ط§ط«ط¨ط§طھ‌ ط£طµط§ظ„ط©â€Œ ط§ظ„ظˆط¬ظˆط¯ طŒ ظˆ ط§ط¨ط·ط§ظ„‌ ط£طµط§ظ„ط©â€Œ ط§ظ„ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘ط©â€Œ
طظƒظٹظ…‌ ط³ط¨ط²ظˆط§ط±ظٹ‌ ط±ظژطظ…ظ‡ظڈ ط§ظ„ظ„ظژظ‡[160]‌ ط¯ط± ظ…ظ†ط¸ظˆظ…ط©â€Œ ط®ظˆط¯ ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ†â€Œ ظ‚ط§ط·ط¹ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¨ط± ط§طµط§ظ„طھ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظ‚ط§ظ…ظ‡â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ط§ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ آ«ظ…ظ†ط¸ظˆظ…ظ‡â€Œآ» ط§ط² ظ…ط®طھطµط±طھط±ظٹظ†â€Œ ظƒطھط¨â€Œ طظƒظ…طھ‌ ط§ط³طھ‌ طŒ طھط§ ع†ظ‡â€Œ ط±ط³ط¯ طھط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ آ«ط£ط³ظپط§ط±آ» ظƒظ‡â€Œ ع†ظ‡ط§ط± ظ…ط¬ظ„ظ‘ط¯ ط§ط² طµظپطط§طھ‌ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ط§ط³طھ‌ . ظˆ ظ…ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظپظ‚ط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط¨ط±ظ‡ط§ظ†â€Œ ط§ظƒطھظپط§ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط§ط®طھظ„ط§ظپ‌ ط¨ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ظ†طظˆظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط°ظ‡ظ†ظٹ‌ ظˆ ط®ط§ط±ط¬ظٹ‌ط›ط¨ط·ظˆط±ظٹظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ظٹظ†ظٹ‌ طھظˆ ط¢طھط´â€Œ ط±ط§ ظ…ط«ظ„ط§ظ‹ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط°ظ‡ظ†ظٹ‌ ط®ظˆط¯ط´â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ظ‡ظٹع†â€Œ ط§ط«ط±ظٹ‌ ط§ط² ط¢ط«ط§ط± آ«ظ†ط§ط±آ» ظ…ط«ظ„‌ ط§طط±ط§ظ‚‌ ظˆ ط؛ظٹط±ظ‡â€Œ ظ…طھط±طھظ‘ط¨â€Œ ظ†ظ…ظٹط´ظˆط¯ ط¨ط®ظ„ط§ظپ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط®ط§ط±ط¬ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ . ط§ع¯ط± ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘طھ‌ ط¢طھط´â€Œ ط§طµظٹظ„‌ ط¨ظˆط¯ ظ„ط§ط²ظ…‌ ط¨ظˆط¯ ط¢ط«ط§ط± ط¢ظ†â€Œ ط¯ط± ط¯ظˆ ظ…ظˆط·ظ†â€Œ ط°ظ‡ظ†â€Œ ظˆ ط®ط§ط±ط¬â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ظ…طھط±طھظ‘ط¨â€Œ ع¯ط±ط¯ط¯ . ظˆ ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ط¨ط±ظ‡ط§ظ†â€Œ ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ظ…ظ†ط¸ظˆظ…ظ‡â€Œ:
آ« ظˆظژ ط¥ظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ظ…ظژظ†ظ’ط¨ظژط¹ظڈ ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ط´ظژط±ظژظپظگ ظˆظژ ط§ظ„ظ’ظپظژط±ظ’ظ‚ظڈ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژ ظ†ظژطظ’ظˆظژظٹظگ ط§ظ„ظ’ظƒظژظˆظ’ظ†ظگ ظٹظژظپظٹ‌ آ»
آ«ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ‘طھ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظ†ط¨ط¹â€Œ ظ‡ط± ط§ظ…ط± ط´ط±ظٹظپ‌ ظˆ ط°ظٹ‌ ط§ظ‡ظ…ظ‘ظٹظ‘طھ‌ ط§ط³طھ‌ . ظˆ ظپط±ظ‚‌ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¯ظˆع¯ط§ظ†ع¯ظٹ‌ ط¢ط«ط§ط± ط¯ط± ط°ظ‡ظ†â€Œ ظˆ ط¯ط± ط®ط§ط±ط¬â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ط«ط¨ط§طھ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط¯ظ‘ط¹ظٹ‌ ظˆط§ظپظٹ‌ ظˆ ظƒط§ظپظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.آ»
ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ط¨طط§ط«â€Œ ظˆط§ط±ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط± ظپظ†ظ‘ طظƒظ…طھ‌ طŒ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط¬ظژظ„ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط¨ط§ط´ط¯ ط§ط² ط£طµط§ظ„ط©â€Œ ط§ظ„ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط± ظˆط¬ظˆط¯ ط®ط§ط±ط¬ظٹ‌ ط؛ظٹط± ظ…طط¯ظˆط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ طھط¹ط¨ظٹط± ط¨ظ‡â€Œ ظˆط§ط¬ط¨â€Œ ط§ظ„ظˆط¬ظˆط¯ ط¬ظ„ظ‘ظژطھ‌ ط¹ط¸ظ…ظژطھظڈظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌ طŒ ظ†ظ‚ط§ط¨â€Œ ظˆ ظ¾ط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط± ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ط›ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط³طھطظٹظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظˆظٹ‌ ظپط±ط¶â€Œ ط¯ظˆظ‘ظ…ظٹ‌ ع¯ط±ط¯ط¯ .
ظ„ط§ ط«ط§ظ†ظٹظژ ظ„ظژظ‡ظڈ طŒ ط²ظٹط±ط§ ظ‡ط± طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط¨ط³ظٹط·ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ طھط±ظƒظٹط¨â€Œ ظ†ط¨ط§ط´ط¯ طŒ ظ…ط³طھطظٹظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظˆ طھط§ ط¨ط´ظˆط¯ ظˆ ظ…ظƒط±ظ‘ط± ع¯ط±ط¯ط¯ط›ظ†ظ‡â€Œ ط¯ط± ط°ظ‡ظ†â€Œ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ ط¯ط± ط®ط§ط±ط¬â€Œ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ ط¯ط± ط®ظٹط§ظ„‌ ظˆ ظˆظژظ‡ظ…‌ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ ط¯ط± ظپط±ط¶â€Œ .
ظˆ ع†ظ‡â€Œ ظ†ظٹظƒظˆ ط³ط±ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ آ«ظ…ط«ظ†ظˆظٹ‌آ» ط¯ط± ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ط©â€Œ ظ‚ط·ط¹ظٹظ‘ظ‡â€Œط›ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ط§ط³طھط§ط¯ط´â€Œ ط´ظ…ط³â€Œ طھط¨ط±ظٹط²ظٹ‌ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:
ط´ظ…ط³â€Œ ط¯ط± ط®ط§ط±ط¬â€Œ ط§ع¯ط± ع†ظ‡â€Œ ظ‡ط³طھ‌ ظپط±ط¯ ظ…ظٹطھظˆط§ظ†â€Œ ظ‡ظ…‌ ظ…ط«ظ„‌ ط§ظˆ طھطµظˆظٹط± ظƒط±ط¯
ط´ظ…ط³â€Œ طھط¨ط±ظٹط²ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ظˆط± ظ…ط·ظ„ظ‚‌ ط§ط³طھ ‌ ط¢ظپطھط§ط¨â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط² ط§ظ†ظˆط§ط± طظ‚‌ ط§ط³طھ‌
ط´ظ…ط³â€Œ طھط¨ط±ظٹط²ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط§ط±ط¬â€Œ ط§ط² ط§ط«ظٹط± ظ†ط¨ظˆط¯ط´â€Œ ط¯ط± ط°ظ‡ظ†â€Œ ظˆ ط¯ط± ط®ط§ط±ط¬â€Œ ظ†ط¸ظٹط± [161]
ط§ط´طھط±ط§ظƒâ€Œ ظ„ظپط¸ظٹ‌ ط¯ط± ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ظ„ظپط¸â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ط± ظ…ط±ط§طھط¨â€Œ ط¢ظ†â€Œ طŒ ظ…ط³طھظ„ط²ظ…‌ ظ…طط°ظˆط±ط§طھ‌ ظپط§ط³ط¯ط©â€Œ ط§ط³طھ‌
ظˆ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ط·ظ„ط§ظ†â€Œ ظ‚ظˆظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ط£طµط§ظ„ط©â€Œ ط§ظ„ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆط§ط¶ط‌ ع¯ط´طھ‌ طŒ ظˆ ظ†ظˆط± ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ط§ ط§طµط§ظ„طھط´â€Œ ط¯ط±ط®ط´ط´â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ طŒ ط§ظٹظ†ظƒâ€Œ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§طµط§ظ„ط©â€Œ ط§ظ„ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ط§ ظ‡ظ…‌ ط§ط®طھظ„ط§ظپ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¯ظˆ ع¯ظپطھط§ط±:
ط§ظˆظ‘ظ„‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ طھظ…ط§ظ…‌ ظˆط¬ظˆط¯ظ‡ط§ ط¬ظ…ظٹط¹ط§ظ‹ ظˆ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط§ط³طھط«ظ†ط§ط، ط§ط² ظˆط§ط¬ط¨â€Œ ظˆ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ طŒ ط°ظ‡ظ†ظٹ‌ ظˆ ط®ط§ط±ط¬ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط·ظˆط± ظ‚ط·ط¹â€Œ ظˆ ظٹظ‚ظٹظ†â€Œ ط¯ط± طھط´ط®ظ‘ظڈطµط´ط§ظ†â€Œ ظˆ طھط¹ظٹظ‘ظ†ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ ظٹظƒط¯ع¯ط± ظ…طھط¨ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ط› ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط² ط¨ط§ط¨â€Œ ط§ط´طھط±ط§ظƒظگ ظ„ظپط¸ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط¨ط§ط´ط¯ ط§ط² ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ظ„ظپط¸â€Œ ظˆط§طط¯ ط¨ط± ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ‌ ظ…طھظƒط«ظ‘ط±ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ…‌ ظ…طھط¨ط§ظٹظ†ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± طھططھ‌ طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظˆط§طط¯ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظ…ظ†ط¯ط±ط¬â€Œ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ‚ط¯ط± ظ…ط´طھط±ظƒظٹ‌ ط¬ط§ظ…ط¹â€Œ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ . ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ ظ„ظپط¸â€Œ آ«ط¹ظژظٹظ†â€Œآ» ظƒظ‡â€Œ ط§ط³طھط¹ظ…ط§ظ„‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ط¯ط± ظ‚ظˆظ‘ط©â€Œ ط¨ط§طµظگط±ظ‡â€Œ طŒ ظˆ ط¯ط± ع†ط´ظ…ط©â€Œ ط¢ط¨â€Œ طŒ ظˆ ط¯ط± ط·ظ„ط§ طŒ طھط§ ط¢ط®ط± ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ‌ ظƒط«ظٹط±ط©â€Œ ظ…طھط¨ط§ظٹظ†ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ط¯ط›ط¹ظƒط³â€Œ ظ„ظپط¸â€Œ ظ…طھط±ط§ط¯ظپ‌ (ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط§ظ„ظپط§ط¸â€Œ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظˆط§طط¯ظٹ‌) ظˆ ظ…ط´طھط±ظƒâ€Œ (ظƒظ‡â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ‌ ظƒط«ظٹط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ„ظپط¸â€Œ ظˆط§طط¯ظٹ‌ ط¨ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯) .ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ظˆظ„‌ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط§ط´طھط±ط§ظƒâ€Œ ظ„ظپط¸ظٹ‌ ط¯ط± ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ظ„ظپط¸â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ…طµط§ط¯ظٹظ‚‌ ظƒط«ظٹط±ط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ طŒ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ظ…ظژط´ظ‘ط§ط¦ظٹظ†â€Œ ظٹط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظƒط«ط±ط´ط§ظ†â€Œ .
ط¯ظˆظ‘ظ…‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ظ„ظپط¸â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ط± ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط§ظ‚ط³ط§ظ…‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ط² ط¨ط§ط¨â€Œ ط§ط´طھط±ط§ظƒâ€Œ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ط§ط³طھ‌ . ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢طھط´â€Œ ظˆ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ط¨â€Œ ط¯ط± ط¨ط§ط¨â€Œ ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ…‌ طŒ ظˆ ظˆط¬ظˆط¯ ط²ظژظٹظ’ط¯ ظˆ ظˆط¬ظˆط¯ ط¹ظژظ…ظ’ط±ظˆ ط¯ط± ط¨ط§ط¨â€Œ ظ…طµط§ط¯ظٹظ‚‌ طŒ ع†ظٹط² ظˆط§طط¯ظٹ‌ ظˆ طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظپط§ط±ط¯ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ط›ظˆ ظپظ‚ط·â€Œ طھط¨ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظˆ طھط¹ط¯ظ‘ط¯ط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘ط§طھ‌ ظ…ظ†طھط²ط¹ط©â€Œ ط§ط² طط¯ظˆط¯ ظˆط¬ظˆط¯ ظˆ طھط¹ظٹظ‘ظ†ط§طھ‌ ظ‚ظٹظˆط¯ ط§ط³طھ‌ . ظ„ظ‡ط°ط§ طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظˆط¬ظˆط¯ طŒ ط§ط² ط¬ظ‡طھ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌ ظˆط§طط¯ ط§ط³طھ‌ ط¨طھظ…ط§ظ…‌ ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ‌ ظˆطط¯طھ‌ . ظˆ ظ…ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ„ط§ط´طھط±ط§ظƒط´ط§ظ†â€Œ ط¹ظٹظ†â€Œ ظ…ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ„ط§ظ…طھظٹط§ط²ط´ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ . ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط®ظˆط¨â€Œ طھط¯ط¨ظ‘ط± ظƒظ†â€Œ طھط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط®ظˆط¨â€Œ ظ†ط§ط¦ظ„‌ ع¯ط±ط¯ظٹ‌ !
طھظژظˆظ’طظگظٹط¯ظڈظ‡ظڈ طھظژظ…ظ’ظٹظگظٹط²ظڈظ‡ظڈ ط¹ظژظ†ظ’ ط®ظژظ„ظ’ظ‚ظگظ‡ظگط›ظˆظژ طظڈظƒظ’ظ…ظڈ ط§ظ„طھظ‘ظژظ…ظ’ظٹظگظٹط²ظگ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظڈظˆظ†ظژط©ظڈ طµظگظپظژط©ظچ ظ„ط§ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظڈظˆظ†ظژط©ظڈ ط¹ظڈط²ظ’ظ„ظژط©ظچ
ظˆ ع¯ظپطھط§ط± ط§ظˆظ‘ظ„‌ ظ…ط³طھظ„ط²ظ…‌ ظ…طط°ظˆط±ط§طھ‌ ظ‚ط·ط¹ظٹظ‘ط©â€Œ ط§ظ„ظپط³ط§ط¯ ط§ط³طھط› ظˆظژ ظ…ط§ ظٹظژط³ظ’طھظژظ„ظ’ط²ظگظ…ظڈ ط§ظ„ظ’ظپظژط³ط§ط¯ظژ ظپط§ط³ظگط¯ظŒ ظ‚ظژط·ظ’ط¹ظ‹ط§. (ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ظپط³ط§ط¯ ط±ط§ ظ„ط§ط²ظ…‌ ط¢ظٹط¯ ظ‚ط·ط¹ط§ظ‹ ط®ظˆط¯ط´â€Œ ظپط§ط³ط¯ ط§ط³طھ‌.) ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ط©â€Œ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ظ…طط§ط°ظٹط± ط¢ظ†طŒ ظ„ط²ظˆظ…‌ ط¹ظڈط²ظ„طھ‌ ظˆ ط¨ظژظٹظ†ظˆظ†طھ‌ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ظˆط§ط¬ط¨â€Œ ظˆ ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظ…ظƒظ†طŒ ظˆ ظ„ط²ظˆظ…‌ ط¹ط¯ظ…‌ ط³ظ†ط®ظٹظ‘طھ‌ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¹ظ„ظ‘طھ‌ ظˆ ظ…ط¹ظ„ظˆظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†طھظ‡ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط·ظ„ط§ظ†â€Œ ظ…ط³ط£ظ„ط©â€Œ طھظˆطظٹط¯ ط§ط² ط§طµظ„‌ ظˆ ط§ط³ط§ط³â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯. ظˆ ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‡ظ…ظ‘ ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط³ظٹظ‘ط¯ ط§ظ„ظ…ظˆطظ‘ط¯ظٹظ†â€Œ ظˆ ط¥ظ…ط§ظ…‌ ط§ظ„ط¹ظڈط±ظژظپط¢ط،ظگ ط§ظ„ط´ظ‘ط§ظ…ط®ظٹظ†ظژ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط³ظ„ط§ظ…ظڈ ط§ظ„ظ„ظژظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡طŒ ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯:
طھظژظˆظ’طظگظٹط¯ظڈظ‡ظڈ طھظژظ…ظ’ظٹظگظٹط²ظڈظ‡ظڈ ط¹ظژظ†ظ’ ط®ظژظ„ظ’ظ‚ظگظ‡ظگط› ظˆظژ طظڈظƒظ’ظ…ظڈ ط§ظ„طھظ‘ظژظ…ظ’ظٹظگظٹط²ظگ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظڈظˆظ†ظژط©ظڈ طµظگظپظژط©ظچ ظ„ط§ظژ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظڈظˆظ†ظژط©ظڈ ط¹ظڈط²ظ’ظ„ظژط©ظچ.
آ«ظˆط§طط¯ ط¯ط§ظ†ط³طھظ†â€Œ طظ‚ظ‘ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط¬ط¯ط§ ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ظˆ طھظ…ظٹط² ط¯ط§ط¯ظ†â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ط®ظ„ط§ط¦ظ‚ط´â€Œط› ظˆ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظˆ طظƒظ…‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ط¯ط§ط¦ظٹ‌ ظˆ طھظ…ظٹط² ط¢ظ†ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ طµظپطھ‌ طط§طµظ„‌ ع¯ط±ط¯ط¯ ظ†ظ‡â€Œ ظ…ظˆط¬ط¨â€Œ ط¨ظٹظ†ظˆظ†طھ‌ ظˆ ط¬ط¯ط§ط¦ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ†طظˆ ط¹ط²ظ„طھ‌ ع¯ط±ط¯ط¯ (ظƒظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط§ظˆ ظˆ ط°ط§طھ‌ ط§ظ‚ط¯ط³â€Œ ط§ظˆ ط§ط² ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طھط´â€Œ ط¨ط± ظƒظ†ط§ط± ط´ظˆظ†ط¯).آ»
ظˆ ط¬ط²ط§ ظˆ ظ¾ط§ط¯ط§ط´â€Œ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¯ط± ط§ظپط§ط¯ط©â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ طظƒظ…طھ‌ ط´ط§ظ…ط®ظ‡â€Œ ظˆ ظƒظ„ظ…ط©â€Œ ط¨ط§ط°ط®ظ‡â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ ط®ظˆط¯ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ع†ظ‚ط¯ط± ط¹ط§ظ„ظٹ‌ ظˆ ط¬ظ„ظٹظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ طھط§ ع†ظ‡â€Œ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡â€Œ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ طھظˆطظٹط¯طŒ ظˆ طھط¬ط±ظٹط¯طŒ ظˆ طھظژظ†ظ’ط²ظٹظ‡â€Œ طŒ ظˆ ط´ظƒط³طھظ†â€Œ طھط´ط¨ظٹظ‡â€Œ ط±ط§ ط¯ط±ط¨ط± ط¯ط§ط±ط¯!
ظˆ ط±ط§ط³طھ‌طھط±ظٹظ†â€Œ ع¯ظپطھط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ط؛ط¨ط§ط±ظٹ‌ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط¯ ط¨ظ†ط´ظٹظ†ط¯ ط¢ظ†ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ آ«طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظگظ†â€Œ طظژظٹط«ظڈ ظ‡ظٹظژآ» ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ع†ظ†ط§ظ†ع†ظ‡â€Œ ظپظ‚ط·â€Œ ظ†ط¸ط± ط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ط´â€Œ ظƒظ†ظٹظ…‌ ظ†ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ع†ظٹط²ظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ظ†ط¶ظ…ظ‘ط©â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€ŒطŒ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظ†ظ‡â€Œ طھط¹ط¯ظ‘ط¯ظٹ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ طھظƒط±ط§ط±ظٹ‌ . ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± طظ‚ظٹظ‚طھظٹ‌ ط§ط² طظ‚ط§ط¦ظ‚‌ ظˆ ظ‡ط± ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘طھظٹ‌ ط§ط² ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘ط§طھ‌ ط±ط§ ع†ظ†ط§ظ†ع†ظ‡â€Œ ظ†ط¸ط± ط¨ظ‡â€Œ ط°ط§طھط´ط§ظ†â€Œ ط¨ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…‌ ظ…ط¬ط±ظ‘ط¯ ط§ط² ط؛ظٹط± ط°ط§طھط´ط§ظ†â€Œ ظ…ط³طھطظٹظ„‌ ط§ط³طھ‌ طھط¹ط¯ظ‘ط¯ط´ط§ظ†â€Œ ظˆ طھظƒط±ظ‘ط±ط´ط§ظ†â€Œ . ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط¹ظ„ظ…‌ طظƒظ…طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ…ع¯ظٹ‌ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ط§طھظ‘ظپط§ظ‚‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ:
طظژظ‚ظٹظ‚ظژط©ظڈ ط§ظ„ط´ظ‘ظژظٹظ’ط،ظگ ظ„ط§ طھظژطھظژط«ظژظ†ظ‘ظژظٹ‌ ظˆظژ ظ„ط§ طھظژطھظژظƒظژط±ظ‘ظژط±ظڈطŒ ظˆ ط§ظ„ظ’ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘ط§طھظڈ ط¥ظ†ظ‘ظژظ…ط§ طھظژطھظژظƒظژط«ظ‘ظژط±ظڈ ظˆظژ طھظژطھظژظƒظژط±ظ‘ظژط±ظڈ ط¨ظگط§ظ„ظ’ظˆظڈط¬ظˆط¯ظگط› ظƒظژظ…ط§ ط£ظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ’ظˆظڈط¬ظˆط¯ظژ ط¥ظ†ظ‘ظژظ…ط§ ظٹظژطھظژظƒظژط«ظ‘ظژط±ظڈ ط¨ظگط§ظ„ظ’ظ…ط§ظ‡ظٹط§طھظگ ظˆظژ ط§ظ„ظ’طظڈط¯ظˆط¯ظگ .
آ«طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظ‡ط± ع†ظٹط²ظٹ‌ ط¯ظˆ طھط§ ظ†ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظˆ طھظƒط±ط§ط± ظ†ظ…ظٹ‌ظ¾ط°ظٹط±ط¯طŒ ظˆ ظپظ‚ط·â€Œ طھظƒط«ظ‘ط± ظˆ طھظƒط±ظ‘ط± ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘ط§طھ‌ ط¨ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌ط›ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ طھظƒط«ظ‘ط± ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘ط§طھ‌ ظˆ طط¯ظˆط¯ ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.آ»
ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ…ط«ظ„ط§ظ‹ ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘طھ‌ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ظˆ طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظ†ظˆط¹ظٹظ‘ط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ طŒ طھظƒط«ظ‘ط±ط´â€Œ ظپظ‚ط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط¹طھط¨ط§ط± ط§ظپط±ط§ط¯ ط¹ظٹظ†ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ظ…طµط§ط¯ظٹظ‚‌ ط®ط§ط±ط¬ظٹظ‘ط©â€Œ ط¢ظ†ط³طھ‌ طŒ ظˆ طھط¹ظٹظ‘ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط² ظ†ط§طظٹط©â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ط¢ظٹط¯ ظˆ ط¨ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘طھ‌ طھظƒط«ظ‘ط± ظˆ طھظƒط±ظ‘ط± طط§طµظ„‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ . ظˆ ط§ع¯ط± ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¨ظˆط¯ ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘طھ‌ ظ…ظ†â€Œطظٹط«â€Œ ظ‡ظٹظژ ظ†ط¨ظˆط¯ ظ…ع¯ط± ظ‡ظٹظژ . ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘طھ‌ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط§ظ†ط¯ظƒâ€Œ ط´ط§ط¦ط¨ط©â€Œ طھط¹ظٹظ‘ظ†â€Œ ظˆ ط¹ط±ظˆط¶â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ظٹط§ ط¹ط¯ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ . ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط§ط¨ط¯ط§ظ‹ طھط¹ط¯ظ‘ط¯ظٹ‌ ظˆ طھظƒط«ظ‘ط±ظٹ‌ طط§طµظ„‌ ظ†ط¨ظˆط¯ .
ظˆ ظ‡ظ…ط§ظ†ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ طھظƒط«ظ‘ط± ظˆ طھظƒط±ظ‘ط± ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘طھ‌ ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ طھظƒط«ظ‘ط± ظˆ طھظƒط±ظ‘ط± ظˆط¬ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ طط¯ظˆط¯ ظˆ طھط¹ظٹظ‘ظ†ط§طھ‌ ظˆ طھظ‚ظٹظ‘ط¯ط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘طھظ‡ط§ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ظ†طھط²ط§ط¹â€Œ ظ…ظٹع¯ط±ط¯ظ†ط¯ طط§طµظ„‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ . ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ط¶ظٹظ‘ط©â€Œ ظ…ط§ ظ‡ظ…‌ ظ…ظڈط·ظ‘ظژط±ظگط¯ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ‡ظ…‌ ظ…ظڈظ†ظ’ط¹ظژظƒظگط³â€Œ: طھظƒط«ظ‘ط± ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘طھ‌ط›ظˆ طھظƒط«ظ‘ط± ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ . [162]
ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¨طط«â€Œ ط£طµط§ظ„ط©â€Œ ط§ظ„ظˆط¬ظˆط¯ ظˆ ط¹ط¯ظ…‌ ط§ظ…ظƒط§ظ†â€Œ طھظƒط±ظ‘ط± ظ†ظپط³â€Œ طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط´ظٹ‌ط، ظƒظ‡â€Œ ط¨ع¯ط°ط±ظٹظ…‌ طŒ ظ…ظٹط±ط³ظٹظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ طھظ‚ط³ظٹظ…‌ ظˆط¬ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†ظ‚ط³ظ…‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظˆ ظ†ظˆط¹â€Œ: ط°ظ‡ظ†ظٹ‌ ظˆ ط®ط§ط±ط¬ظٹ‌ .
ط§ظ…ظ‘ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط°ظ‡ظ†ظٹ‌ طŒ ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظ…طط¶â€Œ ظˆ ظ…ظپظ‡ظˆظ…ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ طµط±ظپ‌ ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ظ‚ظٹظ‘ط©â€Œ ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ…‌ ط°ظ‡ظ†ظٹظ‘ط©â€Œ ظ…ظ†طھط²ط¹ط©â€Œ ط§ط² ظ…طµط§ط¯ظٹظ‚‌ ط¢ظ†â€Œ طŒ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ†طظˆ طظژظ…ظ’ظ„‌ ط´ط§ظٹط¹â€Œ طµظ†ط§ط¹ظٹ‌ ط§ط² ظ…طظ…ظˆظ„ط§طھ‌ ط¨ط§ظ„ط¶ظ‘ظژظ…ظٹظ…ظ‡â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ طظ…ظ„‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظ†ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ†طظˆ ط®ط§ط±ط¬â€Œ ظ…طظ…ظˆظ„‌ . ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ع¯ظپطھط§ط±طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط²ظٹط¯ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌ طŒ ط¨ط¹ظٹظ†ظ‡â€Œ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ع¯ظپطھط§ط± ط¯ظٹع¯ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط²ظٹط¯ ظƒط§طھط¨â€Œ ط§ط³طھ‌ط›ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ط§ط² ظٹظƒâ€Œ ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ظƒظ„ظ‘ظٹ‌ ظˆط§طط¯ ظ…ظ†ط·ط¨ظ‚‌ ط¨ط± ط§ظپط±ط§ط¯ط´â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ط±ط´â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§طµط·ظ„ط§ط‌ طظƒظٹظ…‌ ط¢ظ†ط±ط§ ط§ط² آ« ظ…ط¹ظ‚ظˆظ„ط§طھظگ ط«ط§ظ†ظٹظ‡â€Œ آ» ظ†ط§ظ…‌ ع¯ط°ط§ط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ .
ط§ظ…ظ‘ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط¹ظٹظ†ظٹ‌ ط®ط§ط±ط¬ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ط°ظ‡ظ†ظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ طظƒط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظˆ ط§ظ†طھط²ط§ط¹â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ طŒ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ع†ظ‡ط§ط± ظ†ظˆط¹â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯: 1 ظ€ ط°ط§طھظٹ‌ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط´ط±ط·ظگ ظ„ط§ ظˆ ط¨ط´ط±ط·â€Œ ط´ظٹ‌ط، (ظ…ظ‚ظٹظ‘ط¯) ظˆ ظ„ط§ ط¨ط´ط±ط·â€Œ ط§ط³طھ‌ (ظ…ط·ظ„ظ‚‌) . ظˆ ط¯ط± ظ‚ط³ظ…‌ ط¨ط´ط±ط·â€Œ ط´ظٹ‌ط، ظ…ظ†ط¯ط±ط¬â€Œ ط§ط³طھ‌ ظ†ظˆط¹â€Œ ط¯ظˆظ‘ظ…‌ ظٹط¹ظ†ظٹ‌:
2 ظ€ ظˆط¬ظˆط¯ ط±ط§ط¨ط·â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ظ…ظڈظپط§ط¯ ظƒط§ظ†ظژ ظ†ط§ظ‚ظگطµظ‡â€Œ .
3 ظ€ ط±ط§ط¨ط·ظٹظ‘ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ظˆط¬ظˆط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظپظٹ‌ ظ†ظپط³ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†ط´â€Œ ط¹ظٹظ†â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط؛ظٹط±ط´â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ طŒ ظ…ط«ظ„‌ ط£ط¹ط±ط§ط¶â€Œ .
4 ظ€ ط±ظژط¨ط·ظٹ‌ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ظˆط¬ظˆط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظپظٹ‌ظ†ظپط³ظ‡â€Œ ظˆ ظ„ظ†ظپط³ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ظ‚ط§ط¦ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط؛ظٹط± ط®ظˆط¯ط´â€Œ طŒ ظ…ط«ظ„‌ ط¬ظˆط§ظ‡ط± . ط²ظٹط±ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظˆط¬ظˆط¯ط´ط§ظ†â€Œ ظ„ظ†ظپط³ظ‡ط§ ظˆ ظپظٹ‌ظ†ظپط³ظ‡ط§ ط§ط³طھ‌ ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ظ‚ط§ط¦ظ…ظ†ط¯ ط¨ط؛ظٹط± ط®ظˆط¯ط´ط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ‘طھ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ .
ظˆط¬ظˆط¯ ظˆط§ط¬ط¨ظڈ ط§ظ„ظˆط¬ظˆط¯ طŒ ظپظٹ‌ ظ†ظژظپظ’ط³ظگظ‡ظگ ط¨ظگظ†ظژظپظ’ط³ظگظ‡ظگ ظ„ظگظ†ظژظپظ’ط³ظگظ‡ظگ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯
ط§ظ…ظ‘ط§ ظˆط§ط¬ط¨â€Œ ط§ظ„ظˆط¬ظˆط¯ ظ‡ط± ط³ظ‡â€Œ ظ…ط±ط§طھط¨â€Œ ظ†ظپط³ظٹظ‘طھ‌ ط¯ط± ط§ظˆ ظ…ط¬طھظ…ط¹â€Œط§ظ†ط¯: ظپظٹ‌ ظ†ظژظپظ’ط³ظگظ‡ظگ ط¨ظگظ†ظژظپظ’ط³ظگظ‡ظگ ظ„ظگظ†ظژظپظ’ط³ظگظ‡ظگ . [163]
ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ظٹ‌ ط®ظˆط¯ط´â€Œ ظˆ ط¨ط§ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ†ظˆط§ط¹ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط°ظƒظˆط± ط¢ظ…ط¯ ط§ع¯ط± ظ…ط¯ظ‘ ظ†ط¸ط± ط¨ع¯ظٹط±ظٹظ…‌ طŒ ط®ظˆط§ظ‡ظٹظ…‌ ط¯ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ظˆظڈطظ’ط¯ط§ظ†ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ طŒ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط°ط§طھ‌ ظˆط§طط¯ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط§طھط¨â€Œ ظ…طھظپط§ظˆطھظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ظˆظ‘طھ‌ ظˆ ط¶ط¹ظپ‌ ظˆ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ‘طھ‌ ظˆ ط§ظˆظ„ظˆظٹظ‘طھ‌ط›ط¨ط·ظˆط±ظٹظƒظ‡â€Œ ط¹ط§ظ„ظٹ‌طھط±ظٹظ†â€Œ ظˆ ظ†ط®ط³طھظٹظ†â€Œ ظˆ ط³ط²ط§ظˆط§ط±طھط±ظٹظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ظ„ظپط¸â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ظˆط¬ظˆط¯ ظˆط§ط¬ط¨â€Œ ط§ظ„ظˆط¬ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¬ط§ظ…ط¹â€Œ ظƒظ…ط§ظ„ط§طھ‌ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ظ…ط§ط¯ظˆظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ط§ط² ظ…ط±ط§طھط¨â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ†طظˆ ط¨ظژط³ط§ط·طھ‌ ظˆ ظˆطط¯طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¬ط§ظ…ط¹â€Œ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ظƒظژط«ظژط±ط§طھ‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ‡ظ…ع¯ظٹ‌ ظƒط«ط±ط§طھ‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظ†ط´ط£طھ‌ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ†ظٹط² ظ‡ظ…ع¯ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ ظˆظٹ‌ ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ .
آ« ط¨ظژط³ظٹط·ظڈ ط§ظ„ظ’طظژظ‚ظٹظ‚ظژط©ظگ ظƒظڈظ„ظ‘ظڈ ط§ظ„ط§ط´ظ’ظٹط¢ط،ظگ آ» ظ…ظڈظپط§ط¯ آ« ط¥ظ†ظ‘ظژط§ ظ„ظگظ„ظ‘ظژظ‡ظگ ظˆظژ ط¥ظگظ†ظ‘ظژط¢ ط¥ظگظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ ط±ظژ'ط¬ظگط¹ظڈظˆظ†ظژ آ» ط§ط³طھ‌
ط¥ظگظ†ظ‘ظژط§ ظ„ظگظ„ظ‘ظژظ‡ظگ ظˆظژ ط¥ظگظ†ظ‘ظژط¢ ط¥ظگظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ ط±ظژ'ط¬ظگط¹ظڈظˆظ†ظژ . [164] آ«طھطظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ظ…ط§ ظ‡ظ…ع¯ظٹ‌ ظ…ظگظ„ظƒâ€Œ ط·ظ„ظ‚‌ ط®ط¯ط§ ظ‡ط³طھظٹظ…‌ طŒ ظˆ طھطظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ظ…ط§ ظ‡ظ…ع¯ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ ظˆظٹ‌ ط±ط¬ط¹طھ‌ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…‌.آ» ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظˆ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹظ‘طھ‌ ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ط¨ظژط³ظٹط·ظڈ ط§ظ„ظ’طظ‚ظژظٹظ‚ظژط©ظگ ظƒظڈظ„ظ‘ظڈ ط§ظ„ط§ظ’ط´ظ’ظٹط¢ط،ظگ ظˆظژ ظ„ظژظٹظ’ط³ظژ ط¨ظگط´ظژظٹظ’ط،ظچ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط§ظ’ط´ظ’ظٹط¢ط،ظگ . آ«ط¢ظ†â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طظ‚ظٹظ‚طھط´â€Œ ط¨ط³ظٹط·â€Œ ط§ط³طھ‌ طŒ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط§ط´ظٹط§ط، ط¯ط±طط§ظ„طھظٹظƒظ‡â€Œ ظ‡ظٹع†ظٹظƒâ€Œ ط§ط² ط§ط´ظٹط§ط، ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯.آ» ظˆ طھظˆطظٹط¯ ظƒط§ظ…ظ„‌ ط¢ظ†ظˆظ‚طھ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒط«ط±طھ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظˆطط¯طھ‌ طŒ ظˆ ظˆطط¯طھ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظƒط«ط±طھ‌ ط¨ط±ع¯ط±ط¯ط§ظ†ظٹظ…‌ . ( ط±ظژط¯ظ‘ظڈ ط§ظ„ظ’ظƒظژط«ظ’ط±ظژط©ظگ ط¥ظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ’ظˆظژطظ’ط¯ظژط©ظگ طŒ ظˆظژ ط§ظ„ظ’ظˆظژطظ’ط¯ظژط©ظگ ط¥ظ„ظژظٹ‌ ط§ظ„ظ’ظƒظژط«ظ’ط±ظژط©ظگ )
ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط®ط§ط±ط¬ظٹ‌ ط§ط² ط¨ط§ظ„ط§طھط±ظٹظ†â€Œ ظ…ط±طھط¨ط©â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ظٹظ‘ط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ طھط§ ظ¾ط³طھ‌طھط±ظٹظ†â€Œ ظ…ط±طھط¨ط©â€Œ ط§ظ…ظƒط§ظ†ظٹظ‘ط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² آ«ظ‡ظٹظˆظ„ظژظٹ‌آ» ظƒظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط¶ط¹ظٹظپ‌طھط±ظٹظ†â€Œ طط¸ظ‘ ظˆ ط¨ظ‡ط±ظ‡â€Œ ط§ط² ظ…ط±ط§طھط¨â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌ (ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط§ط¨ظ„ظٹظ‘طھ‌ طµط±ظپظ‡â€Œ ظˆ ظ‚ظˆظ‘ط©â€Œ ظ‚ط§ط¨ظ„ط©â€Œ ظ…طط¶ظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ‡ط± ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ طµظˆط±طھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ طŒ ظˆ ط´ط§ظٹط¯ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظپظ‚ط±ط©â€Œ ط§ط² ط¯ط¹ط§ظٹ‌ ط³ظ…ط§طھ‌: ظˆظژ ط§ظ†ظ’ط²ظژط¬ظژط±ظژ ظ„ظژظ‡ظژط§ ط§ظ„ظ’ط¹ظڈظ…ظ’ظ‚ظڈ ط§ظ„ط§ظ’ظƒظ’ط¨ظژط±ظڈ ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯.) ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ظ…ط±ط§طھط¨â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط² ظˆط§ط¬ط¨â€Œ ظˆ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ طŒ ظˆ ظ…ط§ط¯ظ‘ظٹ‌ ظˆ ظ…ط¬ط±ظ‘ط¯ ط¢ظ†â€Œ طŒ ظٹظƒâ€Œ طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظˆط§طط¯ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ط›ع¯ط±ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ‚ظˆظ‘طھ‌ ظˆ ط¶ط¹ظپ‌ طŒ ظˆ ظˆط¬ظˆط¨â€Œ ظˆ ط§ظ…ظƒط§ظ†â€Œ طŒ ظˆ ط¹ظ„ظ‘ظٹظ‘طھ‌ ظˆ ظ…ط¹ظ„ظˆظ„ظٹظ‘طھ‌ ط¨ط§ ظٹظƒط¯ع¯ط± ظ…ط®طھظ„ظپ‌ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ .
ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ط± ظ…طµط§ط¯ظٹظ‚ط´â€Œ طŒ ط¨ظ‡â€Œ ظ†طظˆ ط§ط´طھط±ط§ظƒâ€Œ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹ‌ ط§ط³طھ‌
ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ظ…ط¹ط°ظ„ظƒâ€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط®طھظ„ط§ظپ‌ ط¹ط¸ظٹظ…‌ طŒ ط¢ظ†ط±ط§ ط§ط² طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظˆط§طط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†ط´â€Œ ط®ط§ط±ط¬â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†ط±ط§ طظ‚ط§ط¦ظ‚‌ ظ…طھط¨ط§ظٹظ†ظ‡â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ظ†ظ…ظٹط¯ظ‡ط¯ . ظˆط¬ظˆط¯ ع¯ط±ع†ظ‡â€Œ ط¨ط§ ظ†ط¸ط± ط¨ظ‡â€Œ طط¯ظˆط¯ ظˆ ظ…ط±ط§طھط¨ط´â€Œ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ ظˆ ظ…طھظƒط«ظ‘ط± ط§ط³طھ‌ ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط°ط§طھط´â€Œ ظ†ط¸ط± ط´ظˆط¯ ظˆط§طط¯ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ طھط¹ط¯ظ‘ط¯ ظˆ طھظƒط«ظ‘ط± ظ†ظٹط³طھ‌ .
ط¢ظٹط§ ظ†ط¸ط± ظ†ظ…ظٹ‌ط§ظ†ط¯ط§ط²ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ط¨â€Œ ظƒظ‡â€Œ طھظ…ط§ظ…‌ ط§ظ†ظˆط§ط¹â€Œ ظˆ ط§طµظ†ط§ظپط´â€Œ ط¢ط¨â€Œ ط§ط³طھ‌ طŒ ط®ظˆط§ظ‡â€Œ ظƒط«ظٹط± ط¨ط§ط´ط¯ ط®ظˆط§ظ‡â€Œ ظ‚ظ„ظٹظ„‌ !طں ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ط¨â€Œ ط¢ط³ظ…ط§ظ†â€Œ ظˆ ط¢ط¨â€Œ ط¯ط±ظٹط§ ظˆ ط¢ط¨â€Œ ظ†ظ‡ط± ظˆ ط¢ط¨â€Œ ع†ط§ظ‡â€Œ ظˆ ظ‡ظƒط°ط§ ط¨ظ‚ظٹظ‘ط©â€Œ ط¢ط¨ظ‡ط§ ظ‡ظ…ع¯ظٹ‌ ط¢ط¨â€Œ ط§ط³طھ‌ . ظˆ ط§ظ†ظˆط§ط¹â€Œ ط¢ط¨ظ‡ط§ ظˆ طھط¹ط¯ظ‘ط¯ ظ…طµط§ط¯ظٹظ‚‌ ط¢ظ†â€Œ ع¯ط±ع†ظ‡â€Œ ظƒط«ط±طھ‌ ط±ط§ ط¨ظ¾ط°ظٹط±ط¯ ط§ظ…ظ‘ط§ طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط¢ط¨â€Œ ظˆ ط·ط¨ظٹط¹طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¯ط± ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظˆط§طط¯ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ .
ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط³ط§ط¦ط± ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘ط§طھ‌ ظˆ ط·ط¨ط§ظٹط¹â€Œ ط¨ط± ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ظ†ظˆط§ظ„‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ . ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ آ«ظˆطط¯طھ‌ ظˆط¬ظˆط¯آ» ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظ†ط²ط¯ظٹظƒâ€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ…ط³ط§ط¦ظ„‌ ط¶ط±ظˆط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ…طط³ظˆط¨â€Œ ع¯ط±ط¯ط¯ طŒ ط¢ظ†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط¶ط±ظˆط±ظٹ‌ط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظ…ط³ط£ظ„ط©â€Œ طھظˆطظٹط¯ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھظˆط§ط± ظ†ط´ظˆط¯ ظˆ ظ…ط±ط§طھط¨â€Œ ط¹ظ„ظ‘طھ‌ ظˆ ظ…ط¹ظ„ظˆظ„‌ طŒ ظˆ طظ‚ظ‘ ظˆ ط®ظ„ظ‚‌ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ طھظ†ط¸ظٹظ…‌ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ†ظƒظ†ط¯ .
ظ„ظ‡ط°ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ظˆط§طط¯ ط§ط³طھ‌ . ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± ظ…ط±طھط¨ط·â€Œط›ط§ط² ط¨ط§ظ„ط§طھط±ظٹظ†â€Œ ظ…ط±طھط¨ط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط² ظˆط¬ظˆط¯ ظˆط§ط¬ط¨â€Œ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ظ¾ط§ط¦ظٹظ†â€Œ ط¨ظٹط§ط¦ظٹط¯ طھط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ط³طھ‌طھط±ظٹظ†â€Œ ظ…ط±طھط¨ظ‡â€Œ ظˆ ط¶ط¹ظٹظپ‌طھط±ظٹظ†â€Œ ط¯ط±ط¬ط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط±ط³ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط¨ط§ط´ط¯ ط§ط² ظ‡ظژظٹظˆظ„ظژظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ظ‡ظٹع†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ طظژط¸ظ‘ظٹ‌ ط§ط² ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظ…ع¯ط± ظ‚ظˆظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط§ط³طھط¹ط¯ط§ط¯ط›ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ط¨ط§ظ„ط§ ط¨ط±ظˆظٹط¯ طھط§ ط¨ط±ط³ظٹط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¨ط¯ط£ ط§ط¹ظ„ظٹ‌ ظˆ ط¹ظ„ظ‘طھ‌ ط§ظڈظˆظ„ظٹ‌ طŒ ظ…ط¨ط¯ط£ ط§ط² ط§ظˆط³طھ‌ ظˆ ظ…ط¹ط§ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ ط§ظˆط³طھ‌ .
ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ع¯ط°ط±ظٹظ…‌ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ†â€Œ طµط§ط¯ط± ط§ط² ظˆظٹ‌ ظˆ ظ†ط²ط¯ظٹظƒطھط±ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ ط§ظˆ طŒ ط¹ظ‚ظ„‌ ظƒظ„ظ‘ظٹ‌ ظˆ طµط§ط¯ط± ط§ظˆظ‘ظ„‌ ط§ط³طھ‌ط› ط£ظژظˆظ‘ظژظ„ظڈ ظ…ظژط§ ط®ظژظ„ظژظ‚ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ ط§ظ„ظ’ط¹ظژظ‚ظ’ظ„ظڈ ظ€ طھط§ ط¢ط®ط± طط¯ظٹط«â€Œ . ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط¹ظ‚ظ„‌ ظƒظ„ظ‘ظٹ‌ ط®ط§ط±ط¬ظٹ‌ ط¹ظٹظ†ظٹ‌ طŒ ظ†ظ‡â€Œ ظƒظ„ظ‘ظٹ‌ ط°ظ‡ظ†ظٹ‌ ظ…ظپظ‡ظˆظ…ظٹ‌ . ظˆ ط§ظˆط³طھ‌ ط¸ظگظ„ظ‘ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ طŒ ظˆ ظپظژظٹط¶â€Œ ط§ظ‚ط¯ط³â€Œ ط§ظˆ طŒ ظˆ ط¸ظگظ„ظ‘ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظƒط´ظٹط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظگ ط¬ط¨ط±ظˆطھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط³ظƒظˆظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ظ‚‌ ظˆ ظ…ط±ظƒط² ط«ط¨ط§طھ‌ ط§ط³طھ‌ طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ظ…ظڈظ„ظƒâ€Œ ظˆ ظ…ظ„ظƒظˆطھ‌ ظˆ ظ†ط§ط³ظˆطھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظˆط·ظ†â€Œ طھط؛ظٹظ‘ط± ظˆ طط±ظƒط§طھ‌ ط§ط³طھ‌ .
ط£ظژظ„ظژظ…ظ’ طھظژط±ظژ ط¥ظگظ„ظژظٹ‌' ط±ظژط¨ظ‘ظگظƒظژ ظƒظژظٹظ’ظپظژ ظ…ظژط¯ظ‘ظژ ط§ظ„ط¸ظ‘ظگظ„ظ‘ظژ ظˆظژ ظ„ظژظˆظ’ ط´ظژط¢ط،ظژ ظ„ظژط¬ظژط¹ظژظ„ظژظ‡ظڈ ظˆ ط³ظژط§ظƒظگظ†ظ‹ط§ . [165]
ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ آ« ظˆظژط¬ظ’ظ‡ظڈ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظگ ط§ظ„ظ’ظƒظژط±ظٹظ…ظڈ آ» ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظپط§ظ†ظٹ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظˆ ط§ط¨ط¯ط§ظ‹ ظپط§ظ†ظٹ‌ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ع¯ط´طھ‌ . ظˆ ط§ظˆط³طھ‌ ط§ط³ظ’ظ…ظڈ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظگ ط§ظ„ظ’ط¹ظژط¸ظٹظ…ظڈ ط§ظ„ط§ظ’ط¹ظ’ط¸ظژظ…‌ طŒ ظˆ ظ†ظˆط± ظ…ظڈط´ط±ظگظ‚‌ ظˆظٹ‌ ط¨ط± ظ‡ظٹط§ظƒظ„‌ ظ…ظ…ظƒظ†ط§طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ†ط²ط¯ طظƒظ…ط§ط، ط§ط² ط¢ظ†â€Œ طھط¹ط¨ظٹط± ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ظژظپظژط³ظگ ط±ظژطظ’ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظˆ ط¯ط± ظ†ط²ط¯ ط¹ط±ظپط§ط، ط¨ظ‡â€Œ طظژظ‚ظ‘ظگ ظ…ظژط®ظ’ظ„ظˆظ‚ظŒ ط¨ظگظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ظ†ط²ط¯ ط´ط±ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط±ظژطظ’ظ…ظژطھظڈظ‡ظڈ ط§ظ„ظ‘ظژطھظٹ‌ ظˆظژط³ظگط¹ظژطھظ’ ظƒظڈظ„ظ‘ظژ ط´ظژظٹظ’ط،ظچ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ طظژظ‚ظٹظ‚ظژط©â€Œ ظ…ظڈطظ…ظ‘ظژط¯ظٹظ‘ظژظ‡â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ طµط§ط¯ط± ط§ظˆظ‘ظ„‌ . ( ط£ظژظˆظ‘ظژظ„ظژ ظ…ظژط§ ط®ظژظ„ظژظ‚ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ ظ†ظڈظˆط±ظگظٹ‌ .)
ظˆ ط§ظˆط³طھ‌ ط¬ط§ظ…ط¹â€Œ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط¹ظˆط§ظ„ظ…‌: ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¬ط¨ط±ظˆطھ‌ ظˆ ظ…ظ„ظƒظˆطھ‌ ظˆ ظ…ظڈظ„ظƒâ€Œ ظˆ ظ†ط§ط³ظˆطھ‌ طŒ ظˆ ظ‡ظ…ط©â€Œ ط¹ظ‚ظˆظ„‌ ظ…ظپط§ط±ظ‚ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ط¬ط±ظ‘ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ط§ط¯ظ‘ظٹظ‘ظ‡â€Œ طŒ ظƒظ„ظ‘ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط¬ط²ط¦ظٹظ‘ظ‡â€Œ طŒ ط¹ط±ط¶ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط·ظˆظ„ظٹظ‘ظ‡â€ŒطŒ ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ظ‡ظ…ط©â€Œ ظ†ظپظˆط³â€Œ ظƒظ„ظ‘ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط¬ط²ط¦ظٹظ‘ظ‡â€Œ طŒ ظˆ ط§ط±ظˆط§ط‌ ظˆ ط§ط¬ط³ط§ظ…‌ طŒ ظˆ ظ…ظڈط«ظڈظ„‌ ط¹ظڈظ„ظ’ظٹط§ طŒ ظˆ ط§ط±ط¨ط§ط¨â€Œ ط§ظ†ظˆط§ط¹â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط´ط±ط¹â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ طھط¹ط¨ظٹط± ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظژظ„ظژط¦ظƒظ‡â€Œ طŒ ظˆ ط±ظˆط‌ ط§ط¹ط¸ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط³ظٹظ‘ط¯ ظ…ظ„ط¦ظƒظ‡â€Œ ظˆ ط±ط¨ظ‘ط§ظ„ظ†ظ‘ظˆط¹â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ط³طھ‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ . طھظ…ط§ظ…ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظˆط§ظ„ظ…‌ طŒ ط´ط±ظپ‌ طµط¯ظˆط± ظٹط§ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ط·ظ„ظ‚‌ ظˆ ظ…ط¨ط¯ط£ ط§ط¹ظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظپظˆظ‚‌ ظ…ط§ظ„ط§ظٹظژطھظژظ†ط§ظ‡ظژظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ظگظ…ط§ ظ„ط§ظٹظژطھظژظ†ط§ظ‡ظژظٹ‌ ط§ط² ط¬ظ‡طھ‌ ظ‚ظˆظ‘طھ‌ ظˆ ط´ط¯ظ‘طھ‌ ظˆ ط¹ظڈط¯ظ‘طھ‌ ظˆ ظ…ط¯ظ‘طھ‌ . طظ‚ظ‘ ط¹ط²ظ‘ ط´ط£ظ†ظ‡â€Œ طŒ ط¢ظ†â€Œ طµط§ط¯ط± ظ†ط®ط³طھظٹظ†â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¬ط§ظ…ط¹â€Œ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ظƒط§ط¦ظ†ط§طھ‌ ظˆ ظˆط¬ظˆط¯ظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ظ…ظƒظ†ط§طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظپط±ظ…ظˆط¯ . ط¢ظ†ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ…طط¶â€Œ ظ…ط´ظٹظ‘طھ‌ ظˆ ط§ط±ط§ط¯ط©â€Œ ط®ظˆط¯ ط¯ط± ط£ط²ظ„ظڈ ط§ظ„ط¢ ط²ط§ظ„‌ طھط§ ط£ط¨ط¯ظڈ ط§ظ„ط¢ ط¨ط§ط¯ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظ†ظ…ظˆط¯ .‌ ظˆظژ ظ…ظژط¢ ط£ظژظ…ظ’ط±ظڈظ†ظژط¢ ط¥ظگظ„ط§ظ‘ظژ ظˆظژ ' طظگط¯ظژط©ظŒ ظƒظژظ„ظژظ…ظ’طظگ ط¨ظگط§ظ„ظ’ط¨ظژطµظژط±ظگ . [166] آ«ظˆ ظ†ظٹط³طھ‌ ط§ظ…ط± ظ…ط§ ظ…ع¯ط± ظٹظƒظٹ‌ طŒ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظٹظƒâ€Œ ع†ط´ظ…‌ ط¨ط± ظ‡ظ…‌ ظ†ظ‡ط§ط¯ظ†â€Œ ظˆ ظٹظƒâ€Œ ظ…عکظ‡â€Œ ط²ط¯ظ†â€Œ.آ» ظˆ طھط´ط¨ظٹظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…عکظ‡â€Œ ط²ط¯ظ†â€Œ طŒ ط§ط² ط¨ط§ط¨â€Œ ط¶ظٹظ‚‌ ظˆ طھظ†ع¯ظٹ‌ ظƒظ…ط±ط¨ظ†ط¯ ط§ظ„ظپط§ط¸â€Œ ط§ط³طھ‌ط›ظˆع¯ط±ظ†ظ‡â€Œ طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط¯ظ‚ظٹظ‚‌طھط± ظˆ ط±ظ‚ظٹظ‚‌طھط± ط§ط² ط¢ظ†ط³طھ‌ . ظˆ ط§ظˆط³طھ‌ ظ…ظژط«ظژظ„‌ ط§ط¹ظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظ‡ظٹ‌ ط§ط² طظƒط§ظٹطھ‌ طŒ طظƒط§ظٹطھ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط°ط§طھ‌ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³â€Œ طظ‚ظ‘ ظƒظ‡â€Œ ظ…ططھط¬ط¨â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط±ط§ط¯ظ‚‌ ط¹ط¸ظ…طھ‌ ظˆ ط¬ط¨ط±ظˆطھ‌ ظˆط؛ظٹط¨â€Œ ط§ظ„ط؛ظٹظˆط¨â€Œ . ظٹط§ ظ…ظژظ†ظ’ ظ„ط§ ظٹظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈ ظ…ط§ ظ‡ظڈظˆظژ ط¥ظ„ط§ظ‘ ظ‡ظڈظˆظژ .
ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط¹ظ‚ظ„‌ ظƒظ„ظ‘ظٹ‌ ظٹط§ طµط§ط¯ط± ط§ظˆظ‘ظ„‌ ظ€ ظ‡ط±ع†ظ‡â€Œ ظ…ظٹط®ظˆط§ظ‡ظٹ‌ ط¨ع¯ظˆ ظ€ ظٹط§ طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظ…طظ…ظ‘ط¯ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ…طھظ‘طµظ„‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¨ط¯ط£ ط®ظˆظٹط´â€Œ طŒ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط§ظ†ط¯ظƒâ€Œ ط§ظ†ظپطµط§ظ„ظٹ‌ . ظ„ط§ظژ ظپظژط±ظ’ظ‚ظژ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژظƒظژ ظˆظژ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژظ‡ظژط§ ط¥ظ„ط§ظ‘ظژ ط£ظژظ†ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¹ظگط¨ظژط§ط¯ظڈظƒظژ ظˆظژ ط®ظژظ„ظ’ظ‚ظڈظƒظژ طŒ ط¨ظژط¯ظ’ط¤ظڈظ‡ظژط§ ظ…ظگظ†ظ’ظƒظژ ظˆظژ ط¹ظژظˆظ’ط¯ظڈظ‡ظژط§ ط¥ظ„ظژظٹظ’ظƒظژ . [167]
ط£ظ†ظژط§ ط£طµظ’ط؛ظژط±ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ ط±ظژط¨ظ‘ظٹ‌ ط¨ظگط³ظژظ†ظژطھظژظٹظ’ظ†ظگ . [168]
ظˆ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ‌ طŒ ظˆط¬ظˆط¯ ظˆط§طط¯ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ع¯ط³طھط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظƒط´ظٹط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ظ…ط¯ظ‘طھ‌ ظˆ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡â€Œ طŒ ط§ط² طµط¨ط‌ ط§ط²ظ„‌ طھط§ ط¹ط´ظٹظ‘ط©â€Œ ط§ط¨ط¯ (ط§ط² ع†ط§ط´طھع¯ط§ظ‡â€Œ ظ†ط®ط³طھظٹظ†â€Œ طھط§ ط´ط§ظ…ع¯ط§ظ‡â€Œ ط¢ط®ط±ظٹظ†â€Œ) ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ طط¯ظ‘ ظˆ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط¹ظژط¯ظ‘ طŒ ظˆ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط¨ط¯ط§ظٹطھ‌ ظˆ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ظ†ظ‡ط§ظٹطھ‌ .
ظˆ ط§ط² ظ‚ط¨ظٹظ„‌ ط§ط³طھط¹ظ…ط§ظ„‌ ظ…ط¬ط§ط² ط¨ط¹ظٹط¯ ظˆ ط¶ظٹظ‚‌ ط®ظ†ط§ظ‚‌ ط§ظ„ظپط§ط¸â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆط¦ظٹظ…‌:
ظ‡ظڈظˆظژ ط§ظ„ط§ظ’ظˆظ‘ظژظ„ظڈ ظˆظژ ط§ظ„ط§ظ’ط®ظگط±ظڈ ظˆظژ ط§ظ„ط¸ظ‘ظژظ€'ظ‡ظگط±ظڈ ظˆظژ ط§ظ„ظ’ط¨ظژط§ط·ظگظ†ظڈ .[169]
ظˆط¬ظˆط¯ ظˆظٹ‌ ط¯ط± ط§ط²ظ„‌ ط§ظ„ط¢ ط²ط§ظ„‌ ظ‚ط¨ظ„‌ ط§ط² ظ‚ط¨ظ„‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ط›ظˆ ط¨ظ‚ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط·ظڈط±ظˆظ‘ ط§ظ†طھظ‚ط§ظ„‌ ظˆ ط¹ط±ظˆط¶â€Œ ط²ظˆط§ظ„‌ طھط§ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط¨ط¹ط¯ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯ .
ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط¹ط§ظ„ظ…‌ طµط¯ط§ظٹ‌ ظ†ط؛ظ…ط©â€Œ ط§ظˆط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط´ظ†ظٹط¯ ط§ظٹظ†ع†ظ†ظٹظ†â€Œ طµط¯ط§ظٹ‌ ط¯ط±ط§ط²
ظ…ظژط§ ط®ظژظ„ظ’ظ‚ظڈظƒظڈظ…ظ’ ظˆظژ ظ„ط§ظژ ط¨ظژط¹ظ’ط«ظڈظƒظڈظ…ظ’ ط¥ظگظ„ط§ظ‘ظژ ظƒظژظ†ظژظپظ’ط³ظچ ظˆظژ 'طظگط¯ظژط©ظچ . [170]
ظˆ ط¢ظ†â€Œ ظ†ظپط³â€Œ ط±طظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظˆ ط¹ظ‚ظ„‌ ظƒظ„ظ‘ظٹ‌ ظˆ طµط§ط¯ط± ط§ظˆظ‘ظ„‌ طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² آ«ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ طھظƒظˆظٹظ†ظٹ‌آ» ظƒظ‡â€Œ ظ†ظپط§ط¯ ظˆ ط²ظˆط§ظ„‌ ظˆ ظ†ظٹط³طھظٹ‌ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ظ…طھطµظˆظ‘ط± ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ .
ظ‚ظڈظ„ظ’ ظ„ظ‘ظژظˆظ’ ظƒظژط§ظ†ظژ ط§ظ„ظ’ط¨ظژطظ’ط±ظڈ ظ…ظگط¯ظژط§ط¯ظ‹ط§ ظ„ظ‘ظگظƒظژظ„ظگظ…ظژظ€'طھظگ ط±ظژط¨ظ‘ظگظٹ‌ ظ„ظژظ†ظژظپظگط¯ظژ ط§ظ„ظ’ط¨ظژطظ’ط±ظڈ ظ‚ظژط¨ظ’ظ„ظژ ط£ظژظ†â€Œ طھظژظ†ظپظژط¯ظژ ظƒظژظ„ظگظ…ظژظ€'طھظڈ ط±ظژط¨ظ‘ظگظٹ‌ ظˆظژ ظ„ظژظˆظ’ ط¬ظگط¦ظ’ظ†ظژط§ ط¨ظگظ…ظگط«ظ’ظ„ظگظ‡ظگ ظ…ظژط¯ظژط¯ظ‹ط§ . [171]
ظˆ ط§ع¯ط± ظ…ط§ ظ…ظٹط®ظˆط§ط³طھظٹظ…‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط؛ظˆط§ظ…ط¶â€Œ ظˆ ط§ط³ط±ط§ط± ظˆ ظƒط´ظپ‌ ط±ظ…ظˆط² ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ع¯ظ†ط¬ظ‡ط§ظٹ‌ ط¯ظڈط±ط±ط¨ط§ط± ظˆ ع¯ظ‡ط± ط§ظپط´ط§ظ†â€Œ ظ‚ط¯ط±ظٹ‌ ط³ط®ظ†â€Œ ط±ط§ ع¯ط³طھط±ط´â€Œ ط¯ظ‡ظٹظ…‌ طŒ ططھظ…ط§ظ‹ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ظٹط³طھ‌ طµظ†ط¯ظˆظ‚ظ‡ط§ظٹ‌ ظ…طظپط¸ط©â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط±ط§ ط¨ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ط³ط®ظ†ط§ظ†â€Œ طھظپطµظٹظ„ظٹ‌ ظˆ ط¯ط§ط³طھط§ظ†ظ‡ط§ طŒ ط³ط±ط´ط§ط± ظˆ ظ…ظ…ظ„ظˆظ‘ ط³ط§ط²ظٹظ…‌ط›ظˆ طھط§ط²ظ‡â€Œ ط§ط² ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ظ†طھظˆط§ظ†ط³طھظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظٹظ…‌ ط¨ظٹط§ظˆط±ظٹظ…‌ ظ…ع¯ط± ط§ظ†ط¯ظƒظٹ‌ ط±ط§ . ( ظ…ط«ظ†ظˆظٹ‌ ظ‡ظپطھط§ط¯ ظ…ظ†â€Œ ظƒط§ط؛ط° ط´ظˆط¯. )
ط¢ظ„‌ ظƒط§ط´ظپ‌ ط§ظ„ط؛ظگط·ط§ط،: ظˆطط¯طھظگ ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط² ظ…ط³ط§ط¦ظ„‌ ط¶ط±ظˆط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌
ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط¯ط§ط±ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط°ظƒط± ظ†ظ…ظˆط¯ظٹظ…‌ ط¨ط§ ظ†ظ‡ط§ظٹطھ‌ ط§ظٹط¬ط§ط² ظˆ ط§ط®طھطµط§ط±ط´â€Œ ط´ط§ظٹط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظ‡ظ„‌ طھط¯ط¨ظ‘ط± ط¯ط± ط§ط«ط¨ط§طھ‌ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ طµطظٹط‌ ط§ط² آ«ظˆطط¯طھ‌ ظˆط¬ظˆط¯آ» ظƒط§ظپظٹ‌ ط¨ط§ط´ط¯ . ط²ظٹط±ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡â€Œ ط§ظڈظپظ‚ط´â€Œ ط§ط² ط§ظ†ظƒط§ط± ظˆ ط¬طظˆط¯ ط¨ط±طھط± ط§ط³طھ‌ . ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط² ط¶ط±ظˆط±ظٹظ‘ط§طھ‌ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ…طط³ظˆط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ . ظˆ ظ…ط§ ط¯ط± ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ظ…ط¤ظ„ظ‘ظژظپط§طھظ…ط§ظ†â€Œ طھط¹ط±ظٹظپ‌ ط¶ط±ظˆط±ظٹ‌ ط±ط§ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ظپط³â€Œ طھطµظˆظ‘ط±ط´â€Œ ظ…ط³طھظ„ط²ظ…‌ ططµظˆظ„‌ طھطµط¯ظٹظ‚‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ†ظٹط§ط² ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ‚ط§ظ…ط©â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ…ططھط§ط¬â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط±ظ‡ط§ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ط›ظ…ط«ظ„‌ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆط¦ظٹظ…‌: ظˆط§طط¯ ظ†طµظپ‌ ط§ط«ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ . (ظٹظƒâ€Œ ظ†طµظپ‌ ط¯ظˆ ط§ط³طھ‌.)
ط¢ظ„‌ ظƒط§ط´ظپ‌ ط§ظ„ط؛ظگط·ط§ط، : ظˆط¬ظˆط¯ ظˆط§طط¯ ط§ط³طھ ‌ط› ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظ‡ظ…‌ ظˆط§طط¯ ط§ط³طھ‌
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ طŒ ظˆطط¯طھ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظٹظ…‌ طŒ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط§ط¨ط¯ط§ظ‹ ط´ظƒظ‘ظٹ‌ ظˆ ط§ط´ظƒط§ظ„ظٹ‌ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ .
ظ…ط´ظƒظ„ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ط¹ط¶ظ„ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ط³ط£ظ„ط©â€Œ ظˆطط¯طھظگ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌ . ط¨ط¬ظ‡طھ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± ط¨ط§ط¯ظٹ‌ ظ†ط¸ط± ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط¸ط± ظ…ط¹ظ‚ظˆظ„‌ ظ…ظٹ‌ط¢ظٹط¯ ط¢ظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ظˆط§طط¯ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…طھططµظ‘ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² طط¯ظˆط¯ ظˆ ظ‚ظٹظˆط¯ ظˆ طھط¹ظٹظ‘ظ†ط§طھ‌ طŒ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ط›ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± ظƒظ„ظ…ط§طھ‌ ط¹ط±ظپط§ط، ط´ط§ظ…ط®ظٹظ†â€Œ ظˆ ظ…ط´ط§ظٹط®â€Œ طµظˆظپظٹظ‘ط©â€Œ ط³ط§ظ„ظƒظٹظ†â€Œ ظˆ ظˆط§طµظ„ظٹظ†â€Œ طھط±ط´ظ‘ط‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظپظˆط±ط§ظ†â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¢ظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ…‌ ظˆط¬ظˆط¯ ظˆ ظ‡ظ…‌ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظˆط§طط¯ ظ‡ط³طھظ†ط¯ .
ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظƒظ„ظ…ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط³ظ†ع¯ظٹظ†â€Œ ظˆ ظ¾ظٹع†ظٹط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ظƒط§ط¨ط± ط¹ط±ظپط§ط، ظˆ ط§ط³ط§ط·ظٹظ†â€Œ ط¯ط± ظ‚ط±ظˆظ†â€Œ ظ†ط®ط³طھظٹظ†â€Œ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ظ„ط¨â€Œ ع¯ط´ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ط›ط§ظ…ط«ط§ظ„‌ ط¬ظڈظ†ظژظٹظ’ط¯ [172] ظˆ ط´ظگط¨ظ’ظ„ظگظٹ[173]‌ ظˆ ط¨ط§ظٹظژط²ظٹط¯ ط¨ظژط³ظ’ط·ط§ظ…ظٹ[174]‌ ظˆ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ظƒظژط±ظ’ط®ظٹ‌ [175] ظˆ ط£ظ…ط«ط§ظ„ظ‡ظ…‌ طŒ طھط§ ط±ط³ظٹط¯ ط¨ظ‡â€Œ طظژظ„ط§ظ‘ط¬â€Œ ظˆ ط§ظ‚ط±ط§ظ†â€Œ ظˆظٹ‌ط›طھط§ ط¯ط± ظ‚ط±ظˆظ†â€Œ ظˆط³ط·ظٹ‌ ظ…ظڈطظ’ظٹظٹ‌ ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ ط¹ظژط±ط¨ظٹ‌ ظˆ ط¯ظˆ ط´ط§ع¯ط±ط¯ط´â€Œ: ظ‚ظˆظ†ظژظˆظٹ‌ [176] ظˆ ظ‚ظژظٹظ’طµظژط±ظٹ[177]‌ ط·ظ„ظˆط¹â€Œ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡â€Œ ط±ط§ ظپظ†ظ‘ظٹ‌ ط§ط² ظپظ†ظˆظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ط±ط´â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط¤ظ„ظ‘ظپط§طھ‌ ظƒط¨ظٹط±ظٹ‌ ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ آ«ظپطھظˆطط§طھ‌ ظ…ظƒظ‘ظٹظ‘ظ‡â€Œآ» ظˆ ظ…طھظˆظ†â€Œ ظ…ط®طھطµط±ظٹ‌ ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ آ«ظپظڈطµظˆطµâ€Œآ» ظˆ آ«ظ†ظڈطµظˆطµâ€Œآ» ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ طµط¯ط±ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ ظ‚ظˆظ†ظˆظٹ‌ طھظ†ظ‚ظٹط‌ ظˆ ط´ط±ط‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط±ط´طھط©â€Œ طھطµظ†ظٹظپ‌ ط¯ط±ظƒط´ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ…ظ†طھط´ط± ع¯ط´طھ‌ .
ظˆ ط¯ط± ظ†ط²ط¯ ط¹ط±ظپط§ط، ظ‚ط±ظˆظ†â€Œ ظˆط³ط·ظٹ‌ ط§ط² ط¹ط±ط¨â€Œ ظ…ط«ظ„‌ ط§ط¨ظ†â€Œ ظپط§ط±ط¶â€Œ ظˆ ط§ط¨ظ†â€Œ ط¹ظژظپظٹظپ‌ طھظگظ„ظگظ…ظ’ط³ط§ظ†ظٹ[178]‌ ظˆ ط؛ظٹط±ظ‡ظ…ط§ طŒ ظˆ ط§ط² ظ¾ط§ط±ط³ظٹط§ظ†â€Œ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ط±ط´â€Œ ط¯ط± ظ†ظٹط§ظٹظ†ط¯ ظ…ط«ظ„‌ ط¹ط·ظ‘ط§ط±[179] ظˆ ظ‡ط§طھظپ‌[180] ظˆ ط¬ط§ظ…ظٹ‌ [181] ظˆ ط£ظ…ط«ط§ظ„ظ‡ظ…‌ ط´ط§ظٹط¹â€Œ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ .
ظˆ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†â€Œ ظˆ ط²ظٹط¨ط§طھط±ظٹظ†â€Œ ظƒط³ظٹظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ط±ط§ ط¨ط§ ط´ط¹ط± ظˆ ظ†ط¸ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط±ط´طھط©â€Œ طھطط±ظٹط± ط¯ط±ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ طظ‚ظ‘ط§ظ‹ ظƒط§ط± ط¨ط¯ظٹط¹ظٹ‌ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ طŒ ط¹ط§ط±ظپ‌ طھط¨ط±ظٹط²ظٹ‌ ط´ط¨ط³طھط±ظٹ‌ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ط®ظˆط¯ آ«ع¯ظ„ط´ظ†â€Œ ط±ط§ط²آ» ط§ط³طھ‌ . ظˆ ط®ظ„ط§طµط©â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¢ظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط·ط§ط¦ظپظ‡â€Œ ط®ظˆط§ط³طھظ†ط¯ ط¨ط±ط³ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ‚طµظٹ‌ ظ…ط±ط§طھط¨â€Œ طھظˆطظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¨ط±طھط± ظˆ ط¨ط§ظ„ط§طھط± ظ…طھطµظˆظ‘ط± ظ†ظٹط³طھ‌ طŒ ظˆ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طظ‚ظ‘ طھط¹ط§ظ„ظٹ‌ ط´ط±ظٹظƒظٹ‌ ظ‚ط±ط§ط± ظ†ط¯ظ‡ظ†ط¯ ظ†ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ط±طظ„ط©â€Œ ط±ط¨ظˆط¨ظٹظ‘طھ‌ ظ‡ظ…ط§ظ†ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ظ†ط²ط¯ ط§ط±ط¨ط§ط¨â€Œ ط§ط¯ظٹط§ظ†â€Œ ظˆ ط´ط±ط§ظٹط¹â€Œ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ط§ط³طھ‌ . ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ظ†ظپظٹ‌ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ط§ط² ط§ظˆ ط´ط±ظٹظƒâ€Œ ط±ط§ ططھظ‘ظٹ‌ ط¯ط± ظ…ط±طظ„ط©â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ظˆ ع¯ظپطھظ†ط¯: ظ„ط§ ظ…ظژظˆظ’ط¬ظˆط¯ظژ ط³ظگظˆظژظٹ‌ ط§ظ„ظ’طظژظ‚ظ‘ . آ«ظ‡ظٹع†â€Œ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظٹ‌ ط¬ط² طظ‚ظ‘ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯.آ»
ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒط§ط¦ظ†ط§طھ‌ ط§ط² ظ…ط¬ط±ظ‘ط¯ط§طھ‌ ظˆ ظ…ط§ط¯ظ‘ظٹظ‘ط§طھ‌طŒ ط§ط² ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ط§ ظˆ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‡ط§ ظˆ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ط§ط² ط§ظپظ„ط§ظƒâ€Œ ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ظˆ طظٹظˆط§ظ†â€Œ ظˆ ظ†ط¨ط§طھ‌ طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط¹ظˆط§ظ„ظ…‌ط› ظ‡ظ…ع¯ظٹ‌ طھط·ظˆظ‘ط±ط§طھ‌ ظˆ ط¸ظ‡ظˆط±ط§طھ‌ ظˆظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ظˆظژ ظ„ظژظٹظ’ط³ظژ ظپظٹ‌ ط§ظ„ط¯ظ‘ط§ط±ظگ ط؛ظژظٹظ’ط±ظڈظ‡ظڈ ط¯ظژظٹظ‘ط§ط±ظŒ.
ظˆ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ظ…ظٹ‌ط¨ظٹظ†ظٹظ…‌ ظٹط§ ط§طط³ط§ط³â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌ ظٹط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡â€Œ ظˆ ط¹ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ظٹظ…‌ ط§ط¨ط¯ط§ظ‹ ظˆط¬ظˆط¯ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ظˆ آ«ظˆط¬ظˆط¯ ظˆ ظ…ظˆط¬ظˆط¯آ» ظپظ‚ط·â€Œ طظ‚ظ‘ ط§ط³طھ‌ ط¬ظ„ظ‘ ط´ط£ظ†ظ‡â€Œ ظˆ ط¨ط³â€Œ. ظˆ ظ…ط§ ط¹ط¯ظ…‌ ظ‡ط³طھظٹظ…‌ ظˆ ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ط§ ط؛ظٹط± ط§ط² ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظˆ ظ†ظٹط³طھ‌.
ظ…ط§ ط¹ط¯ظ…‌ظ‡ط§ط¦ظٹظ…‌ ظˆ ظ‡ط³طھظٹظ‡ط§ ظ†ظ…ط§ طھظˆ ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ط·ظ„ظ‚‌ ظˆ ظ‡ط³طھظٹظ‘ ظ…ط§
* * *
ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط§ظˆط³طھ‌ ظˆ ظ†ظٹط³طھ‌ ط¬ط² ط§ظˆ ظˆظژطظ’ط¯ظژظ‡ظڈ ظ„ط§ ط¥ظ„ظژظ‡ظژ ط¥ظ„ط§ظ‘ ظ‡ظڈظˆ
ط§ظ…ط«ظ„ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط±ظپط§ط، ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظˆطط¯طھظگ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ط¨ط³ظٹط§ط± ط§ط³طھ‌
ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ط±ظپط§ط، ط¯ط± طھظ‚ط±ظٹط¨â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط°ظ‡ط§ظ†â€Œ طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط·ظˆط§ط± ظ…ط®طھظ„ظپ‌ طھظپظ†ظ‘ظ†â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ . ظˆ ط¯ط± ط¯ط±ظٹط§ط¦ظٹ‌ ط·ظˆظ„ط§ظ†ظٹ‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ„‌ ظƒط´طھظٹ‌ ط±ط§ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط´ظ†ط§ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ . ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ…ط«ظ„ط©â€Œ ع¯ظˆظ†ط§ع¯ظˆظ†ظٹ‌ ظ…طھط´ط¨ظ‘ظگط«â€Œ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ .
ع¯ط§ظ‡ظٹ‌ ط§ظˆ ط±ط§ طھطµظˆظٹط± ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط±ظٹط§ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظˆط§ظ„ظ…‌ ظˆ ظƒط§ط¦ظ†ط§طھ‌ ط±ط§ ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ ط§ظ…ظˆط§ط¬â€Œ ط¯ط±ظٹط§ ط´ظ…ط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ . ط²ظٹط±ط§ ط§ظ…ظˆط§ط¬â€Œ ط¨طط± ع†ظٹط²ظٹ‌ ط؛ظٹط± ط§ط² ط®ظˆط¯ ط¨طط± ظˆ طھط·ظˆظ‘ط±ط§طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ . ظ…ظˆط¬â€Œ ط¢ط¨â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ط؛ظٹط± ط§ط² ط®ظˆط¯ ط¢ط¨â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ط›ع†ظˆظ†â€Œ ط¯ط±ظٹط§ ط¨ظ‡â€Œ طط±ظƒطھ‌ ط¢ظٹط¯ ط§ظ…ظˆط§ط¬â€Œ ط¸ط§ظ‡ط± ظ…ظٹع¯ط±ط¯ظ†ط¯ طŒ ظˆ ع†ظˆظ†â€Œ ط³ط§ظƒظ†â€Œ ط´ظˆط¯ ط§ظ…ظˆط§ط¬â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ظˆ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ط´ظˆظ†ط¯ . ظˆ ط§ظٹظ†ط³طھ‌ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظپظ†ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظٹط©â€Œ ظ…ط¨ط§ط±ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:
ظƒظڈظ„ظ‘ظڈ ظ…ظژظ†ظ’ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظژط§ ظپظژط§ظ†ظچ * ظˆظژ ظٹظژط¨ظ’ظ‚ظژظٹ‌' ظˆظژط¬ظ’ظ‡ظڈ ط±ظژط¨ظ‘ظگظƒظژ . [182]
ظˆط¬ظ‡â€Œ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ظپط§ظ†ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ طŒ ظˆ ظˆط¬ظ‡â€Œ ظˆط§ط¬ط¨â€Œ ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظ…ط§ظ†ط¯ .
ع†ظ‡â€Œ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ع¯ط±ط¯ ط§ظ…ظƒط§ظ†â€Œ ط¨ط± ظپط´ط§ظ†ط¯ ط¨ط¬ط² ظˆط§ط¬ط¨â€Œ ط¯ع¯ط± ع†ظٹط²ظٹ‌ ظ†ظ…ط§ظ†ط¯
ط¢ط±ظٹ‌ طŒ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ظˆط§ط¬â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھظ†ط¯ ط§ط² طھط·ظˆظ‘ظڈط±ط§طھ‌ ط¯ط±ظٹط§ . ظ‡ظٹع†â€Œ ع†ظٹط² ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ط؛ظٹط± ط§ط² ط®ظˆط¯ ط¯ط±ظٹط§ .
ع†ظ‡â€Œ ط¯ط±ظٹط§ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظˆطط¯طھ‌ ظ„ظٹظƒâ€Œ ظ¾ط± ط®ظˆظ†â€Œ ظƒط² ط§ظˆ ط®ظٹط²ط¯ ظ‡ط²ط§ط±ط§ظ†â€Œ ظ…ظˆط¬â€Œ ظ…ط¬ظ†ظˆظ†â€Œ
ظ‡ط²ط§ط±ط§ظ†â€Œ ظ…ظˆط¬â€Œ ط®ظٹط²ط¯ ظ‡ط± ط¯ظ…‌ ط§ط² ظˆظٹ‌ ظ†ع¯ط±ط¯ط¯ ظ‚ط·ط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظ‡ط±ع¯ط² ظƒظ…‌ ط§ط² ظˆظٹ‌
ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ط§ظ„ظ’ظˆظژط¬ظ’ظ‡ظڈ ظˆط§طظگط¯ظŒ ظˆظژ ط§ظ„ظ’ظ…ظژط±ط§ظٹط§ ظ…ظڈطھظژط¹ظژط¯ظ‘ظگط¯ظژط©ظŒ . آ«طµظˆط±طھ‌ ظˆ ط³ظٹظ…ط§ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¢ط¦ظٹظ†ظ‡â€Œظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ طµظˆط±طھ‌ ظˆ ط³ظٹظ…ط§ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظ…ظ†ط¹ظƒط³â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ ط§ط³طھ‌.آ»
ظˆظژ ظ…ظژط§ ط§ظ„ظ’ظˆظژط¬ظ’ظ‡ظڈ ط¥ظ„ط§ظ‘ ظˆط§طظگط¯ظŒ ط؛ظژظٹظ’ط±ظڈ ط£ظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ط¥ط°ط§ ط£ظ†ظ’طھظژ ط¹ظژط¯ظ‘ظژط¯ظ’طھظژ ط§ظ„ظ’ظ…ظژط±ط§ظٹط§ طھظژط¹ظژط¯ظ‘ظژط¯ط§
آ«طµظˆط±طھ‌ ظˆ ط´ظƒظ„‌ ظˆ ط´ظ…ط§ط¦ظ„‌ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ظٹظƒظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ طŒ ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ع¯ط± طھظˆ ط¢ط¦ظٹظ†ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط¹ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„‌ ط§ظٹظ†â€Œ طµظˆط±طھ‌ ط¨ع¯ظٹط±ظٹ‌ طŒ ط´ظƒظ„‌ ظˆ ط´ظ…ط§ط¦ظ„‌ ظ‡ظ…‌ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯.آ»
ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط¹ط¯ط¯ ع†ظٹط²ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ظ…ع¯ط± طھظƒط±ط§ط± ظˆط§طط¯ طھط§ ط¬ط§ط¦ظٹظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ظ†ظ‡ط§ظٹطھظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ .
ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظ†ط¯ط± ظƒظ…ط§ظ„‌ ط®ظˆظٹط´â€Œ ط³ط§ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ ‌ طھط¹ظٹظ‘ظ†ظ‡ط§ ط§ظ…ظˆط± ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌
ط§ظ…ظˆط± ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¹ط¯ط¯ ط¨ط³ظٹط§ط± ظˆ ظٹظƒâ€Œ ع†ظٹط² ط§ط³طھ‌ ظ…ط¹ط¯ظˆط¯
ع†ظ‡â€Œ ظˆط§طط¯ ع¯ط´طھظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ط¹ط¯ط§ط¯ ط³ط§ط±ظٹ‌
ظˆ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظ‚ط¨ظٹظ„‌ ط§ظ…ط«ظ„ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ طھظ…ط«ظٹظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ط´ط¹ظ„ط©â€Œ ط¬ظژظˆظ‘ط§ظ„ظ‡â€Œ (ط¢طھط´â€Œ ط¯ط± ط¢طھط´ع¯ط±ط¯ط§ظ†â€Œ) ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط³ط±ط¹طھ‌ طط±ظƒطھ‌ ط®ظˆط¯ طھط±ط³ظٹظ…‌ ط¯ط§ط¦ط±ط©â€Œ ط¢طھط´ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظˆ ط¯ط± طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ع†ظٹط²ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ظ…ع¯ط± ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط´ط¹ظ„ط©â€Œ ظƒظˆع†ظƒâ€Œ .
ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط§ط² ظˆظژظ‡ظ’ظ…‌ طھظˆ ط§ظٹظ†â€Œ طµظˆط±طھظگ ط؛ظٹط± ع†ظ‡â€Œ ظ†ظ‚ط·ظ‡â€Œ ط¯ط§ط¦ط±ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط³ط±ط¹طھ‌ ط³ظٹط±
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ طŒ ظˆط¬ظˆط¯ ظˆط§طط¯ ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظˆط§طط¯ ط§ط³طھ‌ . ظˆ ط§ط² ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظˆط§طط¯ ط¸ظ‡ظˆط±ط§طھ‌ ظˆ طھط·ظˆظ‘ظڈط±ط§طھظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ع†ظ†ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ظƒط«ط±ط§طھ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ طŒ ط¯ط± طط§ظ„ظٹظƒظ‡â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ظٹط³طھ‌ ظ…ع¯ط± ط°ط§طھ‌ ظˆ ظ…ط¸ط§ظ‡ط± ط§ط³ظ…ط§ط، ظˆ طµظپط§طھ‌ طŒ ظˆ ط´ط¤ظˆظ†â€Œ ط¬ظ…ط§ظ„‌ ظˆ ط¬ظ„ط§ظ„‌ طŒ ظˆ ظ‚ظ‡ط± ظˆ ظ„ط·ظپ‌ .
ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ط¹ط§ط±ظپط§ظ†â€Œ ط¨ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ¾ط±ط¯ط©â€Œ ط§ط®طھظپط§ط، ط±ط§ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³ط±ط§ط± ط¨ط±ع¯ط´ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ طŒ ططھظ‘ظٹ‌ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…طظٹظٹ‌ ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ ط¹ط±ط¨ظٹ[183]‌ ط§ط² طھظ…ط§ظ…ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ظپظ‚ط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھط؛ظٹظٹط± ظٹظƒâ€Œ ظƒظ„ظ…ظ‡â€Œ ط¯ط± ط¨ظٹطھ‌ ظ…ط´ظ‡ظˆط± ظ¾ط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط±ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ . [184] ط´ط¹ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³طھ‌:
ظˆظژ ظپظٹ‌ ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ط´ظژظٹظ’ط،ظچ ظ„ظژظ‡ظڈ ط،ظژط§ظٹظژط©ظŒ طھظژط¯ظڈظ„ظ‘ظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط£ظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ظˆط§طظگط¯ظڈ
ظ…طظٹظٹ‌ ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ ع¯ظˆظٹط¯:
ظˆظژ ظپظٹ‌ ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ط´ظژظٹظ’ط،ظچ ظ„ظژظ‡ظڈ ط،ظژط§ظٹظژط©ظŒ طھظژط¯ظڈظ„ظ‘ظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط£ظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ط¹ظژظٹظ’ظ†ظڈظ‡ظڈ
ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ طµط±ظٹططھط± ظˆ ط¹ط¸ظٹظ…طھط± ط³ط±ظˆط¯ظ‡â€Œ طŒ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨ظٹ‌ ط§ط¹ط¬ط¨â€Œ طھطط§ظ…ظ„‌ ظˆ طھظ‚طظ‘ظ…‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ط›ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:
ط³ظڈط¨ظ’طط§ظ†ظژ ظ…ظژظ†ظ’ طظژط¬ظ‘ظژط¨ظژ ظ†ط§ط³ظˆطھظژظ‡ظڈ ظ†ظˆط±ظڈ ط³ظژظ†ط§ ظ„ط§ظ‡ظˆطھظگظ‡ظگ ط§ظ„ط«ظ‘ط§ظ‚ظگط¨ظگ
ط«ظڈظ…ظ‘ظژ ط¨ظژط¯ط§ ظپظٹ‌ ط®ظژظ„ظ’ظ‚ظگظ‡ظگ ط¨ط§ط±ظگط²ظ‹ط§ ط¨ظگطµظˆط±ظژط©ظگ ط§ ظ„ط§ظ’ ظƒظگظ„ظگ ظˆظژ ط§ظ„ط´ظ‘ط§ط±ظگط¨ظگ
ظˆ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ط´ط¹ط±ط§ظٹ‌ ط¹ط±ط¨â€Œ ظˆ ط¹ط±ظپط§ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ظ‚ط±ظˆظ†â€Œ ظˆط³ط·ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط§ظ‡â€Œ ط³ط®طھ‌ ظˆ ظƒظ…ط± ط´ظƒظ†â€Œ ط±ط§ ظ¾ظٹظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ط›ط¢ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ„ظˆط§ ظˆ ط±ط§ظٹطھ‌ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط¨ظ†â€Œ ظپط§ط±ط¶â€Œ [185] ط¯ط± ط§ظƒط«ط± ط§ط² ط§ط´ط¹ط§ط± ط®ظˆط¯ط´â€Œ ط¨ط®طµظˆطµâ€Œ ط¯ط± طھط§ط¦ظٹظ‘ط©â€Œ طµط؛ط±ظٹ‌ ظˆ طھط§ط¦ظٹظ‘ط©â€Œ ظƒط¨ط±ط§ظٹط´â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظˆط´â€Œ ظƒط´ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ . ط§ظˆ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯:
ظ‡ظڈظˆظژ ط§ظ„ظ’ظˆط§طظگط¯ظڈ ط§ظ„ظ’ظپظژط±ظ’ط¯ظڈ ط§ظ„ظ’ظƒظژط«ظٹط±ظڈ ط¨ظگظ†ظژظپظ’ط³ظگظ‡ظگ ظˆظژ ظ„ظژظٹظ’ط³ظژ ط³ظگظˆط§ظ‡ظڈ ط¥ظ†ظ’ ظ†ظژط¸ظژط±ظ’طھظژ ط¨ظگط¯ظگظ‚ظ‘ظژط©ظگ
ط¨ظژط¯ط§ ط¸ط§ظ‡ظگط±ظ‹ط§ ظ„ظگظ„ظ’ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ظپظگظٹ‌ ط§ظ„ظ’ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژظ†ط§ ظ†ظڈط´ط§ظ‡ظگط¯ظڈظ‡ظڈ ط¨ظگط§ظ„ظ’ط¹ظژظٹظ’ظ†ظگ ظپظٹ‌ ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ط°ظژط±ظ‘ظژط©ظگ
ط¨ظ†ط§ط،ظ‹ ط¹ظ„ظٹظ‡ط°ط§ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ‌ ظ…ظڈط´ط§ظ‡ظژط¯ ظˆ ظ…طط³ظˆط³â€Œ ط§ط² ط°ط±ظ‘ط©â€Œ طظ‚ظٹط± طھط§ ظƒظˆظ‡â€Œ ظ…ط±طھظپط¹â€ŒطŒ ظˆ ط§ط² ط¹ط±ط´â€Œ ط¨ط§ظ„ط§ طھط§ ط®ط§ظƒâ€Œ ظ¾ط³طھ‌ط›ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ظˆ ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط§ط·ظˆط§ط± ط§ظˆ ظˆ ط§ظ†ظˆط§ط± ط§ظˆ ظˆ ظ…ط¸ط§ظ‡ط± ط§ظˆ ظˆ طھط¬ظ„ظ‘ظٹط§طھ‌ ط§ظˆ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯ .
ط§ظˆط³طھ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ط·ظ„ظ‚‌ ظˆ ع†ظٹط²ظٹ‌ ط¬ط² ط§ظˆ ظ†ظٹط³طھ‌ . ط§ع¯ط± ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ع¯ظˆط¦ظٹ‌: ظ¾ط³â€Œ ط§طµظ†ط§ظ…‌ ظˆ ط§ظˆط«ط§ظ†â€Œ ع†ظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ط´ط¯ طں! ظ¾ط§ط³ط®طھ‌ ط±ط§ ط¹ط§ط±ظپ‌ ط´ط¨ط³طھط±ظٹ‌ ظ…ظٹط¯ظ‡ط¯ ظƒظ‡â€Œ:
ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†â€Œ ع¯ط± ط¨ط¯ط§ظ†ط³طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨طھ‌ ع†ظٹط³طھ‌ ط¨ط¯ط§ظ†ط³طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظٹظ†â€Œ ط¯ط± ط¨طھ‌ ظ¾ط±ط³طھظٹ‌ ط§ط³طھ‌
ظˆ ط§ع¯ط± ط¨ع¯ظˆط¦ظٹ‌: ظ‚ط§ط°ظˆط±ط§طھ‌ ظˆ ظ†ط¬ط§ط³ط§طھ‌ ع†ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆظ†ط¯ طں! ظ…ظٹع¯ظˆظٹظ†ط¯: ظ†ظˆط± ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ط± ظ†ط¬ط§ط³طھ‌ ط¨ظٹظپطھط¯ طŒ ط¢ظ†â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ظ†ظˆط± ظˆ ظ¾ط§ظƒâ€Œ ظˆ ط·ط§ظ‡ط± ط§ط³طھ‌ ظˆ ظ†ط¬ط§ط³طھ‌ ط§ط¨ط¯ط§ظ‹ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط§ط«ط±ظٹ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ع¯ط°ط§ط±ط¯ .
ظ†ظˆط± ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ط§ط± ط¨ظٹظپطھط¯ ط¨ط± طظژط¯ظژط« ‌ ظ†ظˆط± ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ظ†ظˆط± ط§ط³طھ‌ ظ†ظژظ¾ظ’ط°ظٹط±ط¯ ط®ظژط¨ظژط«â€Œ
ط¹ط±ظپط§ط، ط´ط§ظ…ط®ظٹظ†â€Œ ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ طھظ…ط«ظٹظ„ط§طھ‌ ظˆ طھظ‚ط±ظٹط¨ط§طھ‌ ط§ظƒطھظپط§ ظ†ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط³ظ„ط·ط§ظ†â€Œ ط¨ط±ظ‡ط§ظ†ظگ ط³ط§ط·ط¹â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¹ظ‚ظˆظ„‌ ظپط±ط§ط± ظ…ظٹظƒظ†ط¯ طŒ ط¨ط± ط§ظپظƒط§ط± ظˆ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡â€Œظ‡ط§ ط¬ط§ط±ظٹ‌ ط³ط§ط®طھظ‡â€Œ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„‌ ط®ظˆط¯ ط®ط§ط¶ط¹â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ .
ط¨ط±ظ‡ط§ظ†â€Œ ظˆطط¯طھ‌ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ طŒ ظˆ ط±ط¯ظ‘ ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌ ظˆط§ط±ط¯ط©â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ
ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظˆ ظƒظٹظپظٹظ‘طھ‌ ط¨ط±ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¨ط± ظˆطط¯طھ‌ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ط§ طھظ†ظ‚ظٹط‌ ظˆ طھظˆط¶ظٹطظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ظ…ظٹط¯ظ‡ظٹظ…‌طŒ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط°ظƒط± ط¯ظˆ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظ…ط©â€Œ ظƒظˆطھط§ظ‡â€Œ طط§طµظ„‌ ظ…ظٹع¯ط±ط¯ط¯:
ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظ…ط©â€Œ ط§ظˆظ‘ظ„‌: ظˆط¬ظˆط¯ ظˆ ط¹ط¯ظ…‌ ط¨ط§ ظٹظƒط¯ع¯ط± ظ†ظ‚ظٹط¶â€Œط§ظ†ط¯ط› ظˆ ط¯ظˆ ع†ظٹط² ظ†ظ‚ظٹط¶â€Œ طŒ ط¨ط§ ظ‡ظ…ط¯ع¯ط± ط¬ظ…ط¹â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط¶ظ‘ط±ظˆط±ظ‡â€Œ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ط±ط§ ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯. ظ¾ط³â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ط¹ط¯ظ…‌ ظ†ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯طŒ ظˆ ط¹ط¯ظ…‌ ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯. ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظ…طط§ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ط¹ط¯ظˆظ…‌ ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ظ…طط§ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¹ط¯ظˆظ…‌ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط´ظˆط¯. ظˆ ع¯ط±ظ†ظ‡â€Œ ظ„ط§ط²ظ…‌ ط¢ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ط¶ط¯ظ‘ط´â€Œ ظˆ ظ†ظ‚ظٹط¶ط´â€Œ ط±ط§ ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ظƒظ†ط¯ط› ظˆ ظ…طط§ظ„‌ ط¨ظˆط¯ظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ط± ط§ط² ط¨ط¯ظٹظ‡ظٹظ‘ط§طھ‌ ط§ط³طھ‌.
ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظ…ط©â€Œ ط¯ظˆظ‘ظ…‌: ظ‚ظ„ط¨â€Œ ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ظˆ ط¨ط±ع¯ط±ط¯ط§ظ†ط¯ظ†â€Œ طظ‚ط§ط¦ظ‚‌ ظ…طط§ظ„‌ ط§ط³طھ‌ . ظ„ظ‡ط°ط§ طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ظ…طط§ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط³ظ†ع¯â€Œ ط´ظˆط¯ طŒ ظˆ طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط³ظ†ع¯â€Œ ظ…طط§ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ع¯ط±ط¯ط¯ . ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظƒط³ظٹظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ طھط¯ط¨ظ‘ط± ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ط§ط² ط§ظˆط¶طظگ ظˆط§ط¶طط§طھ‌ ط§ط³طھ‌ . ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ط¯ظ…‌ ظ…طط§ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط´ظˆط¯ طŒ ظˆ ظˆط¬ظˆط¯ ظ…طط§ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط¯ظ…‌ ع¯ط±ط¯ط¯ .
ط¯ط± ظˆطط¯طھظگ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ طŒ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ طظ‚ظ‘ ط§ط²ظ„ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ط›ظˆ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ظƒط§ط¦ظ†ط§طھ‌ طŒ ط§ط·ظˆط§ط± ظˆ ط´ط¤ظˆظ†â€Œ ط§ظˆ
ط§ظٹظ†ظƒâ€Œ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظˆ ظˆط¶ظˆط‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظ…ظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆط¦ظٹظ…‌: ط§ع¯ط± ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظƒط§ط¦ظ†ط§طھ‌ ظˆ ط§ط´ظٹط§ط، ظ…طط³ظˆط³ظ‡â€Œ طŒ ط§ط² ظ†ط§طظٹط©â€Œ ط®ظˆط¯ط´ط§ظ†â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ ظ…طط§ظ„‌ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ط¹ط¯ظ…‌ ط±ط§ ط¨ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ط›ع†ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط·ط¨ظٹط¹طھ‌ ط¹ط¯ظ…‌ ط¨ظ†ع¯ط±ظٹظ…‌ ظ…ظ†ط§ظپظگط± ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ظˆ ط¶ط¯ظ‘ ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌ طŒ ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ظٹظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ط¨ط§ظ„ط¹ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ظٹظ†ظٹظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط´ظٹط§ط، ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظˆ ظ…ط¹ط¯ظˆظ…‌ ظ…ظٹع¯ط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¢ط´ظƒط§ط±ط§ ظˆ ظپط§ظ†ظٹ‌ظ…ظٹ‌ط´ظˆظ†ط¯ .
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط¨ط¯ط§ظ‹ ع†ط§ط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظ†ط¯ط§ط±ظٹظ…‌ ط§ط² ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ„طھط²ظ…‌ ط´ظˆظٹظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ظٹط³طھظ†ط¯ ظˆ ع†ظٹط²ظٹ‌ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†ط¯ ط¨ط§ط´ط¯ ظ…ع¯ط± ظˆط¬ظˆط¯ ظˆط§ط¬ط¨â€Œ ط§ط²ظ„ظٹ‌ طظ‚ظ‘ط›ط¢ظ†â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط³طھطظٹظ„‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ طŒ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط·ط¨ظٹط¹طھ‌ ط°ط§طھ‌ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³ط´â€Œ ط¹ط¯ظ…‌ ط·ط§ط±ظٹ‌ ط´ظˆط¯ . ظˆ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹظ…‌ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ظƒط§ط¦ظ†ط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± طط³ط¨â€Œ ظ‚ظˆظ‘ط©â€Œ ظˆظژظ‡ظ…‌ ظˆ ط®ظٹط§ظ„‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظٹط¯ط§ظ†ظٹظ…‌ ظˆ ظ…ظٹ‌ظ¾ظ†ط¯ط§ط±ظٹظ…‌ طŒ ظ‡ظ…ط©â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط·ظˆط§ط± ط§ظˆ ظˆ ظ…ط¸ط§ظ‡ط± ط§ظˆ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظپط§ط¶ظ‡â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ظ…ظٹع¯ظٹط±ط¯ طŒ ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ظ…ظٹع¯ط°ط§ط±ط¯ ظˆ ظپط§ظ†ظٹ‌ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ طŒ ظ…ظٹع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ظ…ظٹط¯ظ‡ط¯ط›ظˆ ط§ظˆط³طھ‌ ظ…ظ†ط¹â€Œ ظƒظ†ظ†ط¯ط©â€Œ ط¹ط·ط§ط¨ط®ط´â€Œ طŒ ظˆ ط¬ظ…ط¹â€Œ ظƒظ†ظ†ط¯ط©â€Œ ع¯ط³طھط±ظ†ط¯ظ‡â€Œط› ظˆظژ ظ‡ظڈظˆظژ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌' ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ط´ظژظٹظ’ط،ظچ ظ‚ظژط¯ظگظٹط±ظŒ .
ظˆ ظƒظڈظ„ظ‘ظڈ ط´ظژظٹظ’ط،ظچ ظ‡ظژط§ظ„ظگظƒظŒ ط¥ظگظ„ط§ظ‘ظژ ظˆظژط¬ظ’ظ‡ظژظ‡ظڈ . [186]
ظˆ ظ‡ظ…ع¯ظٹ‌ ط§ط´ظٹط§ط، ط¹ط¨ط§ط±طھظ†ط¯ ط§ط² طھط¬ظ„ظ‘ظٹط§طھ‌ ط§ظˆ ظˆ ط¸ظ‡ظˆط±ط§طھ‌ ط§ظˆ ظˆ ط§ط´ط±ط§ظ‚ط§طھ‌ ط§ظˆ ظˆ ط§ظ†ظˆط§ط± ط§ظˆ. ظˆ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ظƒط§ط¦ظ†ط§طھ‌ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط§ط³طھط«ظ†ط§ط، ظ…ظ†ط³ظˆط¨ظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط¨ط§ ط§ط¶ط§ظپط©â€Œ ط¥ط´ط±ط§ظ‚ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ†ظ‡â€Œ ط§ط¶ط§ظپط©â€Œ ظ…ظژظ‚ظˆظ„ظٹظ‘ظ‡â€Œ. ط§ط¶ط§ظپط©â€Œ ط§ط´ط±ط§ظ‚ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط¯ظˆ ط¬ط§ظ†ط¨â€Œ ظˆ ط¯ظˆ ط·ط±ظپ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظ†ظ‡â€Œ ط³ظ‡â€Œ ط¬ط§ظ†ط¨â€Œ ظˆ ط³ظ‡â€Œ ط·ط±ظپ‌ .
ظˆ ع†ظ‡â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ع¯ظˆط¦ظٹظ…‌: ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط±ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¨ط±ظ‡ط§ظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ط³ط®طھ‌ ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ ط³ظ†ع¯â€Œ ظ…طظƒظ…‌ ظˆ طµظ…ظ‘ط§ط، طŒ ظˆ ظƒط³ظٹ‌ ط±ط§ ظٹط§ط±ط§ظٹ‌ ط§ط¨ط·ط§ظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ طŒ ظˆ ظ†ط§ط®ظ†ظ‡ط§ظٹ‌ ط®ط¯ط´ظ‡â€Œ ط±ط§ ظ‚ط¯ط±طھ‌ ظ…ط³ظ‘ظگ ط¢ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ط›ظٹط§ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ع¯ظˆط¦ظٹظ…‌: ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ظ†ط§ظ‚ط´ظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ظ…ط¬ط§ظ„ظٹ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ط›ط¹ظ„ظٹ‌ ظƒظ„ظ‘ظگ طھظ‚ط¯ظٹط± ظˆ ط¨ط± ظ‡ط± ظپط±ط¶â€Œ ظˆ ظ¾ظ†ط¯ط§ط± طŒ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط±ظ‡ط§ظ†â€Œ طŒ ط¨ط±ظ‡ط§ظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظ…ظ†ط·ظ‚ظٹ‌ ط¨ط± ط§طµظˆظ„‌ طظƒظ…طھ‌ ظˆ ظ…ظ†ط·ظ‚‌ . طھط§ط²ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط±ظ‡ط§ظ†â€Œ ظˆ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط؛ظٹط± ط§ط² ط´ظ‡ظˆط¯ ظˆ ظ…ظƒط§ط´ظپظ‡â€Œ ظˆ ط¹ظٹط§ظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط±ظپط§ط، ط¨ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ…‌ ط§ط¯ظ‘ط¹ط§ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯ . ط¢ط±ظٹ‌ ! ط¢ظ†â€Œ ط¹ظٹط§ظ†â€Œ ظˆ ط´ظ‡ظˆط¯ ط§ط² ط¯ظ„ظٹظ„‌ ظˆ ط¨ط±ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¨ط±طھط± ظˆ ط¹ط§ظ„ظٹ‌ ط±طھط¨ظ‡â€Œطھط± ط§ط³طھ‌ طŒ ع†ظˆظ†â€Œ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ظ„ظٹظ„‌ طŒ ط¹طµط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ ظ†ط§ط¨ظٹظ†ط§ط³طھ‌:
ظ¾ط§ظٹ‌ ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„ظٹط§ظ†â€Œ ع†ظˆط¨ظٹظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ ظ¾ط§ظٹ‌ ع†ظˆط¨ظٹظ†â€Œ ط³ط®طھ‌ ط¨ظٹ‌طھظ…ظƒظٹظ†â€Œ ط¨ظˆط¯
* * *
ط²ظ‡ظٹ‌ ط§طظ…ظ‚‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ طھط§ط¨ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ظˆط± ط´ظ…ط¹â€Œ ط¬ظˆظٹط¯ ط¯ط± ط¨ظٹط§ط¨ط§ظ†â€Œ
ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط¬ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ظˆط± طظ‚ظ‘ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ط§ط³طھ ع†ظ‡â€Œ ط¬ط§ظٹ‌ ع¯ظپطھع¯ظˆظٹ‌ ط¬ط¨ط±ط¦ظٹظ„‌ ط§ط³طھ‌
* * *
ط³ظڈط¨ظ’طط§ظ†ظژظƒظژ ط£ ظٹظژظƒظˆظ†ظڈ ظ„ظگط؛ظژظٹظ’ط±ظگظƒظژ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط¸ظ‘ظڈظ‡ظˆط±ظگ ظ…ط§ ظ„ظژظٹظ’ط³ظژ ظ„ظژظƒظژ طظژطھظ‘ظژظٹ‌ ظٹظژظƒظˆظ†ظژ ظ‡ظڈظˆظژ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈط¸ظ’ظ‡ظگط±ظژ ظ„ظژظƒظژ طں!
ظ…ظژطھظژظٹ‌ ط؛ظگط¨ظ’طھظژ طظژطھظ‘ظژظٹ‌ طھظژطظ’طھط§ط¬ظژ ط¥ظ„ظژظٹ‌ ط¯ظژظ„ظٹظ„ظچ ظٹظژط¯ظڈظ„ظ‘ظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظƒظژ طں! ظˆظژ ظ…ظژطھظژظٹ‌ ط¨ظژط¹ظڈط¯ظ’طھظژ طظژطھظ‘ظژظٹ‌ طھظژطظ’طھط§ط¬ظژ ط¥ظ„ظژظٹ‌ ظ…ط§ ظٹظˆطµظگظ„ظڈظ†ط§ ط¥ظ„ظژظٹظ’ظƒظژ طں! ط¹ظژظ…ظٹظژطھظ’ ط¹ظژظٹظ’ظ†ظŒ ظ„ط§ طھظژط±ط§ظƒظژ ظˆظژ ظ„ط§ طھظژط²ط§ظ„ظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ط§ ط±ظژظ‚ظٹط¨ظ‹ط§ ! [187]
ظˆ ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ طھظ…ط§ظ…‌ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¢ظˆط±ط¯ظٹظ…‌ ظ…ط¹ط°ظ„ظƒâ€Œ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¸ط§ظ‡ط± ظˆ ط§ظڈظ…ظ†ط§ط، ط´ط±ط¹â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹظ†ط¯: ط±ظˆظ†ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط³ط§ظ„ظƒâ€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط§ظ‡â€Œ طŒ ظƒط§ظپط± ظˆ ط²ظ†ط¯ظٹظ‚‌ ط§ط³طھ‌ طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط·ط±ظٹظ‚ظ‡â€Œ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ظˆطط¯طھ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ظˆ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط± ظ†ط²ط¯ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط²ظ†ط¯ظ‚ظ‡â€Œ ظˆ ط§ظ„طط§ط¯ ط§ط³طھ‌ط›ط¨ط§ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط´ط±ط§ظٹط¹â€Œ ظˆ ط§ط¯ظٹط§ظ†â€Œ طھط¶ط§ط¯ظ‘ ط¯ط§ط±ط¯ ع¯ط±ع†ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ط± ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ظˆ ط¨ط±ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ط«ط¨ط§طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ظ‚ط§ظ…ظ‡â€Œ ط´ظˆط¯ . ع†ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ طµظˆط±طھ‌ ط±ظژط¨ظ‘ ظˆ ظ…ط±ط¨ظˆط¨â€Œ ع†ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆظ†ط¯ طں ط®ط§ظ„ظ‚‌ ظˆ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚‌ ظƒط¬ط§ ظ…ظٹط±ظˆظ†ط¯طں ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط´ط±ط§ظٹط¹â€Œ ظˆ طھظƒط§ظ„ظٹظپ‌ ع†ظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ع¯ط´طھ‌ طں ظˆ ط«ظˆط§ط¨â€Œ ظˆ ط¹ظ‚ط§ط¨â€Œ ع†ظ‡â€Œ ظ…ظپظ‡ظˆظ…ظٹ‌ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¯ط§ط´طھ‌ طں ط¨ظ‡ط´طھ‌ ظˆ ط¯ظˆط²ط®â€Œ ع†ظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ط´ط¯ طں ظ…ط¤ظ…ظ†â€Œ ظˆ ظƒط§ظپط± ع†ظ‡â€Œ ظ…طظ„ظ‘ظٹ‌ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯طں ط´ظ‚ظٹظ‘ ظˆ ط³ط¹ظٹط¯ ع†ظ‡â€Œ ظ…ظپط§ط¯ظٹ‌ ط±ط§ طط§ط¦ط² ظ…ظٹع¯ط±ط¯ظ†ط¯ طں طھط§ ط¢ط®ط±ظگ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط¨ط§ط¨â€Œ ط§ط² ظ…طط§ط°ظٹط± ظˆ ظ„ظˆط§ط²ظ…‌ ظپط§ط³ط¯ظ‡â€Œ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ .
ظƒط§ط´ظپ‌ ط§ظ„ط؛ط·ط§ط، ط¯ط± ط±ط¯ظ‘ ظپطھظˆط§ظٹ ‌آ«ط¹ظڈط±ظˆط©â€Œآ» ع¯ظˆظٹط¯: ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ط§ط² ط§ظ†طµط§ظپ‌ ظˆ ظˆط±ط¹ ظˆ ط³ط¯ط§ط¯ ظ†ظٹط³طھ‌
ظˆ ط§ططھظ…ط§ظ„‌ ظ…ظٹط±ظˆط¯ ط¹ظ„ظ‘طھ‌ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط³ظٹظ‘ط¯ ط§ط³طھط§ط¯ظ…ط§ظ†â€Œ (ظ‚ط¯ظ‘ظ‡â€Œ) ط¯ط± آ«ط§ظ„ط¹ط±ظˆط©â€Œ ط§ظ„ظˆط«ظ‚ظٹ‌آ» ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ظپطھظˆظٹ‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظ…ط¯ط±ظƒط´â€Œ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ظپظ‡ظ…‌ ظ…طط§ط°ظٹط± ط¨ط§ط´ط¯ . ظ†طµظ‘ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھط§ط¯ ط§ظٹظ†ط³طھ‌:
آ«ط§ظ„ظ’ظ‚ط¢ ط¦ظگظ„ظˆظ†ظژ ط¨ظگظˆظژطظ’ط¯ظژط©ظگ ط§ظ„ظ’ظˆظڈط¬ظˆط¯ظگ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„طµظ‘ظˆظپظٹظ‘ظژط©ظگ طŒ ط¥ط°ط§ ط§ظ„ظ’طھظژط²ظژظ…ظˆط§ ط¨ظگط£طظ’ظƒط§ظ…ظگ ط§ظ„ط§ظ’ط،ط³ظ„ط§ظ…ظگ ظپظژط§ظ„ط§ظ’ظ‚ظˆظژظٹ‌ ط¹ظژط¯ظژظ…ظڈ ظ†ظژط¬ط§ط³ظژطھظگظ‡ظگظ…ظ’.آ»
ظˆ ط§ع¯ط± طھظˆ ط®ط¨ط±ظˆظٹظ‘طھ‌ ظ¾ظٹط¯ط§ ظƒظ†ظٹ‌ ظˆ ظپظƒط±طھ‌ ط§طط§ط·ظ‡â€Œ ظƒظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظٹظ…‌طŒ ظ…ظٹ‌ظپظ‡ظ…ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ظˆ ط¯ط± ط§ظ…ط«ط§ظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ط² ظƒظ„ظ…ط§طھ‌ ظپظ‚ظ‡ط§ط، ط±ط¶ظˆط§ظ†â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ طŒ طھط§ ع†ظ‚ط¯ط± ط§ط² طµظˆط§ط¨â€Œ ط¯ظˆط± ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط¬ط§ظٹ‌ ط®ظ„ظ„‌ ظˆ ط§ط´ظƒط§ظ„‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ !
ظˆ ظ…ظ†â€Œ ط´ط®طµط§ظ‹ ط§ط² ط¹ط¯ظ„‌ ظˆ ط§ظ†طµط§ظپ‌ ظ†ظ…ظٹط¯ط§ظ†ظ…‌ ظˆ ط§ط² ظˆظژط±ظژط¹â€Œ ظˆ ط³ظژط¯ط§ط¯ ظ†ظ…ظٹ‌ط´ظ…ط§ط±ظ…‌ ظ…ط¨ط§ط¯ط±طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ طھظƒظپظٹط± ظƒط³ظٹظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظ…ط¨ط§ظ„ط؛ظ‡â€Œ ط¯ط± طھظˆطظٹط¯ ط¨ظ†ظ…ط§ظٹط¯ طŒ ظˆ ط´ط±ظٹظƒظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طھط¹ط§ظ„ظٹ‌ ط¯ط± ظ‡ط± ظƒظ…ط§ظ„ظٹ‌ ظ‚ط±ط§ط± ظ†ط¯ظ‡ط¯ . ط¯ط± طط§ظ„ظٹظƒظ‡â€Œ طھظ…ط§ظ…‌ ظƒظ…ط§ظ„‌ ظˆ ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط®طھطµط§طµâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظˆطط¯ظ‡â€Œ ظ„ط§ ط´ط±ظٹظƒâ€Œ ظ„ظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ط¯ . ط§ظ„ظ’ظƒظژظ…ط§ظ„ظڈ ظˆظژ ط§ظ„ظ’ظˆظڈط¬ظˆط¯ظڈ ظƒظڈظ„ظ‘ظڈظ‡ظڈ ظ„ظگظ„ظ‘ظژظ‡ظگ ظˆظژطظ’ط¯ظژظ‡ظڈ ظ„ط§ ط´ظژط±ظٹظƒظژ ظ„ظژظ‡ظڈ .
ظˆ ظ…ط¹ط°ظ„ظƒâ€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھظ…ط§ظ…ظٹ‌ ط´ط±ط§ظٹط¹â€Œ ظˆ ظ†ظڈط¨ظˆظ‘ط§طھ‌ ظˆ طط³ط§ط¨â€Œ ظˆ ط¹ظ‚ط§ط¨â€Œ ظˆ ط«ظˆط§ط¨â€Œ ظˆ طھظƒط§ظ„ظٹظپ‌ ط¨ط·ظˆط± ظƒط§ظ…ظ„‌ ظˆ ط§ط¬ظ…ط¹â€Œ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ط¨ظ†ط§ ط¨ط± ط¸ظˆط§ظ‡ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ . ظ„ظ‡ط°ط§ طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط¯ط± ظ†ط²ط¯ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ طµطظٹط‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ظ…ظ†ظپط¹طھظٹ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط®ط´ط¯ ط§ع¯ط± ط·ط±ظٹظ‚طھ‌ ظ†ط¨ط§ط´ط¯ طŒ ظˆ ط·ط±ظٹظ‚طھ‌ ظ…ط«ظ…ط± ط«ظ…ط±ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ط§ع¯ط± ط´ط±ظٹط¹طھ‌ ظ†ط¨ط§ط´ط¯ط›ظˆ ط´ط±ظٹط¹طھ‌ ظپظ‚ط·â€Œ ظٹع¯ط§ظ†ظ‡â€Œ ط§ط³ط§ط³â€Œ ظƒط§ط±ط´ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ . ظˆ ط¨ط§ ط´ط±ظٹط¹طھ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظƒط³ظٹظƒظ‡â€Œ ظ…ظ„ط§ط²ظ…‌ ط¹ط¨ط§ط¯طھ‌ ط¨ط§ط´ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ‚طµظٹ‌ ظ…ظ†ط§ط²ظ„‌ ط³ط¹ط§ط¯طھ‌ ظˆ ط¹ط§ظ„ظٹ‌طھط±ظٹظ†â€Œ ط¯ط±ط¬ط§طھ‌ ظپظˆط² ظˆ ظ†ط¬ط§ط‌ ظˆط§طµظ„‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ .
ظˆ ط¯ط± ط·ظٹظ‘ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±ط§طظ„‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط³ط§ط¦ظ„‌ ط¯ط± ظ†ط²ط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ†ط§ط²ظ„‌ ظˆ طھطظ‚ظٹظ‚ط§طھ‌ ط£ظ†ظٹظ‚ظ‡â€Œ ظˆ طھط·ط¨ظٹظ‚ط§طھ‌ ط±ط´ظٹظ‚ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ط¹ط§ط±ط¬â€Œ ط¨ظ„ظ†ط¯ ظ…ط±طھط¨ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط³ط§ظ„ظƒظگ ط¨ط¯ط§ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط±ط§ظ‚ظٹ‌طھط±ظٹظ†â€Œ ظ…ظ†ط§ظ‡ط¬â€Œ ظˆ ط¯ظ„ظ¾ط°ظٹط±طھط±ظٹظ†â€Œ ظ…ط³ط§ظ„ظƒâ€Œ طµط¹ظˆط¯ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ طŒ ظˆ ظ…ط¤ظ„ظ‘ظپط§طھ‌ ظ…ط®طھطµط±ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ط·ظˆظ‘ظ„ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظپظˆظ‚‌ طط¯ظ‘ ط§ططµط§ط، ع†ظ‡â€Œ ط§ط² ظ†ط¸ط± ظ†ط¸ظ…‌ ظˆ ظ†ط«ط± طŒ ظˆ ع†ظ‡â€Œ ط§ط² ظ†ط¸ط± ط§ط°ظƒط§ط± ط³ظگط±ظ‘ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط¬ظژظ‡ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ طŒ ظˆ ع†ظ‡â€Œ ط§ط² ظ†ط¸ط± ط±ظٹط§ط¶ط§طھ‌ ظˆ ظ…ط¬ط§ظ‡ط¯ط§طھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ طھظ‡ط°ظٹط¨â€Œ ظ†ظپط³â€Œ ظˆ طھطµظپظٹط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط§ط³طھط¹ط¯ط§ط¯ ظ¾ظٹط¯ط§ ظƒظ†ط¯ طھط§ ظ…ظ„طظ‚‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ„ط§ ط§ط¹ظ„ظٹ‌ ظˆ ظ…ط¨ط¯ط£ ط§ظˆظ‘ظ„‌ ط´ظˆط¯ .
ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط¨ظ‡ط¬طھ‌ ظˆ ظ…ظژط³ظژط±ظ‘طھ‌ ظˆ ط¬ظ…ط§ظ„‌ ظˆ ط¬ظ„ط§ظ„‌ ظˆ ط¹ط¸ظ…طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظˆ طط§طµظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظ…ظژط§ ظ„ط§ظژ ط¹ظژظٹظ’ظ†ظŒ ط±ظژط£ظژطھظ’ ظˆظژ ظ„ط§ظژ ط£ظڈط°ظڈظ†ظŒ ط³ظژظ…ظگط¹ظژطھظ’ ظˆظژ ظ„ط§ظژ ط®ظژط·ظژط±ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ظ‚ظژظ„ظ’ط¨ظگ ط¨ظژط´ظژط±ظچ . [188]
ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط§ط³ط±ط§ط± ط¹ظ…ظٹظ‚ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ط¨ط§طط«â€Œ ط¯ظ‚ظٹظ‚ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط¨ط¯ط§ظ†ظ‡ط§ ط§طط§ط·ظ‡â€Œ ظ†ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظˆ ط§ط´ط§ط±طھ‌ ط¨ط¯ط§ظ†ظ‡ط§ ظ†ط±ط³ط¯ طŒ ظ¾ط³â€Œ ظ„ط§ط²ظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظ‡ظ„ط´â€Œ ظˆط§ع¯ط°ط§ط± ظƒظ†ظٹظ…‌ ظˆ ط§ط² ط®ط¯ط§ظٹ‌ طھط¹ط§ظ„ظٹ‌ ظ…ط³ط£ظ„طھ‌ ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…‌ طھط§ ط¨ط± ظ…ط§ ط§ط² ظپط¶ظ„ط´â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط§ط³ط±ط§ط± ط§ظپط§ط¶ظ‡â€Œ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯ .
ظ¾ط§ظˆط±ظ‚ظٹ
[160] ظ€ طط§ط¬â€Œ ظ…ظ„ط§ظ‘ ظ‡ط§ط¯ظٹ‌ ط¨ظ†â€Œ ظ…ظ‡ط¯ظٹ‌ ط³ط¨ط²ظˆط§ط±ظٹ‌ طŒ ط§ط² ط¨ط²ط±ع¯طھط±ظٹظ†â€Œ طظƒظ…ط§ط، ط§ظ…ط§ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ طŒ ظپظٹظ„ط³ظˆظپ‌ ظپظ‚ظٹظ‡â€Œ ط¹ط§ط±ظپ‌ طŒ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ طھطµط§ظ†ظٹظپ‌ ط¬ظ„ظٹظ„ظ‡â€Œ . ظˆظٹ‌ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 1212ظ…طھظˆظ„ظ‘ط¯ ط´ط¯ ظˆ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 1289 ظˆظپط§طھ‌ ظƒط±ط¯ . (طھط¹ظ„ظٹظ‚ظ‡â€Œ)
[161] ظ€ ظ…ظ„ط§ظ‘ ط¬ظ„ط§ظ„‌ ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ ظ…طظ…ظ‘ط¯ ظ…ظˆظ„ظˆظٹ‌ ط¨ظ„ط®ظٹ‌ ط±ظˆظ…ظٹ‌ طŒ ط§ط² ط§ط´ظ‡ط± ظ…ط´ط§ظٹط®â€Œ ط¹ط±ظپط§ط، ظˆ ظ¾ظٹط´ظˆط§ظٹط§ظ†â€Œ ظˆ ط±ط§ظ‡ط¨ط± ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ . آ«ط¯ظٹظˆط§ظ†â€Œ ظ…ط«ظ†ظˆظٹ‌آ» ظ…ط´ظ‡ظˆط± ط§ط² ط¢ظ†ظگ ط§ظˆط³طھ‌ . ظˆظٹ‌ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 604 ظ…طھظˆظ„ظ‘ط¯ ظˆ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 672 ظˆظپط§طھ‌ ظٹط§ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ . ط§ط³طھط§ط¯ط´â€Œ ط´ظ…ط³â€Œ ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ ظ…طظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ…ظ„ظƒâ€Œط¯ط§ط¯ طھط¨ط±ظٹط²ظٹ‌ طŒ ط§ط² ظ…ط´ط§ظ‡ظٹط± ط¹ط±ظپط§ط، ظˆ طµظˆظپظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ط´ط§ظٹط®â€Œ ط§ظƒط§ط¨ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ . ظˆظپط§طھط´â€Œ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 645 ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ . (طھط¹ظ„ظٹظ‚ظ‡â€Œ)
[162] ظ€ ط¹ط§ظ„ظٹ‌طھط±ظٹظ†â€Œ ط؛ط²ظ„ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ظˆط§ط¬ظ‡â€Œ طط§ظپط¸â€Œ ط´ظ…ط³â€Œ ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ ط´ظٹط±ط§ط²ظٹ‌ ظ‚ط¯ظ‘ط³â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط³ط±ظ‘ظ‡â€Œ ط¯ط± ظƒظٹظپظٹظ‘طھ‌ ظˆ ط¹ظ„ظ‘طھ‌ طھظƒط«ظ‘ط± ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘طھ‌ ظˆ طھظƒط«ظ‘ط± ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ طŒ ظˆ ط³ط¨ط¨â€Œ ط±ط¨ط·â€Œ ظ‚ط¯ظٹظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ طط§ط¯ط«â€Œ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظٹظپط±ظ…ط§ظٹط¯ طŒ ط¸ط§ظ‡ط±ط§ظ‹ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ط؛ط²ظ„‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯:
ظ¾ظٹط´â€Œ ط§ط²ظٹظ†طھ‌ ط¨ظٹط´â€Œ ط§ط²ظٹظ†â€Œ ط؛ظ…ط®ظˆط§ط±ظٹ‌ ط¹ظڈط´ظ‘ط§ظ‚‌ ط¨ظˆط¯ ظ…ظگظ‡ط± ظˆط±ط²ظٹظ‘ طھظˆ ط¨ط§ ظ…ط§ ط´ظڈظ‡ط±ط©â€Œ ط¢ظپط§ظ‚‌ ط¨ظˆط¯
ظٹط§ط¯ ط¨ط§ط¯ ط¢ظ†â€Œ طµطط¨طھ‌ ط´ط¨ظ‡ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط²ظ„ظپ‌ طھظˆط§ظ…‌ ط¨طط«â€Œ ط³ظگط±ظ‘ ط¹ط´ظ‚‌ ظˆ ط°ظƒط± طظ„ظ‚ط©â€Œ ط¹ط´ظ‘ط§ظ‚‌ ط¨ظˆط¯
طط³ظ†â€Œ ظ…ظژظ‡ط±ظˆظٹط§ظ†â€Œ ظ…ط¬ظ„ط³â€Œ ع¯ط±ع†ظ‡â€Œ ط¯ظ„‌ ظ…ظٹط¨ط±ط¯ ظˆ ط¯ظٹظ† ‌ ط¹ط´ظ‚‌ ظ…ط§ ط¯ط± ظ„ط·ظپ‌ ط·ط¨ط¹â€Œ ظˆ ط®ظˆط¨ظٹ‌ ط§ط®ظ„ط§ظ‚‌ ط¨ظˆط¯
ط§ط² ط¯ظ…‌ طµط¨ط‌ ط§ط²ظ„‌ طھط§ ط¢ط®ط± ط´ط§ظ…‌ ط§ط¨ط¯ ط¯ظˆط³طھظٹظ‘ ظˆ ظ…ظ‡ط± ط¨ط± ظٹظƒâ€Œ ط¹ظ‡ط¯ ظˆ ظٹظƒâ€Œ ظ…ظٹط«ط§ظ‚‌ ط¨ظˆط¯
ط³ط§ظٹط©â€Œ ظ…ط¹ط´ظˆظ‚‌ ط§ع¯ط± ط§ظپطھط§ط¯ ط¨ط± ط¹ط§ط´ظ‚‌ ع†ظ‡â€Œ ط´ط¯ ظ…ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ظ…ططھط§ط¬â€Œ ط¨ظˆط¯ظٹظ…‌ ط§ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط§ ظ…ط´طھط§ظ‚‌ ط¨ظˆط¯
ظ¾ظٹط´â€Œ ط§ط²ظٹظ†â€Œ ظƒط§ظٹظ†â€Œ ط³ظ‚ظپ‌ ط³ط¨ط² ظˆ ط·ط§ظ‚‌ ظ…ظٹظ†ط§ ط¨ط±ظƒط´ظ†ط¯ ظ…ظ†ط¸ط± ع†ط´ظ…‌ ظ…ط±ط§ ط§ط¨ط±ظˆظٹ‌ ط¬ط§ظ†ط§ظ†â€Œ ط·ط§ظ‚‌ ط¨ظˆط¯
ط±ط´طھط©â€Œ طھط³ط¨ظٹط‌ ط§ع¯ط± ط¨ع¯ط³ط³طھ‌ ظ…ط¹ط°ظˆط±ظ…‌ ط¨ط¯ط§ط± ط¯ط³طھظ…‌ ط§ظ†ط¯ط± ط³ط§ط¹ط¯ ط³ط§ظ‚ظٹظ‘ ط³ظٹظ…ظٹظ†â€Œ ط³ط§ظ‚‌ ط¨ظˆط¯
ط¨ط± ط¯ط± ط´ط§ظ‡ظ…‌ ع¯ط¯ط§ط¦ظٹ‌ ظ†ظƒطھظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¯ط± ظƒط§ط± ظƒط±ط¯ ع¯ظپطھ‌ ط¨ط± ظ‡ط± ط®ظˆط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ†ط´ط³طھظ…‌ ط®ط¯ط§ ط±ظژط²ظ‘ط§ظ‚‌ ط¨ظˆط¯
ط¯ط± ط´ط¨â€Œ ظ‚ط¯ط± ط§ط± طµط¨ظˆطظٹ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌ ط¹ظٹط¨ظ…‌ ظ…ظƒظ†â€Œ ط³ط±ط®ظˆط´â€Œ ط¢ظ…ط¯ ظٹط§ط± ظˆ ط¬ط§ظ…ظٹ‌ ط¨ط± ظƒظ†ط§ط± ط·ط§ظ‚‌ ط¨ظˆط¯
ط´ط¹ط± طط§ظپط¸â€Œ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط¢ط¯ظ…‌ ط§ظ†ط¯ط± ط¨ط§ط؛‌ ط®ظڈظ„ط¯ ط¯ظپطھط± ظ†ط³ط±ظٹظ†â€Œ ظˆ ع¯ظ„‌ ط±ط§ ط²ظٹظ†طھ‌ ط§ظˆط±ط§ظ‚‌ ط¨ظˆط¯
(آ«ط¯ظٹظˆط§ظ†â€Œ طط§ظپط¸â€Œآ» ط·ط¨ط¹â€Œ ظ¾عکظ…ط§ظ†â€Œ طŒ طµâ€Œ 110 ظˆ 111 طŒ ط؛ط²ظ„‌ ط´ظ…ط§ط±ط©â€Œ 250 )
[163] ظ€ ظ…ط§ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«طھظˆطظٹط¯ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ظˆ ط¹ظٹظ†ظٹ‌ ط¯ط± ظ…ظƒط§طھظٹط¨â€Œ طظƒظ…ظٹ‌ ظˆ ط¹ط±ظپط§ظ†ظٹ‌آ» ط§ط² ط§ظ‚ط³ط§ظ…‌ ظˆط¬ظˆط¯ ط®ط§ط±ط¬ظٹ‌ ط¨ط§ ط¨ظٹط§ظ†ظٹ‌ ظˆط§ط¶ط‌ ظˆ طھظ‚ط³ظٹظ…ظٹ‌ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ط³ط®ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظٹظ…‌ (طµâ€Œ 291 ظˆ 292 ) ظˆ ط´ظƒظ„‌ ط²ظٹط± ط±ط§ ط¯ط± طھظ‚ط³ظٹظ…ط§طھ‌ طھط±ط³ظٹظ…ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ظ†ظٹط² ط§ط¶ط§ظپظ‡â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظٹظ…‌:
[164] ظ€ ط¢ظٹط©â€Œ 156 طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ط©â€Œ 2: ط§ظ„ط¨ظ‚ط±ط©â€Œ: ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط¥ظگط°ظژط¢ ط£ظژطµظژظ€'ط¨ظژطھظ’ظ‡ظڈظ…‌ ظ…ظ‘ظڈطµظگظٹط¨ظژط©ظŒ ظ‚ظژط§ظ„ظڈظˆآ´ط§ ط¥ظگظ†ظ‘ظژط§ ظ„ظگظ„ظ‘ظژظ‡ظگ ظˆظژ ط¥ظگظ†ظ‘ظژط¢ ط¥ظگظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ ط±ظژ ' ط¬ظگط¹ظڈظˆظ†ظژ .
[165] ظ€ ط¢ظٹط©â€Œ 45 طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ط©â€Œ 25: ط§ظ„ظپط±ظ‚ط§ظ†â€Œ: ط£ظژظ„ظژظ…ظ’ طھظژط±ظژ ط¥ظگظ„ظژظٹ‌' ط±ظژط¨ظ‘ظگظƒظژ ظƒظژظٹظ’ظپظژ ظ…ظژط¯ظ‘ظژ ط§ظ„ط¸ظ‘ظگظ„ظ‘ظژ ظˆظژ ظ„ظژظˆظ’ ط´ظژط¢ط،ظژ ظ„ظژط¬ظژط¹ظژظ„ظژظ‡ظڈ ظˆ ط³ظژط§ظƒظگظ†ظ‹ط§ ط«ظڈظ…ظ‘ظژ ط¬ظژط¹ظژظ„ظ’ظ†ظژط§ ط§ظ„ط´ظ‘ظژظ…ظ’ط³ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ ط¯ظژظ„ظگظٹظ„ط§ظ‹ .
آ«ط¢ظٹط§ ظ†ط¸ط± ظ†ظٹظ†ط¯ط§ط®طھظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ط³ط§ظٹظ‡â€Œ ط±ط§ ع¯ط³طھط±ط´â€Œ ط¯ط§ط¯ طں ظˆ ط§ع¯ط± ظ…ظٹط®ظˆط§ط³طھ‌ ط¢ظ†ط±ط§ ط³ط§ظƒظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯ . ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ ظ…ط§ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ط±ط§ ط¯ظ„ظٹظ„‌ ظˆ ظ…ط´ط®ظ‘ظگطµâ€Œ ظ¾ظٹط¯ط§ظٹط´â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظٹظ…‌.آ»
[166] ظ€ ط¢ظٹط©â€Œ 50 طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ط©â€Œ 54: ط§ظ„ظ‚ظ…ط±
[167] آ«ظ†ظٹط³طھ‌ طھظپط§ظˆطھظٹ‌ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ طھظˆ ظˆ ظپط±ط´طھع¯ط§ظ†طھ‌ ط¨ط¬ط² ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¢ظپط±ظٹط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ظˆ ط¨ظ†ط¯ط©â€Œ طھظˆ ظ‡ط³طھظ†ط¯ طŒ ط§ط¨طھط¯ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط§ط² طھط³طھ‌ ظˆ ط¨ط§ط²ع¯ط´طھط´ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط³ظˆظٹ‌ طھط³طھ‌.آ»
ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ط¹ط§ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ظپظ‚ط±ط§طھ‌ ط§ط¯ط¹ظٹط©â€Œ ظˆط§ط±ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط± ط´ظ‡ط± ط±ط¬ط¨â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ظ…ط¹طھط¨ط±ظ‡â€Œ ظ‡ظ…ع†ظˆظ†â€Œ ظ…طµط¨ط§طظٹظ†â€Œ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ . ظˆ ط¢ظٹط©â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ طط§ط¬â€Œ ظ…ظٹط±ط²ط§ ط¬ظˆط§ط¯ ط¢ظ‚ط§ ظ…ظ„ظƒظٹ‌ طھط¨ط±ظٹط²ظٹ‌ ظ‡ظ…ط§ظ†ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± طµâ€Œ 70 ط§ط² ط¬â€Œ 2 آ«ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط´ظ†ط§ط³ظٹ‌آ» ط¯ظٹط¯ظٹظ…‌ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھط´ظ‡ط§ط¯ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ . ظˆ ظ…ط§ ط±ط³ط§ظ„ط©â€Œ ظ…ط³طھظ‚ظ„ظ‘ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ آ«ط±ط³ط§ظ„ط©â€Œ ط§ظ„طط§ظ‚ظٹظ‘ظ‡â€Œآ» ط¯ط± ظ¾ط§ظٹط§ظ†â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط¬ظ„ط¯ ط§ط² طµâ€Œ 297 طھط§ طµâ€Œ 314 ط°ظƒط± ظ†ظ…ظˆط¯ظٹظ…‌ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ط´ط¨ظ‡ط§طھ‌ ظ…ط±طظˆظ…‌ ظ…طط¯ظ‘ط«â€Œ ظ…ط¹ط§طµط± ط´ظˆط´طھط±ظٹ‌ (ظ‚ط¯ظ‘ظ‡â€Œ) ط±ط§ ط¨ط·ظˆط± طھظپطµظٹظ„‌ ظ¾ط§ط³ط®â€Œ ع¯ظپطھظ‡â€Œط§ظٹظ…‌ .
[168] ظ€ آ«ظ…ظ†â€Œ ط¯ظˆ ط³ط§ظ„‌ ط§ط² ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ظ…‌ ظƒظˆع†ظƒطھط± ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ…‌.آ» ظˆ ط³ظٹظ‘ط¯ طظٹط¯ط± ط¢ظ…ظ„ظٹ‌ ط¯ط± ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظ…ط§طھ‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظ†طµظ‘ ط§ظ„ظ†ظ‘طµظˆطµâ€Œآ» طµâ€Œ 10 ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ظƒظ‚ظˆظ„ظ‡ظ…‌: ط£ظ†ظژط§ ط£ظ‚ظ„ظ‘ظڈ ظ…ظ†ظ’ ط±ظژط¨ظ‘ظٹ‌ ط¨ظگط³ظ†ظژطھظژظٹظ†ظگ طŒ ظˆ ظ‚ظˆظ„ظ‡ظ…‌: ظ„ظژظٹط³ظژ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظٹ‌ ظˆظژ ط¨ظٹظ†ظژ ط±ظژط¨ظ‘ظٹ‌ ظپظژط±ظ‚ظŒ ط¥ظ„ط§ظ‘ ط£ظ†ظ‘ظٹ‌ طھظژظ‚ط¯ظ‘ظ…طھظڈ ط¨ظگط§ظ„ط¹ظڈط¨ظˆط¯ظٹظ‘ظژط©â€Œ .
[169] ظ€ طµط¯ط± ط¢ظٹط©â€Œ 3 طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ط©â€Œ 57: ط§ظ„طط¯ظٹط¯: آ«ط§ظˆط³طھ‌ ط§ظˆظ‘ظ„‌ ظˆ ط¢ط®ط± ظˆ ط¸ط§ظ‡ط± ظˆ ط¨ط§ط·ظ†â€Œ.آ»
[170] ظ€ طµط¯ط± ط¢ظٹط©â€Œ 28 طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ط©â€Œ 31: ظ„ظ‚ظ…ط§ظ†â€Œ: آ«ظ†ظٹط³طھ‌ ط¢ظپط±ظٹط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ†â€Œ ط´ظ…ط§ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظ†ع¯ظٹط®طھع¯ظٹ‌ ط´ظ…ط§ ظ…ع¯ط± ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظٹظƒâ€Œ طھظ†â€Œ ط§ط² ط´ظ…ط§.آ»
[171] ظ€ ط¢ظٹط©â€Œ 109 طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ط©â€Œ 18: ط§ظ„ظƒظ‡ظپ‌: آ«ط¨ع¯ظˆ ط§ع¯ط± ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط¯ط±ظٹط§ظ‡ط§ ظ…ط±ظƒظ‘ط¨â€Œ ط´ظˆظ†ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ططµط§ط، ظƒط±ط¯ظ†â€Œ ظˆ ظ†ظˆط´طھظ†â€Œ ظƒظ„ظ…ط§طھ‌ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ظ…ظ†â€Œ طŒ ظ‡ط±ط¢ظٹظ†ظ‡â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¯ط±ظٹط§ظ‡ط§ طھظ…ط§ظ…‌ ظˆ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظ…ظٹ‌ط´ظˆظ†ط¯ ظ¾ظٹط´â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظƒظ„ظ…ط§طھ‌ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ظ…ظ†â€Œ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظˆ طھظ…ط§ظ…‌ ع¯ط±ط¯ط¯ط›ط§ع¯ط± ع†ظ‡â€Œ ظ…ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظƒظ…ظƒâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ط± ظٹظƒâ€Œ ط¯ط±ظٹط§ظٹ‌ ط¯ع¯ط± ط¨ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظٹط§ظˆط±ظٹظ…‌!آ»
[172] ظ€ ط³ط¹ظٹط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ…طظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¬ظڈظ†ظژظٹط¯ ظ‚ظˆط§ط±ظٹط±ظٹ‌ طŒ ط²ط§ظ‡ط¯ ظ…ط´ظ‡ظˆط± طŒ ط³ظ„ط·ط§ظ†â€Œ ط·ط§ط¦ظپط©â€Œ طµظˆظپظٹظ‘ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 297 ظˆظپط§طھ‌ ظٹط§ظپطھ‌ . (طھط¹ظ„ظٹظ‚ظ‡â€Œ)
[173] ط£ط¨ظˆط¨ظƒط± ط¯ظڈظ„ظپ‌ ط¨ظ†â€Œ ط¬ظژطط¯ط± ط´ط¨ظ„ظٹ‌ ط®ط±ط§ط³ط§ظ†ظٹ‌ ط¨ط؛ط¯ط§ط¯ظٹ‌ ط§ط² ط¨ط²ط±ع¯ط§ظ†â€Œ ظ…ط´ط§ظٹط®â€Œ طµظˆظپظٹظ‘ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ . ظ†ظ‚ظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط¯ط± طھط¹ط¸ظٹظ…‌ ط´ط±ط¹â€Œ ظ…ط·ظ‡ظ‘ط± ظ…ط¨ط§ظ„ط؛ظ‡â€Œ ظ…ظٹظƒط±ط¯ . ط§ظˆ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 334 ظ‡ . ظˆظپط§طھ‌ ظƒط±ط¯ . (طھط¹ظ„ظٹظ‚ظ‡â€Œ)
[174] ظ€ ط£ط¨ظˆظٹط²ظٹط¯ ط¨ط³ط·ط§ظ…ظٹ‌ ط·ظژظٹظپظˆط± ط¨ظ†â€Œ ط¹ظٹط³ظٹ‌ طŒ طµظˆظپظٹ‌ ط²ط§ظ‡ط¯ ظ…ط´ظ‡ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 261 ظ‡ . ظپظˆطھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ . (طھط¹ظ„ظٹظ‚ظ‡â€Œ)
[175] ظ€ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ط¨ظ†â€Œ ظپظٹط±ظˆط² ظƒط±ط®ظٹ‌ ط£ط¨ظˆظ…طظپظˆط¸â€Œ طŒ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ط£ط¹ظ„ط§ظ…‌ ط²ظ‡ظ‘ط§ط¯ ظˆ ط¹ط±ظپط§ط، ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ . ظˆظٹ‌ ط§ط² ط؛ظ„ط§ظ…ط§ظ†â€Œ طط¶ط±طھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ظ…ظˆط³ظٹ‌ ط§ظ„ط±ظ‘ط¶ط§ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 200 ظ‡ . ط¯ط± ط¨ط؛ط¯ط§ط¯ ظˆظپط§طھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ . (طھط¹ظ„ظٹظ‚ظ‡â€Œ)
[176] ظ€ ط£ط¨ظˆط§ظ„ظ…ط¹ط§ظ„ظٹ‌ طµط¯ط±ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ ظ…طظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¥ط³طظ‚‌ ط´ط§ظپط¹ظٹ‌ ظ‚ظˆظ†ظˆظٹ‌ طŒ طµط§طط¨â€Œ طھطµط§ظ†ظٹظپ‌ ط§ط³طھ‌.ظˆظپط§طھط´â€Œ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 673 ظ‡ . ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ . (طھط¹ظ„ظٹظ‚ظ‡â€Œ)
[177] ظ€ ط¯ط§ظˆط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ…طظ…ظˆط¯ ط±ظˆظ…ظٹ‌ ط³ط§ظˆظٹ‌ طŒ ظ…ظ‚ظٹظ…‌ ظ…طµط± طŒ طµط§طط¨â€Œ آ«ط´ط±ط‌ ظپطµظˆطµâ€Œ ط§ظ„طظƒظ…‌ ظ‚ظٹطµط±ظٹ‌آ» ط§ط³طھ‌ . ظˆظپط§طھط´â€Œ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 751 ظ‡ . ط§ط³طھ‌ . (طھط¹ظ„ظٹظ‚ظ‡â€Œ)
[178] ظ€ ط´ظ…ط³â€Œط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ ظ…طظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط³ظ„ظٹظ…ط§ظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‘ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ط¨ظ‡â€Œ آ«ط§ط¨ظ†â€Œ ط§ظ„ط¹ظپظٹظپ‌ ط§ظ„طھظ‘ظگظ„ظگظ…ظ’ط³ط§ظ†ظٹظ‘آ» ظˆ ط¨ظ‡â€Œ آ«ط§ظ„ط´ظ‘ط§ط¨ظ‘ ط§ظ„ط¸ظ‘ط±ظٹظپ‌آ» . (طھط¹ظ„ظٹظ‚ظ‡â€Œ)
[179] ظ€ ظپط±ظٹط¯ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ ظ…طظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¥ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…‌ ظ†ظٹط´ط§ط¨ظˆط±ظٹ‌ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ط¨ظ‡â€Œ آ«ط§ظ„ط´ظ‘ظٹط®â€Œ ط§ظ„ط¹ط·ظ‘ط§ط±آ» طµط§طط¨â€Œ ط§ط´ط¹ط§ط± ظˆ ظ…طµظ†ظ‘ظپط§طھ‌ ط±ط§ط¬ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھظˆطظٹط¯ ظˆ ظ…ط¹ط§ط±ظپ‌ طŒ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 627 ظ‡ . ظˆظپط§طھ‌ ظƒط±ط¯ . (طھط¹ظ„ظٹظ‚ظ‡â€Œ)
[180] ظ€ ظ‡ط§طھظپ‌ ط³ظٹظ‘ط¯ ط£طظ…ط¯ ط§طµظپظ‡ط§ظ†ظٹ‌ طŒ ط´ط§ط¹ط± ظ…ط´ظ‡ظˆط± طŒ ط¯ط± ط³ط§ظ„‌ 1198 ظ‡ . ظˆظپط§طھ‌ ظƒط±ط¯ . ظˆ ظ‡ط§طھظپظٹ‌طŒ ظ…ظ„ط§ظ‘ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ‡ط± ط²ط§ط¯ط©â€Œ ط¬ط§ظ…ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ط³ط§ظ„‌ 927 ظ‡ . ظˆظپط§طھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ . (طھط¹ظ„ظٹظ‚ظ‡â€Œ)
[181] ظ€ ظ…ظ„ط§ظ‘ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط±ظ‘طظ…ظ†â€Œ ط¬ط§ظ…ظٹ‌ ط¯ط´طھظٹ‌ طµظˆظپظٹ‌ ظ†طظˆظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ†ط³ط¨ط´â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…طظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ طط³ظ†â€Œ ط´ظٹط¨ط§ظ†ظٹ‌ ظ…ظ†طھظ‡ظٹ‌ ظ…ظٹع¯ط±ط¯ط¯ طŒ ظˆظٹ‌ طµط§طط¨â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط´ط±ط‌ ظƒط§ظپظٹظ‡â€Œآ» ط¯ط± ظ†طظˆ ط§ط³طھ‌ . ط¯ط± ط³ط§ظ„‌ 898 ظ‡ . ظˆظپط§طھ‌ ظƒط±ط¯ . ظˆ ع¯ط§ظ‡ظٹ‌ ط¬ط§ظ…ظٹ‌ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ظ…ظٹط´ظˆط¯ ط¨ط± ط£ط¨ظˆظ†طµط± ط£طظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ…طظ…ظ‘ط¯ ط¨ط¬ظ„ظ‘ظٹ‌ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ط¨ظ‡â€Œ آ«عکظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ¾ظٹظ„‌آ» ظƒظ‡â€Œ ظٹظƒظٹ‌ ط§ط² ظ…ط´ط§ظٹط®â€Œ طµظˆظپظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± ( 536 ) ظˆظپط§طھ‌ ظƒط±ط¯ . (طھط¹ظ„ظٹظ‚ظ‡â€Œ)
[182] ظ€ ط¢ظٹط©â€Œ 26 ظˆ طµط¯ط± ط¢ظٹط©â€Œ 27 طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ط©â€Œ 55: ط§ظ„ط±ظ‘طظ…ظ†â€Œ: آ«ظˆ طھظ…ط§ظ…‌ ظƒط³ط§ظ†ظٹظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط±ظˆظٹ‌ ط²ظ…ظٹظ†â€Œ ظ‡ط³طھظ†ط¯ طŒ ظپط¹ظ„ط§ظ‹ ظ†ظٹط³طھ‌ ظˆ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظˆ ظپط§ظ†ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯ . ظˆ ط¨ط§ظ‚ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ظ…ط§ظ†ط¯ ظˆط¬ظ‡â€Œ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± طھظˆ.آ»
[183] ظ€ ط£ط¨ظˆط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ…طظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‘ طط§طھظ…ظٹ‌ ط·ط§ط¦ظٹ‌ ط£ظ†ط¯ظ„ط³ظٹ‌ ظ…ظƒظ‘ظٹ‌ ط´ط§ظ…ظٹ‌ طŒ طµط§طط¨â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظپطھظˆطط§طھ‌ ظ…ظƒظ‘ظٹظ‘ظ‡â€Œآ» ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¹ط±ظپط§ط، ط¨ظ‡â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ط§ظƒط¨ط± ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ط§ط³طھ‌ طŒ ظˆ ظˆظپط§طھط´â€Œ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 638ط§ط³طھ‌ . (طھط¹ظ„ظٹظ‚ظ‡â€Œ)
[184] ظ€ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظٹطھظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط´ظٹط®ظ†ط§ ظ…طھظ‘ظژط¹ظ†ط§ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ طھط¹ط§ظ„ظٹ‌ ط¨ط·ظˆظ„ظگ ط¨ظ‚ط§ط¦ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ‡ط±طھ‌ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ طŒ ط§ط² ط£ط¨ظˆط¹ظژطھط§ظ‡ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط´ط§ط¹ط± ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ط§ط³طھ‌ . ط§ظˆ ط£ط¨ظˆ ط¥ط³طظ‚‌ ط¥ط³ظ…ط¹ظٹظ„‌ ط¨ظ†â€Œ ظ‚ط§ط³ظ…‌ ط¨ظ†â€Œ ط³ظˆظٹط¯ ط¨ظ†â€Œ ظƒظٹط³ط§ظ†â€Œ ط¹ظٹظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظˆظ„ط§ط¦ط´â€Œ ط¹ظ†ط²ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ . ظˆ ظˆظ„ط§ط¯طھط´â€Œ ط¯ط± 130 ظ‡ . ظˆ ظˆظپط§طھط´â€Œ 210 ظٹط§ 211 ظٹط§ 213 ظ‡ . ظˆ ظ…ط¯ظپظ†ط´â€Œ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„‌ ظ¾ظ„‌ ط²ظٹطھظˆظ†â€Œ ظپط±ظˆط´ط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظ‚ط³ظ…طھ‌ ظ…ط؛ط±ط¨â€Œ ط¨ط؛ط¯ط§ط¯ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ . ظˆ ط§ط² ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظ…ظٹظ†â€Œ ظ…ظˆظ„ظ‘ط¯ظٹظ†â€Œ ظ…طط³ظˆط¨â€Œ ط§ط³طھ‌ . ظˆظٹ‌ ط¯ط± ط·ط¨ظ‚ط©â€Œ ط¨ظژط´ظ‘ط§ط± ظˆ ط£ط¨ظٹ‌ ظ†ظڈظˆط§ط³â€Œ ظˆ ط£ظ…ط«ط§ظ„ظ‡ظ…ط§ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ . ط¯ط± ظƒظˆظپظ‡â€Œ ظ†ط´ط£طھ‌ ظٹط§ظپطھ‌ ظˆ ط¯ط± ط¨ط؛ط¯ط§ط¯ ط³ط§ظƒظ†â€Œ ط´ط¯ . ظˆ ط§ط² طµظژظˆظ„ظٹ‌ ظ†ظ‚ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ط´ظٹط¹ط©â€Œ ط²ظٹط¯ظٹظ‘ط©â€Œ طھط¨ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ .
ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط±ظˆط²ظٹ‌ ط¯ط± ط¯ظƒظ‘ط§ظ†â€Œ طµطظ‘ط§ظپظٹ‌ ظ†ط´ط³طھظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ . ظƒطھط§ط¨ظٹ‌ ط±ط§ ط§ط² ظˆظٹ‌ ع¯ط±ظپطھ‌ ظˆ ط¨ط§ظ„ط¨ط¯ط§ظ‡ظ‡â€Œ ط¯ط± ظ¾ط´طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ظ†ظˆط´طھ‌:
ط£ظ„ط§ ط¥ظ†ظ‘ظژظ†ط§ ظƒظڈظ„ظ‘ظژظ†ط§ ط¨ط¢ط¦ط¯ظڈ ظˆ ط£ظٹظ‘ظڈ ط¨ظ†ظٹ‌ ط،ظژط§ط¯ظ…ظژ ط®ط§ظ„ط¯ظڈ
ظˆ ط¨ظژط¯ط¤ظڈظ‡ظڈظ…‌ ظƒط§ظ†â€Œ ظ…ظگظ†â€Œ ط±ط¨ظ‘ظگظ‡ظ…‌ ظˆ ظƒظ„ظ‘ظŒ ط¥ظ„ظٹ‌ ط±ط¨ظ‘ظگظ‡â€Œ ط¹ط¢ ط¦ط¯ظڈ
ظپظٹط§ ط¹ط¬ط¨ظ‹ط§ ظƒظژظٹظپ‌ ظٹظڈط¹طµظژظٹ‌ ط§ظ„ط¥ ظ„ظژظ€ ظ€ظ‡ظڈ ط£ظ…‌ ظƒظٹظپ‌ ظٹط¬طظژط¯ظ‡â€Œ ط§ظ„ط¬ط§طط¯ظڈ
ظˆ ظ„ظ„ظ‘ظ‡â€Œ ظپظٹ‌ ظƒظ„ظ‘ظگ طھطط±ظٹظƒط©ظچ ظˆ ظپظٹ‌ ظƒظ„ظ‘ظگ طھط³ظƒظٹظ†ط©ظچ ط´ط§ظ‡ط¯ظڈ
ظˆ ظپظٹ‌ ظƒظ„ظ‘ظگ ط´ظژظٹظ’ط،ظچ ظ„ظ‡ظڈ ط،ظژط§ظٹط©ظŒ طھط¯ظ„ظ‘ظڈ ط¹ظ„ظٹ‌ ط£ظ†ظ‘ظ‡â€Œ ط§ظ„ظˆط§طط¯ظڈ
ظˆ ط¯ط± ظ†ط³ط®ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ظٹظ†ط·ظˆط± ط§ط³طھ‌: طھط¯ظ„ظ‘ظڈ ط¹ظ„ظٹ‌ ط£ظ†ظ‘ظ‡â€Œ ظˆط§طط¯ظڈ . ع†ظˆظ†â€Œ ط´ط§ط¹ط± ظ…ط´ظ‡ظˆط± ط´ظٹط¹ظٹ‌ ط£ط¨ظˆظ†ظˆط§ط³â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ط¹ط¨ظˆط± ظƒط±ط¯ ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط§ط¨ظٹط§طھ‌ ط±ط§ ط¯ظٹط¯ طŒ ظ¾ط±ط³ظٹط¯: ط§ط² ط¢ظ†ظگ ظƒظٹط³طھ‌ طں ع¯ظپطھظ†ط¯: ط§ط² ط£ط¨ظˆط§ظ„ط¹ظژطھط§ظ‡ظٹظ‘ظ‡â€Œ . ع¯ظپطھ‌: ظ…ظ†â€Œ ط¯ظˆط³طھ‌ ط¯ط§ط´طھظ…‌ ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ط§ط² ظ…ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„‌ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط§ط´ط¹ط§ط±ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط³ط±ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌ .
ظˆ طµط§طط¨â€Œ آ«ط£ط؛ط§ظ†ظٹ‌آ» ط±ظˆط§ظٹطھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط£ط¨ظˆط§ظ„ط¹طھط§ظ‡ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط±ط§ ط²ظ†ط¯ظٹظ‚‌ ط´ظ…ط±ط¯ظ†ط¯ . ط±ظˆط²ظٹ‌ ط§ظˆ ظ†ط²ط¯ ط®ظ„ظٹظ„‌ ط¨ظ†â€Œ ط£ط³ط¯ ظ†ظˆط¬ط´ط§ظ†ظٹ‌ ط¢ظ…ط¯ ظˆ ع¯ظپطھ‌: ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط²ظ†ط¯ظٹظ‚‌ ظ‡ط³طھظ…‌ط›ظ‚ط³ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ط¯ظٹظ†â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط؛ظٹط± ط§ط² طھظˆطظٹط¯ ظ†ظٹط³طھ‌ . ظˆظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ع¯ظپطھ‌: طھظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط§ط±ظ‡â€Œ ع†ظٹط²ظٹ‌ ط¨ع¯ظˆ طھط§ ظ…ط§ ط¢ظ†ط±ط§ ط§ط² ظ†ط§طظٹط©â€Œ طھظˆ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨ط§ط²ع¯ظˆ ظƒظ†ظٹظ…‌ . ط§ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط´ط¹ط§ط± ط±ط§ ط¨ط¯ط§ظ‡ط©ظ‹ ط³ط±ظˆط¯ .
ط£ظ‚ظˆظ„‌: ط¨ط± ط´ط®طµâ€Œ ط¨طظ‘ط§ط«â€Œ ط®ط¨ظٹط± ظ…ط®طھظپظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط±ظژظ…ظ’ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط²ظ†ط¯ظ‚ظ‡â€Œ ظˆ ظƒظپط± ظٹط§ ط؛ظ„ظˆظ‘ ظˆ ظ…ط§ ط£ط´ط¨ظ‡â€Œ ط°ظ„ظƒâ€Œ ط¯ط± ط§ط؛ظ„ط¨â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظ†ط§ط´ظٹ‌ ط§ط² طظ‚ط¯ ظˆ طط³ط¯ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ†ط§طظٹط©â€Œ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ†â€Œ ظˆ ظ…ط؛ط±ط¶ظٹظ†â€Œ ظˆ ظ…ط®ط§ظ„ظپظٹظ†â€Œ ط¯ط± ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ظˆ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ظ„ط§ط®طµظ‘ ط¯ط±ط¨ط§ط±ط©â€Œ ط´ط§ط¹ط± ط´ظٹط¹ظٹ‌ ظٹط§ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¯ظٹظ†ظٹ‌ ظٹط§ ط¹ط§ط±ظپ‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ طµظˆط±طھ‌ ظ…ظٹ‌ظ¾ط°ظٹط±ط¯ . ظ€ ط¥ظ„ط®â€Œ . (طھط¹ظ„ظٹظ‚ظ‡â€Œ)
[185] ظ€ ط´ط±ظپ‌ ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ ط£ط¨ظˆط§ظ„ظ‚ط§ط³ظ…‌ ط¹ظ…ط± ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‘ طظ…ظˆظٹ‌ ظ…طµط±ظٹ‌ طŒ ط¹ط§ط±ظپ‌ ظ…ط´ظ‡ظˆط± طŒ طµط§طط¨â€Œ ظ‚طµظٹط¯ط©â€Œ طھط§ط¦ظٹظ‘ظ‡â€Œ . ظˆظٹ‌ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 632 ظ‡ . ط¯ط± ظ‚ط§ظ‡ط±ظ‡â€Œ ظˆظپط§طھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ . (طھط¹ظ„ظٹظ‚ظ‡â€Œ)
[186] ظ€ ط¢ظٹط©â€Œ 88 طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ط©â€Œ 28: ط§ظ„ظ‚طµطµâ€Œ: ظˆظژ ظ„ط§ظژ طھظژط¯ظ’ط¹ظڈ ظ…ظژط¹ظژ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظگ ط¥ظگظ„ظژظ€'ظ‡ظ‹ط§ ط،ظژط§ط®ظژط±ظژ ظ„ط¢ ط¥ظگظ„ظژظ€'ظ‡ظژ ط¥ظگظ„ط§ظ‘ظژ ظ‡ظڈظˆظژ ظƒظڈظ„ظ‘ظڈ ط´ظژظٹظ’ط،ظچ ظ‡ظژط§ظ„ظگظƒظŒ ط¥ظگظ„ط§ظ‘ظژ ظˆظژط¬ظ’ظ‡ظژظ‡ظڈ ظˆ ظ„ظژظ‡ظڈ ط§ظ„ظ’طظڈظƒظ’ظ…ظڈ ظˆظژ ط¥ظگظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ طھظڈط±ظ’ط¬ظژط¹ظڈظˆظ†ظژ .
آ«ظˆ ط¨ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط®ط¯ط§ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ط±ط§ ظ…ط®ظˆط§ظ†â€Œ ! ظ‡ظٹع†â€Œ ظ…ط¹ط¨ظˆط¯ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ط¨ط¬ط² ط§ظˆ . طھظ…ط§ظ…‌ ط§ط´ظٹط§ط، ط§ظ„ط¢ ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ظˆ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظ…ع¯ط± ظˆط¬ظ‡â€Œ ط§ظˆ طŒ ط§ط®طھطµط§طµâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط¯ط§ط±ط¯ طظڈظƒظ…‌ . ظˆ ط¨ط³ظˆظٹ‌ ط§ظˆط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ‌ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظٹط¯!آ»
[187] ظ€ ظ…ط¹ظ„ظ‘ظگظ‚‌ ظ…ططھط±ظ…‌ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ ظ…ط¹ط¸ظ‘ظ…‌ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯: ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ„ظ…ط§طھ‌ ط¯ط±ط®ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ ط§ظ†ط¯ظƒâ€Œ طھط؛ظٹظٹط±ظٹ‌ طŒ ط§ط² ط¹ط¨ط§ط±ط§طھ‌ ط¯ط¹ط§ظٹ‌ ط¹ط±ظپظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط³ظٹظ‘ط¯ ط§ظ„ط´ظ‘ظ‡ط¯ط§ط، ط³ظ„ط§ظ…‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ط¯ط¹ط§ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ طŒ ظˆ ط³ظٹظ‘ط¯ ط±ط¶ظٹظ‘ ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط·ط§ظˆط³â€Œ (ظ‚ط¯ظ‘ظ‡â€Œ) ط¢ظ†ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ ط®ظˆط¯ آ«ط¥ظ‚ط¨ط§ظ„‌آ» ظ†ظ‚ظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ . ط§ظ„ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ط§ظ„ط·ظ‘ط¨ط§ط·ط¨ط§ط¦ظٹ‌ .
طظ‚ظٹط± ظ…ظپطµظ‘ظ„ط§ظ‹ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ†â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ط¹ط§ ط¯ط± ط¬â€Œ 1 آ«ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط´ظ†ط§ط³ظٹ‌آ» ط§ط² طµâ€Œ 251 طھط§ طµâ€Œ 273 ط¨طط«â€Œ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌ط› ظˆ ط±ظˆط´ظ†â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ط¯ط¹ظٹط©â€Œ ط§ط¨ظ†â€Œ ط¹ط·ط§ط، ط§ط³ظƒظ†ط¯ط±ظٹ‌ ظ…طھظˆظپظ‘ظٹ‌ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 709 ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ . ظˆ طط§طµظ„‌ ط³ط®ظ†â€Œ ط¢ظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ: ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ط¹ط§ ط¯ط¹ط§ظٹ‌ ط¨ط³ظٹط§ط± ط®ظˆط¨â€Œ ط¨ط§ ظ…ط¶ظ…ظˆظ†â€Œ ط±ط´ظٹظ‚‌ ظˆ ط¹ط§ظ„ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¯ط± ظ‡ط± ظˆظ‚طھ‌ ظ…ط³ط§ط¹ط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طط§ظ„‌ ط§ظ‚طھط¶ط§ ظƒظ†ط¯ ظ…ط؛طھظ†ظ…‌ ظˆ ظ…ظپظٹط¯ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ طŒ ط§ظ…ظ‘ط§ ط¥ط³ظ†ط§ط¯ ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طط¶ط±طھ‌ ط³ظٹظ‘ط¯ ط§ظ„ط´ظ‘ظ‡ط¯ط§ط، ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¬ط§ط¦ط² ظ†ظٹط³طھ‌ط›ظˆ ط§ظ„طظ…ط¯ظڈ ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ط£ظˆظ‘ظ„ط§ظ‹ ظˆ ط،ظژط§ط®ظگط±ظ‹ط§ ظˆ ط¸ط§ظ‡ط±ظ‹ط§ ظˆ ط¨ط§ط·ظ†ظ‹ط§ .
[188] ظ€ طط¯ظٹط«â€Œ ظ‚ط¯ط³ظٹ‌ ط§ط³طھ‌: ط£ط¹ظ’ط¯ظژط¯ظ’طھظڈ ظ„ظگط¹ظگط¨ط§ط¯ظٹظژ ط§ظ„طµظ‘ط§ظ„ظگطظٹظ†ظژ ظ…ط§ ظ„ط§ ط¹ظژظٹظ’ظ†ظŒ ط±ظژط£ظژطھظ’ ظˆظژ ظ„ط§ ط§ظڈط°ظڈظ†ظŒ ط³ظژظ…ظگط¹ظژطھظ’ ظˆظژ ظ„ط§ ط®ظژط·ظژط±ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ظ‚ظژظ„ظ’ط¨ظگ ط¨ظژط´ظژط±ظچ .
آ«ظ…ظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¨ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ طµط§ظ„ط‌ ط®ظˆط¯ظ…‌ ع†ظٹط²ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ط±ط§ ظ…ظ‡ظٹظ‘ط§ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ†ظ‡â€Œ ع†ط´ظ…ظٹ‌ ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ ع¯ظˆط´ظٹ‌ ط´ظ†ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ طŒ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ ط¨ط± ط§ظ†ط¯ظٹط´ط©â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ط®ط·ظˆط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.آ»
ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظƒظ„ظ…ط©â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œآ» طµâ€Œ 134 طŒ ط·ظٹظ‘ ط´ظ…ط§ط±ط©â€Œ 140 ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط°ظƒط± ط§ظٹظ†â€Œ طط¯ظٹط«â€Œ طھطھظ…ظ‘ط©â€Œ ط¢ظ†ط±ط§ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ظپظژظ„ظژظ‡ظڈ ظ…ط§ ط£ط·ظ’ظ„ظژط¹ظ’طھظڈظƒظڈظ…ظ’ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ طŒ ط§ظ‚ظ’ط±ظژط،ظڈظˆط§ ط¥ظ†ظ’ ط´ظگط¦ظ’طھظڈظ…ظ’: ظپظژظ„ط§ظژ طھظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈ ظ†ظژظپظ’ط³ظŒ ظ…ظ‘ظژط¢ ط£ظڈط®ظ’ظپظگظٹظژ ظ„ظژظ‡ظڈظ…‌ ظ…ظ‘ظگظ†â€Œ ظ‚ظڈط±ظ‘ظژط©ظگ ط£ظژط¹ظ’ظٹظڈظ†ظچ .
ظˆ ط¯ط± طµâ€Œ 534 ط¯ظˆ ط³ظ†ط¯ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ط£ ظ€ آ«طھظپط³ظٹط± طµط؛ظٹط±آ» ظپط¶ظ„‌ ط¨ظ†â€Œ طط³ظ†â€Œ ط·ظژط¨ظ’ط±ظگط³ظٹ‌ طŒ ظ‚ط§ظ„‌ ظپظٹ‌ ط§ظ„طط¯ظٹط«ظگ ... ط¨â€Œ ظ€ آ«ط£ط³ط±ط§ط± ط§ظ„طµظ‘ظ„ظˆط©â€Œآ» ط´ظ‡ظٹط¯ ط«ط§ظ†ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط£طظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ظ…طظ…ظ‘ط¯ ...
