ط«ط§ظ†ظٹط§ظ‹: ظ†ظ‚ظ„ طظˆط§ط¯ط« ظˆ ظˆظ‚ط§ظٹط¹ ط¨ط³طھع¯ظ‰ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ظ‡ طھط¹ط¯ط§ط¯ ط´ط§ظ‡ط¯ط§ظ† ظˆ ظ†ط§ط¸ط±ط§ظ† ط¹ظٹظ†ظ‰ ط¢ظ† طظˆط§ط¯ط«طŒ ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط؛ط¯ظٹط± ظˆ ظٹط§ ط«ظ‚ظ„ظٹظ† ظˆ ... ط¯ط± ط¨ظٹظ† ظ‡ط²ط§ط±ط§ظ† ظ†ظپط± ظ…ط·ط±ط ع¯ط±ط¯ظٹط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ظ†ط³ط¨طھ ظ†ط§ظ‚ظ„ظٹظ† ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظٹط² ط²ظٹط§ط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ع¯ط± ع¯ط±ظˆظ‡ظ‰ ط§ط² ظ†ظ‚ظ„ ط¢ظ† ط§ظ…طھظ†ط§ط¹ ظƒظ†ظ†ط¯ ط¨ط§ط² ط¹ط¯ظ‡ ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¢ظ† ط±ط§ ظ†ظ‚ظ„ ظƒظ†ظ†ط¯. ط§ظٹظ† ط¨ظ‡ ط®ظ„ط§ظپ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط±ظٹط®طھظ† ط¨ظ‡ ط®ط§ظ†ظ‡ ظˆ ط§ظ‡ط§ظ†طھ ط¨ظ‡ ط¯ط®طھط± ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§ ظƒظ‡ طھط¹ط¯ط§ط¯ ط´ط§ظ‡ط¯ط§ظ† ط¹ظٹظ†ظ‰ ط§ظٹظ† طط§ط¯ط«ظ‡ ط§ظ†ط¯ظƒظ†ط¯طŒ ع†ط±ط§ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† طط§ط¯ط«ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظˆط¯ ظ†ط§ع¯ظ‡ط§ظ†ظ‰ ظˆ ط¨ط¯ظˆظ† ط§ط·ظ„ط§ط¹ ظ‚ط¨ظ„ظ‰ طŒ ظˆ ط´ط§ظٹط¯ ط§ظƒط«ط± ط´ط§ظ‡ط¯ط§ظ† ط¢ظ† ظ‡ظ…ط§ظ† ظ…ظ‡ط§ط¬ظ…ظٹظ† ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط§ط¨ظˆط¨ظƒط± ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ظپط±ط³طھط§ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†ط§ظ† ظ‡ظ… ط¯ط§ط¹ظ‰ ط¨ط± ظ†ظ‚ظ„ ط®ظ„ط§ظپظƒط§ط±ظٹظ‡ط§ظٹط´ط§ظ† ظ†ط¯ط§ط´طھظ†ط¯. ظ¾ط³ ط§ظٹظ† ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط¨ط§ ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط؛ط¯ظٹط± ظˆ طط¯ظٹط« ظ…ظ†ط²ظ„طھ ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ…ظ‚ط§ظٹط³ظ‡ ظ†ظٹط³طھطŒ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ظƒظ…طھط± ظ†ظ‚ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط§ط²ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¯ط± ظƒظٹظپظٹظ‘طھ ط§ظٹظ† ط§ظ…ط± ظˆ ط§ظٹظ†ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط§ظ‡ط§ظ†طھ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط¹ظ…ط± ط¨ظˆط¯ظ‡ ظٹط§ ظ‚ظ†ظپط° ظٹط§ ظ…ط؛ظٹط±ظ‡طŒ ط§ط®طھظ„ط§ظپ ط¯ظٹط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆظ„ظ‰ ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظ…طھظپظ‚ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط§ظ…ط± ظˆط§ظ‚ط¹ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ط«ط§ظ„ط«ط§ظ‹: ط¯ط±ط³طھ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ†ظˆظٹط³ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط§ظ‡ظ„ ط³ظ†طھ ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط؛ط¯ظٹط± ظˆ ظٹط§ ط«ظ‚ظ„ظٹظ† ظˆ ظٹط§ ط§طط§ط¯ظٹط« ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط±ط§ ظƒظ‡ ط´ظٹط¹ظ‡ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ طھظ†طµظٹطµ ط¨ط± ط§ظ…ط§ظ…طھ ط§ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ† ط±ط§ ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظ†ظ‚ظ„ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط§ظ…ط§ ط¯ط± ط¯ظ„ط§ظ„طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ طھط´ظƒظٹظƒ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ ط§ظ„ظپط§ط¸ طط¯ظٹط« ط±ط§ طھط£ظˆظٹظ„ ظ…ظ‰ ط¨ط±ظ†ط¯ طھط§ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط§ط² ط¢ظ† ظ†ط´ظˆط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ طھط£ظˆظٹظ„ ظ…ط§ط¬ط±ط§ظ‰ ط±ظٹط®طھظ† ط¨ظ‡ ط®ط§ظ†ظ‡ طŒ ظٹط§ طµط¯ظ…ظ‡ ط²ط¯ظ† ط¨ظ‡ ط¯ط®طھط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ظ…ط±ظ‰ ط§ط³طھ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ…ط´ظƒظ„طŒ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ظ…طµظ„ططھ ط±ط§ ط¯ط± ط¢ظ† ط¯ظٹط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط§ط² ط¢ظ† ط¯ظ… ظ†ط²ظ†ظ†ط¯ طھط§ ط¯ط± طھط£ظˆظٹظ„ ظˆ طھظˆط¬ظٹظ‡ ط¢ظ† ع¯ط±ظپطھط§ط± ظ†ظٹط§ظٹظ†ط¯.
* * *
ط±ط§ط¨ط¹ط§ظ‹: ظ†ط§ظ¾ط³ظ†ط¯ظ‰ ظˆ ط²ط´طھظ‰ ط¯ط±ع¯ظٹط± ط´ط¯ظ† ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡ ط®ظ„ط§ظپطھ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ط®ط° ط¨ظٹط¹طھ ط¨ط§ ط®ط§ظ†ط¯ط§ظ† ط±ط³ط§ظ„طھ ظˆ ظ‡طھظƒ ط§ططھط±ط§ظ… ط¨ظ‡ ط³ط§ططھ ط¯ط®طھ ع¯ط±ط§ظ…ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± (طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ…) ط¨ط§ ظ‡ظٹع† ع†ظٹط² ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ…ظ‚ط§ظٹط³ظ‡ ظ†ظٹط³طھ. ط§ظ‡ط§ظ†طھ ط¨ظ‡ ط²ظ†ط§ظ† ططھظ‰ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ† ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹطھ ط§ظ…ط±ظ‰ ظ‚ط¨ظٹط ظˆ ط²ط´طھ ط´ظ…ط±ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ط¯طŒ ظˆ ظ…ط§ظٹظ‡ ظ†ظ†ع¯ ظˆ ط¹ظٹط¨ ط§ظ‡ط§ظ†طھ ظƒظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظˆ ظ†ط³ظ„ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ طط³ط§ط¨ ظ…ظ‰ ط¢ظ…ط¯. ط²ط´طھظ‰ ظˆ ظ‚ط¨ط§ططھ ط§ظٹظ† ط¹ظ…ظ„ ط¯ط± ط²ظ† ط¨ط§ط±ط¯ط§ط± ظˆ ط¨ظ‰ ط¯ظپط§ط¹ ط¨ظ‡ ظ…ط±ط§طھط¨ ط¨ظٹط´طھط± ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ظˆظژ ط§ظگظ†ظ’ ظƒط§ظ†ظژ ط§ظ„ط±ظ‘ط¬ظ„ظڈ ظ„ظٹطھظ†ط§ظˆظژظ„ظڈ ط§ظ„ظ…ط±ط£ط© ظپظگظ‰ ط§ظ„ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹظ‘ط© ط¨ظگط§ظ„ظپظژظ‡ظ’ط± ط§ظژظˆظگ ط§ظ„ظ’ظ‡ظگط±ط§ظˆظژط©ظگ ظپظژظٹظڈط¹ظٹظ‘ظژط±ظڈ ط¨ظگظ‡ط§ ظˆظژط¹ظژظ‚ظگط¨ظڈظ‡ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ ط¨ظژط¹ظ’ط¯ظگظ‡ظگ
ط¨ظ‡ ط¯ط±ط³طھظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ط± ع¯ط§ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ‰ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ† ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹطھ ط¨ظ‡ ط±ظˆظ‰ ط²ظ†ظ‰ ط¯ط³طھ ط¨ظ„ظ†ط¯ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ ظˆ ط³ظ†ع¯ ظƒظˆع†ظƒ ظˆ ظٹط§ ع†ظˆط¨ظ‰ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ظ…ظ‰ ط²ط¯ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¨ط§ط¹ط« ظ†ظ†ع¯ ط§ظˆ ظˆ ظپط±ط²ظ†ط¯ط§ظ† ط§ظˆ ظ…ظ‰ ط´ط¯.
طط§ظ„ط§ ع†ظ‡ ط±ط³ط¯ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ†ظƒظ‡ ط¨ط§ظ†ظˆظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط§ ظ…ط£ظ…ظˆط±ظٹظ† ط®ظ„ظٹظپظ‡ ط±ظˆط¨ط±ظˆ ط´ط¯ ط¯ط®طھط± ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ظپط¶ط§ط¦ظ„ ظˆ ظ…ظ†ط§ظ‚ط¨ ط§ظˆ ط¯ط± ع¯ظˆط´ظ‡ط§ ط·ظ†ظٹظ† ط§ظ†ط¯ط§ط² ط§ط³طھطŒ ظˆ ط±ط¶ط§ظ‰ ط§ظˆ ط±ط¶ط§ظ‰ ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§ ظˆ ط®ط´ظ… ط§ظˆ ط¨ط§ ط®ط´ظ… ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§ ط¨ط±ط§ط¨ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. ط²ظٹط±ط§ طط±ظƒطھ ط§ظٹط°ط§ظٹظ‰ ظˆ ط¨ظ‰ طط±ظ…طھظ‰ ط¨ظ‡ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط§ط®طھطµط§طµ ط¨ظ‡ طظٹط§طھ ط§ظˆ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط±طظ„طھ ط§ظˆ ظ†ظٹط² ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط² ظƒط§ط±ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ظ…ظˆط¬ط¨ ط§ظٹط°ط§ط، ظˆ ط§ط°ظ‘ظٹطھ ط§ظˆ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط®ط´ظ… ظ…ظ‰ ط¢ظˆط±ط¯ ط®ظˆط¯ط¯ط§ط±ظ‰ ظƒط±ط¯.
...ظˆ ظ…ط§ ظƒط§ظ† ظ„ظƒظ… ط§ظژظ†ظ’ طھط¤ظ’ط°ظڈظˆط§ ط±ط³ظˆظ„ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ظˆظژظ„ط§ ط§ظ† طھظ†ظƒطظˆط§ ط§ظژط²ظ’ظˆط§ط¬ظژظ‡ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ ط¨ظژط¹ظ’ط¯ظگظ‡ظگ ط§ظژط¨ط¯ط§ظ‹طŒ ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط°ظ„ظگظƒظ… ظƒط§ظ†ظژ ط¹ظگظ†ط¯ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ط¹ظگط¸ظٹظ…ط§ظ‹.
ط´ظ…ط§ طظ‚ظ‘ ظ†ط¯ط§ط±ظٹط¯ ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§ ط±ط§ ط¢ط²ط§ط± ط¯ظ‡ظٹط¯ ظˆ ظ†ظ‡ ظ‡ط±ع¯ط² ظ‡ظ…ط³ط±ط§ظ† ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§ظˆ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ط³ط±ظ‰ ط®ظˆط¯ ط¯ط±ط¢ظˆط±ظٹط¯ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ظ†ط²ط¯ ط®ط¯ط§ ط¹ط¸ظٹظ… ط§ط³طھ.
ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹظڈط¤ط°ظڈظˆظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ظˆط±ظژط³ظڈظˆظ„ظژظ‡ ظ„ط¹ظ†ظ‡ظ… ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ظپظ‰ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظٹط§ ظˆ ط§ظ„ط§ط®ط±ط© ظˆظژط§ط¹ط¯ظ‘ظژظ„ظ‡ظ… ط¹ط°ط§ط¨ط§ظ‹ ظ…ظڈظ‡ظٹظ†ط§ظ‹.
ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ ظˆ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط´ ط±ط§ ط§ط°ظ‘ظٹطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ط®ط¯ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ط² ط±طظ…طھ ط®ظˆط¯ ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ ط¢ط®ط±طھ ط¯ظˆط± ظ…ظ‰ ط³ط§ط²ط¯ ظˆ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¹ط°ط§ط¨ظ‰ ط®ظˆط§ط±ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
طط§ظ„ط§ ظ†ظ‚ظ„ طظˆط§ط¯ط« ظ†ط§ع¯ظˆط§ط± ظˆ ظ‡طھظƒ ط§ططھط±ط§ظ… ط¨ظ‡ ط³ط§ططھ ط¯ط®طھط± ع¯ط±ط§ظ…ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ…) ط¯ط± ظƒطھط¨ ط§ظ‡ظ„ ط³ظ†ظ‘طھ ع†ظ‡ ع†ظٹط²ظ‰ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط±طھظƒط¨ظٹظ† ط¢ظ† ط¹ظ…ظ„ ط¨ط§ظ‚ظ‰ ظ…ظ‰ ع¯ط°ط§ط±ط¯طں ظˆ ط¢ظٹط§ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط§ط² ع†ظ†ظٹظ† ط¨ظٹط¹طھظ‰ ط¯ظپط§ط¹ ظƒط±ط¯ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ† ظ…ط´ط±ظˆط¹ظٹظ‘طھ ظ‚ط§ط¦ظ„ ط´ط¯طں ...
ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط§ظ‡ظ„ ط³ظ†ظ‘طھ ظƒظ‡ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط§ط´ظƒط§ظ„ط§طھ ع¯ط±ظپطھط§ط± ط¯ظٹط¯ظ†ط¯ ظ†ط§ع†ط§ط± ط´ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظٹظƒظ‰ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ظپط±ط§ظ…ظˆط´ظ‰ ط¨ط³ظ¾ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط؛ظٹط±ط§ظٹظ† طµظˆط±طھ ط¨ظ‡ ظ‚ظˆظ„ ط³ظ†ط§ظٹظ‰ ط؛ط²ظ†ظˆظ‰:
ظ…ط±ظ…ط±ط§ ط¨ط§ظˆط± ظ†ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯ ط²ط±ظˆظ‰ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ طظ‚ ط²ظ‡ط±ط§ ط¨ط±ط¯ظ† ظˆ ط¯ظٹظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط¯ط§ط´طھظ†
ط¢ظ†ظƒظ‡ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط± ط³ط± طظٹط¯ط± ظ‡ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ظ‰ ط§ظ…ط§ظ… ظƒط§ظپط±ظ… ع¯ط± ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ظƒظپط´ ظ‚ظ†ط¨ط± ط¯ط§ط´طھظ†
ط§ط² طط¶ط±طھ ظپط§ط·ظ…ظ‡ ظ†ط²ط¯ظٹظƒطھط± ط¨ظ‡ ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§ ع†ظ‡ ظƒط³ظ‰ ط§ط³طھطں ط¢ظٹط§ ط§ظٹظ† ط§ظ‡ط§ظ†طھ ظ‡ط§ ظˆ ط¢ظ…ط¯ظ† ط¨ظ‡ ط¯ط± ط®ط§ظ†ظ‡ ظˆ طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط¨ظ‡ ط³ظˆط²ط§ظ†ط¯ظ† ط®ط§ظ†ظ‡ ط¨ط§ ط§ظ‡ظ„ط´ ظƒظ‡ ظ‡ظٹع† ط¬ط§ظ‰ ط§ظ†ظƒط§ط± ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط±ظٹط®طھظ† ط¯ط± ط®ط§ظ†ظ‡ ظˆ ط¢ط³ظٹط¨ ط±ط³ط§ظ†ط¯ظ† ط¨ظ‡ ط²ظ‡ط±ط§ (ط³) ط§ط² ظ†ط¸ط± ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط´ظٹط¹ظ‡ ظˆ ط¨ط±ط¯ظ† طط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰ (ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¨ط§ ط¢ظ† ظˆط¶ط¹ ظ†ط§ظ…ط·ظ„ظˆط¨ ظˆ طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط¨ظ‡ ظ‚طھظ„ ظˆ ... ط¢ظٹط§ ط§ظٹظ† ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظ…ط®ط§ظ„ظپطھ طµط¯ط¯ط±طµط¯ ط¨ط§ ظ†طµظ‘ ط¢ظٹظ‡ ظ…طظƒظ…ظ‡ آ«ظ‚ظ„ ظ„ط§ط§ط³ط¦ظ„ظƒظڈظ…ظ’ ط¹ظژظ„ظٹظ‡ظگ ط§ظژط¬ظ’ط±ط§ظ‹ ط§ظگظ„ط§ظ‘ظژ ط§ظ„ظ…ظˆظ‘ط¯ط©ظژ ظپظگظ‰ ط§ظ„ظ‚ط±ط¨ظ‰آ»(22) ظ†ظٹط³طھطں
ط¯ط± ظ¾ط§ظٹط§ظ† ط§ظٹظ† ظپطµظ„ ظ…ظ†ط§ط³ط¨طھ ط¯ط§ط´طھ ظ…ط¸ط§ظ„ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط± طط¶ط±طھ ط²ظ‡ط±ط§ (ط³) ط±ظپطھظ‡ ط§ط³طھ ط§ط²: ظ‡طھظƒ طط±ظ…طھ ظˆ ط§ظ‡ط§ظ†طھ ط¨ظ‡ ط¢ظ† طط¶ط±طھ ظˆ ط³ظ‚ط· ظپط±ط²ظ†ط¯ط´ ظˆ... ط§ط² ظ†ط¸ط± ط§ط¯ط¨ظٹط§طھ ط´ط¹ط±ظ‰ ظ†ظٹط² ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط±ط±ط³ظ‰ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ظ‚ط³ظ…طھظ‰ ط§ط² ط§ط´ط¹ط§ط± ط´ط¹ط±ط§ظ‰ ط¹ط±ط¨ ط²ط¨ط§ظ† ظˆ ظپط§ط±ط³ظ‰ ط³ط±ط§ ظ†ظٹط² ظ…ط·ط±ط ع¯ط±ط¯ط¯. ط´ط¹ط±ط§ظ‰ ط¨ط²ط±ع¯ظ‰ ع†ظˆظ† ط¹ظ„ط§ط،ط§ظ„ط¯ظٹظ† طظ„ظ‘ظ‰ ط§ط² ط¹ظ„ظ…ط§ ظˆ ط´ط¹ط±ط§ظ‰ ظ‚ط±ظ† ظ‡ط´طھظ… ظˆ ظ…ط¹ط§طµط± ط´ظ‡ظٹط¯ ط§ظˆظ‘ظ„ طŒ ط´ظٹط® طµط§ظ„ط ظƒظˆط§ط² طظ„ظ‰ طŒ ط¢ظٹط© ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط´ظٹط® ظ…طظ…ط¯ طط³ظٹظ† ط§طµظپظ‡ط§ظ†ظ‰ (ظ…طظ‚ظ‚ ظƒظ…ظ¾ط§ظ†ظ‰) طŒ ط¢ظٹطھ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط³ظٹط¯ طµط¯ط±ط§ظ„ط¯ظٹظ† طµط¯ط±طŒ ظˆ ظƒط¹ط¨ظ‰طŒ ظˆ ط³ظٹط¯ طµط§ظ„ط طظ„ظ‘ظ‰ ط§ط² ط´ط§ع¯ط±ط¯ط§ظ† ط¢ط®ظˆظ†ط¯ ط®ط±ط§ط³ط§ظ†ظ‰ ظˆ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† طط§ط¯ط«ظ‡ ظ†ط§ع¯ظˆط§ط± ط±ط§ ط¯ط± ط§ط´ط¹ط§ط±ط´ط§ظ† ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ¾ط±ظ‡ظٹط² ط§ط² ط·ظˆظ„ط§ظ†ظ‰ ط´ط¯ظ† ظ…ظ‚ط§ظ„ظ‡ ط§ط² ط°ظƒط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط®ظˆط¯ط¯ط§ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ظ…ط¨ط§طط« ط§ظٹظ† ط¨ط®ط´ ط§ظٹظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط±ظٹط®طھظ† ظ…ظ‡ط§ط¬ظ…ظٹظ† ط¨ظ‡ ط®ط§ظ†ظ‡ ط§ظ…ظٹط±ط§ظ„ط¤ظ…ظ†ظٹظ† (ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ…ظˆط±ط¯ ظ‚ط¨ظˆظ„ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط´ظٹط¹ظ‡ ظˆ ط³ظ†ظ‰ ط§ط³طھ . ط§ظ…ط§ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ‡طھظƒ طط±ظ…طھ ظˆ ط§ظ‡ط§ظ†طھ ط¨ظ‡ ط³ط§ططھ ط¯ط®طھ ع¯ط±ط§ظ…ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ…) ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‡ ط¨ظ‡ طھطµط±ظٹطط§طھ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط´ظٹط¹ظ‡ ظˆ ط²ظٹط§ط±طھظ†ط§ظ…ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ† طط¶ط±طھ ظˆ ط¯ط§ط³طھط§ظ† ع†ع¯ظˆظ†ع¯ظ‰ ظˆظپط§طھ ظ…طط³ظ† ظˆ ط§ط¸ظ‡ط§ط±ط§طھ ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط§ط² ط¨ط²ط±ع¯ط§ظ† ط§ظ‡ظ„ ط³ظ†طھ ط¨ط§ ط§ط·ظ…ظٹظ†ط§ظ† ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ع¯ظپطھ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط§ظ…ط± ظ†ظٹط² ظˆط§ظ‚ط¹ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط§ظ…ط§ ط³ظƒظˆطھ ظˆ ظˆط§ط±ط¯ ظ†ط´ط¯ظ† ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط§ط² ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط´ظٹط¹ظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¨ط§ط¨ ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ظ…ظˆظ‚ط¹ظٹطھ ط®ط§طµ ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ظˆ ظ…ظƒط§ظ†ظ‰ ط¢ظ†ط§ظ† ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
