طھطظ…ظ‘ظ„‌ ظ…ظژط´ط§ظ‚ظ‘ ط³ظ‚ط±ط§ط·â€Œ ظˆ ط£ظپظ„ط§ط·ظˆظ†â€Œ ظˆ ط£ط±ط³ط·ظˆ ط¯ط± ط¥ط¹ظ„ط§ط،ظگ ظƒظ„ظ…ط©â€Œ طھظˆطظٹط¯
3 ظ€ ط³ظڈظ‚ط±ط§ط·â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط´ط§ع¯ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظپظٹط«ط§ط؛ظˆط±ط³â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظپظ„ط³ظپظ‡â€Œ ظˆ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظپظ‚ط·â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ط¥ظ„ظ‡ظٹ‌ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھظ‡â€Œ ظˆ ط§ط² ظ„ط°ظ‘ط§طھ‌ ط¯ظ†ظٹظˆظٹ‌ ط¯ظˆط±ظٹ‌ ط¬ط³طھ‌ طŒ ظˆ ط¥ط¹ط±ط§ط¶â€Œ ط§ط² ط²ط®ط§ط±ظپ‌ ط¯ظ†ظٹظˆظٹ‌ ظƒط±ط¯ طŒ ظˆ ط¨ط§ ط¹ظ‚ط§ط¦ط¯ ظ…ط°ظ‡ط¨ظٹ‌ ظٹظˆظ†ط§ظ†ظٹط§ظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨طھ‌ ظ¾ط±ط³طھظٹ‌ ط¨ظˆط¯ ظ…ط®ط§ظ„ظپطھ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ ظˆ ط¨ط§ ط±ط¤ط³ط§ط، ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط² ط¯ط± طظڈط¬ظ‘طھ‌ ظˆ ظ…ط¨ط§طط«ظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ…ط¯ . ط§ط² ط§ظٹظ†ط¬ظ‡طھ‌ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨ط± ظˆظٹ‌ ط´ظˆط±ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط± ظ‚طھظ„‌ ط³ظ‚ط±ط§ط·â€Œ ظˆط§ط¯ط§ط± ظƒط±ط¯ظ†ط¯ .
ظ¾ط³â€Œ ط´ط§ظ‡â€Œ ط³ظ‚ط±ط§ط·â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ طط¨ط³â€Œ ط§ظ†ط¯ط§ط®طھ‌ طŒ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ط³ظژظ…ظ‘ طھظ†ط¯ ظˆ ظ…ط¤ط«ظ‘ط±ظٹ‌ ظ†ظˆط´ط§ظ†ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط±ع¯ط°ط´طھ‌ ظˆ ط§ط² ط²ط¬ط± ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظˆ ظ…طط§ط¶ط±ط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط§ظˆ ظˆ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡â€Œ ظٹظˆظ†ط§ظ†â€Œ ط´ط¯ ط®ظ„ط§طµظٹ‌ ظٹط§ظپطھ‌.
ظˆ ط³ظ‚ط±ط§ط·â€Œ ط±ط§ ظˆطµط§ظٹط§ ظˆ طظگظƒظژظ…‌ ظˆ ظ†طµط§ظٹط‌ ظ…ط¹ط±ظˆظپظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ . ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ظˆظٹ‌ ط¯ط± طµظپط§طھ‌ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ظ†ط²ط¯ظٹظƒâ€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط°ظ‡ط¨â€Œ ط§ظ†ط¨ط°ظ‚ظ„ط³â€Œ ظˆ ظپظٹط«ط§ط؛ظˆط±ط³â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ...
4 ظ€ ط£ظپظ„ط§ط·ظˆظ†â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ط³ظ‚ط±ط§ط·â€Œ ط¯ط± ط§ط®ط° طظƒظ…طھ‌ ط§ط² ظپظٹط«ط§ط؛ظˆط±ط³â€Œ ط´ط±ظƒطھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ظˆظ„ظٹ‌ طھط§ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ طظٹط§طھ‌ ط³ظ‚ط±ط§ط·â€Œ طŒ ط´ظ‡ط±طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ طظƒظ…طھ‌ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ†ظƒط±ط¯ .
ط£ظپظ„ط§ط·ظˆظ†â€Œ ط§ط² ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ط©â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ظˆ ظ†ط¬ط§ط¨طھ‌ ظˆ ط£طµط§ظ„طھ‌ ظٹظˆظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ظپظ†ظˆظ†â€Œ ظپظ„ط³ظپظ‡â€Œ ط¯ط³طھ‌ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ طŒ ظˆ ظƒطھط¨â€Œ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ظ‡â€Œ طھطµظ†ظٹظپ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ .
ظˆ ط¹ط¯ظ‘ط©â€Œ ط²ظٹط§ط¯ظٹ‌ ط§ط² ط´ط§ع¯ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظˆظٹ‌ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ط¨ظ‡â€Œ آ«ظ…ظژط´ظ‘ط§ط¦ظٹظ†â€Œآ» ط´ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ط›ع†ظ‡â€Œ ظˆظ‚طھظٹظƒظ‡â€Œ ط±ط§ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط±ظپطھظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ طھط¹ظ„ظٹظ…‌ طظƒظ…طھ‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ . ظˆ ط¯ط± ط¢ط®ط± ط¹ظ…ط± طھط¯ط±ظٹط³â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ط§ظ„ظ…‌طھط±ظٹظ†â€Œ ط´ط§ع¯ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط®ظˆط¯ ظˆط§ع¯ط°ط§ط± ظ†ظ…ظˆط¯ ظˆ ط§ط² ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظƒظ†ط§ط±ظ‡â€Œع¯ظٹط±ظٹ‌ ظƒط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ط¨ط§ط¯طھ‌ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط®ظˆط¯ ظ…ط´ط؛ظˆظ„‌ ط´ط¯ظ‡â€Œط›ظˆ ط§ط² ظ…ط¤ظ„ظ‘ظژظپط§طھط´â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ظپط§ط¯ظ†â€Œآ» ( ظپظگط¯ظڈظ†â€Œ ) ط¯ط± ظ…ط¹ط±ظپطھ‌ ظ†ظپط³â€ŒطŒ ظˆ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط³ظٹط§ط³طھ‌ ظ…ظژط¯ظژظ†ظٹظ‘ظ‡â€Œآ» ظˆ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط·ظٹظ…ط§ظˆط´â€Œ [286] (ط·ظٹظ…ط§ظˆظˆط³â€Œ ظƒظ‡â€Œ طھظٹظ…ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌) ط±ظˆطط§ظ†ظٹ‌آ» ط¯ط± طھط±ط¨ظٹطھ‌ ط¹ظˆط§ظ„ظ…‌ ط±ط¨ظڈظˆط¨ظٹ‌ ظˆ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط¹ظ‚ظ„‌ ظˆ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ظ†ظپط³â€Œ ط§ط³طھ‌ طŒ ظˆ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط·ظٹظ…ط§ظˆط´â€Œ ط§ظ„ط·ظ‘ط¨ظٹط¹ظٹظ‘آ» ط¯ط± طھط±ظƒظٹط¨â€Œ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط·ط¨ظٹط¹طھ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ط®ظٹط± ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…‌ ط·ظٹظ…ط§ظˆط³â€Œ ط´ط§ع¯ط±ط¯ ط®ظˆط¯ ظ†ظˆط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ .
5 ظ€ ط£ط±ط³ط·ط§ط·ط§ظ„ظٹط³â€Œ ظ¾ط³ط± ظ†ظٹظ‚ظˆظ…ط§ط®ظˆط´â€Œ ط¬ظژظ‡ظ’ط±ط§ط´ظٹ‌[287] ظپظٹط«ط§ط؛ظˆط±ظٹ‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ .
ظ†ظٹظ‚ظˆظ…ط§ط®ظˆط´â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظ‚ط§ظ‡ظگط±ظڈ ط§ظ„ط®ظڈطµظˆظ…‌ (ط؛ظ„ط¨ظ‡â€Œ ظƒظ†ظ†ط¯ط©â€Œ ط¨ط± ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ†â€Œ) ظˆ ط§ط±ط³ط·ط§ط·ط§ظ„ظٹط³â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظƒط³ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ظپط¶ظٹظ„طھ‌ طھط§ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ .
ط£ط¨ظˆط§ظ„طط³ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ طط³ظٹظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‘ ظ…ط³ط¹ظˆط¯ظٹظ‘ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ: ظ†ظٹظ‚ظˆظ…ط§ط®ظˆط´â€Œ ظ¾ظٹط±ظˆ ظپظٹط«ط§ط؛ظˆط±ط«â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ طھط£ظ„ظٹظپط§طھ‌ ظ…ط´ظ‡ظˆط±ظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ط±ظگط«ظ’ظ…ط§ط·ظٹظ‚ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ . ظˆ ظ¾ط³ط±ط´â€Œ ط§ط±ط³ط·ط§ط·ط§ظ„ظٹط³â€Œ ط´ط§ع¯ط±ط¯ ط£ظپظ„ط§ط·ظˆظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ 20 ط³ط§ظ„‌ ط¨ط§ ظˆظٹ‌ ط¨ط³ط± ط¨ط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ .
ط§ظپظ„ط§ط·ظˆظ†â€Œ طŒ ط§ط±ط³ط·ط§ط·ط§ظ„ظٹط³â€Œ ط±ط§ ط¨ط± ط³ط§ط¦ط± ط´ط§ع¯ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظ…‌ ظ…ظٹ‌ط¯ط§ط´طھ‌ط›ظˆ ظˆظٹ‌ ط±ط§ ط¹ط§ظ‚ظ„‌ ظ…ظٹط®ظˆط§ظ†ط¯ . ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط±ط³ط·ط§ط·ط§ظ„ظٹط³â€Œ ظپظ„ط³ظپط©â€Œ ظٹظˆظ†ط§ظ†â€Œ ط®طھظ…‌ ط´ط¯ط›ظˆ ط§ظˆ ط®ط§طھظ…‌ طظƒظ…ط§ط، ظˆ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ .
ط£ط±ط³ط·ط§ط·ط§ظ„ظٹط³â€Œ ط§ظˆظ‘ظ„‌ ظƒط³ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ طµظ†ط§ط¹طھ‌ ط¨ط±ظ‡ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط§ط² ط³ط§ط¦ط± طµظ†ط§ط¹ط§طھ‌ ظ…ظ†ط·ظ‚ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¨ظٹط±ظˆظ†â€Œ ط¢ظˆط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ طµظˆط± ط³ظ‡â€Œ ع¯ط§ظ†ظ‡â€Œ طھط±طھظٹط¨â€Œ ط¯ط§ط¯ طŒ ظˆ ظ…ظٹط²ط§ظ†â€Œ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ط›ظˆ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆ ط§ط±ط³ط·ط§ط·ط§ظ„ظٹط³â€Œ ط±ط§ ظˆط§ط¶ط¹â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ظ…ظ†ط·ظ‚‌ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†ط¯ .
ط§ط±ط³ط·ط§ط·ط§ظ„ظٹط³â€Œ ط±ط§ ط¯ط± ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظپظ„ط³ظپظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ…ط¤ظ„ظ‘ظپط§طھ‌ ظ…ظ‡ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط¬ط²ط¦ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظپظ‚ط·â€Œ ظٹظƒâ€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ط±ط§ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ط¢ظ…ظˆط®طھ‌ طŒ ظˆ ط¨ط±ط®ظٹ‌ ط¯ط± ظƒظ„ظ‘ظٹظ‘ط§طھ‌ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ طھط°ظƒظ‘ط± ظˆ طھظ…ط±ظٹظ†â€Œ ط¯ط± ع†ظ†ط¯ ط´ط¹ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ . ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ 70 ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ آ«ط§ظˆظپط§ط±ط³â€Œآ» ظ†ظˆط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ [288]...
ظ…ط¬ط§ظ…ط¹â€Œ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ط±ظˆظٹ‌ ظپظ„ط³ظپظ‡â€Œ طط³ط§ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯ط›ظپظ‚ظ‡â€Œ ظˆ ط§طµظˆظ„‌ ظ…ط§ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ط´â€Œ ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌
ط¯ط§ط±ط¬â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ†â€Œ ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ط©â€Œ ط·ط¨ط§ط·ط¨ط§ط¦ظٹ‌ (ط±ظ‡â€Œ) ط¹ط±ظپط§ظ†â€Œ ظˆ طظƒظ…طھ‌ ط±ط§ ط¯ط± طظˆط²ط©â€Œ ط¹ظ„ظ…ظٹظ‘ط©â€Œ ظ‚ظ…‌
ط¯ط± طھط£ظٹظٹط¯ ط£طµط§ظ„طھ‌ ع¯ظپطھط§ط± ظ…ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط²ظ…ظٹظ†ظ‡â€Œ ظƒظ‡â€Œ: ط¹ظ„ظ…‌ ظپظ„ط³ظپظ‡â€Œ ظˆ طظƒظ…طھ‌ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط¨ظ†ظٹط§ظ†â€Œ ظˆ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹطھظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ طµط±ظپ‌ ظ†ط¸ط± ظ†ظ…ظˆط¯طŒ ظˆ ط·ظ„ط§ظ‘ط¨â€Œ ط¹ظ„ظˆظ…‌ ط¯ظٹظ†ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¯ط± طظˆط²ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³ظ‡â€Œ ططھظ…ط§ظ‹ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ظ…ط¬ظ‡ظ‘ط² ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ طھط§ ط§ظˆظ‘ظ„ط§ظ‹ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط³ط§ط®طھظ‡â€Œ ظˆ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھظ‡â€Œ ظˆ ط«ط§ظ†ظٹط§ظ‹ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ظˆط§ظ…ط¹â€Œ ظ…ظ„ظ„‌ ط¬ظ‡ط§ظ†ظٹ‌ ط§ط² ط¢ط«ط§ط± ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ظˆ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط®ظˆظٹط´طھظ†â€Œ ظ†ظˆط±ط§ظپط´ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ†ظ†ط¯ط› ع¯ظپطھط§ط± ط¢ظٹط©â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ طط§ط¬â€Œ ط´ظٹط®â€Œ طط³ظٹظ†ط¹ظ„ظٹ‌ ظ…ظ†طھط¸ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظٹط©â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¨ط±ظˆط¬ط±ط¯ظٹ‌ ط£ط¹ظ„ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ…ظ‚ط§ظ…ظ‡â€Œ ع¯ظپطھ‌: آ«ظپظ„ط³ظپظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ط§ط³طھ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط§ظ†ط´ع¯ط§ظ‡ظ‡ط§ظٹ‌ ط¯ظ†ظٹط§ ط±ظˆظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ طط³ط§ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯ط› ظپظ‚ظ‡â€Œ ظˆ ط§طµظˆظ„‌ ظ…ط§ ط§ظ…ظˆط± ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌.آ»
طھظˆط¶ظٹط‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ط¬ظ„ظ‘ط©â€Œ آ«طظˆط²ظ‡â€Œآ» ط¯ط± ظ…طµط§طط¨ط©â€Œ ط®ظˆط¯ ط¨ط§ ط¢ظٹط©â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ…ظ†طھط¸ط±ظٹ‌ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:
â€ژ ظ…ط´ظ‡ظˆط± ط§ط³طھ‌: ط¢ظٹط©â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¨ط±ظˆط¬ط±ط¯ظٹ‌ ط¨ط§ طظƒظ…طھ‌ ظˆ ظپظ„ط³ظپظ‡â€Œ ظ…ط®ط§ظ„ظپ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆظٹ‌ ط¯ط±ط³â€Œ ظپظ„ط³ظپط©â€Œ ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ط©â€Œ ط·ط¨ط§ط·ط¨ط§ط¦ظٹ‌ ط±ط§ طھط¹ط·ظٹظ„‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ . ظ„ط·ظپط§ظ‹ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط²ظ…ظٹظ†ظ‡â€Œ طھظˆط¶ظٹط‌ ط¨ط¯ظ‡ظٹط¯!
ظˆ ط¢ظٹط©â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ…ظ†طھط¸ط±ظٹ‌ ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ع¯ظˆظٹظ†ط¯:
â€ژ ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ط©â€Œ ط·ط¨ط§ط·ط¨ط§ط¦ظٹ‌ آ«ط£ط³ظپط§ط±آ» طŒ ظˆ ظ…ظ†â€Œ آ«ظ…ظ†ط¸ظˆظ…ظ‡â€Œآ» طھط¯ط±ظٹط³â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒط±ط¯ظ…‌ . ظٹظƒâ€Œ ط±ظˆط² ظ…ط±طظˆظ…‌ طط§ط¬â€Œ ط¢ظ‚ط§ ظ…طظ…ظ‘ط¯ ظ‚ظڈط¯ط³ظٹ‌ ط§طµظپظ‡ط§ظ†ظٹ‌ ظ¾ظٹط´â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط¢ظ…ط¯ ظˆ ع¯ظپطھ‌: ط¢ظ‚ط§ظٹ‌ ط¨ط±ظˆط¬ط±ط¯ظٹ‌ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: آ«ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ‚ط§ظٹ‌ ظ…ظ†طھط¸ط±ظٹ‌ ط¨ع¯ظˆط¦ظٹط¯ آ«ظ…ظ†ط¸ظˆظ…ظ‡â€Œآ» ط±ط§ طھط¹ط·ظٹظ„‌ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ظٹط§ظٹط¯ ظ¾ظٹط´â€Œ ظ…ظ†â€Œ.آ»
ظ…ظ†â€Œ ط±ظپطھظ…‌ ط¨ظٹطھ‌ ط¢ظٹط©â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¨ط±ظˆط¬ط±ط¯ظٹ‌ . ط¢ظ‚ط§ظٹ‌ طط§ط¬â€Œ ظ…طظ…ظ‘ط¯ طط³ظٹظ†â€Œ ع¯ظپطھ‌:
ط¢ظ‚ط§ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: آ«ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ‚ط§ظٹ‌ ظ…ظ†طھط¸ط±ظٹ‌ ط¨ع¯ظˆ: ط§ط³ط§ظ…ظٹ‌ ط´ط§ع¯ط±ط¯ط§ظ†â€Œ ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ط©â€Œ ط·ط¨ط§ط·ط¨ط§ط¦ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ†ظˆظٹط³ط¯ طھط§ ط´ظ‡ط±ظٹط©â€Œ ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ظ‚ط·ط¹â€Œ ط´ظˆط¯.آ»
ظ…ظ†â€Œ طھط¹ط¬ظ‘ط¨â€Œ ظƒط±ط¯ظ…‌ ظˆ ع¯ظپطھظ…‌: ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ظ„ط¨â€Œ ط؛ظٹط± ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ! ط§ظٹظ†â€Œ ع†ظ‡â€Œ طھطµظ…ظٹظ…ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ طں
ط¢ظ‚ط§ظٹ‌ طط§ط¬â€Œ ظ…طظ…ظ‘ط¯ طط³ظٹظ†â€Œ ع¯ظپطھ‌: ظ…ظ†â€Œ ظ‡ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ†طھظٹط¬ظ‡â€Œ ط±ط³ظٹط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ طھطµظ…ظٹظ…‌ ط؛ظ„ط·â€Œ ط§ط³طھ‌ .
ع¯ظپطھظ…‌: ظ¾ط³â€Œ ط¨ط±ظˆظٹظ…‌ ظ¾ظٹط´â€Œ ط¢ظ‚ط§ .
ط±ظپطھظٹظ…‌ . ط¨ط§ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ طµط±ط§ططھ‌ ظ„ظ‡ط¬ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط§ط´طھظ…‌ ع¯ظپطھظ…‌:
ط¢ظ‚ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ع†ظ‡â€Œ طھطµظ…ظٹظ…ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ طں! ظپظ„ط³ظپظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط§ظ†ط´ع¯ط§ظ‡ظ‡ط§ظٹ‌ ط¯ظ†ظٹط§ ط±ظˆظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ طط³ط§ط¨â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯ . ظپظ‚ظ‡â€Œ ظˆ ط§طµظˆظ„‌ ظ…ط§ طŒ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ط´â€Œ ط§ظ…ظˆط± ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ .
ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯ آ«ظ…ظ†â€Œ ظ‡ظ…‌ ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ط¯ط§ط±ظ…‌ . ط®ظˆط¯ظ…‌ ظپظ„ط³ظپظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡â€Œط§ظ…‌ط›ظˆظ„ظٹ‌ ع†ظ‡â€Œ ظƒظ†ظ…‌ طں! ط§ط² ظٹظƒâ€Œ ط·ط±ظپ‌ ط¨ط±ط®ظٹ‌ ط§ط² ط·ظ„ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ ط§ظٹظ†â€Œ طط±ظپظ‡ط§ ط±ط§ ظ‡ط¶ظ…‌ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯ طŒ ط§ط² ط§ظٹظ†â€Œ ط±ظˆظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ†طط±ط§ظپ‌ ظƒط´ط§ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆظ†ط¯ط›ظ…ظ†â€Œ ط®ظˆط¯ظ…‌ ط¯ط± ط§طµظپظ‡ط§ظ†â€Œ ظƒط³ظٹ‌ ط±ط§ ط¯ظٹط¯ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ آ«ط£ط³ظپط§ط±آ» ط±ط§ ط²ظٹط± ط¨ط؛ظ„ط´â€Œ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ طŒ ظ…ظٹ‌ع¯ظپطھ‌: ظ…ظ†â€Œ ط®ط¯ط§ ظ‡ط³طھظ…‌ !
ط¯ظٹع¯ط± ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط®ظٹظ„ظٹ‌ ط§ط² ط¢ظ‚ط§ظٹط§ظ†â€Œ ط§ط¹طھط±ط§ط¶â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط±طھظ‘ط¨â€Œ ظپط´ط§ط± ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ظ†ط¯.آ»
ع¯ظپطھظ…‌: ظ¾ط³â€Œ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ط´ظ…ط§ ط¨ط§ ظپظ„ط³ظپظ‡â€Œ ظ…ط®ط§ظ„ظپ‌ ظ†ظٹط³طھظٹط¯ط›ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ ظ†ط´ط± ظˆ ظ¾ط®ط´â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ طط±ظپظ‡ط§ظٹ‌ ط¯ط±ظˆظٹط´ظٹ‌ ظ…ط®ط§ظ„ظپظٹط¯ !
ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: آ«ط¨ظ„ظ‡â€Œ . ط§ع¯ط± ط¨ظ†ط´ظٹظ†ظ†ط¯ ط®ظˆط¨â€Œ ط¯ط±ط³â€Œ ط¨ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط·ظˆط±ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌.آ»
ع¯ظپطھظ…‌: ظ…ظ†â€Œ آ«ط¥ط´ط§ط±ط§طھ‌آ» ط´ط±ظˆط¹â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ظ…‌ . ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ط©â€Œ ط·ط¨ط§ط·ط¨ط§ط¦ظٹ‌ ط±ط§ ظ‡ظ…‌ ظ‚ط§ظ†ط¹â€Œ ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ آ«ط´ظپط§آ» ط´ط±ظˆط¹â€Œ ظƒظ†ظ†ط¯ .
ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: آ«ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ظ‡â€Œ ط±ط¶ط§ظٹطھ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط¯ظ‡ط¯ . طط±ظپ‌ ظ…ط±ط§ ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯.آ»
ع¯ظپطھظ…‌: ط¢ظ‚ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ع†ظ‡â€Œ طط±ظپظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ! ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ ط§ططھط±ط§ظ…‌ ظ…ظٹ‌ع¯ط°ط§ط±ظ†ط¯ . ط®ظˆط¯ظ…‌ آ«ط¥ط´ط§ط±ط§طھ‌آ» ط´ط±ظˆط¹â€Œ ظƒط±ط¯ظ…‌ . ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ†ط²ظ„‌ ظ…ط±طظˆظ…‌ ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ط©â€Œ ط·ط¨ط§ط·ط¨ط§ط¦ظٹ‌ ط±ظپطھظ…‌ طŒ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ…ط±ظٹط¶â€Œ ط¨ظˆط¯ . ط¬ط±ظٹط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¹ط±ط¶â€Œ ظƒط±ط¯ظ…‌ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: ظ†ظ‡â€Œ طŒ ظ…ظ†â€Œ آ«ط£ط³ظپط§ط±آ» ط±ط§ طھط±ظƒâ€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ظ…‌ . ط¨ط§ ط´ط§ع¯ط±ط¯ظ‡ط§ظٹظ…‌ ط§ط² ظ‚ظ…‌ ظ…ظٹ‌ط±ظˆظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ظƒظˆط´ظ’ظƒظ’ ظ†ظڈطµظ’ط±ظژطھ‌ .
ع¯ظپطھظ…‌: ط¢ظ‚ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ع†ظ‡â€Œ ط³ط®ظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ! ط·ظ„ط¨ظ‡â€Œظ‡ط§ ط´ظ‡ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ…ظٹط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ظˆ ظپظ‚ظ‡â€Œ ظˆ ط§طµظˆظ„‌ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯: ط´ظ…ط§ آ«ط´ظپط§آ» ط±ط§ ط´ط±ظˆط¹ ظƒظ†ظٹط¯طŒط¨ظ‡ ظ…ظ†ط§ط³ط¨طھ‌ ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ظ‡â€Œظ‡ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ†ظٹط² ط¨ع¯ظˆط¦ظٹط¯.
ظ…ط±طظˆظ…‌ ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ظ‡â€Œ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھ‌ . ظˆظ‚طھظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط®ط¨ط± ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظٹط©â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¨ط±ظˆط¬ط±ط¯ظٹ‌ ط¯ط§ط¯ظ…‌ ط®ظٹظ„ظٹ‌ ط®ظˆط´طط§ظ„‌ ط´ط¯ظ†ط¯ .
ط®ظ„ط§طµظ‡â€Œ ط¢ظٹط©â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¨ط±ظˆط¬ط±ط¯ظٹ‌ ظپظ„ط³ظپظ‡â€Œ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط®ط§ظ„ظپ‌ ظپظ„ط³ظپظ‡â€Œ ظ†ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ط›ظˆظ„ظٹ‌ ط´ط±ط§ط¦ط·â€Œ ط²ظ…ط§ظ†ظٹ‌ ظˆ ط¨ط±ط®ظٹ‌ ظ…ط³ط§ط¦ظ„‌ ط¯ظٹع¯ط± طŒ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ط± ظˆط§ط¯ط§ط´طھ‌[289].
طھظپط³ظٹط± آ« ظˆظژ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژظƒظڈظ†â€Œ ظ„ظ‘ظژظ‡ظڈ ظˆظژظ„ظگظٹظ‘ظŒ ظ…ظ‘ظگظ†ظژ ط§ظ„ط°ظ‘ظڈظ„ظ‘ظگ ظˆظژ ظƒظژط¨ظ‘ظگط±ظ‡ظڈ طھظژظƒظ’ط¨ظگظٹط±ظ‹ط§ آ»
ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ظˆ ظ…ظپط§ط¯: ظˆظژ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژظƒظڈظ†â€Œ ظ„ظ‘ظژظ‡ظڈ ظˆظژظ„ظگظٹظ‘ظŒ ظ…ظ‘ظگظ†ظژ ط§ظ„ط°ظ‘ظڈظ„ظ‘ظگ .
(ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط¯ط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط°ظ„ظ‘طھظٹ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ طھط§ ظˆظٹ‌ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ظˆط§ط¶ط¹â€Œ ط¶ط¹ظپ‌ ظˆ ظ…ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ظپظ‚ط¯ط§ظ†â€Œ ظ‚ط¯ط±طھ‌ طŒ ظƒظ…ظƒâ€Œ ظˆ ظ…ط³ط§ط¹ط¯طھ‌ ظ†ظ…ط§ظٹط¯.)
ظ…ط±طظˆظ…‌ طط§ط¬ظٹ‌ ظ‚ط¯ظ‘ط³â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ†ظپط³ظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ط·ظˆط± طھظپط³ظٹط± ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌: ط£ظٹظ’ ظ„ظژظ…‌ ظٹظژطھظ‘ظژط®ظگط°ظ’ ظˆظژظ„ظٹظ‘ظ‹ط§ ظٹظڈط¹ط§ظˆظگظ†ظڈظ‡ظڈ ظ„ظگظ…ظژط°ظژظ„ظ‘ظژط©ظچ ظپظٹظ‡ظگ طھظژط¹ط§ظ„ظژظٹ‌ ط¹ظژظ†ظ’ ط°ظژظ„ظگظƒظژ ط¹ظڈظ„ظڈظˆظ‘ظ‹ط§ ظƒظژط¨ظٹط±ظ‹ط§ . [290]
ع†ظˆظ†â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ طط¶ط±طھ‌ طظ‚ظ‘ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظˆطط¯طھ‌ ط§ظˆ ط¨ط§ظ„طµظ‘ظگط±ط§ظپظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ طŒ ظ„ظ‡ط°ط§ ع†ظٹط²ظٹ‌ ط®ط§ط±ط¬â€Œ ط§ط² ط°ط§طھ‌ ظˆ ط¥ظ†ظ‘ظٹظ‘طھ‌ ظˆظٹ‌ طھطظ‚ظ‘ظ‚‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ طھط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظˆ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ظƒط§ظ…ظ„‌ ظˆ ظ…ظƒظ…ظ‘ظ„‌ ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ط±ظپط¹â€Œ ظ†ظٹط§ط² ظ†ظ…ط§ظٹط¯ .
ظˆ ظ†ظٹط² ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ط§ظٹظ†â€Œ ظپظ‚ط±ظ‡â€Œ: ظٹظژط§ ظ…ظژظ†ظ’ ظ‡ظڈظˆظژ ط¹ظژط²ظگظٹط²ظŒ ط¨ظگظ„ط§ظژ ط°ظڈظ„ظ‘ظچ طŒ ظٹظژط§ ظ…ظژظ†ظ’ ظ‡ظڈظˆظژ ط؛ظژظ†ظگظٹظ‘ظŒ ط¨ظگظ„ط§ظژ ظپظژظ‚ظ’ط±ظچطŒ ظٹظژط§ ظ…ظژظ†ظ’ ظ‡ظڈظˆظژ ظ…ظژظ„ظگظƒظŒ ط¨ظگظ„ط§ظژ ط¹ظژط²ظ’ظ„ظچ !
(ط§ظٹ‌ ظƒط³ظٹظƒظ‡â€Œ ط¹ط²ظٹط² ظ‡ط³طھظٹ‌ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط°ظ„ظ‘طھ‌ط›ط§ظٹ‌ ظƒط³ظٹظƒظ‡â€Œ ط¨ظٹ‌ظ†ظٹط§ط² ظ‡ط³طھظٹ‌ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ظٹ‌ ! ط§ظٹ‌ ظƒط³ظٹظƒظ‡â€Œ ط³ظ„ط·ط§ظ†ظگ طظƒظ…ط±ط§ظ†â€Œ ظ‡ط³طھظٹ‌ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط¹ط²ظ„‌ ظˆ ظƒظ†ط§ط±ظ‡â€Œ ط±ظˆظٹ‌!)
ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:
ط¨ط¬ظ‡طھ‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط±ط¹ط²ظٹط²ظٹ‌ ظˆ ظ‡ط± ط¨ظٹ‌ظ†ظٹط§ط²ظٹ‌ ظˆ ظ‡ط± ط³ظ„ط·ط§ظ†â€Œ طظƒظ…ط±ط§ظ†ظٹطŒ ط¹ط²ظ‘طھ‌ ظˆ ط¨ظٹ‌ظ†ظٹط§ط²ظٹ‌ ظˆ طظƒظ…ط±ط§ظ†ظٹ‌ ط±ط§ ط§ط² ظˆظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ط§ط±ظٹطھ‌ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط±ظ†ط²ط¯ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ ط§ظ…ط§ظ†طھ‌ ظ†ع¯ظ‡ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯ . ظ¾ظٹط´ط§ظ†ظٹ‌ظ‡ط§ظٹ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط±ط¯ط³طھ ظ‚ط¯ط±طھ طط¶ط±طھ طظ‚ظ‘ طھط¹ط§ظ„ظٹ‌ ظ…ط³ط®ظ‘ط±ط§ط³طھ‌ .
ظٹظڈط¹ظگط²ظ‘ظڈ ظ…ظژظ†ظ’ ظٹظژط´ط¢ط،ظڈ طŒ ظˆظژ ظٹظڈط°ظگظ„ظ‘ظڈ ظ…ظژظ†ظ’ ظٹظژط´ط¢ط،ظڈ طŒ ظˆظژ ظٹظژط¨ظ’ط³ظڈط·ظڈ ط§ظ„ط±ظ‘ظگط²ظ’ظ‚ظژ ظ„ظگظ…ظژظ†ظ’ ظٹظژط´ط¢ط،ظڈ طŒ ظˆظژ ظٹظژظ‚ظ’ط¯ظگط±ظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ظ…ظژظ†â€Œ ظٹظژط´ط¢ط،ظڈ طŒ ظˆظژ ظٹظڈط¤ظ’طھظٹ‌ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈظ„ظ’ظƒظژ ظ…ظژظ†ظ’ ظٹظژط´ط¢ط،ظڈ طŒ ظˆظژ ظٹظژظ†ظ’ط²ظگط¹ظڈ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈظ„ظ’ظƒظژ ظ…ظگظ…ظ‘ظژظ†ظ’ ظٹظژط´ط¢ط،ظڈ .
آ«ط¹ط²ظ‘طھ‌ ظ…ظٹط¯ظ‡ط¯ ظƒط³ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯ طŒ ظˆ ط°ظ„ظ‘طھ‌ ظ…ظٹط¯ظ‡ط¯ ظƒط³ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯ طŒ ظˆ ط±ظˆط²ظٹ‌ ط±ط§ ع¯ط³طھط±ط´â€Œ ظ…ظٹط¯ظ‡ط¯ ط¨ط± ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯ طŒ ظˆ ط±ظˆط²ظٹ‌ ط±ط§ طھظ†ع¯â€Œ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ط¨ط± ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯ طŒ ظˆ طظƒظ…ظپط±ظ…ط§ط¦ظٹ‌ ظˆ طھط³ظ„ظ‘ط·â€Œ ط¨ط± ظ†ظپظˆط³â€Œ ظ…ظٹط¯ظ‡ط¯ ظƒط³ظٹ‌ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯ طŒ ظˆ طظƒظ…ظپط±ظ…ط§ط¦ظٹ‌ ظˆ طھط³ظ„ظ‘ط·â€Œ ط¨ط± ظ†ظپظˆط³â€Œ ط±ط§ ظ…ظٹع¯ظٹط±ط¯ ط§ط² ظƒط³ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯.آ»
ظˆ ط§ظˆط³طھ‌ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‚ط§ط¯ط± ظˆ ظ‚ط§ظ‡ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ظپط±ط§ط² ظˆظٹ‌ ظ‚ط¯ط±طھظٹ‌ ظˆ ظ‚ظ‡ظ‘ط§ط±ظٹظ‘طھظٹ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ط›ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ طµظپط§طھ‌ ط¯ط± ط¯ط§ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ط´ظˆط¨â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ طµظپط§طھ‌ ظ…طھظ‚ط§ط¨ظ„ط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط§ط² ط°ظ„ظ‘طھ‌ ظˆ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ظٹ‌ ظˆ ط¨ط±ظƒظ†ط§ط±ظٹ‌ ط§ط² طظƒظ…ط±ط§ظ†ظٹ‌ طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ طµظپط§طھ‌ ط¹ظٹظ†â€Œ طµظپط§طھ‌ ظ…طھظ‚ط§ط¨ظ„ط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ ظ‡ط³طھظ†ط¯ .
ظˆظژ ظ‡ظڈظˆظژ ط§ظ„ظ’ط¨ظژط³ظگظٹط·ظڈ ط§ظ„طµظ‘ظگط±ظ’ظپظڈ ظˆظژ ط§ظ„ظ’ظˆظژط§طظگط¯ظڈ ط§ظ„ظ’ظ…ظژطظ’ط¶ظڈ ط§ظ„ط«ظ‘ط§ط¨ظگطھظڈ ظ„ظژظ‡ظڈ ط£ط´ظ’ط±ظژظپظڈ ط·ظژط±ظژظپظژظٹظگ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈظ‚ط§ط¨ظگظ„ط§طھظگ .
آ«ظˆ ط§ظˆط³طھ‌ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط¨ط³ط§ط·طھ‌ طµط±ظپظ‡â€Œ ظˆ ظˆطط¯طھ‌ ظ…طط¶ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ط¨ط·ظˆط±ظٹظƒظ‡â€Œ ط´ط±ظٹظپطھط±ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ط·ط±ظپ‌ طµظپط§طھ‌ ظ…طھظ‚ط§ط¨ظ„ظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظˆظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯.آ» [291]
ظˆ ظ†ظٹط² ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ط§ظٹظ†â€Œ ظپظ‚ط±ظ‡â€Œ: ظٹظژط§ ظ…ظژظ†ظ’ ظ„ط§ظژ ط´ظژط±ظگظٹظƒظژ ظ„ظژظ‡ظڈ ظˆظژ ظ„ط§ظژ ظˆظژط²ظگظٹط±ظژ طŒ ظٹظژط§ ظ…ظژظ†ظ’ ظ„ط§ظژ ط´ظژط¨ظگظٹظ‡ظژ ظ„ظژظ‡ظڈ ظˆظژ ظ„ط§ظژ ظ†ظژط¸ظگظٹط±ظژ !
آ«ط§ظٹ‌ ظƒط³ظٹظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ط´ط±ظٹظƒظٹ‌ ظˆ ظˆط²ظٹط±ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ طŒ ط§ظٹ‌ ظƒط³ظٹظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ط´ط¨ظٹظ‡ظٹ‌ ظˆ ظ†ط¸ظٹط±ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌!آ»
ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:
â€ژ ط¯ط± ط¹ظ„ظˆظ…‌ طظ‚ظٹظ‚ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط«ط¨ظˆطھ‌ ط±ط³ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§طھظ‘طط§ط¯ ط¯ط± ط¬ظ†ط³â€Œ ط±ط§ آ«ظ…ظڈط¬ط§ظ†ظژط³طھ‌آ» ظ†ط§ظ…ظ†ط¯ طŒ ظˆ ط§طھظ‘طط§ط¯ ط¯ط± ظ†ظˆط¹â€Œ ط±ط§ آ«ظ…ظڈظ…ط§ط«ظژظ„طھ‌آ» طŒ ظˆ ط§طھظ‘طط§ط¯ ط¯ط± ظƒظٹظپظٹظ‘طھ‌ ط±ط§ آ«ظ…ظڈط´ط§ط¨ظژظ‡طھ‌آ»طŒ ظˆ ط§طھظ‘طط§ط¯ ط¯ط± ظƒظ…ظ‘ظٹظ‘طھ‌ ط±ط§ آ«ظ…ط³ط§ظˆط§طھ‌آ» طŒ ظˆ ط§طھظ‘طط§ط¯ ط¯ط± ظˆط¶ط¹â€Œ ط±ط§ آ«ظ…ظڈط·ط§ط¨ظژظ‚طھ‌آ» طŒ ظˆ ط§طھظ‘طط§ط¯ ط¯ط± ط§ط¶ط§ظپظ‡â€Œ ط±ط§ آ«ظ…ظڈظ†ط§ط³ظژط¨طھ‌آ».
ظˆ طظ‚ظ‘ ظ…طھط¹ط§ظ„‌ ظ†ظ‡â€Œ طھظ†ظ‡ط§ ط´ط±ظٹظƒâ€Œ ط¯ط± ظˆط¬ظˆط¨â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡â€Œ ط´ط±ظٹظƒâ€Œ ط¯ط± طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ . ع†ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظپظٹ‌ ظ†ظژظپظ’ط³ظگظ‡â€Œ ظ„ظگظ†ظژظپظ’ط³ظگظ‡â€Œ ط¨ظگظ†ظژظپظ’ط³ظگظ‡â€Œ طھطµظˆظ‘ط± ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظ…ع¯ط± ط°ط§طھ‌ ط§ظˆ .
ط§ظ…ظ‘ط§ ط´ط±ظٹظƒâ€Œ ط¯ط± ط¬ظ†ط³â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ طŒ ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظˆظٹ‌ ط¬ظ†ط³â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ . ظˆ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظگ ظ…ط«ظ„‌ ظˆ ظ†ط¸ظٹط± ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ظ†ظٹط³طھ‌ ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظˆظٹ‌ ظ†ظˆط¹â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ . ظˆ ط´ط¨ظٹظ‡â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ع†ظˆظ†â€Œ ظƒظٹظپظٹظ‘طھ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ . ظˆ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ط³ط§ظˆظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ظ†ظٹط³طھ‌ ع†ظˆظ†â€Œ ظƒظ…ظ‘ظٹظ‘طھ‌ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ . ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ط·ط§ط¨ظ‚‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ع†ظˆظ†â€Œ ظˆط¶ط¹â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ . ظˆ ظˆط¬ظˆط¯ظگ ظ‡ظژظ…‌ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ظ†ظٹط³طھ‌ ع†ظˆظ†â€Œ ط§ط¶ط§ظپط©â€Œ ظ…ظ‚ظˆظ„ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ .
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ظ†ظپظٹ‌ ط´ط±ظٹظƒâ€Œ ط¯ط±ط¨ط± ط¯ط§ط±ط¯ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ‚ط³ط§ظ…‌ ط±ط§ . ط²ظٹط±ط§ ظ…ط´ط§ط¨ظ‡â€Œ ظٹط§ ظ…ط³ط§ظˆظٹ‌ ظٹط§ ط؛ظٹط±ظ‡ظ…ط§ ط´ط±ظٹظƒâ€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ط¯ط± ظƒظٹظپظٹظ‘طھ‌ ظˆ ظƒظ…ظ‘ظٹظ‘طھ‌ ظٹط§ ظ†طظˆظ‡ظ…ط§ . [292]
ظˆظژ ظƒظژط¨ظ‘ظگط±ظ’ظ‡ظڈ طھظژظƒظ’ط¨ظگظٹط±ظ‹ط§ .
ظٹط¹ظ†ظٹ‌: ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ظˆ ط¹ط¸ظٹظ…‌ ط¨ط´ظ…ط§ط± طھط§ ط¬ط§ط¦ظٹظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹطھظˆط§ظ†ظٹ‌ ظˆ ظƒظ„ظ…ط©â€Œ ط¨ط²ط±ع¯ظٹ‌ ظˆ ط¹ط¸ظ…طھ‌ ط¯ط± طھططھ‌ ط§ط®طھظٹط§ط± ظˆ ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ…‌ طھط³طھ‌ !
ظˆ ظ†ظٹط² ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ظپظ‚ط±ط©â€Œ: ظٹظژط§ ظ…ظژظ†ظ’ ظ‡ظڈظˆظژ ط§ظ„ظ’ظƒظژط¨ظگظٹط±ظڈ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈطھظژط¹ظژط§ظ„ظگ .
آ«ط§ظٹ‌ ظƒط³ظٹظƒظ‡â€Œ ط§ظˆط³طھ‌ طھظ†ظ‡ط§ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ظˆ ط¨ط§ ط¹ط¸ظ…طھ‌ ظƒظ‡â€Œ طھط¹ط§ظ„ظٹ‌ ظˆ ط¨ط±طھط±ظٹ‌ ط¨ط± ظ‡ظ…ظ‡â€Œ ط¯ط§ط±ط¯.آ»
ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:
â€ژ ظƒط¨ظٹط± ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¹ط¸ظٹظ…‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط¨ط§ط¨â€Œ آ«ظƒظژط¨ظڈط±آ» ط¨ط§ظ„ط¶ظ‘ظ…ظ‘ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط¹ط¸ظٹظ…‌طŒ ظ†ظ‡â€Œ ط§ط² ط¨ط§ط¨â€Œ آ«ظƒظژط¨ظگط±آ» ط¨ط§ظ„ظƒط³ط± ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط³ظ†ظ‘ط´â€Œ ط¨ط§ظ„ط§ ط±ظپطھ‌ ظˆ ظ¾ظٹط± ط´ط¯. ظˆطµظپ‌ ظƒط¨ظٹط± ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¬ظ…ظ„ظ‡â€Œ ط§ظ†ططµط§ط± ط¨ط± آ«ظ‡ظˆآ» ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظٹط¹ظ†ظٹ‌ ط§ظˆط³طھ‌ ظپظ‚ط·â€Œ ظˆ ظپظ‚ط·â€Œ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظƒط¨ظٹط± ظ…طھط¹ط§ظ„‌ . ط²ظٹط±ط§ ظ…ظڈط³ظ†ط¯ ظ…ط¹ط±ظ‘ظپ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ„ط§ظ…‌طŒ ط§ظپط§ط¯ط©â€Œ ططµط± ط¯ط± ظ…ط³ظ†ط¯ظŒ ط¥ظ„ظٹظ‡â€Œ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظ‡ظ…ط§ظ†ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¹ظ„ظ…‌ ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ‌ ظ…ظ‚ط±ظ‘ط± ع¯ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.[293]
ظˆ ط¨ط± ط§ط³ط§ط³â€Œ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ططµط± ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظˆ ظ…ظپظ‡ظˆظ…‌ ظ…ط³ظ†ط¯ ط§ط³طھ‌ ط¯ط± ظ…ط³ظ†ط¯ظŒ ط§ظ„ظٹظ‡â€Œ طŒ ظ…ظ†ط§ط¬ط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط£ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط§ط±ع¯ط§ظ‡â€Œ طط¶ط±طھ‌ ط±ط¨ظˆط¨ظٹ‌ ط¹ط±ط¶ظ‡â€Œ ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œط§ظ†ط¯ :
ظ…ظژظˆظ’ظ„ط§ظژظٹظژ ظٹظژط§ ظ…ظژظˆظ’ظ„ط§ظژظٹظژ ! ط£ظژظ†ظ’طھظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظژط²ظگظٹط²ظڈ ظˆظژ ط£ظژظ†ظژط§ ط§ظ„ط°ظ‘ظژظ„ظگظٹظ„ظژ ظˆظژ ظ‡ظژظ„ظ’ ظٹظژط±ظ’طظژظ…ظڈ ط§ظ„ط°ظ‘ظژظ„ظگظٹظ„ظژ ط¥ظ„ط§ظ‘ظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظژط²ظگظٹط²ظڈ طں [294]
آ«ط§ظٹ‌ ظ…ظˆظ„ظٹ‌ ظˆ ط¢ظ‚ط§ ظˆ ط³ظٹظ‘ط¯ ظˆ ط³ط§ظ„ط§ط± ظ…ظ†â€Œ ! ط§ظٹ‌ ظ…ظˆظ„ظٹ‌ ظˆ ط¢ظ‚ط§ ظˆ ط³ظٹظ‘ط¯ ظˆ ط³ط§ظ„ط§ط± ظ…ظ†â€Œ ! ط¹ط²ظ‘طھ‌ ط§ظ†ططµط§ط± ط¨ظ‡â€Œ طھظˆ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ طھظ†ظ‡ط§ طھظˆ ظ‡ط³طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط²ظٹط² ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظٹ‌ط›ظˆ ط°ظ„ظ‘طھ‌ ط§ظ†ططµط§ط± ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ طھظ†ظ‡ط§ ظ…ظ†â€Œ ظ‡ط³طھظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ط°ظ„ظٹظ„‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ…‌ ! ظˆ ط¢ظٹط§ ظ…ط¹ظ‚ظˆظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨طھظˆط§ظ†ط¯ طھط±طظ‘ظ…ظٹ‌ ط¨ط± ط°ظ„ظٹظ„ظگ ط¨ظ‡â€Œ طھظ…ط§ظ…ظگ ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ‌ ط°ظ„ظ‘طھ‌ ط¨ظٹط§ظˆط±ط¯ طŒ ظ…ع¯ط± ط¹ط²ظٹط²ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طھظ…ط§ظ…‌ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط¹ط²ظ‘طھ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯طں!آ»
ط´ظٹط®â€Œ ط£طظ…ط¯ ط£طط³ط§ط¦ظٹ‌ طŒ ظ…ط¨ط¯ط£ ط¯ظˆ ظپط±ظ‚ط©â€Œ ط´ظٹط®ظٹظ‘ط©â€Œ ظƒط±ظٹظ…ط®ط§ظ†ظٹظ‘ظ‡â€Œ طŒ ظˆ ط¨ط§ط¨ظٹظ‘ط©â€Œ ط¨ظ‡ط§ط¦ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌
ط´ظٹط®â€Œ ط£طظ…ط¯ ط£طط³ط§ط¦ظٹ‌ طŒ ط§ط² ط´ط¯ظ‘طھ‌ طھظ†ط²ظٹظ‡â€Œ طظ‚ظ‘ طŒ ط¯ط± ط¯ط§ظ…‌ طھظپظˆظٹط¶ظگ ط¨ططھ‌ ع¯ط±ظپطھط§ط± ط¢ظ…ط¯ظ‡ ظˆط±ط¨ط· طظ‚ ط±ط§ط¨ط§ ط§ط´ظٹط§ط،ط¨ط±ظٹط¯ظ‡ ط§ط³طھ
ط´ظٹط®â€Œ ط£طظ…ط¯ ط£طط³ط§ط¦ظٹ‌ طŒ ظ…ط¨ط¯ط£ ظˆ ط±ظٹط´ط©â€Œ ط¯ظˆ ظپط±ظ‚ط©â€Œ ط´ظٹط®ظٹظ‘ط©â€Œ ظƒط±ظٹظ…ط®ط§ظ†ظٹظ‘ظ‡â€Œ طŒ ظˆ ط¨ط§ط¨ظٹظ‘ط©â€Œ ط¨ظ‡ط§ط¦ظٹظ‘ظ‡â€Œط›ط¨ط§ طھظ†ط²ظٹظ‡â€Œ طµظگط±ظپ‌ طظ‚ظ‘ طھط¹ط§ظ„ظٹ‌ طŒ ط¯ط± ط¯ط§ظ…‌ طھظپظˆظٹط¶ظگ ط¨ططھ‌ ع¯ط±ظپطھط§ط± ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ .
ط´ظٹط®â€Œ ط£طظ…ط¯ ط§طط³ط§ط¦ظٹ‌ طµط±ظٹطط§ظ‹ ظ‚ط§ط¦ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ طµظپط§طھ‌ طظ‚ظ‘ طھط¹ط§ظ„ظٹ‌ ط§ط² ط¹ظ„ظ…‌ ظˆ ط§ط±ط§ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ‌ ظˆ ط³ظ…ط¹â€Œ ظˆ ط¨طµط± ظˆ ط³ط§ط¦ط± طµظپط§طھ‌ ظƒظ…ط§ظ„ظٹظ‘ط©â€Œ ظˆظٹ‌ ظ‡ظ…ظ‡â€Œ طط§ط¯ط«â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚‌ طŒ ظˆ ط§ط¨ط¯ط§ظ‹ ط±ط¨ط·ظٹ‌ ظˆ ط§ط±طھط¨ط§ط·ظٹ‌ ط¨ط§ ط°ط§طھ‌ ط§ظ‚ط¯ط³â€Œ ط§ظˆ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯ . ظˆ طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ط³ظ…ط§ط، طظڈط³ظ†ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ط§ظ…ط§ظ†â€Œ ط¯ظˆط§ط²ط¯ظ‡â€Œع¯ط§ظ†ط©â€Œ ط´ظٹط¹ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ طŒ ظˆ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط¹ط¨ط§ط¯ط§طھ‌ ظˆ ط§ظپط¹ط§ظ„‌ ظˆ ظ…ظ‚ط§طµط¯ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ظˆ ط³ط§ط¦ط± ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طھ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¨ط¯ط§ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ†طھظ‡ظٹ‌ ظ…ظٹع¯ط±ط¯ط¯ . ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ظگ ظ‚ط¯ظٹظ…‌ طŒ ط¨ط§ ط§ط³ظ…ط§ط، ظˆ طµظپط§طھ‌ ط®ظˆط¯ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ . ط°ط§طھ‌ ط§ظˆ ط¨ظژطظ’طھ‌ ظˆ ط¨ط³ظٹط·â€Œ طŒ ظˆ ط§ط³ظ…ط§ط، ظˆ طµظپط§طھظگ ظƒظ…ط§ظ„ظٹظ‘ط©â€Œ ط§ظˆ ط§ط² ظ…ظ…ظƒظ†ط§طھ‌ ظˆ طط§ط¯ط«ط§طھ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ .
ط¹ط±ظپط§ظ†â€Œ ط§ظ†ط³ط§ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ظ…ط³طھطظٹظ„‌ ط§ط³طھ‌ طŒ ظˆ ط؛ط§ظٹطھ‌ ط¹ط¨ط§ط¯طھ‌ ط®ظ„ط§ط¦ظ‚‌ ط¯ط± ط¹ط¨ظˆط¯ظٹظ‘طھط´ط§ظ†â€Œ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط§ط³ظ…ط§ط، ظˆ طµظپط§طھ‌ ط¹ظٹظ†ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط² طظˆط§ط¯ط«â€Œ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ‚ط¯ظٹظ…‌ ظ†ظٹط³طھظ†ط¯ . ظˆ ط؛ظٹط± ط§ط² ط®ظˆط¯ ط°ط§طھ‌ طظ‚ظ‘ طھط¹ط§ظ„ظٹ‌ ظ‚ط¯ظٹظ…ظٹ‌ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ط›ظˆ ط¢ظ†â€Œ ظ†ظٹط² ط¨ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ظ‚ط¯ظ…طھ‌ ظˆ ط¹ط¯ظ…‌ طھظ†ط§ظ‡ظٹ‌ ظˆ طھط¬ط±ظ‘ط¯ طŒ ط§ط² ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ظ…ط§ط³ظˆظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ‡ظ…ظ‘ ط¢ظ†ظ‡ط§ طµظپط§طھظگ ظƒظ…ط§ظ„ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط§ط³ظ…ط§ط،ظگ ط¬ظ…ط§ظ„ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ط¬ظ„ط§ظ„ظٹظ‘ط©â€Œ ط§ظˆط³طھ‌ ظ…ظ†ط¹ط²ظ„‌ط›ظˆ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ‌ ظ‡ظ…‌ ط§ط² ظˆظٹ‌ ظ…ظ†ط¹ط²ظ„‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯ .
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ طŒ ط§طµظ„ظگ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط؛ظٹط± ط°ط§طھ‌ ط¨ططھ‌ ظˆ ط¨ط³ظٹط·â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط®ط´ظƒâ€Œ ظˆ ط®ط§ظ„ظٹ‌ ط§ط² ظ‡ظ…ط©â€Œ طµظپط§طھ‌ ظˆ ط§ط³ظ…ط§ط، ط§ط³طھ‌ ظ€ ظˆ ط¯ط± ظ†طھظٹط¬ظ‡â€Œ ظˆ ط§ط«ط± ظپط§ظ‚ط¯ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ طŒ ظˆ ظ…طھظ‘طµظپ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ظ‚ظٹط¶â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ع†ظˆظ†â€Œ ط¬ظ‡ظ„‌ ظˆ ط¹ط¬ط² ظˆ ظƒط±ظٹ‌ ظˆ ظƒظˆط±ظٹ‌ ظˆ ظپظ‚ط¯ط§ظ†â€Œ ظˆ ظ†ط§ط±ط³ط§ط¦ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظ€ ع†ظٹط² ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ظ…طھطµظˆظ‘ط± ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ .
ط§ظٹظ†â€Œ ع¯ظپطھط§ط± ط´ظٹط®â€Œ ط¯ط± ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ظƒظ„ظ…ط§طھ‌ ط§ظˆ طŒ ط¯ط± ط´ط±ط‌ ط®ظˆط¯ ط¨ط± ط¹ط±ط´ظٹظ‘ط©â€Œ ظ…ظ„ط§ظ‘ طµط¯ط±ط§ظٹ‌ طظƒظٹظ…‌ طŒ ظˆ ظ†ظٹط² ط¯ط± ط´ط±ط‌ ط²ظٹط§ط±طھ‌ ط¬ط§ظ…ط¹ط©â€Œ ظƒط¨ظٹط±ظ‡â€Œ طŒ ظˆ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¬ظˆط§ظ…ط¹â€Œ ط§ظ„ظƒظ„ظ…‌آ» ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظ¾ط§ط³ط®â€Œ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¨ط³ظٹط§ط±ظٹ‌ ط§ط² ط³ط¤ط§ظ„ط§طھط´ط§ظ†â€Œ طھطط±ظٹط± ظٹط§ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ طŒ ظˆ ط¯ط± ط´ط±ط‌ طŒ آ«ط±ط³ط§ظ„ط©â€Œ ط¹ظ„ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œآ» ط¯ط± ط±ط¯ظ‘ ظ…ظ„ط§ظ‘ ظ…طظ…ظ‘ط¯ ظ…طط³ظ†â€Œ ظپظٹط¶â€Œ ظƒط§ط´ط§ظ†ظٹ‌ ط¨ط·ظˆط± ظˆط§ظپط± ظˆ ظƒط«ظٹط± طŒ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظˆ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ط±ط¯ط¯ .
ط¢ظٹط©â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ…طظ‚ظ‘ظ‚‌ ط´ظٹط®â€Œ ظ…طظ…ظ‘ط¯ طط³ظٹظ†â€Œ ط¢ظ„‌ ظƒط§ط´ظپ‌ ط§ظ„ط؛ط·ط§ط، ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط¬ظژظ†ظ‘ط©ظڈط§ظ„ظ…ط£ظˆظژظٹ‌آ» ع†ظˆظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ†ط§ط³ط¨طھظٹ‌ ط°ظƒط± ط§ط² ظ†ظپط³â€Œ ط§ظ„ظ‡ظٹظ‘ط©â€Œ ظ…ظ„ظƒظˆطھظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط¹ظ„ط§ ط¯ط±ط¬ط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط±ظˆط‌ط§ظ„ظ‚ط¯ط³â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…طھظ‘طµظ„‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¨ط¯ط£ ط§ط¹ظ„ظٹ‌ طŒ ظˆ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط§ط±ظˆط§ط‌ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ظˆ ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ طŒ ظˆ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² آ«ط¹ظ‚ظ„‌ ط§ظˆظ‘ظ„‌ ظƒظ„ظ‘ظٹ‌آ» ظˆ آ«ط§ظˆظ‘ظ„ظڈ ظ…ط§ ط®ظژظ„ظژظ‚‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œآ» طŒ ظˆ ظ‡ظ…ط§ظ†ط³طھ‌ آ«طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظ…طظ…ظ‘ط¯ظٹظ‘ظ‡â€Œآ» ظƒظ‡â€Œ طھطظ…ظ‘ظ„‌ ط±ط³ط§ظ„طھ‌ ط¹ط¸ظ…ظٹ‌ ظˆ ط²ط¹ط§ظ…طھ‌ ظƒط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ظˆ ط³ظٹط§ط¯طھ‌ ظˆ ط³ط§ظ„ط§ط±ظٹ‌ ط¨ط± ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط®ظ„ط§ط¦ظ‚‌ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯ط›ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¯ظˆط³طھ‌ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط±ط§ط¯ط± ط¯ظٹط±ظٹظ†â€Œ ظ…ط§ ظ…ط±طظˆظ…‌ ط¢ظٹط©â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط´ظ‡ظٹط¯ طط§ط¬â€Œ ط³ظٹظ‘ط¯ ظ…طظ…ظ‘ط¯ ط¹ظ„ظٹ‌ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ط·ط¨ط§ط·ط¨ط§ط¦ظٹ‌ ط£ط³ظƒظ†ظژظ‡â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¨ظڈطط¨ظˆطط©ظژ ط¬ظژظ†ظ‘ط§طھظگظ‡â€Œ طھط¹ظ„ظٹظ‚ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ†ظ‚ظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ظٹ‌ظ…ظ†ط§ط³ط¨طھ‌ ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ . ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹظ†ط¯:
â€ژ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ†ط§ط³ط¨طھ‌ ط°ظƒط± ط´ظٹط®ظگ ظ…ط§ ط§ط² طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظ…طظ…ظ‘ط¯ظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ط«ظ†ط§ط، ع¯ظپطھط§ط±ط´â€Œ طŒ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ…ط§ ظ…ظٹ‌ط³ط²ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‚ط¯ط±ظٹ‌ ط§ط² ظ‡ظژظپظژظˆط§طھ‌ ط¨ط±ط®ظٹ‌ ط§ط² ظƒط³ط§ظ†ظٹظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ط§ظ†â€Œ ط¢ط±ط§ط، ط³ط®ظٹظپظ‡â€Œط§ظٹ‌ طµط§ط¯ط± ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ظƒظ†ظٹظ…‌:
ظˆظٹ‌ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ظ‡ظٹع†ظٹظƒâ€Œ ط§ط² ط§ط³ظ…ط§ط، ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طھط¹ط§ظ„ظٹ‌ ظˆ طµظپط§طھ‌ ط¹ظ„ظٹط§ظٹ‌ ظˆظٹ‌ ط±ط§ ط¬ط§ط¦ط² ظ†ظٹط³طھ‌ ط¨ط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„‌ ط§ط·ظ„ط§ظ‚‌ ظƒظ†ظٹظ…‌ طŒ ظ†ظ‡â€Œ ط¨ط± ط³ط¨ظٹظ„‌ طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظˆ ظ†ظ‡â€Œ ط¨ط± ط³ط¨ظٹظ„‌ ظ…ط¬ط§ط²ط›ظˆ ط¬ط§ط¦ط² ظ†ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط³ظ…ظٹ‌ ظˆ طµظپطھظٹ‌ ط¨ط± ط®ط¯ط§ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ع¯ط±ط¯ط¯ .
ط²ظٹط±ط§ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط§ط³ظ…ط§ط، ظˆ طµظپط§طھ‌ ظˆ ظ‡ظ…ع¯ظٹ‌ ط¹ط¨ط§ط¯ط§طھ‌ ظˆ ط§ط°ظƒط§ط± ظˆ ط®ط·ط§ط¨ط§طھ‌ ط¹ط¨ط§ط±طھظ†ط¯ ط§ط² ط§ظ„ظپط§ط¸â€Œ طŒ ظˆ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚‌ط§ظ†ط¯ ظˆ طط§ط¯ط«â€Œ . ظˆ ظ‡ظٹع†ظٹظƒâ€Œ ط§ط² ط§ظ…ظˆط± طط§ط¯ط«ظ‡â€Œ ط±ط§ طھظˆط§ظ†ظگ ط¢ظ†â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط§ط¬ط¨â€Œ طھط¹ط§ظ„ظٹ‌ ظ…ط±ط¨ظˆط·â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ . ظˆ ط§ظ…ظƒط§ظ†â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¬ط¹â€Œ طط§ط¯ط«ط§طھ‌ طŒ ظˆط§ط¬ط¨â€Œ ط§ظ„ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ .
ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ط¯ط§ظ†â€Œ ط¹ظ„ظ‘طھ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ طھط¹ظ„ظ‘ظ‚‌ ظˆ ط¨ط³طھع¯ظٹ‌ ط§ظ…ط± طط§ط¯ط«â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط°ط§طھ‌ ط®ط¯ط§ظٹ‌ طھط¹ط§ظ„ظٹ‌ ظˆ ط¨ط±ظ‚ط±ط§ط±ظٹ‌ ط§ط±طھط¨ط§ط·â€Œ ظ…ظٹط§ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¯ظˆ ط؛ظٹط± ظ…ط¹ظ‚ظˆظ„‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ . ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ع†ط§ط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ظ…ع¯ط± ط¨ظ‡â€Œ ط±ط¨ط·â€Œ ظˆ ط§ط±طھط¨ط§ط·â€Œ طط§ط¯ط«â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طط§ط¯ط«ظٹ‌ ط¯ع¯ط± ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط®ظˆط¯ط›ظˆ ط¢ظ†â€Œ طط§ط¯ط«â€Œ ط؛ظٹط± ط§ط² ظپط¹ظ„‌ ط®ط¯ط§ ع†ظٹط² ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ .
ظˆ ط¢ظ†â€Œ طط§ط¯ط«â€Œ طŒ ظ…ط¹ظ†ظٹ‌ ظˆ ظ…ظ‚طµظˆط¯ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ„ظپط§ط¸ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ط³ظ…ط§ط، طط³ظ†ظٹ‌ ظˆ طµظپط§طھ‌ ط¹ظ„ظٹط§ظٹ‌ ظˆظٹ‌ ط¯ط± طھظƒظ„ظ‘ظ…‌ ظ…ظٹ‌ط¢ظˆط±ظٹظ…‌ . ظˆ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ„ظپط§ط¸â€Œ ظ…ط´طظˆظ†ط©â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ„ظپط§ط¸â€Œ ط§ط³ظ…ط§ط، ظˆ طµظپط§طھ‌ طŒ ط¯ظ„ط§ظ„طھ‌ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ طط§ط¯ط«â€Œ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ طŒ ظˆ ط¢ظ†â€Œ طط§ط¯ط«â€Œ ظ…ط¯ظ„ظˆظ„‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ط³طھ‌ .
ظˆ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط¯ظ„ظˆظ„ظگ طط§ط¯ط«â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² طظ‚ظٹظ‚طھ‌ ظ…طظ…ظ‘ط¯ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ظ†ظˆط±ط§ظ†ظٹظ‘طھ‌ ظ…طظ…ظ‘ط¯ ظˆ ط¢ظ„‌ ظ…طظ…ظ‘ط¯ طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ط£ط¬ظ…ط¹ظٹظ†â€Œ .
ظˆظٹ‌ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ظˆظژ طظژظٹظ’ط«ظڈ ظ„ط§ ظٹظڈظ…ظ’ظƒظگظ†ظڈ ط£ظ†ظ’ ظٹظڈط¯ظ’ط¹ظژظٹ‌ ط¨ظگط°ط§طھظگظ‡ظگ ظ„ظگط¹ظژط¯ظژظ…ظگ ط¥ظ…ظ’ظƒط§ظ†ظگ ط°ظژظ„ظگظƒظژ طŒ طھظژط¹ظژظٹظ‘ظژظ†ظژ ط£ظ†ظ’ ظٹظڈط¯ظ’ط¹ظژظٹ‌ ط¨ظگط§ظ„ط§ظ’ط³ظ’ظ…ط¢ط،ظگ ط§ظ„ظ’طظڈط³ظ’ظ†ظژظٹ‌ . ظپظژط§ظ†ظ’طظژطµظژط±طھظگ ط§ظ„ظ’ط¹ظگط¨ط§ط¯ظژط©ظڈ ط§ظ„ظ‘ظژطھظٹ‌ ظ‡ظٹظژ ظپظگط¹ظ’ظ„ظڈ ظ…ط§ ظٹظژط±ظ’ط¶ظژظٹ‌ ظˆظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظڈط¨ظˆط¯ظٹظ‘ظژط©ظڈ ط§ظ„ظ‘ظژطھظٹ‌ ظ‡ظٹظژ ط±ظگط¶ظژظٹ‌ ظ…ط§ ظٹظڈظپظ’ط¹ظژظ„ظڈ طŒ ظپظٹظ‡ظگظ…ظ’ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگظ…ظڈ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ„ط§ظ…ظڈ ظˆظژ ط¨ظگظ‡ظگظ…ظ’ . ظ„ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„طھظ‘ظژظ‚ظ’ط¯ظٹط³ظژ ظˆظژ ط§ظ„طھظ‘ظژطظ’ظ…ظٹط¯ظژ ظˆظژ ط§ظ„طھظ‘ظژظƒظ’ط¨ظٹط±ظژ ظˆظژ ط§ظ„طھظ‘ظژظ‡ظ’ظ„ظٹظ„ظژ ظˆظژ ط§ظ„ظ’ط®ظڈط¶ظˆط¹ظژ ظˆظژ ط§ظ„ظ’ط®ظڈط´ظˆط¹ظژ ظˆظژ ط§ظ„ط±ظ‘ظڈظƒظˆط¹ظژ ظˆظژط§ظ„ط³ظ‘ظڈط¬ظˆط¯ظژ ظˆظژ ط¬ظژظ…ظٹط¹ظژ ط§ظ„ط·ظ‘ط§ط¹ط§طھظگ ظˆظژ ط£ظ†ظ’ظˆط§ط¹ظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظگط¨ط§ط¯ط§طھظگ ظˆظژ ظƒظژط°ظژظ„ظگظƒظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظڈط¨ظˆط¯ظٹظ‘ظژط©ظژ طŒ ظƒظڈظ„ظ‘ظڈ ط°ظژظ„ظگظƒظژ ط£ظژط³ظ’ظ…ط¢ط،ظŒ ظˆظژ ظ…ظژط¹ط§ظ†ظٹظ‡ط§ طھظگظ„ظ’ظƒظژ ط§ظ„ط°ظ‘ظژظˆط§طھظڈ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈظ‚ظژط¯ظ‘ظژط³ظژط©ظڈ ظˆظژ ط§ظ„ظ’طظژظ‚ط¢ط¦ظگظ‚ظڈ ط§ظ„ط§ظ’ط،ظ„ظژظ‡ظٹظ‘ظژط©ظڈ ط§ظ„ظ‘ظژطھظٹ‌ ط®ظژظ„ظژظ‚ظژظ‡ط§ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ ظ„ظگظ†ظژظپظ’ط³ظگظ‡ظگ ظˆظژ ط®ظژظ„ظژظ‚ظژ ط®ظژظ„ظ’ظ‚ظژظ‡ظڈ ظ„ظژظ‡ط§ .
ظˆظژ ظ‡ظٹظژ ط£ط³ظ’ظ…ط¢ط¤ظڈظ‡ظڈ ط§ظ„ظ’طظڈط³ظ’ظ†ظژظٹ‌ ظˆظژ ط£ظژظ…ظ’ط«ط§ظ„ظڈظ‡ظڈ ط§ظ„ظ’ط¹ظڈظ„ظ’ظٹط§ ظˆظژ ظ†ظگط¹ظژظ…ظڈظ‡ظڈ ط§ظ„ظ‘ظژطھظٹ‌ ظ„ط§ طھظڈطظ’طµظژظٹ‌ . ظˆظژ ظ‡ظٹظژ ط§ظ„ظ‘ظژطھظٹ‌ ط§ط®ظ’طھظژطµظ‘ظژ ط¨ظگظ‡ط§ ظˆظژ ط£ظ…ظژط±ظژ ط¹ظگط¨ط§ط¯ظژظ‡ظڈ ط£ظ†ظ’ ظٹظژط¯ظ’ط¹ظˆظ‡ظڈ ط¨ظگظ‡ط§ . ظ‚ط§ظ„ظژ طھظژط¹ط§ظ„ظژظٹ‌: ظˆظژ ظ„ظگظ„ظ‘ظژظ‡ظگ ط§ظ„ط§ظ’ط³ظ’ظ…ظژط¢ط،ظڈ ط§ظ„ظ’طظڈط³ظ’ظ†ظژظٹ‌' ظپظژط§ط¯ظ’ط¹ظڈظˆظ‡ظڈ ط¨ظگظ‡ظژط§ . [295]
آ«ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ظ…ظƒط§ظ†â€Œ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ط°ط§طھ‌ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط§ ط¨ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ¾ط±ط³طھط´â€Œ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ طŒ ط¨ط¬ظ‡طھ‌ ط¹ط¯ظ…‌ ط§ظ…ظƒط§ظ†â€Œ ط¢ظ†â€Œط›ط¯ط± ط¢ظ†طµظˆط±طھ‌ ظ…طھط¹ظٹظ‘ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط§ ط§ط³ظ…ط§ط، طط³ظ†ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ط¨ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯ . ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ط¨ط§ط¯طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ظƒط§ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ¾ط³ظ†ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ طŒ ظˆ ط¹ط¨ظˆط¯ظٹظ‘طھ‌ ظˆ ط¨ظ†ط¯ع¯ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط§ط² ط±ط¶ط§ ظˆ ط§ظ…ط¶ط§ط، ط¨ظ‡â€Œ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ طµظˆط±طھ‌ ظ…ظٹ‌ع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ط§ظ†ط¬ط§ظ…‌ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ط›ط§ظ†ططµط§ط± ظ¾ظٹط¯ط§ ظ…ظٹظƒظ†ط¯ ط¯ط± ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ .
ع†ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ‌ طھظ‚ط¯ظٹط³â€Œ ظˆ طھطظ…ظٹط¯ (ظ¾ط§ظƒâ€Œ ط¯ط§ط´طھظ†â€Œ ظˆ ط³طھط§ظٹط´â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ†â€Œ) ظˆ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ط´ظ…ط±ط¯ظ†â€Œ ظˆ ظ†ظپظٹ‌ ظ…ط¹ط¨ظˆط¯ظٹظ‘طھ‌ ط؛ظٹط± ظ†ظ…ظˆط¯ظ†â€Œ ظˆ ظپط±ظˆطھظ†ظٹ‌ ط¬ط³ط¯ ظˆ طھظˆط§ط¶ط¹â€Œ ط¯ظ„‌ ظˆ ظ‚ظ„ط¨â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط±ظƒظˆط¹â€Œ ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط³ط¬ط¯ظ‡â€Œ ط¯ط±ط§ظپطھط§ط¯ظ†â€Œ ظˆ ظ‡ظ…ع¯ظٹ‌ ط§ظ†ظˆط§ط¹â€Œ ط·ط§ط¹طھظ‡ط§ ظˆ ظپط±ظ…ط§ظ†ط¨ط±ط¯ط§ط±ظٹظ‡ط§ ظˆ ط§ظ‚ط³ط§ظ…‌ ط¹ط¨ط§ط¯ط§طھ‌ ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط¹ط¨ظˆط¯ظٹظ‘طھظ‡ط§ طŒ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ظˆط± ط§ط³ظ…ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¢ظ†â€Œ ط°ظˆط§طھ‌ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³ظ‡â€Œ ظˆ طظ‚ط§ط¦ظ‚‌ ط§ظ„ظ‡ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط®ظˆط¯ط´â€Œ ظˆ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طھط´â€Œ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¢ظپط±ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ .
ظˆ ط¢ظ†â€Œ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طھ‌ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³ظ‡â€Œ ط§ط³ظ…ط§ط، طط³ظ†ظٹ‌ ظˆ ط§ظ…ط«ط§ظ„‌ ط¹ظ„ظٹط§ظٹ‌ ظˆظٹ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ طŒ ظˆ ط¹ط¨ط§ط±طھظ†ط¯ ط§ط² ظ†ط¹ظ…طھظ‡ط§ظٹ‌ ظ„ط§طھظڈططµط§ظٹ‌ ط§ظ„ظ‡ظٹظ‘ظ‡â€Œط›ظˆ ظ‡ظ…ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ط§ظ…ط§ظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ط§ط®طھطµط§طµâ€Œ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆ ط¨ظ†ط¯ع¯ط§ظ†ط´â€Œ ط±ط§ ط§ظ…ط± ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط§ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³ظ…ط§ط، ط¨ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ¾ط±ط³طھط´â€Œ ظƒظ†ظ†ط¯ . ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طھط¹ط§ظ„ظٹ‌ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ط§ط² ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³ظ…ط§ط، ظ†ظٹظƒظˆطھط±ظٹظ†â€Œ ظˆ ظ†ط§ظ…ظ‡ط§ظٹ‌ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†â€Œ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ط›ظ¾ط³â€Œ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط§ ط¢ظ†â€Œ ط§ط³ظ…ط§ط، ظˆ ظ†ط§ظ…ظ‡ط§ظٹ‌ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ†â€Œ ط¨ط®ظˆط§ظ†ظٹط¯!آ»
ظˆ ظ†ط¸ظٹط± ط§ظٹظ†ع¯ظˆظ†ظ‡â€Œ ظƒظ„ظ…ط§طھ‌ ط³ط®ظٹظپظ‡â€Œ ط¯ط± ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ط§ظˆ ط¨ط³ظٹط§ط± ط§ط³طھ‌ طŒ ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ظƒظ‡â€Œ ط°ظƒط± ط´ط¯ ظ…ظ„ط®ظ‘طµâ€Œ ظ…ظ‚طµظˆط¯ ط§ظˆط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‡ظ„ط§ظƒطھ‌ ط¹ظ…ظٹظ‚‌ ظˆ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ظٹ‌ طھط§ط±ظٹظƒâ€Œ ظ…ظٹ‌ظƒط´ط§ظ†ط¯ . ظˆ ط§ط³ط§ط³â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط§ظ…ط«ط§ظ„‌ ط¢ظ†â€Œ ط§ط² طھط¹ظ„ظٹظ…ط§طھ‌ ط¨ط§ط·ظ†ظٹظ‘ظ‡â€Œ ع¯ط±ظپطھظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ . ظˆ ط¢ظ†â€Œ طھط¹ط§ظ„ظٹظ…‌ ظ…ط£ط®ظˆط° ط§ط² طھط¹ط§ظ„ظٹظ…‌ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ .
ظˆ ط§ط² ط²ط´طھ‌طھط±ظٹظ†â€Œ ط؛ظ„ط·ظ‡ط§ط¦ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ‚ظٹط¯ط©â€Œ ط¨ط§ط·ظ„ظ‡â€Œ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط´ط±ظƒâ€Œ ظˆ ظƒظپط± ظ€ ط§ظ„ط¹ظٹط§ط° ط¨ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ€ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط§طھظ…‌ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، طµظ„ظ‘ظٹ‌ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ظˆط¢ظ„ظ‡â€Œ ظˆط³ظ„ظ‘ظ…‌ ظˆ ط§ظˆطµظٹط§ظٹ‌ ظ…ط¹طµظˆظ…ظٹظ†â€Œ ط§ظˆ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ .
ط²ظٹط±ط§ ظ„ط§ط²ظ…ط©â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط³ظ„ظƒâ€Œ ط¢ظ†ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط·ط§ط¨â€Œ ظ‡ط§ظٹ‌ ط±ط³ظˆظ„‌ ط§ظƒط±ظ…‌ ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ط¦ظ…ظ‘ط©â€Œ ظ…ط¹طµظˆظ…ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¯ط± ظ†ظ…ط§ط²ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظˆ ط¯ط¹ط§ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ظˆ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ط¹ط¨ط§ط¯ط§طھط´ط§ظ†â€Œ ط±ط§ط¬ط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ظپظˆط³â€Œ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³ط©â€Œط®ظˆط¯ط´ط§ظ† ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆ ظ†ظٹط² ظƒظ„ط§ظ… ط±ط³ظˆظ„‌ ط®ط¯ط§ ط¯ط± ظ†ظ…ط§ط²ظ‡ط§ظٹط´â€Œ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظٹع¯ظˆظٹط¯: ط¥ظگظٹظ‘ظژط§ظƒظژ ظ†ظژط¹ظ’ط¨ظڈط¯ظڈ (طھظˆ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ظ¾ط±ط³طھظٹظ…‌) ط¨ظ‡â€Œ ظƒظ„ط§ظ…‌ ط§ظˆ ط¥ظٹظ‘ط§ظٹظژ ط£ط¹ظ’ط¨ظڈط¯ظڈ (ط®ظˆط¯ظ…‌ ط±ط§ ظ…ظٹ‌ظ¾ط±ط³طھظ…‌) ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ‌ ظƒظ†ط¯ .
ظˆ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط³ط§ط¦ط± ط§ط³ظ…ط§ط، ظˆ طµظپط§طھظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط§ ط¨ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ ظˆ ظ¾ط±ط³طھط´â€Œ ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ طŒ ط¨ط§ط²ع¯ط´طھط´â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ظپظˆط³â€Œ ط´ط±ظٹظپط©â€Œ ط®ظˆط¯ط´ط§ظ†â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ . ظˆ ط¨ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط§ط³ط§ط³â€Œ ظ€ ط¹ظٹط§ط°ط§ظ‹ ط¨ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ€ ط¯ط£ط¨â€Œ ظˆ ط¹ط§ط¯طھط´ط§ظ†â€Œ ط§ظٹظ†ط·ظˆط± ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ¾ط±ط³طھط´â€Œ ظ†ظپظˆط³â€Œ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³ط©â€Œ ط®ظˆظٹط´طھظ†â€Œ ظپط±ط§ ظ…ظٹ‌ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ .
ظ…ظژط§ ظƒظژط§ظ†ظژ ظ„ظگط¨ظژط´ظژط±ظچ ط£ظژظ†â€Œ ظٹظڈط¤ظ’طھظگظٹظژظ‡ظڈ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ ط§ظ„ظ’ظƒظگطھظژظ€'ط¨ظژ ظˆظژ ط§ظ„ظ’طظڈظƒظ’ظ…ظژ ظˆظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ظڈط¨ظڈظˆظ‘ظژط©ظژ ط«ظڈظ…ظ‘ظژ ظٹظژظ‚ظڈظˆظ„ظژ ظ„ظگظ„ظ†ظ‘ظژط§ط³ظگ ظƒظڈظˆظ†ظڈظˆط§ ط¹ظگط¨ظژط§ط¯ظ‹ط§ ظ„ظ‘ظگظٹ‌ ظ…ظگظ†â€Œ ط¯ظڈظˆظ†ظگ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظگ . [296]
ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ط¦ظٹظƒظ‡â€Œ طµط§طط¨â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ط¹ظ‚ظٹط¯ط©â€Œ ظپط§ط³ط¯ظ‡â€Œ ظ†طھظˆط§ظ†ط³طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ط±ط³طھظٹ‌ ظ…ط³ط£ظ„ط©â€Œ ظƒظٹظپظٹظ‘طھ‌ ط±ط¨ط·â€Œ طط§ط¯ط«â€Œ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ط¯ظٹظ…‌ ط§ط¯ط±ط§ظƒâ€Œ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ‚ط§ط¯ط± ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¨ط§ طھطظ„ظٹظ„‌ ط¹ظ„ظ…ظٹظگ طµطظٹط‌ ط¨ط§ ط¨طط«â€Œ ظˆ ط¨ط±ظ‡ط§ظ†â€Œ ط¢ظ†ط±ط§ ط¯ط±ظٹط§ط¨ط¯ طŒ ظ„ظ‡ط°ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ط±ط§ظ‡ظ‡ط§ظٹ‌ ط³ط®طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ع¯ظگظ„‌ ظپط±ظˆ ظ…ط§ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظˆ ط¯ط± طھط§ط±ظٹظƒظٹظ‡ط§ ظˆ ط¸ظ„ظ…ط§طھ‌ ط¯ظ‡ط´طھ‌ط²ط§ ظˆ ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ظ…ط·ط±ظˆط¯ط©â€Œ ط¯ظˆط± ط§ظپطھط§ط¯ظ‡â€Œ طŒ ط§ظ†ط¯ط± ط§ظپطھط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ط§طھ‌ ظˆظٹ‌ ظ‡ظ…ط§ظ†ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ط§ط¬ظ…ط§ظ„ط§ظ‹ ط°ظƒط± ظ†ظ…ظˆط¯ظٹظ…‌ طŒ ط§ط² ظپط§طط´â€Œطھط±ظٹظ†â€Œ ط§ط¨ط§ط·ظٹظ„‌ ظˆ ط£ط¶ط§ظ„ظٹظ„‌ ط§ط³طھ‌ طŒ ظˆ ط؛ظ„ط·ظ‡ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ط²ظٹط§ط¯ظ‡â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ط³طھظƒظ‡â€Œ ط¨ط± ط´ظ…ط±ط¯ظ‡â€Œ ع¯ط±ط¯ط¯ . ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط±ط³ظٹط¯ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¨ط·ظ„ط§ظ†â€Œ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ط§طھ‌ ط§ظˆ ظˆط¬ظˆظ‡â€Œ ظƒط«ظٹط±ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ظٹظ†ظƒâ€Œ ظ…ط¬ط§ظ„‌ ط¨ظٹط§ظ†â€Œ ط¢ظ†ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط±ظٹظ…‌. ظˆ ط¢ظٹط©â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ…ط¬طھظ‡ط¯ ظƒط¨ظٹط± ط³ظٹظ‘ط¯ ط§ط³ظ…ط¹ظٹظ„‌ ظ†ظˆط±ظٹ‌ ط·ظژط¨ظژط±ظٹ‌ ط±طظ…ط©â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ ط®ظˆط¯ آ«ظƒظگظپط§ظٹظژط©â€Œ ط§ظ„ظ…ظڈظˆطظ‘ظگط¯ظٹظ†â€Œآ» ط¯ط± ظ…ط¬ظ„ظ‘ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„‌ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¨ط·ظˆط± طھطظ‚ظٹظ‚‌ ط°ظƒط± ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ .
ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط§ط¦ظ…ظ‘ط©â€Œ ط§ط·ظ‡ط§ط± ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…‌ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط¯ط± ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط®ط¨ط§ط± ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ط§ ط§ط³ظ…ط§ط، طط³ظ†ظٹ‌ ظ‡ط³طھظٹظ…‌ طŒ ظٹط§ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² ظ†ظ…ط§ط² ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ ط®ط¯ط§ ظ…ط§ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ظٹظ…‌ طŒ ظٹط§ ظ…ط§ ظˆظژط¬ظ’ظ‡â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ‡ط³طھظٹظ…‌ طŒ ظˆ ظٹط§ ط¢ظ†ع†ظ‡â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط²ظٹط§ط±طھظ‡ط§ ظˆط§ط±ط¯ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ: ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ„ط§ظژظ…ظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹ‌ ط§ط³ظ’ظ…ظگ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظگ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط¶ظگظٹظ‘ظگ ظˆ ظ†ط¸ط§ط¦ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظƒظ„ظ…ط§طھ‌ط›ظٹط§ ط§ط² ظ‚ط¨ظٹظ„‌ ظ…ظژط¬ط§ط²ط§طھ‌ ظˆ ظƒظ†ط§ظٹط§طھ‌ ظ‡ط³طھظ†ط¯ط›ظˆ ظٹط§ ط§ط´ط§ط±ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ‌ ط¯ظٹع¯ط± طµطظٹطظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ„ظ†ط¯ ظ…ط±طھط¨ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ . ظˆ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ط®ظڈط²ظژط¹ظ’ط¨ظگظ„ط§طھ‌ ظˆ ط¯ط±ظ‡ظ…‌ ط¨ط§ظپطھع¯ظٹ‌ظ‡ط§ظٹ‌ ط³ظپظٹظ‡ط§ظ†ظ‡â€Œ ظ†ظٹط³طھ‌ ظ‡ظ…ط§ظ†ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ظ‡ط§ظٹ‌ ظ…ظپطµظ‘ظژظ„ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط´ط±ط‌ ط·ظˆظ„ط§ظ†ظٹ‌ ط°ظƒط± ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.[297]
ط´ظٹط®â€Œ ط£طظ…ط¯ ط£طط³ط§ط¦ظٹ‌ طŒ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط§ط³طھط§ط¯ ظˆط§ط±ط¯ ط¯ط± ظ…ط³ط§ط¦ظ„‌ ظپظ„ط³ظپظٹظ‘ظ‡â€Œ ط´ط¯ ظˆ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡â€Œ ط´ط¯
ط¨ط§ط±ظٹ‌ ! ط´ظٹط®â€Œ ط§طط³ط§ط¦ظٹ‌ ظ…ط±ط¯ظٹ‌ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ظˆ ط²ط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯ط›ظˆظ„ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط¸ط± طظ‚ظٹط± ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط©â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ط§طھ‌ ط¨ط¯ط³طھ‌ ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ طŒ ط¹ظ„ظ‘طھ‌ ط§ظ†طط±ط§ظپ‌ ط¹ظ‚ظٹط¯طھظٹ‌ ط§ظˆ ط¯ظˆ ع†ظٹط² ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌:
ط§ظˆظ‘ظ„‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ طظƒظ…طھ‌ ظ†ظٹط§ظ…ظˆط®طھظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ ظˆ ظپظ„ط³ظپظ‡â€Œ ظ†ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ طŒ ط¢ظ†ع¯ط§ظ‡â€Œ ط¨ط§ ط§طھظ‘ظƒط§ط، ط¨ظ‡â€Œ ظپظ‡ظ…‌ ظ†ظ‚ظ‘ط§ط¯ ظˆ ط°ظ‡ظ†â€Œ ط¨ظڈط±ظ†ط¯ط©â€Œ ط®ظˆط¯ ط¯ط± طµط¯ط¯ ط¨ط±ط¢ظ…ط¯ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆط¯ ظˆ ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ ط§ط³طھط§ط¯ طŒ ظƒطھط¨â€Œ طظƒظ…طھ‌ ظˆ ظپظ„ط³ظپظ‡â€Œ ط±ط§ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡â€Œ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط¬ظ‡ط§ظ†â€Œ ط§ط³ط±ط§ط± ظˆ ط±ظ…ظˆط² ط¹ط§ظ„ظ…‌ ط±ط¨ظˆط¨ظٹ‌ ظˆ ظپظ„ط³ظپط©â€Œ ط§ظˆظ„ظٹ‌ ظˆ ظ…ط§ظˆط±ط§ط، ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡â€Œ ظ…ط·ظ‘ظ„ط¹â€Œ ع¯ط±ط¯ط¯ .
ط¯ظˆظ‘ظ…‌ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظˆطµظˆظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظ‡ط¯ط§ظپ‌ ط¹ط§ظ„ظٹط©â€Œ ط¹ط±ظپط§ظ†ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ظ…ظƒط§ط´ظپط§طھ‌ ط±ط¨ظ‘ط§ظ†ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ†ظٹط² ط¨ط¯ظˆظ†â€Œ طھط±ط¨ظٹطھ‌ ظˆ طھط¹ظ„ظٹظ…‌ ط§ط³طھط§ط¯ طŒ ط¨ظ‡â€Œ ط±ظٹط§ط¶طھظ‡ط§ظٹ‌ ط´ط§ظ‚ظ‘ظٹ‌ ط§ط´طھط؛ط§ظ„‌ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ†ظ…ظˆط¯ .
ط§ظٹظ†â€Œ ط¯ظˆ ط§ظ…ط± ظ…ظ‡ظ…ظ‘ ظ…ظˆط¬ط¨â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط´ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ…‌ ط¯ط± ط¢ط±ط§ط، ظˆ ظ…ط³ط§ط¦ظ„‌ ظپظ„ط³ظپظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط®ط·ط§ ط±ظˆط¯طŒ ظˆ ظ‡ظ…‌ ط¯ط± ظ…ظƒط§ط´ظپط§طھ‌ ط®ظˆط¯ ط§ط² ط¯ط³طھط¨ط±ط¯ ظ…ظƒط§ط´ظپط§طھ‌ ط´ظٹط·ط§ظ†ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظ…طµظˆظ†â€Œ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ظˆ ظ†طھظˆط§ظ†ط³طھظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ظ…ط¯ط±ظژظƒط§طھ‌ ظˆ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ط§طھط´â€Œ ط±طظ…ط§ظ†ظٹ‌ ط´ظˆط¯ط›ط¨ط§ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظ‡ظ…‌ ط¯ط± طظƒظ…طھ‌ ظ†ط¸ط±ظٹ‌ ظˆ ظ‡ظ…‌ ط¯ط± ط¹ط±ظپط§ظ†â€Œ ط¹ظ…ظ„ظٹ‌ طŒ ط´ط±ط·â€Œ ط§ظˆظ‘ظ„‌ ظˆ ظ†ط®ط³طھظٹظ†â€Œ ع¯ط§ظ…‌ ط±ط§ ط§ط³طھط§ط¯ ظƒط§ظ…ظ„‌ ظˆ ظ…ط±ط¨ظ‘ظٹ‌ ط¹ظ„ظٹ‌ ط§ظ„ط§ط،ط·ظ„ط§ظ‚‌ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ط± ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œط§ظ†ط¯ .
ظ„ظ‡ط°ط§ ظپط±ظ…ط§ظٹط´â€Œ طط¶ط±طھ‌ ط§ظ…ط§ظ…‌ ط³ط¬ظ‘ط§ط¯ ط²ظٹظ†â€Œ ط§ظ„ط¹ط§ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ط¹ظ„ظٹظ‡â€Œ ط§ظ„ط³ظ‘ظ„ط§ظ…‌ ط±ط§ ط§ط² ظ†ط¸ط± ط¯ظˆط± ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ظ…ظˆط¯: ظ‡ظژظ„ظژظƒظژ ظ…ظژظ†ظ’ ظ„ظژظٹظ’ط³ظژ ظ„ظژظ‡ظڈ طظژظƒظگظٹظ…ظŒ ظٹظڈط±ظ’ط´ظگط¯ظڈظ‡ظڈ . [298]
آ«ع¯ظ…ط±ط§ظ‡â€Œ ظ…ظٹ‌ط´ظˆط¯ ط¢ظ†â€Œ ظƒط³â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظˆظٹ‌ طظƒظٹظ…ظٹ‌ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ طھط§ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط±ط´ط§ط¯ ظ†ظ…ط§ظٹط¯.آ»
ظˆ ع¯ظˆظٹط§ ظˆظٹ‌ ط§ظٹظ†â€Œ ط؛ط²ظ„‌ ط®ظˆط§ط¬ط©â€Œ ظ„ط³ط§ظ†â€Œ ط§ظ„ط؛ظٹط¨â€Œ ط±ط§ ظ†ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ:
ظ…ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط±ظ†ط¯ظٹ‌ ظˆ ط¹ط´ظ‚‌ ط¢ظ†â€Œ ظپظژط¶ظˆظ„‌ ط¹ظٹط¨â€Œ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط§ط¹طھط±ط§ط¶â€Œ ط¨ط± ط§ط³ط±ط§ط± ط¹ظ„ظ…‌ ط؛ظٹط¨â€Œ ظƒظ†ط¯
ظƒظ…ط§ظ„‌ ط³ظگط±ظ‘ ظ…طط¨ظ‘طھ‌ ط¨ط¨ظٹظ†â€Œ ظ†ظ‡â€Œ ظ†ظ‚طµâ€Œ ع¯ظ†ط§ظ‡ ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ‡ط± ظƒظ‡â€Œ ط¨ظٹ‌ ظ‡ظ†ط± ط§ظپطھط¯ ظ†ط¸ط± ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظٹط¨â€Œ ظƒظ†ط¯
ط² ط¹ظگط·ط± طظˆط± ط¨ظ‡ط´طھ‌ ط¢ظ†â€Œ ظ†ظپط³â€Œ ط¨ط±ط¢ظٹط¯ ط¨ظˆظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط§ظƒâ€Œ ظ…ظٹظƒط¯ط©â€Œ ظ…ط§ ط¹ط¨ظٹط±ظگ ط¬ظژظٹط¨â€Œ ظƒظ†ط¯
ع†ظ†ط§ظ†â€Œ ط¨ط²ط¯ ط±ظ‡â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط؛ظ…ط²ط©â€Œ ط³ط§ظ‚ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط§ط¬طھظ†ط§ط¨â€Œ ط² طµظژظ‡ط¨ط§ ظ…ع¯ط± طµظڈظ‡ظژظٹط¨â€Œ ظƒظ†ط¯
ظƒظ„ظٹط¯ ع¯ظ†ط¬â€Œ ط³ط¹ط§ط¯طھ‌ ظ‚ط¨ظˆظ„‌ ط§ظ‡ظ„‌ ط¯ظ„‌ ط§ط³طھ‌ ظ…ط¨ط§ط¯ ظƒط³â€Œ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط±ظٹظ†â€Œ ظ†ظƒطھظ‡â€Œ ط´ظƒظ‘ ظˆ ط±ظٹط¨â€Œ ظƒظ€ظ†ط¯
ط´ط¨ط§ظ†â€Œ ظˆط§ط¯ظٹ‌ ط§ظٹظ…ظ†â€Œ ع¯ظ‡ظٹ‌ ط±ط³ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ط§ط¯ ظƒظ‡â€Œ ع†ظ†ط¯ ط³ط§ظ„‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¬ط§ظ†â€Œ ط®ط¯ظ…طھ‌ ط´ظڈط¹ظٹط¨â€Œ ظƒظ€ظ†ط¯
ط² ط¯ظٹط¯ظ‡â€Œ ط®ظˆظ†â€Œ ط¨ع†ظƒط§ظ†ط¯ ظپط³ط§ظ†ط©â€Œ طط§ظپط¸â€Œ ع†ظˆ ظٹط§ط¯ ظˆظ‚طھ‌ ظˆ ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط´ط¨ط§ط¨â€Œ ظˆ ط´ظژظٹط¨â€Œ ظƒظ€ظ†ط¯[299]
ظˆ ظ†ظٹط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظٹطھ‌ ط§ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط¸ط±ط´â€Œ ظ†ط±ط³ظٹط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ:
ع¯ط°ط±طھ‌ ط¨ط± ط¸ظ„ظ…ط§طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط¬ظˆ ط®ط¶ط± ط±ظ‡ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±طظ„ظ‡â€Œ ط¨ط³ظٹط§ط± ط¨ظˆط¯ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ظٹ‌ [300]
ظˆ ظ†ظٹط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظٹطھ‌:
ع¯ط± ط¯ط± ط³ط±طھ‌ ظ‡ظˆط§ظٹ‌ ظˆطµط§ظ„‌ ط§ط³طھ‌ طط§ظپط¸ط§ ط¨ط§ظٹط¯ ظƒظ‡â€Œ ط®ط§ظƒâ€Œ ط¯ط±ع¯ظ‡â€Œ ط§ظ‡ظ„‌ ظ‡ظ†ط± ط´ظˆظٹ‌ [301]
ظˆ ظ†ظٹط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظٹطھ‌:
ظ‚ط·ط¹â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±طظ„ظ‡â€Œ ط¨ظٹ‌ ظ‡ظ…ط±ظ‡ظٹ‌ ط®ط¶ط± ظ…ظƒظ†â€Œ ط¸ظ„ظ…ط§طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط¨طھط±ط³â€Œ ط§ط² ط®ط·ط± ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ظٹ[302]
‌ ظˆ ظ†ظٹط² ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظٹطھ‌:
ط¨ظ‡â€Œ ظƒظˆظٹ‌ ط¹ط´ظ‚‌ ظ…ظ†ظ‡â€Œ ط¨ظٹ‌ ط¯ظ„ظٹظ„ظگ ط±ط§ظ‡â€Œ ظ‚ط¯ظ…‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط®ظˆظٹط´â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ظ…‌ طµط¯ ط§ظ‡طھظ…ط§ظ…‌ ظˆظ†ط´ط¯ [303]
ط£طط³ط§ط¦ظٹ‌ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ط°ظ‡ظ†ظٹ‌ ظˆظ‚ظ‘ط§ط¯ ظˆ ط´ط¹ظ„ظ‡â€Œظˆط± ظˆ طط§ظپط¸ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ط´ع¯ظپطھ‌ط§ظ†ع¯ظٹط² طŒ ظˆ ط¯ط± ط²ظ‡ط¯ ظˆ ط¨ظٹ‌ط§ط¹طھظ†ط§ط¦ظٹ‌ ظ†ط³ط¨طھ‌ ط¨ظ‡â€Œ ط¯ظ†ظٹط§ ط§ظ†ع¯ط´طھ‌ظ†ظ…ط§ ظˆ ط¶ط±ط¨â€Œ ط§ظ„ظ…ط«ظ„‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ .
ط¯ط± آ«ط±ظٹطط§ظ†ط©â€Œ ط§ظ„ط§ط¯ط¨â€Œآ» ع¯ظˆظٹط¯: â€ژ ط´ظٹط®â€Œ ط£طظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط²ظٹظ†â€Œ ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ ط¨ظ†â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ط¥ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…‌ ط£طط³ط§ط¦ظٹ‌ ط¨طط±ط§ظ†ظٹ‌ ظ…طھظˆظپظ‘ظٹ‌ ط¯ط± طط¯ظˆط¯ 1242 ظ‡ . ظˆظٹ‌ ط¯ط± طظƒظ…طھ‌ ظˆ ظپظ‚ظ‡â€Œ ظˆ طط¯ظٹط«â€Œ ظˆ ط·ط¨ظ‘ ظˆ ظ†ط¬ظˆظ…‌ ظˆ ط±ظٹط§ط¶ظٹ‌ ظˆ ط¹ظ„ظ…‌ طط±ظˆظپ‌ ظˆ ظ‚ط±ط§ط¦طھ‌ ظˆ ط§ط¹ط¯ط§ط¯ ظˆ ط·ظ„ط³ظ…ط§طھ‌ ظ…ط§ظ‡ط± ظˆ ط¯ط± ظ…ط¹ط±ظپطھ‌ ط§طµظˆظ„‌ ط¯ظٹظ†â€Œ ظˆطظٹط¯ ط¹طµط± ط®ظˆط¯ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.[304]
ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ط¨ط§ ظƒظˆط±ظٹ‌ ع†ظ‡â€Œ ظ…ظٹطھظˆط§ظ†â€Œ ظƒط±ط¯ طں ط¢ظ†ظ‡ظ…‌ ظƒظˆط±ظٹ‌ ط¨ط§ط·ظ†â€Œ ! ط¨ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ط¢ظٹط©â€Œ ظ‚ط±ط¢ظ†â€Œ ع†ظ‡â€Œ ظ…ظٹطھظˆط§ظ†â€Œ ظ†ظ…ظˆط¯ ظƒظ‡â€Œ: ظˆظژ ظ…ظژظ†â€Œ ظ„ظ‘ظژظ…ظ’ ظٹظژط¬ظ’ط¹ظژظ„ظگ ط§ظ„ظ„ظژظ‡ظڈ ظ„ظژظ‡ظڈ ظ†ظڈظˆط±ظ‹ط§ ظپظژظ…ظژط§ ظ„ظژظ‡ظڈ ظ…ظگظ†â€Œ ظ†ظ‘ظڈظˆط±ظچ . [305]
آ«ظˆ ط¢ظ†â€Œ ظƒط³â€Œ ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ط§ظˆ ظ†ظˆط±ظٹ‌ ظ‚ط±ط§ط± ظ†ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ طŒ ط§ظˆ ط¯ط§ط±ط§ظٹ‌ ظ†ظˆط± ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯.آ»
آ«ط£ط³ظپط§ط± ط£ط±ط¨ط¹ظ‡â€Œآ» ظˆ آ«ط¹ط±ط´ظٹظ‘ظ‡â€Œآ» ط¯ط± طµط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ط¹ظ„ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ظپظ„ط³ظپظٹظ‘ط©â€Œ ظ…ظ„ط§ طµط¯ط±ط§ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط±ظ†ط¯
طظƒظٹظ…‌ ط¨ط²ط±ع¯â€Œ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ظˆ ظپط®ط± ظپظ„ط§ط³ظپط©â€Œ ط¹ط§ظ„ظ…‌ ظƒطھط§ط¨ظٹ‌ ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ظ†ط§ظ…‌ آ«ط£ط³ظپط§ط± ط£ط±ط¨ط¹ظ‡â€Œآ» ط¯ط± ع†ظ‡ط§ط± ط¬ظ„ط¯ ظ…ظڈط·ظˆظ‘ظ„‌ ظ…ط·ط¨ظˆط¹â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط·ط¨ط¹â€Œ ط±طظ„ظٹ‌ طŒ ظƒظ‡â€Œ طظ‚ظ‘ط§ظ‹ ط§ط² ط§ط³ط±ط§ط± ظˆ ط±ظ…ظˆط² ظ…ط¨ط§ظ†ظٹ‌ طھظˆطظٹط¯ ط¨ط§ ط¨ط±ظ‡ط§ظ†â€Œ ظˆ ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„‌ ظˆ ط§ط±ط§ط¦ط©â€Œ طظ‚ط§ط¦ظ‚‌ ظˆ ظ†ظپط§ط¦ط³â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ظˆ ط±ظ†ط¬â€Œ ظپط±ط§ظˆط§ظ†â€Œ ظ¾ط±ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط±ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌طŒ ظˆ ظ…ظٹ‌طھظˆط§ظ†â€Œ ط¢ظ†ط±ط§ ط¯ط± طµط¯ط± ظƒطھط¨â€Œ ط¹ظ„ظ…ظٹظ‘ظ‡â€Œ ظˆ ظپظ„ط³ظپظٹظ‘ظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ط± ط¢ظˆط±ط¯ .
ظˆظٹ‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط¯ظٹع¯ط±ظٹ‌ ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ظ†ط§ظ…‌ آ«ط¹ظژط±ط´ظٹظ‘ظژط©â€Œآ» ظƒظ‡â€Œ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ…ط®طھطµط± ط§ط³طھ‌ طŒ ظˆ ط؛ظٹط± ط§ط² ط·ط¨ظٹط¹ظٹظ‘ط§طھ‌ آ«ط£ط³ظپط§ط±آ» ط´ط§ظ…ظ„‌ ط¬ظ…ظٹط¹â€Œ ظ…ط¨ط§طط«â€Œ آ«ط£ط³ظپط§ط±آ» ط¨ط·ظˆط± ع¯ظ„ع†ظٹظ†â€Œ ظ…ظٹ‌ط¨ط§ط´ط¯ط›ظˆ ظ…ظٹطھظˆط§ظ†â€Œ ع¯ظپطھ‌: ط§ظٹظ†â€Œ طھطµظ†ظٹظپ‌ ظ…ظڈظ†ظٹظپ‌ ط§ظˆ ط§ط² ط¬ظ‡طھ‌ ظƒظ…ط§ظ„‌ ظˆ ط´ظ…ظˆظ„‌ ط¨ط± ط±ظ…ظˆط² ظˆ ط§ط³ط±ط§ط± طŒ ط¢ط®ط±ظٹظ†â€Œ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظˆظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ .
ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ط©â€Œ طظƒظٹظ…‌ ظ…ظ„ط§ظ‘ ط¥ط³ظ…ط¹ظٹظ„‌ ط¨ظ†â€Œ ظ…ظ„ط§ظ‘ ط³ظژظ…ظٹط¹â€Œ ط§طµظپظ‡ط§ظ†ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ظ…ط¹ط±ظˆظپ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظˆط§طط¯ط§ظ„ط¹ظٹظ†â€Œ ظˆ ط§ط² ط§ظƒط§ط¨ط± ط¹ظ„ظ…ط§ظٹ‌ ظ…ط¹ظ‚ظˆظ„‌ ط¯ط± ط§ظˆط§ط®ط± ظ‚ط±ظ†â€Œ ط³ظٹط²ط¯ظ‡ظ…‌ ظ‡ط¬ط±ظٹ‌ ظˆ ط§ط² طھظ„ط§ظ…ط°ط©â€Œ طظƒظٹظ…‌ ظ…ظڈط¨ط±ظ‘ظژط² ظ…ظ„ط§ظ‘ ط¹ظ„ظٹظ‘ ظ†ظˆط±ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ طŒ [306] ط¹ط±ط´ظٹظ‘ط©â€Œ طظƒظٹظ…‌ ظ…ظ„ط§ظ‘ طµط¯ط±ط§ ط±ط§ ط´ط±ط‌ ظƒط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ . ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ:
â€ژ ع†ظˆظ†â€Œ ط´ط±طظٹ‌ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ظ†ع¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ظ†ط´ط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ طھط§ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ‌ ط¹ط¨ط§ط±طھ‌ ط¢ظ†ط±ط§ ط³ظ‡ظ„‌ ظˆ ط¢ط³ط§ظ†â€Œ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ظˆط¬ظˆظ‡â€Œ ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ‌ ط¢ظ†â€Œ ظ†ظ‚ط§ط¨â€Œ ط§ط®طھظپط§ط، ط¨ط±ع¯ظٹط±ط¯ طŒ ظ…ط±ط§ ط¨ط¹ط¶ظٹ‌ ط§ط² ط§طط¨ط§ط¨â€Œ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ط´ط±طظٹ‌ ط¨ط± ط¢ظ†â€Œ ط¨ظ†ع¯ط§ط±ظ…‌ طھط§ طط¬ط§ط¨â€Œ ط§ط² ط±ط®â€Œ ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ‌ ط±ط§ظ‚ظٹط©â€Œ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط±ط¯ط§ط±ط¯ طŒ ظˆ ع†ظ‡ط±ط©â€Œ ظ…طط¨ظˆط¨â€Œ ط±ط§ ع†ظ†ط§ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ†ظ…ط§ظٹط§ظ†ط¯ط›ظ„ظ‡ط°ط§ ط§ظٹظ†â€Œ ط´ط±ط‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ ط±ط´طھط©â€Œ طھطط±ظٹط± ط¨ط±ظƒط´ظٹط¯ظ…‌ .
ط²ظٹط±ط§ ط§ع¯ط± ع†ظ‡â€Œ ط´ط±طظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ظ…ظˆظ„ط§ظٹ‌ ط¬ظ„ظٹظ„‌ ظˆ ظپط§ط¶ظ„‌ ظ†ط¨ظٹظ„‌ ط¨ط§ط±ط¹â€Œ ط´ط§ظ…ط®â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ط£طظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ ط²ظٹظ†â€Œ ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ ط£طط³ط§ط¦ظٹ‌ طط±ط³ظ‡â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ طھط¹ط§ظ„ظٹ‌ ط¹ظ†â€Œ ط§ظ„ط¢ظپط§طھ‌ ظˆ طظپط¸ظ‡â€Œ ط¹ظ†â€Œ ط§ظ„ط¹ط§ظ‡ط§طھ‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œ ط¨ظˆط¯ طŒ ط´ط±طظٹ‌ ط¨ظˆط¯ ظ…ظپطµظ‘ظ„‌ طŒ ظ„ظٹظƒظ†â€Œ ظ‡ظ…ظ‡â€Œط§ط´â€Œ ط¯ط± طظƒظ…‌ ط¯ظڈظ…ظژظ„‌ ظˆ ط¢ظ…ط§ط³â€Œ ظˆ ط¬ط±ط§ططھ‌ ط¨ظˆط¯ . (ظپظژط´ظژط±ظژطظژظ‡ط§ ط´ظژط±ظ’طظ‹ط§ ظƒط§ظ†ظژ ظƒظڈظ„ظ‘ظڈظ‡ظڈ ط¬ظژط±ظ’طظ‹ط§.) ط²ظٹط±ط§ ظˆظٹ‌ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² ط§ظ„ظپط§ط¸â€Œ ظˆ ط¹ط¨ط§ط±ط§طھ‌ ط±ط§ ظ†ظپظ‡ظ…ظٹط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ طŒ ع†ظˆظ†â€Œ ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹â€Œ ط¨ط± ط§طµط·ظ„ط§طط§طھ‌ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ط›ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ظˆظٹ‌ ط¹ط¸ظٹظ…‌ ط§ظ„ط´ظ‘ط£ظ†â€Œ ط¯ط± ظپظ‡ظ…‌ ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ طŒ ظˆ ظ…ظ†ظٹط¹â€Œ ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ†â€Œ ط¯ط± ظ†ظٹظ„‌ ظ…ط¢ط±ط¨â€Œ طŒ ظˆ ط±ظپظٹط¹â€Œ ط§ظ„ط±ظ‘طھط¨ظ‡â€Œ ط¯ط± طھطظ‚ظٹظ‚‌ طظ‚ط§ط¦ظ‚‌ طŒ ظˆ ط¬ظ„ظٹظ„‌ ط§ظ„ظ…ط±طھط¨ظ‡â€Œ ط¯ط± طھطظ‚ظٹظ‚‌ ط¯ظ‚ط§ط¦ظ‚‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌.
ظ¾ط§ظˆط±ظ‚ظٹ
[286] (طھط¹ظ„ظٹظ‚ظ‡â€Œ) Le Timeط¥ ظ€
[287] ظ€ ظ…ظ…ظƒظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ط¬ط±ط§ط³ظٹ‌ ظˆ ط§ط³طھط§عکظٹط±ظٹ‌ ظ…ظˆط·ظ†â€Œ ط£ط±ط³ط·ظˆ ط¨ط§ط´ط¯ . (طھط¹ظ„ظٹظ‚ظ‡â€Œ)
[288] ظ€ ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط·ط¨ظ‚ط§طھ‌ ط§ظ„ط§ظڈظ…ظ…‌آ» طھط£ظ„ظٹظپ‌ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ ط£ط¨ظˆط§ظ„ظ‚ط§ط³ظ…‌ طµط§ط¹ظگط¯ ط¨ظ†â€Œ ط£طظ…ط¯ ط¨ظ†â€Œ طµط§ط¹ظگط¯ ط£ظ†ط¯ظ„ط³ظٹ‌ ظ…طھظˆظپظ‘ظٹ‌ ط¯ط± ط³ظ†ط©â€Œ 462 ظ‡ط¬ط±ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ . ظˆ ظ…ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ طھط±ط¬ظ…ط©â€Œ ط¢ظ†ط±ط§ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ظ‚ظ„ظ…‌ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ ظ…ططھط±ظ…‌ ظپظ„ظƒظٹ‌ط®ط¨ظٹط± ظˆ ط±ظٹط§ط¶ظٹ‌ط¯ط§ظ†â€Œ ط¹طµط± ظ…: ظ…ط±طظˆظ…‌ طط§ط¬â€Œ ط³ظٹظ‘ط¯ ط¬ظ„ط§ظ„‌ ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†â€Œ ط·ظ‡ط±ط§ظ†ظٹ‌ ط§ط³طھ‌ طŒ ط§ط² ط¶ظ…ظٹظ…ط©â€Œ ع¯ط§ظ‡ظ†ط§ظ…ط©â€Œ 1310 ط´ظ…ط³ظٹ‌ ط§ظٹط´ط§ظ†â€Œ ط§ط² طµâ€Œ 175 طھط§ طµâ€Œ 179 ظ†ظ‚ظ„‌ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡â€Œط§ظٹظ…‌ .
[289] ظ€ ظ…ط¬ظ„ظ‘ط©â€Œ آ«طظˆط²ظ‡â€Œآ» ط´ظ…ط§ط±ظ‡â€Œ 43 ظˆ 44 طŒ ظپط±ظˆط±ط¯ظٹظ†â€Œ ظˆ ط§ط±ط¯ظٹط¨ظ‡ط´طھ‌ ظˆ ط®ط±ط¯ط§ط¯ ظˆ طھظٹط± 1370 طŒ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ظ†ط§ط³ط¨طھ‌ ط³ظٹ‌ط§ظ…ظٹظ†â€Œ ط³ط§ظ„‌ ط¯ط±ع¯ط°ط´طھ‌ ط¢ظٹط©â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط§ظ„ط¹ط¸ظ…ظٹ‌ ط¨ط±ظˆط¬ط±ط¯ظٹ‌ ظ‚ط¯ظ‘ط³â€Œ ط³ط±ظ‘ظ‡â€Œ طµâ€Œ 254 ظˆ 255 طŒ ط¯ط± ظ…طµط§طط¨ظ‡â€Œط§ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ طھططھ‌ ط¹ظ†ظˆط§ظ†â€Œ آ« ظ…ط¨ط§ظ†ظٹ‌ ظˆ ط³ط¨ظƒâ€Œ ط§ط³طھظ†ط¨ط§ط·â€Œ ط¢ظٹط©â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¨ط±ظˆط¬ط±ط¯ظٹ‌ آ» طµظˆط±طھ‌ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ .
[290] ظ€ آ«ط´ط±ط‌ ط§ظ„ط§ط³ظ…ط¢ط،آ» ط·ط¨ط¹â€Œ ط¯ط§ظ†ط´ع¯ط§ظ‡â€Œ طŒ طµâ€Œ 609 طŒ ط¶ظ…ظ†â€Œ طھظپط³ظٹط± ظپطµظ„‌ 62 (ط³ط¨â€Œ) ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¯ط¹ط§ظٹ‌ ظ…ط¨ط§ط±ظƒâ€Œ .
[291] ظ€ آ«ط´ط±ط‌ ط§ظ„ط§ط³ظ…ط¢ط،آ» طµâ€Œ 657 طŒ ط¶ظ…ظ†â€Œ طھظپط³ظٹط± ظپظ‚ط±ط©â€Œ 74 (ط¹ط¯) ط§ط²ط¢ظ†â€Œ ط¯ط¹ط§ظٹ‌ ظ…ط¨ط§ط±ظƒâ€Œ .
[292] ظ€ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ظ…طµط¯ط± طŒ طµâ€Œ 675 ظˆ 676 طŒ ط¶ظ…ظ†â€Œ طھظپط³ظٹط± ظپظ‚ط±ط©â€Œ 79 (ط¹ط·â€Œ) ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¯ط¹ط§ظٹ‌ ظ…ط¨ط§ط±ظƒâ€Œ .
[293] ظ€ آ«ط´ط±ط‌ ط§ظ„ط§ط³ظ…ط¢ط،آ» طµâ€Œ 151 طŒ ط¶ظ…ظ†â€Œ طھظپط³ظٹط± ظپظ‚ط±ط©â€Œ 4 (ط¯) ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط¯ط¹ط§ظٹ‌ ظ…ط¨ط§ط±ظƒâ€Œ .
[294] ظ€ آ«ط§ظ„ط¨ظ„ط¯ ط§ظ„ط§ظ…ظٹظ†â€Œآ» ظƒظپط¹ظ…ظٹ‌ (ط·ط¨ط¹â€Œ ط³ظ†ع¯ظٹ‌ 1383 ) طµâ€Œ 319
[295] ظ€ طµط¯ط± ط¢ظٹط©â€Œ 180 طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ط©â€Œ 7: ط§ظ„ط§ط¹ط±ط§ظپ‌ط›ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط·ط§ظ„ط¨â€Œ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨â€Œ آ«ط´ط±ط‌ ط§ظ„ط²ظ‘ظٹط§ط±ط©â€Œ ط§ظ„ط¬ط§ظ…ط¹ط©â€Œ ط§ظ„ظƒط¨ظٹط±ط©â€Œآ» ط´ظٹط®â€Œ ط£طظ…ط¯ ط£طط³ط§ط¦ظٹ‌ (ط·ط¨ط¹â€Œ ط³ظ†ع¯ظٹ‌ ظ†ط§طµط±ظٹ‌ طھط¨ط±ظٹط² طŒ ط®ط·ظ‘ ظ…طظ…ظ‘ط¯ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ظ…ظٹط±ط²ط§ ظ…طظ…ظ‘ط¯ ط´ظپظٹط¹â€Œ) طµâ€Œ 123 طŒ ط³ط·ط± ط³ظˆظ‘ظ…‌ طھط§ ط´ط´ظ…‌ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ‌ .
[296] ظ€ طµط¯ط± ط¢ظٹط©â€Œ 79 طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ط©â€Œ 3: ط،ظژط§ظ„‌ ط¹ظ…ط±ط§ظ†â€Œ طŒ ظˆ ط¨ظ‚ظٹط©â€Œ ط¢ظٹظ‡â€Œ ط¨ط§ ط¢ظٹط©â€Œ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط¢ظ†â€Œ ط§ط² ط§ظٹظ†ظ‚ط±ط§ط± ط§ط³طھ‌:
ظˆظژ ظ„ظژظ€'ظƒظگظ†â€Œ ظƒظڈظˆظ†ظڈظˆط§ ط±ظژط¨ظ‘ظژظ€'ظ†ظگظٹظ‘ظ€ظ€ظگظ†ظژ ط¨ظگظ…ظژط§ ظƒظڈظ†طھظڈظ…ظ’ طھظڈط¹ظژظ„ظ‘ظگظ…ظڈظˆظ†ظژ ط§ظ„ظ’ظƒظگطھظژظ€'ط¨ظژ ظˆظژ ط¨ظگظ…ظژط§ ظƒظڈظ†طھظڈظ…ظ’ طھظژط¯ظ’ط±ظڈط³ظڈظˆظ†ظژ * ظˆظژ ظ„ط§ظژ ظٹظژط£ظ’ظ…ظڈط±ظژظƒظڈظ…ظ’ ط£ظژظ†â€Œ طھظژطھظ‘ظژط®ظگط°ظڈظˆط§ ط§ظ„ظ’ظ…ظژظ„ظژظ€ط§ط¦ظƒظژط©ظژ ظˆظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط¨ظگظٹظ‘ظ€ظ€ظگظ†ظژ ط£ظژط±ظ’ط¨ظژط§ط¨ظ‹ط§ ط£ظژظٹظژط£ظ’ظ…ظڈط±ظڈظƒظڈظ…‌ ط¨ظگط§ظ„ظ’ظƒظڈظپظ’ط±ظگ ط¨ظژط¹ظ’ط¯ظژ ط¥ظگط°ظ’ ط£ظژظ†طھظڈظ…‌ ظ…ظ‘ظڈط³ظ’ظ„ظگظ…ظڈظˆظ†ظژ .
آ«ع†ظ†ظٹظ†â€Œ طظ‚ظ‘ظٹ‌ ط¨ط±ط§ظٹ‌ ظ‡ظٹع†â€Œ ط¨ط´ط±ظٹ‌ ظ†ظٹط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ظƒطھط§ط¨â€Œ ظˆ طظƒظ…‌ ظˆ ظ†ط¨ظˆظ‘طھ‌ ط±ط§ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط³ظ¾ط³â€Œ ظˆظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظ…ط±ط¯ظ…‌ ط¨ع¯ظˆظٹط¯: ط´ظ…ط§ ط¨ط¬ط§ظٹ‌ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طŒ ط¨ظ†ط¯ع¯ط§ظ†â€Œ ظ…ظ†â€Œ ط¨ط§ط´ظٹط¯ ! ظˆظ„ظٹظƒظ†â€Œ ط´ظ…ط§ ط¹ط§ظ„ظ…ط§ظ†â€Œ طھط±ط¨ظٹطھ‌ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡â€Œ ظ€ ظˆ ظٹط§ ط¹ط§ظ„ظ…ط§ظ†â€Œ ظ…ظ†ط³ظˆط¨â€Œ ط¨ظ‡â€Œ طط¶ط±طھ‌ ط±ط¨ظ‘ ط§ظ„ط¹ط²ظ‘ط©â€Œ ظ€ ط¨ط§ط´ظٹط¯ ط¨ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ط§ظٹظ†ظƒظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ طھط¹ظ„ظٹظ…‌ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط®ط¯ط§ ط±ط§ ظ…ظٹط¯ظ‡ظٹط¯ ظˆ ط¨ظˆط§ط³ط·ط©â€Œ ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط¹ظ„ظ…‌ ظˆ ط¯ط±ط§ط³طھ‌ ط§ط´طھط؛ط§ظ„‌ ط¯ط§ط±ظٹط¯ . ظˆ ط¢ظ†â€Œ ط¨ط´ط±ظٹ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¨ظ‡â€Œ ط§ظˆ ظƒطھط§ط¨â€Œ ط§ظ„ظ‡ظٹ‌ ط¯ط§ط¯ظ‡â€Œ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ط´ظ…ط§ ط±ط§ ط§ظ…ط± ظ†ظ…ظٹ‌ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡â€Œ ظپط±ط´طھع¯ط§ظ†â€Œ ط³ظ…ط§ظˆظٹ‌ ظˆ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ†â€Œ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ط¬ط§ظٹ‌ ط®ط¯ط§ ظˆظ„ظٹظ‘ ظˆ طµط§طط¨â€Œ ط§ط®طھظٹط§ط± ظˆ ظ…ط¹ط¨ظˆط¯ ط®ظˆط¯ ط¨ع¯ظٹط±ظٹط¯ ! ط¢ظٹط§ ظ¾ط³â€Œ ط§ط² ط¢ظ†ظƒظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ ط§ط³ظ„ط§ظ…‌ ط±ط§ ط¨ط±ع¯ط²ظٹط¯ظ‡â€Œط§ظٹط¯ طŒ ط§ظˆ ط¨ظ‡â€Œ ط´ظ…ط§ ع†ظ†ظٹظ†â€Œ ط§ظ…ط±ظٹ‌ ط¨ظ‡â€Œ ظƒظپط± ظ…ظٹ‌ظ†ظ…ط§ظٹط¯طں!آ»
[297] ظ€ آ«ط¬ظژظ†ظ‘ط©â€Œ ط§ظ„ظ…ط£ظˆظژظٹ‌آ» ط·ط¨ط¹â€Œ طھط¨ط±ظٹط² طŒ ظ…ط·ط¨ط¹ط©â€Œ ط´ط±ظƒطھ‌ ع†ط§ظ¾â€Œط›طھط¹ظ„ظٹظ‚ط©â€Œ ط¢ظٹط©â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ظ‚ط§ط¶ظٹ‌ (ط±ظ‡â€Œ) طµâ€Œ 115 طھط§ طµâ€Œ 117
[298] ظ€ ظ‡ظژظ„ظژظƒظژ ظ…ظژظ†ظ’ ظ„ظژظٹظ’ط³ظژ ظ„ظژظ‡ظڈ طظژظƒظٹظ…ظŒ ظٹظڈط±ط´ظگط¯ظڈظ‡ظڈط›ظˆظژ ط°ظژظ„ظ‘ظژ ظ…ظژظ†ظ’ ظ„ظژظٹظ’ط³ظژ ظ„ظژظ‡ظڈ ط³ظژظپظٹظ‡ظŒ ظٹظژط¹ظ’ط¶ظڈط¯ظڈظ‡ظڈ. (آ«ظƒط´ظپ‌ ط§ظ„ط؛ظ…ظ‘ط©â€Œ ظپظٹ‌ ظ…ط¹ط±ظپط©â€Œ ط§ظ„ط§ط¦ظ…ظ‘ط©â€Œآ» ط¹ظ„ظٹظ‘ ط¨ظ†â€Œ ط¹ظٹط³ظٹ‌ ط¥ط±ظ’ط¨ظگظ„ظٹ‌ طŒ ط§ط² ط·ط¨ط¹â€Œ ط±طظ„ظٹ‌ ط³ظ†ع¯ظٹ‌ ط³ظ†ط©â€Œ 1294 ظ‚ظ…ط±ظٹ‌ طŒ طµâ€Œ 209 ط›ظˆ ط§ط² ط·ط¨ط¹â€Œ ظˆط²ظٹط±ظٹ‌ طط±ظˆظپظٹ‌ طھط¨ط±ظٹط² ط³ظ†ط©â€Œ 1381 طŒ ط¬â€Œ 2 طŒ طµâ€Œ 325 )
[299] ظ€ آ«ط¯ظٹظˆط§ظ†â€Œ طط§ظپط¸â€Œ ط´ظٹط±ط§ط²ظٹ‌آ» ط§ط² ط·ط¨ط¹â€Œ طط³ظٹظ†â€Œ ظ¾عکظ…ط§ظ†â€Œ طŒ طµâ€Œ 57 طŒ ط؛ط²ظ„‌ 125
[300] ظˆ[301] ظ€ آ«ط¯ظٹظˆط§ظ†â€Œ طط§ظپط¸â€Œآ» ظ¾عکظ…ط§ظ†â€Œ طŒ ط¨ظ‡â€Œ طھط±طھظٹط¨â€Œ طµâ€Œ 213 ط§ط² ط؛ط²ظ„‌ 466 طŒ ظˆ طµâ€Œ 230 ط§ط² ط؛ط²ظ„‌ 499
[302] ظ€ آ«ط¯ظٹظˆط§ظ†â€Œ طط§ظپط¸â€Œآ» طµâ€Œ 347 ط¨ط§ طھطµطظٹط‌ ظ…طظ…ظ‘ط¯ ظ‚ط²ظˆظٹظ†ظٹ‌ ظˆ ط¯ظƒطھط± ظ‚ط§ط³ظ…‌ ط؛ظ†ظٹظ‘ط›ظˆ ط§ظٹظ†â€Œ ط¨ظٹطھ‌ ط¯ط± ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ط؛ط²ظ„‌ ظ…ط°ظƒظˆط± ط¨ط§ طھطµطظٹط‌ ظ¾عکظ…ط§ظ†â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ ط¯ط± ط¢ظ†â€Œ ط¹ظ„ط§ظˆظ‡â€Œ ط¨ط± ط¨ظٹطھ‌ آ«ع¯ط°ط±طھ‌ ط¨ط± ط¸ظ„ظ…ط§طھ‌ ط§ط³طھ‌ ط¨ط¬ظˆ ط®ط¶ط± ط±ظ‡ظٹ‌...آ» ط¨ظٹطھ‌ آ«ظ‚ط·ط¹â€Œ ط§ظٹظ†â€Œ ظ…ط±طظ„ظ‡â€Œ ط¨ظٹ‌ ظ‡ظ…ط±ظ‡ظٹ‌ ط®ط¶ط± ظ…ظƒظ†â€Œ...آ» ظ†ظٹط² ط¢ظ…ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظˆظ„ظٹ‌ ط¯ط± ط·ط¨ط¹â€Œ ظ…طظ…ظ‘ط¯ ظ‚ط²ظˆظٹظ†ظٹ‌ ظپظ‚ط·â€Œ ط¨ط¯ظٹظ†â€Œ ط¨ظٹطھ‌ ط¯ظˆظ‘ظ…‌ ط§ظƒطھظپط§ ط´ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ .
[303] ظ€ آ«طط§ظپط¸â€Œآ» ظ…طµطظ‘ظژط‌ ظ¾عکظ…ط§ظ†â€Œ طŒ طµâ€Œ 103 ط§ط² ط؛ط²ظ„‌ 230
[304] ظ€ آ«ط±ظٹطط§ظ†ط©â€Œ ط§ظ„ط§ط¯ط¨â€Œآ» ط¬â€Œ 1 طŒ طµâ€Œ 78
[305] ظ€ ط°ظٹظ„‌ ط¢ظٹط©â€Œ 40 طŒ ط§ط² ط³ظˆط±ط©â€Œ 24: ط§ظ„ظ†ظ‘ظˆط±
[306] ظ€ ظ‡ظ…ط§ظ†â€Œ ظ…طµط¯ط± طŒ ط¬â€Œ 6 طŒ طµâ€Œ 285 ط›ظˆ ظ†ظٹط² ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ ظƒظ‡â€Œ:
â€ژ ظˆظٹ‌ طط§ط´ظٹط©â€Œ آ«ظ…ط´ط§ط¹ط±آ» ظ…ظ„ط§ظ‘ طµط¯ط±ط§ طŒ ظˆ طط§ط´ظٹط©â€Œ آ«ط£ط³ظپط§ط±آ» ظˆ طط§ط´ظٹط©â€Œ آ«ط´ظˆط§ط±ظ‚‌آ» ظ…ظ„ط§ظ‘ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط±ظ‘ط²ظ‘ط§ظ‚‌ ظ„ط§ظ‡ظٹط¬ظٹ‌ ط±ط§ ط¨ظ‡â€Œ طھطط±ظٹط± ط¯ط±ط¢ظˆط±ط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ . ظˆ ظˆظپط§طھط´â€Œ ط¯ط± ط³ط§ظ„‌ 1277 ظ‡ط¬ط±ظٹ‌ ظˆط§ظ‚ط¹â€Œ ع¯ط±ط¯ظٹط¯.
ظˆ ظ‡ظ…ط§ظ†ط·ظˆط± ظƒظ‡â€Œ ط§ط² ط¯ط¹ط§ظٹ‌ ط§ظˆ آ«طظژط±ط³ظ‡â€Œ ط§ظ„ظ„ظ‡â€Œ ط¹ظ†â€Œ ط§ظ„ط¢ظپط§طھ‌آ» ط¨ط¯ط³طھ‌ ظ…ظٹ‌ط¢ظٹط¯ طŒ ط´ط±ط‌ ط§ظˆ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ†â€Œ ط´ظٹط®â€Œ ط£طظ…ط¯ ط£طط³ط§ط¦ظٹ‌ ط¨ظˆط¯ظ‡â€Œ ط§ط³طھ‌ .
